Im Rahmen des Deutsch-Arabischen Mediendialogs, den Der Divan – Das Arabische Kulturhaus im Jahr 2024 ins Leben gerufen hat, veranstaltete Der Divan gemeinsam mit dem Al Jazeera Media Institut vom 4. bis 6. September 2026 in Berlin einen dreitägigen Intensivworkshop zum Thema „Desinformation erkennen – Fakten verifizieren “.
Der Workshop war eine konsequente Fortführung eines Dialogprozesses, den Der Divan vor zwei Jahren initiiert hat, um einen nachhaltigen Austausch zwischen Journalist:innen und Medienschaffenden aus Deutschland und der arabischen Welt zu fördern. Bereits der erste Deutsch-Arabische Mediendialog, der im Oktober 2024 in Kooperation mit dem Al Jazeera Media Institut stattfand, widmete sich zentralen Veränderungen und Herausforderungen des modernen Journalismus. Im Mittelpunkt standen unter anderem Künstliche Intelligenz im Journalismus, Fake News, Datenjournalismus und Mobile Journalism. Zugleich bot das Forum Raum für einen unmittelbaren Austausch über die Berichterstattung über die arabische Welt, die Unabhängigkeit journalistischer Arbeit sowie die Rolle der Medien bei der Entstehung und dem Abbau von Stereotypen.
Vom Dialog zur praktischen Kompetenz
Während der Deutsch-Arabische Mediendialog von Beginn an einen Raum für Austausch und fachliche Diskussion geschaffen hat, führte der Workshop 2026 diesen Prozess konsequent auf die Ebene des praktischen Kompetenzaufbaus weiter.
Denn in einer Medienwelt, in der Informationen immer schneller verbreitet und digitale Inhalte immer leichter erzeugt, verändert und weiterverbreitet werden können, ist Verifikation längst zu einem unverzichtbaren Bestandteil professionellen Journalismus geworden.
Der Workshop vermittelte praktische Methoden und digitale Werkzeuge zur systematischen Überprüfung von Bildern, Videos, Quellen, Websites, Social-Media-Konten und Online-Behauptungen. Darüber hinaus beschäftigten sich die Teilnehmenden mit koordinierten Desinformationskampagnen und Narrativen sowie mit ethischen Fragen der digitalen Verifikation und dem verantwortungsvollen Einsatz von Künstlicher Intelligenz. Praxisübungen und Fallbeispiele aus Deutschland und der MENA-Region ergänzten das Programm.
Eine Partnerschaft, die arabische und deutsche Medienexpertise verbindet
Die Zusammenarbeit mit dem Al Jazeera Media Institut bildet einen zentralen Bestandteil dieses Prozesses.
Seit dem ersten Deutsch-Arabischen Mediendialog im Jahr 2024 ist das Institut ein wichtiger Partner bei der Entwicklung dieses Programms. Die Kooperation verbindet arabische Medienexpertise mit der deutschen Medienlandschaft und schafft Möglichkeiten für einen direkten professionellen Austausch zwischen Medienschaffenden aus beiden Regionen.
Diese Partnerschaft gewinnt angesichts der grenzüberschreitenden Natur heutiger Medienherausforderungen besondere Bedeutung. Desinformation kennt keine Sprach- oder Landesgrenzen. Inhalte bewegen sich innerhalb kürzester Zeit zwischen Plattformen, Sprachen und unterschiedlichen politischen und gesellschaftlichen Kontexten. Ihre Bekämpfung erfordert deshalb ebenfalls grenzüberschreitende Zusammenarbeit und den Austausch professioneller Erfahrungen.
Praxisnahes Training
Geleitet wurde der Workshop von Anas Bendrif. Das Programm verband kurze fachliche Inputs mit interaktiven Übungen, Gruppenarbeit und praxisnahen Fallstudien.
Die Teilnehmenden arbeiteten zudem mit frei verfügbaren digitalen Verifikationstools, die unmittelbar im journalistischen Alltag eingesetzt werden können.
Behandelt wurden unter anderem die Grundlagen von Desinformation, Misinformation und Informationsmanipulation, die Entwicklung eines strukturierten Verifikations-Workflows, die Verifikation von Bildern und Videos sowie die Überprüfung von Quellen, Websites und Social-Media-Konten. Weitere Schwerpunkte waren koordinierte Desinformationskampagnen, Narrative, ethische Fragen der digitalen Verifikation und der verantwortungsvolle Einsatz von KI.
Journalist:innen für ein neues Informationszeitalter qualifizieren
Die zentrale Herausforderung für Journalist:innen besteht heute längst nicht mehr allein darin, Informationen zu finden. Zunehmend geht es darum, verlässliche Informationen von irreführenden und manipulierten Inhalten unterscheiden zu können.
Mit der rasanten Entwicklung generativer KI wird die Herstellung täuschend echter Bilder, Videos und Texte immer einfacher. Gleichzeitig wird es schwieriger, den Ursprung, den Kontext und die Authentizität digitaler Inhalte zuverlässig einzuschätzen.
