• Deutsch
  • العربية
Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
    • DIVAN Akademie für Arabisch
    • DIVAN Musik Akademie
    • DIVAN Art Galerie
    • DIVAN Filme
    • DIVAN Performing Arts
    • DIVAN Kulturmagazin
    • DIVAN Workshops
    • DIVAN Podcast
    • DIVAN Roundtables
    • DIVAN Debates
    • DIVAN Audiothek
    • DIVAN Bibliothek
    • DIVAN Sport
    • DIVAN Madschlis
    • DIVAN Kitchen
    • DIVANTube
  • DIVAN CENTRE
  • EVENTS
  • RÜCKBLICK
  • ÜBER UNS
    • Wer sind wir?
    • Team
    • Geschichte des Hauses
    • Praktikum
    • Jahresberichte
  • KONTAKT
    • Kontakt
    • Newsletter abonieren
No Result
View All Result
  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
    • DIVAN Akademie für Arabisch
    • DIVAN Musik Akademie
    • DIVAN Art Galerie
    • DIVAN Filme
    • DIVAN Performing Arts
    • DIVAN Kulturmagazin
    • DIVAN Workshops
    • DIVAN Podcast
    • DIVAN Roundtables
    • DIVAN Debates
    • DIVAN Audiothek
    • DIVAN Bibliothek
    • DIVAN Sport
    • DIVAN Madschlis
    • DIVAN Kitchen
    • DIVANTube
  • DIVAN CENTRE
  • EVENTS
  • RÜCKBLICK
  • ÜBER UNS
    • Wer sind wir?
    • Team
    • Geschichte des Hauses
    • Praktikum
    • Jahresberichte
  • KONTAKT
    • Kontakt
    • Newsletter abonieren
Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
No Result
View All Result
  • Deutsch
  • العربية

Kant und der Nichteuropäer

Kritik, Gerechtigkeit und Freiheit

Kant und der Nichteuropäer

Verwandte Beiträge

Buchpremiere im Divan: „Herrinnen des Mondes“

Diplomatie der Frauen, Frauen der Diplomatie

Die Welt ist ein (Zehlen)Dorf

In Kooperation mit Orient-Institut Beirut (OIB) und der American University of Beirut organisierte Der Divan – Das Arabische Kulturhaus am Donnerstag, den 5. September 2024 eine öffentliche Vorlesung der Reihe „Kant and the Non-European: Critique, Justice and Freedom“. Die Veranstaltung widmete sich anlässlich des 300. Geburtstags von Immanuel Kant der kritischen Auseinandersetzung mit Kants Ideen und deren Auswirkungen.

Dr. Oxana Timofeeva vom Institute for Global Reconstitution in Berlin hielt die Hauptrede, während Prof. Dr. Jens Hanssen, Direktor des OIB, und Dr. Sami Khatib, Senior Research Associate am OIB, als Diskutanten teilnahmen. Die Vorlesung „Why are we moving in the opposite direction of perpetual peace?“ fokussierte sich auf Kants Beschäftigung mit der Frage nach dem „Ewigen Frieden“ und der Bedeutung für heute. In der anschließenden Diskussion wurden weitere spannende Fragen angesprochen und Gedanken ausgetauscht.

ShareTweetShareSendSend
Previous Post

Roman-Lesung „Safranah“

Next Post

Schiedsrichterakademie in Zusammenarbeit mit Qatar Debate Center

Related Posts

Buchpremiere im Divan: „Herrinnen des Mondes“
Roundtables

Buchpremiere im Divan: „Herrinnen des Mondes“

Roundtables

Diplomatie der Frauen, Frauen der Diplomatie

Performing Arts

Die Welt ist ein (Zehlen)Dorf

Partnerschaften

Akademische Diskussionsveranstaltung

MENA Digital Summer School 2025
Partnerschaften

MENA Digital Summer School 2025

Pressefreiheit – war’s das?
Roundtables

Pressefreiheit – war’s das?

Next Post
Schiedsrichterakademie in Zusammenarbeit mit Qatar Debate Center

Schiedsrichterakademie in Zusammenarbeit mit Qatar Debate Center

Anstehende Veranstaltungen

Sep. 5
14:00 - 18:00

Workshop: Einführung in die Kunst des Debattierens

Sep. 14
09:15 - 16:00

Divan Schnellschachturnier

Kalender anzeigen

Neueste Beiträge

  • Besuch von S.E. Scheich Abdulrahman bin Hamad Al Thani
  • Finissage der Ausstellung: Hassan Heshmat
  • Der Divan nimmt Abschied von Prof. Dr. Udo Steinbach
  • Divan Filmabend #2 mit dem Dokumentarfilm FROM ABDUL TO LEILA
  • Der Divan verabschiedet libanesischen Botschafter Dr. Mustafa Adib

Archiv

  • Unsere dritte Ausgabe des Kulturmagazins ist da!
Diesmal geht es um die Aktualität vom kant’schen Denken im Spannungsfeld von Moderne und Postkolonialismus.
Ihr findet spannende Beiträge u. a. von:
📖 Rachid Boutayeb
📖 Ali Abbood Al-Mohamedaoi
📖 Susan Neiman
📖 Otfried Höffe
📖 Peter Niesen
Alle Artikel gibt es sowohl auf Deutsch als auch auf Arabisch.
Schaut unbedingt rein – online einsehbar über: https://kulturmagazin.derdivan.org
 
 
‎العدد الثالث من مجلة الديوان أون لاين. محور العدد هو الفيلسوف الألماني إيمانويل كانط، 
 وراهنية الفكر الكانطي في قضايا الحداثة، وما بعد الاستعمار
‎ستجدون مقالات شيقة من
📖 رشيد بوطيب
📖 علي عبود المحمداوي
📖 سوزان نيمان
📖 أوتفريد هوفه
📖 بيتر نيسن
‎جميع المقالات متوفرة باللغتين الألمانية والعربية
لا تفوتوا قراءتها – متاحة عبر الإنترنت على
https://kulturmagazin.derdivan.org
  • Der Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin und das Orient-Institut Beirut (OIB) haben gemeinsam den Riwaq-Buchpreis für Wissenschaft und Kultur ins Leben gerufen.
Mit dem Preis sollen alle zwei Jahre herausragende Monografien in den Bereichen Arabistik und Nahostforschung ausgezeichnet werden – unabhängig davon, ob sie auf Arabisch, Deutsch oder Englisch erscheinen. Ziel ist es, neue wissenschaftliche Impulse sichtbar zu machen und den deutsch-arabischen Kulturdialog zu stärken.
Die erste Ausschreibung erfolgt im Jahr 2026. Damit wird ein neues Kapitel in der Förderung wissenschaftlicher Exzellenz und kultureller Verständigung aufgeschlagen.
 
