Vom 17. bis 19. April 2026 organsierte Der Divan – Das Arabische Kulturhaus die zweite internationale Kinderbuchmesse. Unter dem Motto „Die Zukunft gehört uns!“ stand das gesamte Wochenende ganz im Zeichen der Kinderliteratur, der kulturellen Vielfalt und kreativen Begegnung. Besucherinnen und Besucher konnten Kinderbücher in über 30 Sprachen entdecken, erwerben und zugleich ein vielfältiges Kulturprogramm für Kinder und Familien erleben.
Die Messe wurde am Freitagabend feierlich eröffnet. Grußworte sprachen Abdulla Yousef Alsaai, Erster Sekretär der Botschaft des Staates Katar und verantwortlich für kulturelle Angelegenheiten, Dr. Sebastian Schmideler, Abteilungsleiter für Kinder- und Jugendliteratur an der Staatsbibliothek zu Berlin, sowie Malgorzata Sijbrandij, Bezirksstadträtin für Bildung, Kultur und Sport, Bezirksamt Steglitz-Zehlendorf. In ihren Beiträgen hoben sie die Bedeutung von Kinderliteratur für Bildung, kulturellen Austausch und die Förderung von Mehrsprachigkeit hervor.
Den Auftakt des Kulturprogramms bildete anschließend das Theater JARO mit dem Stück „Zaubertatzes Wunderworte“. Das humorvolle Schau- und Puppenspiel, begleitet von Live-Gitarrenmusik, erzählte eine fantasievolle Geschichte über Zusammenhalt, Kreativität und die Rettung eines Bücherladens. Das Stück begeisterte Kinder wie Erwachsene gleichermaßen und bildete einen lebendigen Einstieg in das Messewochenende.
Der Samstag bot ein besonders abwechslungsreiches Programm für Familien. Während sich viele Kinder beim Kinderschminken mit Sophie Meiners-Fuchs in fantasievolle Figuren verwandelten, fanden parallel zahlreiche Lesungen und Workshops statt.
Ein besonderer Höhepunkt war die mehrsprachige Lesung „Hodscha Nasriddins lustige Unterrichtsstunde“, die auf Deutsch, Englisch, Russisch und Usbekisch präsentiert wurde – eine Kooperation mit dem Peacock Verlag und der Botschaft Usbekistans, bei der ein lebendiger Nasriddin die Kinder unterhielt. Auch das Haus der Indonesischen Kulturen beteiligte sich mit einer Lesung und brachte literarische Einblicke aus Südostasien auf die Bühne. Große Begeisterung löste zudem das Zauberprogramm mit anschließendem Workshop für Kinder aus, bei dem junge Besucherinnen und Besucher selbst kleine Zaubertricks ausprobieren konnten.
Im weiteren Verlauf des Nachmittags las der Verlag Edition Orient aus dem in Zusammenarbeit mit dem Divan kürzlich erschienenen, zweisprachigen Kinderbuch „Majeed und sein Chaos“ auf Deutsch und Arabisch vor. Die bekannte Autorin Katharina Großmann-Hensel stellte anschließend ihre Bücher „Warten auf dich“ und „Verlieren ist was für Gewinner“ vor und kam mit dem jungen Publikum ins Gespräch.
Weitere Programmpunkte waren ein Bilderbuchkino der Reihe AMIGUITOS mit der Geschichte „Der Kolibri, der seinen Schnabel verlor“, musikalische Beiträge am Klavier von der Musikschule Zoyee sowie eine Bilderbuchkino-Lesung aus dem norwegischen Kinderbuch „Bettzeit – Papa und das Buch über mich“ des Kullerkupp Verlags.
Auch der Sonntag stand ganz im Zeichen internationaler Kinderliteratur und interkultureller Begegnungen. Besonders beliebt war das ZauberClown-Programm, das mit Clownerie, Zauberei und Ballonmodellieren für viel Gelächter und staunende Gesichter sorgte.
Das Märchenerzählen der Kulturabteilung der usbekischen Botschaft sowie des aserbaidschanischen Kulturzentrums führte Kinder in die Welt traditioneller Erzählungen aus Zentralasien und dem Kaukasus. In traditioneller Tracht wurden die Kinder von den Märchenerzählern in ihren Bann gezogen.
Ein weiteres Highlight war die viersprachige Bilderbuchkino-Lesung „Otto die kleine Spinne“ des TALISA Kinderbuchverlags. Auch die Lesung „Eine Dose Kussbonbons“, präsentiert auf Deutsch und Arabisch, zeigte eindrucksvoll, wie Literatur Brücken zwischen Sprachen und Kulturen schlagen kann.
Zwischen den Lesungen sorgte erneut die Musikschule Zoyee mit Klavierstücken für musikalische Momente. Den Abschluss des Programms bildete nochmals die zweisprachige Lesung „Majeed und sein Chaos“, die viele Kinder und Eltern ein weiteres Mal anzog.
Neben dem Bühnenprogramm bot die Messe auch Raum für freies Entdecken und kreative Aktivitäten. In einem Raum, konnten die Kinder Kicker spielen oder sich am Sitzfußball-Käfig amüsieren.
Besonders beliebt war die Bastelecke, in der Kinder ihre eigenen Lesezeichen gestalten konnten. Gleichzeitig bestand die Möglichkeit, Hörbüchern zu lauschen, sodass kreatives Gestalten und Zuhören miteinander verbunden wurden. Dieser Raum bot vielen Familien eine ruhige und spielerische Ergänzung zum vielfältigen Bühnenprogramm der Messe.
Auch für das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher war gesorgt: Eine Popcorn- und Nachostation luden dazu ein, sich während der Veranstaltungen mit kleinen Snacks zu stärken und das Messeerlebnis in entspannter Atmosphäre zu genießen.
Während der gesamten Messe präsentierten verschiedene Verlage, Kulturinstitutionen und Buchhändler Kinderliteratur aus zahlreichen Ländern. Besucherinnen und Besucher hatten die Gelegenheit, mehrsprachige Bücher direkt vor Ort kennenzulernen und zu erwerben, wodurch die Messe nicht nur ein kulturelles Ereignis, sondern auch ein wichtiger Ort der Begegnung zwischen Familien, Verlagen und Kulturinstitutionen wurde.
Die Divan Kinderbuchmesse zeigte eindrucksvoll, wie Literatur Kinder frühzeitig mit unterschiedlichen Kulturen, Sprachen und Perspektiven vertraut machen kann. Die große Resonanz von Familien, Pädagoginnen und Pädagogen sowie Literaturinteressierten bestätigt die Bedeutung solcher Veranstaltungen für die kulturelle Bildung von Kindern.
Der Divan bedankt sich herzlich bei allen Autorinnen und Autoren, Verlagen, Künstlerinnen und Künstlern, Kooperationspartnern sowie den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern, die dieses Wochenende zu einem lebendigen Fest der Kinderliteratur gemacht haben. Wir hoffen auf ein Widersehen im nächsten Jahr!