Die Vermittlung von Verifikationskompetenzen ist deshalb eine unmittelbare Investition in die Qualität journalistischer Arbeit. Journalist:innen, die über entsprechende Werkzeuge verfügen, können Informationen nicht nur schneller einordnen, sondern auch ihre Quellen, ihren Kontext und ihre Entstehung kritisch überprüfen, bevor sie diese an ihr Publikum weitergeben.
Ein Raum für den Austausch zwischen arabischen und deutschen Journalist:innen
Neben seinem Ausbildungscharakter war der Workshop zugleich eine wichtige Plattform für die Begegnung zwischen Journalist:innen und Medienschaffenden aus Deutschland und der arabischen Welt.
Der Umgang mit Desinformation ist immer auch vom jeweiligen medialen, gesellschaftlichen und politischen Kontext geprägt. Der Austausch zwischen Journalist:innen aus beiden Regionen ermöglicht daher ein besseres Verständnis dafür, wie irreführende Narrative in unterschiedlichen Informationsräumen entstehen und verbreitet werden. Gleichzeitig eröffnet er Einblicke in unterschiedliche journalistische Arbeitsweisen und professionelle Standards. Damit wird die Weiterbildung selbst zu einem Instrument des Mediendialogs.
Es geht nicht darum, übereinander zu sprechen, sondern miteinander ins Gespräch zu kommen, voneinander zu lernen und berufliche Erfahrungen unmittelbar miteinander zu teilen.
Der Divan als Plattform des deutsch-arabischen Mediendialogs
Der Workshop unterstreicht die Rolle, die Der Divan – Das Arabische Kulturhaus als Plattform für Austausch und Dialog zwischen Deutschland und der arabischen Welt einnimmt.
Kultureller Dialog im heutigen Sinne beschränkt sich nicht auf Literatur und Kunst. Er umfasst ebenso Medien, Wissen, Technologie und beruflichen Kompetenzaufbau.
Mit dem Deutsch-Arabischen Mediendialog schafft Der Divan einen Raum, in dem Journalist:innen, Expert:innen und Medieninstitutionen aus beiden Regionen zusammenkommen und nachhaltige professionelle Beziehungen entwickeln können.
Auf dem Weg zu einem vertieften und nachhaltigen Dialog
Bereits der erste Deutsch-Arabische Mediendialog im Jahr 2024 zeigte das große Interesse von Journalist:innen und Medienschaffenden beider Seiten an einem kontinuierlichen Austausch über die Zukunft des Journalismus. Das Forum verzeichnete eine breite Beteiligung, insbesondere junger Medienschaffender, und wurde als regelmäßig stattfindendes Format angelegt.
Der Workshop 2026 erweitert diesen Prozess um eine entscheidende Dimension: vom Dialog über die Herausforderungen des Journalismus hin zum Aufbau konkreter Kompetenzen, um diesen Herausforderungen zu begegnen.
Auf dieser Grundlage kann der Dialog künftig um weitere spezialisierte Formate ergänzt werden – etwa zu KI im Newsroom, Open-Source-Recherche und fortgeschrittener digitaler Verifikation, grenzüberschreitenden Desinformationskampagnen, digitaler Sicherheit für Journalist:innen oder den ethischen Fragen beim Einsatz neuer Technologien im Journalismus.
Journalismus als gemeinsame Verantwortung
In einer Welt, in der Informationen schneller als je zuvor verbreitet werden und die Produktion manipulierter Inhalte immer einfacher wird, beginnt der Schutz professioneller Berichterstattung mit der Qualifizierung der Journalist:innen selbst.
Genau darin liegt die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Der Divan – Das Arabische Kulturhaus und dem Al Jazeera Media Institut.
In Verifikationskompetenzen zu investieren bedeutet, in einen präziseren, unabhängigeren und verantwortungsvolleren Journalismus zu investieren. Zugleich schafft die Begegnung von Journalist:innen aus Deutschland und der arabischen Welt ein tieferes gegenseitiges Verständnis und stärkt professionelle Brücken über sprachliche, kulturelle und kontextuelle Grenzen hinweg.
Der Deutsch-Arabische Mediendialog, den Der Divan 2024 ins Leben gerufen hat, begann als Raum für Begegnung und Diskussion. Mit seiner Fortführung entwickelt sich dieser Dialog weiter: aus Dialog wird Wissen, aus Wissen wird Kompetenz und aus Kompetenz entsteht nachhaltige professionelle Zusammenarbeit.
Genau diese Entwicklung möchte Der Divan fördern:
Journalist:innen aus Deutschland und der arabischen Welt sollen nicht nur übereinander sprechen, sondern miteinander ins Gespräch kommen, voneinander lernen und gemeinsam an einem Journalismus arbeiten, der eine sich schnell verändernde Welt besser versteht und Desinformation wirksamer entgegentreten kann.