The Divan – The Arabic Cultural House in Berlin, together with the Orient Institute Beirut (OIB), is proud to announce the launch of the Riwaq Book Prize for Research and Culture.
Every two years, this award will honour outstanding monographs in the fields of Arabic and Middle Eastern studies, written in Arabic, German, or English. By highlighting such works, the prize seeks to promote academic excellence and foster intercultural understanding between the Arab world and Europe.
The first call for submissions will be issued in 2026, opening a new space for knowledge exchange and recognition of exceptional scholarly contributions.
 
يسرّ „الديـوان – البيت الثقافي العربي“ في برلين ومعهد الدراسات الشرقية في بيروت (OIB) الإعلان عن إطلاق جائزة الرواق للكتاب في العلوم والثقافة.
تُمنح الجائزة كل عامين لأفضل المونوغرافيات في مجالات الدراسات العربية والشرق أوسطية، سواء كانت مكتوبة باللغة العربية أو الألمانية أو الإنكليزية. وتهدف المبادرة إلى إبراز الأعمال البحثية المتميّزة وتعزيز الحوار الثقافي العربي–الأوروبي.
سيُفتح باب الترشيحات لأول مرة عام 2026، في خطوة جديدة نحو دعم المعرفة والإبداع الأكاديمي وإبراز أصوات الباحثين عالميًا.
  • Sprache trifft Kultur – Ein gemeinsames Projekt von Divan und der Ghorfa

In Kooperation mit der Ghorfa, Arab-German Chamber of Commerce and Industry organisierte Der Divan – Das Arabische Kulturhaus zum dritten mal dieses Jahr vom 4. bis zum 7. August 2025 einen Business Arabisch Onlinekurs, der weit über reine Sprachvermittlung hinausging. 
Die Teilnehmer*innen repräsentierten allesamt Vertreter und Vertreterinnen von deutschen Unternehmen aus unterschiedlichen Wirtschaftsbranchen. Darunter waren Branchen wie Gesundheit, Energie, Sicherheitsdienstleistungen, IT, Fahrzeugdienstleistungen und Elektrotechnik vertreten. 
Diese besondere Gelegenheit, Sprache und Kultur der arabischen Welt näher kennenzulernen, bietet DIVAN Wirtschaft – unser auf Wirtschaft spezialisiertes Programm – regelmäßig an. Neben Sprachtrainings gehören dazu auch kollegiale Austauschtreffen für Fach- und Führungskräfte sowie das Podcast-Format „Suq Magazin“, in dem auf spannende Weise aktuelle Wirtschaftsthemen und kulturelle Einblicke aus der arabischen Welt vermittelt werden. 
بالتعاون مع غرفة التجارة والصناعة العربية الألمانية، نظم الديـوان – البيت الثقافي العربي للمرة الثالثة هذا العام، في الفترة من 4 إلى 7 أغسطس 2025 دورة لغة عربية لرجال الأعمال والاقتصاد عبر الإنترنت، تجاوزت حدود تعليم اللغة فحسب.
شارك في الدورة ممثلو شركات ألمانية من مختلف القطاعات الاقتصادية، من بينها مجالات الصحة، والطاقة، وخدمات الأمن، وتكنولوجيا المعلومات، وخدمات السيارات، والهندسة الكهربائية.
هذه الفرصة المميزة للتعرف عن قرب على لغة وثقافة العالم العربي يقدمها بانتظام برنامج "الديوان الاقتصادي" وهو برنامج متخصص في الشؤون الاقتصادية. بالإضافة إلى دورات اللغة، يشمل البرنامج لقاءات تبادل مهني بين الخبراء والقادة في مجال الأعمال، وكذلك بودكاست الديوان الاقتصادي، الذي يقدم مواضيع اقتصادية راهنة ورؤى ثقافية من العالم العربي بأسلوب شيق، من مقالات مجلة "السوق" التي تصدرها غرفة التجارة والصناعة الألمانية العربية.
  • Am Mittwoch, dem 6. August 2025 besuchte S.E. Scheich Abdulrahman bin Hamad Al Thani, Kulturminister des Staates Katar, im Rahmen eines privaten Aufenthalts in Deutschland den Divan in Berlin. Er wurde herzlich vom Beiratsvorsitzenden des Divan S.E. Botschafter Abdalla Al-Hamar im Divan empfangen.

Im Rahmen des Besuchs wurde über Möglichkeiten zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen dem Ministerium für Kultur und dem Divan gesprochen, insbesondere im Hinblick auf die Organisation internationaler Kulturveranstaltungen, um die Präsenz arabischer Kultur in Deutschland weiter zu stärken und den Dialog zwischen den Kulturen nachhaltig zu fördern.

قام سعادة الشيخ عبد الرحمن بن حمد بن جاسم آل ثاني، وزير الثقافة القطري، بزيارة خاصة إلى الديوان - البيت الثقافي العربي في برلين، حيث كان في استقباله سعادة السفير عبد الله بن إبراهيم الحمر، رئيس مجلس أمناء الديوان، وفريق العمل.وخلال الزيارة، تم التباحث حول سبل تعزيز التعاون بين وزارة الثقافة والديوان، خصوصًا فيما يتعلق بتنظيم فعاليات ثقافية دولية تهدف إلى تعزيز دور الثقافة القطرية والعربية على الساحة الألمانية. وأكد سعادة الوزير على أهمية الدور الحيوي الذي يلعبه الديوان في برلين في نشر الوعي بالثقافة العربية، مشيراً إلى ضرورة تكامل الجهود لدعم المشاريع الثقافية المشتركة مع الجانب الألماني.
  • Der Divan, das Arabische Kulturhaus, verliert in Herrn Prof. Dr. Udo Steinbach einen engen Freund, Berater und Wegbegleiter. Die Nachricht von seinem Ableben hat uns sehr getroffen. 

