Vom 30. August bis 1. September 2024 eröffnete der Divan – Das Arabische Kulturhaus seine zweite Arabische Buchmesse in Berlin und lud Literaturbegeisterte ein, in die vielfältige Welt der arabischen Bücher einzutauchen. Über 70 Verlage präsentierten täglich von 10 bis 20 Uhr im Mercure Hotel MOA ihre neuesten Werke, während Besucher*innen die Gelegenheit hatten, mit Autor*innen und Verleger*innen aus der arabischen Welt in Kontakt zu treten. Die Messe bot eine einzigartige Plattform, um arabische Literatur in Deutschland sichtbarer zu machen.
Begleitet wurde die Buchmesse von einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm, das tiefere Einblicke in die arabische Literatur und das internationale Verlagswesen bot. In Roundtables diskutierten Expert*innen über die neuesten Übersetzungstrends, die Rolle von E-Books und subversive Formen der Belletristik. Diese Diskussionen förderten den kulturellen Austausch und das vertiefte Verständnis zwischen den Kulturen.
Einige der wichtigsten Schriftsteller, Denker und Forscher nahmen an der Ausstellung teil, darunter der Romanautor Professor Dr. Waciny Laredj, der Schriftsteller Dr. Mamdouh Hamadeh, die Medienpersönlichkeit und Romanautor Dr. Ahmed Abdulmalik, der katarische Historiker Dr. Ghanem bin Saad Al-Humaidi, der katarische Dichter Abdul Hamid Al-Yousef und Professor Dr. Udo Steinbach. Der Scheich-Hamad-Preis für Übersetzung und Völkerverständigung stand ebenfalls im Mittelpunkt der Buchmesse.
Die Arabische Buchmesse unterstrich hiermit ein weiteres Mal, dass es sich bei ihr um mehr als nur eine Ausstellung von Büchern handelt: Sie ist ein Ort der Begegnung und des Dialogs zwischen Deutschland, Europa, der arabischen Welt und generell allen Literaturbegeisterten. Der Divan freut sich, mit dieser Veranstaltung zum kulturellen Austausch und zur literarischen Vernetzung der Kulturen beigetragen zu haben.