Herr Professor Steinbach war für den Divan aber nicht nur ein Freund, sondern auch eine großartige Instanz. Wir schätzten seine wertvolle Expertise, seine klaren, unaufgeregten Einschätzungen der aktuellen Entwicklungen im Nahen und Mittleren Osten und seine Beratung in allen Bemühungen des Divan, zwischen Deutschland und dem arabischen Raum Brücken zu bauen. 

Wir sind stolz, dass er unser Wegbegleiter war und dass er unsere Arbeit immer wieder gewürdigt hat.

Er war ein herausragender Islamwissenschaftler, Mitglied des Beirats des Divan und eine herausragende intellektuelle Persönlichkeit, die eine zentrale Rolle bei der Förderung des Dialogs zwischen der arabischen und der deutschen Kultur gespielt hat. Über Jahrzehnte hinweg hat er durch seine wissenschaftlichen und kulturellen Forschungen und Initiativen Brücken des Verständnisses und der Annäherung zwischen den Völkern gebaut.

Er wird uns sehr fehlen. Wir werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten.
__
فقد الديوان – البيت الثقافي العربي برحيل البروفيسور د. أودو شتاينباخ، صديقاً مقرّباً، ومستشاراً، ورفيق درب. لقد صدمنا خبر وفاته المفاجئة.
 
لم يكن البروفيسور شتاينباخ صديقاً للديوان فحسب، بل تجسيداً ملموساً لرؤية الديوان في الحوار بين الثقافات. كنا نقدر خبرته القيمة، وتحليلاته الواضحة والهادئة للتطورات الحالية في الشرق الأوسط، وتقديمه المشورة في جميع برامج وفعاليات الديوان، لبناء جسور التواصل والحوار بين ألمانيا والعالم العربي‪. ‬
 
نحن فخورون بكونه كان رفيقنا في رحلتنا، وبأنه كان يكّن دائماً التقدير لعمل الديوان‪.‬
 
لقد كان عالماً بارزاً في الدراسات الإسلامية، وعضوًا في مجلس أمناء الديوان، وشخصية فكرية متميزة لعبت دوراً محورياً في تعزيز الحوار بين الثقافتين العربية والألمانية. على مدى عقود، بنى جسور التفاهم والتقارب بين الشعوب من خلال أبحاثه ومبادراته العلمية والثقافية‪.‬
 
سنفتقده كثيراً. وسنظل نذكره دائمًا بفخر وامتنان. إنّا لله وإنّا إليه راجعون.
  • 🎬 „Ein Film ist nie unpolitisch“ – Samir Nasr im DIVAN-Gespräch
Deutsch-ägyptischer Regisseur, Autor und Kurator des DIVAN Filmprogramms – Samir Nasr @samirnasr_insta spricht über seine Identität zwischen den Kulturen, politisches Erzählen und den Weg von der Idee zum Film.
⁠
Wie entsteht ein Film wie Sharaf? Und woran erkennt man eigentlich schlechte Filme?
📺 Ganze Folge jetzt auf YouTube
🗣️ Mit deutschen & arabischen Untertiteln
___
‎🎬 „لا يوجد فيلم غير سياسي“ – المخرج والكاتب المصري-الألماني، سمير نصر في حوار الديوان.
يتحدث سمير نصر، القيّم الفني لبرنامج أفلام الديوان عن هويته بين الثقافات، والسينما الملتزمة سياسيًا، وكيف تتحول الفكرة إلى فيلم.
‎كيف وُلد فيلم „شرف“؟ وكيف نميّز بين الفيلم الجيد والسيئ؟
‎📺 الحلقة الكاملة الآن على يوتيوب
🗣️ مع ترجمة عربية وألمانية

#divan #imgespräch #vodcast #Podcast #youtube #short #arabischekultur #kultur #berlinevents #arabischeskulturhaus #derdivan #divanberlin #channel #arabischekultur
  • 🎤 Debattieren lernen beim Divan!
Du bist zwischen 16 und 25 Jahre alt und willst lernen, wie man stark argumentiert, überzeugend spricht und fair diskutiert? Dann ist unser kostenloser Einführungskurs in die Kunst des Debattierens genau das Richtige für dich! Innerhalb der 6 Wochen lernst du alles über Meinungsfreiheit, kulturelle Identität & Co – mit interaktiven Übungen, echten Debatten und zwei ausgezeichneten Coaches: Ruha Abo Ghaloun und Abdulrahman Mohammad, beide Masterstudierende an der TU Berlin und international preisgekrönte Debattierer.

📅 05.09.–10.10.2025, immer freitags, 14–18 Uhr
📍  Der Divan – Das Arabische Kulturhaus, Schützallee 27, Berlin
🔁 Sprache der Veranstaltung: Deutsch
📧 Jetzt anmelden per Mail: debates@derdivan.org
📋 Teilnahmezertifikat inklusive – begrenzte Plätze!

Jetzt anmelden, wir freuen uns auf dich!
____

‎🎤 مدخل إلى فن المناظرة في الديوان !
هل عمرك بين 16 و 25 عامًا وتريد أن تتعلم كيفية تقديم بناء وتقديم حججك، 
 والتحدث بشكل مقنع والمناقشة بشكل عادل؟ إذن، فإن دورة التدريب التمهيدية المجانية في فن المناظرة هي الخيار الأمثل لك! خلال 6 أسابيع، ستتعلم كل شيء عن حرية التعبير والهوية الثقافية وغيرها من الموضوعات – من خلال تمارين تفاعلية ومناظرات حقيقية ومدربين متميزين: رهى أبو غالون وعبد الرحمن محمد، وكلاهما طلاب ماجستير في جامعة برلين التقنية ومناظرون حائزون على جوائز دولية.

‎📅 05.09.–10.10.2025، كل يوم جمعة، من 14 إلى 18 ساعة
📍 Der Divan – Das Arabische Kulturhaus، Schützallee 27، برلين
🔁 لغة الورشة: الألمانية
📧 سجل الآن عبر البريد الإلكتروني: debates@derdivan.org
‎📋 شهادة مشاركة متضمنة – الأماكن محدودة!

‎سجل الآن، نحن في انتظارك!

#debatte #debat #debattieren #debate #discussion  #berlin #divan #kulturhaus #berlinveranstaltung #arabischeskulturhaus #kostenfreierworkshop #workshop #kurs #divan #arabischekultur
  • ♟️ Divan Schach Meisterschaft– Sei dabei! ♟️
Am Sonntag, 14.09.2025 wird Der Divan zum Schachzentrum!
In Kooperation mit dem Potsdamer SV Mitte e.V. findet ein 7-rundiges Schnellschachturnier im Schweizer System statt. ⚡️

🕘 Anmeldung per Email.
🎯 Start: 09:15 Uhr
📍 Der Divan – Arabisches Kulturhaus, Schützallee 27–29, Berlin
💡 Modus: 12 Min + 3 Sek/Zug | FIDE-Regeln
🌍 Offen für alle – mit oder ohne Verein

🏆 Preise:
🥇 1. Platz: 500 €
🥈 2. Platz: 300 €
🥉 3. Platz: 150 €
… plus attraktive Sonderpreise!

📧 Jetzt anmelden mit Namen (und ggf. Verein) an:
👉 sport@derdivan.org

👥 Max. 140 Teilnehmende – first come, first served!
🍽️ Snacks & Getränke vor Ort | Kein Essen/Technik im Turniersaal

‎♟️ بطولة الديوان للشطرنج – لا تفوّت الفرصة! ♟️
في يوم الأحد 14 سبتمبر 2025 يتحوّل الديوان إلى ساحة للشطرنج!
بالتعاون مع Potsdamer SV Mitte e.V. – بطولة من 7 جولات بالنظام السويسري ⚡️

‎🕘 التسجيل عن طريق الإيميل
‎🎯 انطلاق البطولة: 09:15
‎📍 الديوان – البيت الثقافي العربي، Schützallee 27–29 Berlin
‎💡 النظام: 12 دقيقة + 3 ثوانٍ لكل نقلة | حسب قواعد FIDE
‎🌍 المشاركة مفتوحة للجميع

‎🏆 الجوائز:
‎🥇 المركز الأول: 500 €
‎🥈 المركز الثاني: 300 €
‎🥉 المركز الثالث: 150 €
‎… وجوائز إضافية مميزة!

‎📧 سجّل الآن عبر البريد الإلكتروني مع الاسم الكامل (والنادي إن وُجد):
👉 sport@derdivan.org

‎👥 العدد محدود بـ 140 مشاركًا – الأفضلية بالأسبقية
‎🍽️ مأكولات ومشروبات متوفرة | يُمنع إدخال الطعام أو الأجهزة للقاعة

#schach #schachturnier #schachspielen #turnier #berlin #divan #preisgeld #gewinne #divan #kulturhaus #kulturaustausch #schachspiel
  • 🎙️ Divan im Gespräch – Neue Folge online!
Die Autorin Mantanna Maalaynine im Gespräch mit Ibrahim Al Jabin über Identität, Exil und die Kraft der Sprache.
Ihre Literatur überschreitet Grenzen – sprachlich, kulturell und politisch.

📺 Jetzt reinschauen mit deutschen & arabischen Untertiteln
🎧 Auch als Podcast auf allen Plattformen
▶️ Die ganze Folge auf YouTube @derdivan
____
🎙️ حوار الديوان – حلقة جديدة الآن!
الكاتبة منتنّة ماء العينين في حديث مع إبراهيم الجبين حول الهوية، المنفى، وقوة اللغة.
أدبها يتجاوز الحدود – لغويًا وثقافيًا وسياسيًا.

📺 شاهدوا الآن مع ترجمة عربية وألمانية
🎧 متوفر أيضًا كصوت على جميع منصات البودكاست
▶️ المقابلة الكاملة على يوتيوب @derdivan
•
•
#vodcast #youtube #divan #divanimgespräch #arabischdeutsch #kultur #youtubeshorts #short #arabisch

Newsletter abonnieren

Das Böse bei Kant

Der Terminus der kopernikanischen Wende ist zwar im Anschluss an die Vorrede zur 2. Auflage der Kritik der reinen Vernunft...

WEITERLESEN…
Kant und die arabische Gegenwart. Zehn Thesen

Kant und die arabische Gegenwart. Zehn Thesen

Was veranlasst Philosophen und Geisteswissenschaftlern heute, sich mit einem deutschen Philosophen des 18. Jahrhunderts zu beschäftigen? Was motiviert uns, uns...

WEITERLESEN…
Es braucht Mut, den Verstand zu gebrauchen

Es braucht Mut, den Verstand zu gebrauchen

Die Herkunft prägt die Menschen, auch wenn sie manchmal nicht viel über sie aussagt. Viele europäische Geistesgrössen der Neuzeit stammen...

WEITERLESEN…
Kant und der Islam – Oder: Die Grenzen des Stolzes

Kant und der Islam – Oder: Die Grenzen des Stolzes

„Der Mohammedianism unterscheidet sich durch Stolz, weil er, statt der Wunder, an den Siegen und der Unterjochung vieler Völker die...

WEITERLESEN…
Eine kantische Antwort auf den Postkolonialismus

Eine kantische Antwort auf den Postkolonialismus

Lassen Sie mich mit einem Zitat aus einem Werk beginnen, von dem sich die meisten von uns wünschen, dass Kant...

WEITERLESEN…
Der ideale Vertrag als Grundlage für einen realistischen Frieden Kant und seine politische Aktualität in der arabischen Welt

Der ideale Vertrag als Grundlage für einen realistischen Frieden Kant und seine politische Aktualität in der arabischen Welt

Das Verhältnis von Moral und Gesetz ist Gegenstand endloser Debatten, in denen keine Entscheidung möglich zu sein scheint.   DOWNLOAD...

WEITERLESEN…
Was bleibt vom Weltbürgerrecht? Kant, Rassismus und Anti-Kolonialismus

Was bleibt vom Weltbürgerrecht? Kant, Rassismus und Anti-Kolonialismus

Nach wie vor geht von der Kategorie des Weltbürgerrechts, die Immanuel Kant in zwei späten rechtsphilosophischen Texten eingeführt hat, große...

WEITERLESEN…
Die „große Künstlerin Natur“: Geschichte, Krieg und Frieden bei Kant

Die „große Künstlerin Natur“: Geschichte, Krieg und Frieden bei Kant

Wenn wir uns anläßlich eines Jubiläums wie des 300. Geburtstages Immanuel Kants mit dessen Philosophie befassen, fragt es sich, ob...

WEITERLESEN…
Der Stellenwert der kantischen Pädagogik und ihre Rolle im zeitgenössischen arabischen Denken

Der Stellenwert der kantischen Pädagogik und ihre Rolle im zeitgenössischen arabischen Denken

Die Rezeption der kritischen Philosophie Kants in der arabischen Welt1   DOWNLOAD Dieser Artikel widmet sich nicht der Analyse von...

WEITERLESEN…
Albtraum oder Handlungsspielraum  Roboterfrauen in der deutschsprachigen Literatur zu  Beginn des 20. und des 21. Jahrhunderts

Albtraum oder Handlungsspielraum Roboterfrauen in der deutschsprachigen Literatur zu Beginn des 20. und des 21. Jahrhunderts

In der europäischen Literatur gibt es seit der Romantik immer wieder eine Überlagerung von Technik- und Genderdiskursen. Download Menschenähnliche Puppen...

WEITERLESEN…
Mehr aus dem Kulturmagazin

PARTNER

Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin

Der DIVAN – Das Arabische Kulturhaus

Schützallee 27-29
14169 Berlin

T.: +49 30 303 227 201
E-Mail: kontakt@derdivan.org

  • KONTAKT
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
  • DIVAN Akademie für Arabisch
  • DIVAN Musik Akademie
  • DIVAN Art Galerie
  • DIVAN Filme
  • DIVAN Performing Arts
  • DIVAN Workshops
  • DIVAN Kulturmagazin
  • DIVAN Podcast
  • DIVAN Roundtables
  • DIVAN Debates
  • DIVAN Audiothek
  • DIVAN Bibliothek
  • DIVAN Sport
  • DIVAN Madschlis
  • DIVAN Kitchen
  • DIVANTube
NEWSLETTER ABONNIEREN

DIVAN PODCAST

  • Unsere dritte Ausgabe des Kulturmagazins ist da!
Diesmal geht es um die Aktualität vom kant’schen Denken im Spannungsfeld von Moderne und Postkolonialismus.
Ihr findet spannende Beiträge u. a. von:
📖 Rachid Boutayeb
📖 Ali Abbood Al-Mohamedaoi
📖 Susan Neiman
📖 Otfried Höffe
📖 Peter Niesen
Alle Artikel gibt es sowohl auf Deutsch als auch auf Arabisch.
Schaut unbedingt rein – online einsehbar über: https://kulturmagazin.derdivan.org
 
 
‎العدد الثالث من مجلة الديوان أون لاين. محور العدد هو الفيلسوف الألماني إيمانويل كانط، 
 وراهنية الفكر الكانطي في قضايا الحداثة، وما بعد الاستعمار
‎ستجدون مقالات شيقة من
📖 رشيد بوطيب
📖 علي عبود المحمداوي
📖 سوزان نيمان
📖 أوتفريد هوفه
📖 بيتر نيسن
‎جميع المقالات متوفرة باللغتين الألمانية والعربية
لا تفوتوا قراءتها – متاحة عبر الإنترنت على
https://kulturmagazin.derdivan.org
  • Der Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin und das Orient-Institut Beirut (OIB) haben gemeinsam den Riwaq-Buchpreis für Wissenschaft und Kultur ins Leben gerufen.
Mit dem Preis sollen alle zwei Jahre herausragende Monografien in den Bereichen Arabistik und Nahostforschung ausgezeichnet werden – unabhängig davon, ob sie auf Arabisch, Deutsch oder Englisch erscheinen. Ziel ist es, neue wissenschaftliche Impulse sichtbar zu machen und den deutsch-arabischen Kulturdialog zu stärken.
Die erste Ausschreibung erfolgt im Jahr 2026. Damit wird ein neues Kapitel in der Förderung wissenschaftlicher Exzellenz und kultureller Verständigung aufgeschlagen.
 
The Divan – The Arabic Cultural House in Berlin, together with the Orient Institute Beirut (OIB), is proud to announce the launch of the Riwaq Book Prize for Research and Culture.
Every two years, this award will honour outstanding monographs in the fields of Arabic and Middle Eastern studies, written in Arabic, German, or English. By highlighting such works, the prize seeks to promote academic excellence and foster intercultural understanding between the Arab world and Europe.
The first call for submissions will be issued in 2026, opening a new space for knowledge exchange and recognition of exceptional scholarly contributions.
 
يسرّ „الديـوان – البيت الثقافي العربي“ في برلين ومعهد الدراسات الشرقية في بيروت (OIB) الإعلان عن إطلاق جائزة الرواق للكتاب في العلوم والثقافة.
تُمنح الجائزة كل عامين لأفضل المونوغرافيات في مجالات الدراسات العربية والشرق أوسطية، سواء كانت مكتوبة باللغة العربية أو الألمانية أو الإنكليزية. وتهدف المبادرة إلى إبراز الأعمال البحثية المتميّزة وتعزيز الحوار الثقافي العربي–الأوروبي.
سيُفتح باب الترشيحات لأول مرة عام 2026، في خطوة جديدة نحو دعم المعرفة والإبداع الأكاديمي وإبراز أصوات الباحثين عالميًا.
  • Sprache trifft Kultur – Ein gemeinsames Projekt von Divan und der Ghorfa

In Kooperation mit der Ghorfa, Arab-German Chamber of Commerce and Industry organisierte Der Divan – Das Arabische Kulturhaus zum dritten mal dieses Jahr vom 4. bis zum 7. August 2025 einen Business Arabisch Onlinekurs, der weit über reine Sprachvermittlung hinausging. 
Die Teilnehmer*innen repräsentierten allesamt Vertreter und Vertreterinnen von deutschen Unternehmen aus unterschiedlichen Wirtschaftsbranchen. Darunter waren Branchen wie Gesundheit, Energie, Sicherheitsdienstleistungen, IT, Fahrzeugdienstleistungen und Elektrotechnik vertreten. 
Diese besondere Gelegenheit, Sprache und Kultur der arabischen Welt näher kennenzulernen, bietet DIVAN Wirtschaft – unser auf Wirtschaft spezialisiertes Programm – regelmäßig an. Neben Sprachtrainings gehören dazu auch kollegiale Austauschtreffen für Fach- und Führungskräfte sowie das Podcast-Format „Suq Magazin“, in dem auf spannende Weise aktuelle Wirtschaftsthemen und kulturelle Einblicke aus der arabischen Welt vermittelt werden. 
بالتعاون مع غرفة التجارة والصناعة العربية الألمانية، نظم الديـوان – البيت الثقافي العربي للمرة الثالثة هذا العام، في الفترة من 4 إلى 7 أغسطس 2025 دورة لغة عربية لرجال الأعمال والاقتصاد عبر الإنترنت، تجاوزت حدود تعليم اللغة فحسب.
شارك في الدورة ممثلو شركات ألمانية من مختلف القطاعات الاقتصادية، من بينها مجالات الصحة، والطاقة، وخدمات الأمن، وتكنولوجيا المعلومات، وخدمات السيارات، والهندسة الكهربائية.
هذه الفرصة المميزة للتعرف عن قرب على لغة وثقافة العالم العربي يقدمها بانتظام برنامج "الديوان الاقتصادي" وهو برنامج متخصص في الشؤون الاقتصادية. بالإضافة إلى دورات اللغة، يشمل البرنامج لقاءات تبادل مهني بين الخبراء والقادة في مجال الأعمال، وكذلك بودكاست الديوان الاقتصادي، الذي يقدم مواضيع اقتصادية راهنة ورؤى ثقافية من العالم العربي بأسلوب شيق، من مقالات مجلة "السوق" التي تصدرها غرفة التجارة والصناعة الألمانية العربية.
  • Am Mittwoch, dem 6. August 2025 besuchte S.E. Scheich Abdulrahman bin Hamad Al Thani, Kulturminister des Staates Katar, im Rahmen eines privaten Aufenthalts in Deutschland den Divan in Berlin. Er wurde herzlich vom Beiratsvorsitzenden des Divan S.E. Botschafter Abdalla Al-Hamar im Divan empfangen.

Im Rahmen des Besuchs wurde über Möglichkeiten zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen dem Ministerium für Kultur und dem Divan gesprochen, insbesondere im Hinblick auf die Organisation internationaler Kulturveranstaltungen, um die Präsenz arabischer Kultur in Deutschland weiter zu stärken und den Dialog zwischen den Kulturen nachhaltig zu fördern.

قام سعادة الشيخ عبد الرحمن بن حمد بن جاسم آل ثاني، وزير الثقافة القطري، بزيارة خاصة إلى الديوان - البيت الثقافي العربي في برلين، حيث كان في استقباله سعادة السفير عبد الله بن إبراهيم الحمر، رئيس مجلس أمناء الديوان، وفريق العمل.وخلال الزيارة، تم التباحث حول سبل تعزيز التعاون بين وزارة الثقافة والديوان، خصوصًا فيما يتعلق بتنظيم فعاليات ثقافية دولية تهدف إلى تعزيز دور الثقافة القطرية والعربية على الساحة الألمانية. وأكد سعادة الوزير على أهمية الدور الحيوي الذي يلعبه الديوان في برلين في نشر الوعي بالثقافة العربية، مشيراً إلى ضرورة تكامل الجهود لدعم المشاريع الثقافية المشتركة مع الجانب الألماني.
  • Der Divan, das Arabische Kulturhaus, verliert in Herrn Prof. Dr. Udo Steinbach einen engen Freund, Berater und Wegbegleiter. Die Nachricht von seinem Ableben hat uns sehr getroffen. 

Herr Professor Steinbach war für den Divan aber nicht nur ein Freund, sondern auch eine großartige Instanz. Wir schätzten seine wertvolle Expertise, seine klaren, unaufgeregten Einschätzungen der aktuellen Entwicklungen im Nahen und Mittleren Osten und seine Beratung in allen Bemühungen des Divan, zwischen Deutschland und dem arabischen Raum Brücken zu bauen. 

Wir sind stolz, dass er unser Wegbegleiter war und dass er unsere Arbeit immer wieder gewürdigt hat.

Er war ein herausragender Islamwissenschaftler, Mitglied des Beirats des Divan und eine herausragende intellektuelle Persönlichkeit, die eine zentrale Rolle bei der Förderung des Dialogs zwischen der arabischen und der deutschen Kultur gespielt hat. Über Jahrzehnte hinweg hat er durch seine wissenschaftlichen und kulturellen Forschungen und Initiativen Brücken des Verständnisses und der Annäherung zwischen den Völkern gebaut.

Er wird uns sehr fehlen. Wir werden ihn stets in dankbarer Erinnerung behalten.
__
فقد الديوان – البيت الثقافي العربي برحيل البروفيسور د. أودو شتاينباخ، صديقاً مقرّباً، ومستشاراً، ورفيق درب. لقد صدمنا خبر وفاته المفاجئة.
 
لم يكن البروفيسور شتاينباخ صديقاً للديوان فحسب، بل تجسيداً ملموساً لرؤية الديوان في الحوار بين الثقافات. كنا نقدر خبرته القيمة، وتحليلاته الواضحة والهادئة للتطورات الحالية في الشرق الأوسط، وتقديمه المشورة في جميع برامج وفعاليات الديوان، لبناء جسور التواصل والحوار بين ألمانيا والعالم العربي‪. ‬
 
نحن فخورون بكونه كان رفيقنا في رحلتنا، وبأنه كان يكّن دائماً التقدير لعمل الديوان‪.‬
 
لقد كان عالماً بارزاً في الدراسات الإسلامية، وعضوًا في مجلس أمناء الديوان، وشخصية فكرية متميزة لعبت دوراً محورياً في تعزيز الحوار بين الثقافتين العربية والألمانية. على مدى عقود، بنى جسور التفاهم والتقارب بين الشعوب من خلال أبحاثه ومبادراته العلمية والثقافية‪.‬
 
سنفتقده كثيراً. وسنظل نذكره دائمًا بفخر وامتنان. إنّا لله وإنّا إليه راجعون.
  • 🎬 „Ein Film ist nie unpolitisch“ – Samir Nasr im DIVAN-Gespräch
Deutsch-ägyptischer Regisseur, Autor und Kurator des DIVAN Filmprogramms – Samir Nasr @samirnasr_insta spricht über seine Identität zwischen den Kulturen, politisches Erzählen und den Weg von der Idee zum Film.
⁠
Wie entsteht ein Film wie Sharaf? Und woran erkennt man eigentlich schlechte Filme?
📺 Ganze Folge jetzt auf YouTube
🗣️ Mit deutschen & arabischen Untertiteln
___
‎🎬 „لا يوجد فيلم غير سياسي“ – المخرج والكاتب المصري-الألماني، سمير نصر في حوار الديوان.
يتحدث سمير نصر، القيّم الفني لبرنامج أفلام الديوان عن هويته بين الثقافات، والسينما الملتزمة سياسيًا، وكيف تتحول الفكرة إلى فيلم.
‎كيف وُلد فيلم „شرف“؟ وكيف نميّز بين الفيلم الجيد والسيئ؟
‎📺 الحلقة الكاملة الآن على يوتيوب
🗣️ مع ترجمة عربية وألمانية

#divan #imgespräch #vodcast #Podcast #youtube #short #arabischekultur #kultur #berlinevents #arabischeskulturhaus #derdivan #divanberlin #channel #arabischekultur
  • 🎤 Debattieren lernen beim Divan!
Du bist zwischen 16 und 25 Jahre alt und willst lernen, wie man stark argumentiert, überzeugend spricht und fair diskutiert? Dann ist unser kostenloser Einführungskurs in die Kunst des Debattierens genau das Richtige für dich! Innerhalb der 6 Wochen lernst du alles über Meinungsfreiheit, kulturelle Identität & Co – mit interaktiven Übungen, echten Debatten und zwei ausgezeichneten Coaches: Ruha Abo Ghaloun und Abdulrahman Mohammad, beide Masterstudierende an der TU Berlin und international preisgekrönte Debattierer.

📅 05.09.–10.10.2025, immer freitags, 14–18 Uhr
📍  Der Divan – Das Arabische Kulturhaus, Schützallee 27, Berlin
🔁 Sprache der Veranstaltung: Deutsch
📧 Jetzt anmelden per Mail: debates@derdivan.org
📋 Teilnahmezertifikat inklusive – begrenzte Plätze!

Jetzt anmelden, wir freuen uns auf dich!
____

‎🎤 مدخل إلى فن المناظرة في الديوان !
هل عمرك بين 16 و 25 عامًا وتريد أن تتعلم كيفية تقديم بناء وتقديم حججك، 
 والتحدث بشكل مقنع والمناقشة بشكل عادل؟ إذن، فإن دورة التدريب التمهيدية المجانية في فن المناظرة هي الخيار الأمثل لك! خلال 6 أسابيع، ستتعلم كل شيء عن حرية التعبير والهوية الثقافية وغيرها من الموضوعات – من خلال تمارين تفاعلية ومناظرات حقيقية ومدربين متميزين: رهى أبو غالون وعبد الرحمن محمد، وكلاهما طلاب ماجستير في جامعة برلين التقنية ومناظرون حائزون على جوائز دولية.

‎📅 05.09.–10.10.2025، كل يوم جمعة، من 14 إلى 18 ساعة
📍 Der Divan – Das Arabische Kulturhaus، Schützallee 27، برلين
🔁 لغة الورشة: الألمانية
📧 سجل الآن عبر البريد الإلكتروني: debates@derdivan.org
‎📋 شهادة مشاركة متضمنة – الأماكن محدودة!

‎سجل الآن، نحن في انتظارك!

#debatte #debat #debattieren #debate #discussion  #berlin #divan #kulturhaus #berlinveranstaltung #arabischeskulturhaus #kostenfreierworkshop #workshop #kurs #divan #arabischekultur
  • ♟️ Divan Schach Meisterschaft– Sei dabei! ♟️
Am Sonntag, 14.09.2025 wird Der Divan zum Schachzentrum!
In Kooperation mit dem Potsdamer SV Mitte e.V. findet ein 7-rundiges Schnellschachturnier im Schweizer System statt. ⚡️

🕘 Anmeldung per Email.
🎯 Start: 09:15 Uhr
📍 Der Divan – Arabisches Kulturhaus, Schützallee 27–29, Berlin
💡 Modus: 12 Min + 3 Sek/Zug | FIDE-Regeln
🌍 Offen für alle – mit oder ohne Verein

🏆 Preise:
🥇 1. Platz: 500 €
🥈 2. Platz: 300 €
🥉 3. Platz: 150 €
… plus attraktive Sonderpreise!

📧 Jetzt anmelden mit Namen (und ggf. Verein) an:
👉 sport@derdivan.org

👥 Max. 140 Teilnehmende – first come, first served!
🍽️ Snacks & Getränke vor Ort | Kein Essen/Technik im Turniersaal

‎♟️ بطولة الديوان للشطرنج – لا تفوّت الفرصة! ♟️
في يوم الأحد 14 سبتمبر 2025 يتحوّل الديوان إلى ساحة للشطرنج!
بالتعاون مع Potsdamer SV Mitte e.V. – بطولة من 7 جولات بالنظام السويسري ⚡️

‎🕘 التسجيل عن طريق الإيميل
‎🎯 انطلاق البطولة: 09:15
‎📍 الديوان – البيت الثقافي العربي، Schützallee 27–29 Berlin
‎💡 النظام: 12 دقيقة + 3 ثوانٍ لكل نقلة | حسب قواعد FIDE
‎🌍 المشاركة مفتوحة للجميع

‎🏆 الجوائز:
‎🥇 المركز الأول: 500 €
‎🥈 المركز الثاني: 300 €
‎🥉 المركز الثالث: 150 €
‎… وجوائز إضافية مميزة!

‎📧 سجّل الآن عبر البريد الإلكتروني مع الاسم الكامل (والنادي إن وُجد):
👉 sport@derdivan.org

‎👥 العدد محدود بـ 140 مشاركًا – الأفضلية بالأسبقية
‎🍽️ مأكولات ومشروبات متوفرة | يُمنع إدخال الطعام أو الأجهزة للقاعة

#schach #schachturnier #schachspielen #turnier #berlin #divan #preisgeld #gewinne #divan #kulturhaus #kulturaustausch #schachspiel
  • 🎙️ Divan im Gespräch – Neue Folge online!
Die Autorin Mantanna Maalaynine im Gespräch mit Ibrahim Al Jabin über Identität, Exil und die Kraft der Sprache.
Ihre Literatur überschreitet Grenzen – sprachlich, kulturell und politisch.

📺 Jetzt reinschauen mit deutschen & arabischen Untertiteln
🎧 Auch als Podcast auf allen Plattformen
▶️ Die ganze Folge auf YouTube @derdivan
____
🎙️ حوار الديوان – حلقة جديدة الآن!
الكاتبة منتنّة ماء العينين في حديث مع إبراهيم الجبين حول الهوية، المنفى، وقوة اللغة.
أدبها يتجاوز الحدود – لغويًا وثقافيًا وسياسيًا.

📺 شاهدوا الآن مع ترجمة عربية وألمانية
🎧 متوفر أيضًا كصوت على جميع منصات البودكاست
▶️ المقابلة الكاملة على يوتيوب @derdivan
•
•
#vodcast #youtube #divan #divanimgespräch #arabischdeutsch #kultur #youtubeshorts #short #arabisch
  • Arabisch-Sprachkurse im DIVAN 🙌

Seit Jahresbeginn konnten wir drei unserer Arabischkurse mit großem Erfolg abschließen:
	•	Arabisch 1 & Arabisch 3 (jeweils 15 intensive Wochen)
	•	Business Arabisch (10 Stunden geballtes Fachvokabular)

Unsere Teilnehmenden haben nicht nur durchgehalten, sondern auch die Abschlussprüfungen mit Bravour gemeistert! 👏🏽
Ein großes Dankeschön an alle Lernenden für ihr Engagement und an unsere Lehrkräfte für ihre Hingabe.

Weiter geht’s – die nächsten Kurse starten bald! Alle Infos bekommt ihr hier also bleibt dran!👍
___

منذ بداية العام، أكملنا ثلاث دورات في اللغة العربية بنجاح كبير:
	•	مستوى 1 ومستوى 3 (لكل دورة 15 أسبوعًا من التعلم المكثف)
	•	بزنس عربي (10 ساعات من المفردات المتخصصة)

لقد أظهر طلابنا التزامًا رائعًا، ونجحوا في اجتياز الامتحانات النهائية بامتياز!
نشكر جميع المتعلمين على اجتهادهم، ومُعلمينا على تفانيهم وجهودهم.

ونحن مستمرون – الدورات القادمة ستبدأ قريبًا!
•
•
•
#divan #sprachkurs #arabischlernen #kostenlosersprachkurs #sprachenlernen #lernkurs #unterricht #sprachschule #arabischkurs #berlin #kulturhaus
  • Divan Playstation-Meisterschaft 🎮⚽
Am 19. Juli 2025 wurde der Garten des Divan zur Gaming-Zone! Über 50 fußballbegeisterte Teilnehmer*innen traten beim FC25-Turnier gegeneinander an – mit viel Fairplay, Jubel & Spannung bis ins Finale. 🏆🔥

🎁 Die Top 5 wurden mit PS5-Konsolen, Controllern & Fußbällen belohnt!
🍕 Neben dem Turnier gab’s Pizza, Snacks, Tischtennis & Kicker – ein perfekter Tag für junge Menschen aus aller Welt.

Danke an alle, die dabei waren – wir freuen uns aufs nächste Match! 💥🎉
____
بطولة الديوان للبلايستيشن 🎮⚽
في 19 يوليو 2025، تحوّلت حديقة الديوان إلى ساحة ألعاب حماسية! أكثر من 50 شاباً تنافسوا في بطولة FC25 وسط أجواء مليئة بالحماس والتشجيع. 🏆🔥

🎁 تم تكريم أفضل 5 لاعبين بجوائز رائعة: بلايستيشن 5، وحدات تحكم وكرات قدم
🍕 بالإضافة إلى البيتزا، الوجبات الخفيفة، وتحديات تنس الطاولة وكرة الطاولة اليدوية!

شكراً لكل من شارك – ونراكم في البطولة القادمة! 💥🎉

#بطولة_الديوان #fc25 #بلايستيشن5 #شباب_برلين #الديـوان #ألعاب_الفيديو #روح_رياضية #divanmeisterschaft #fc25turnier #gamingcommunity #ps5gewinnen #derdivan #jugendbewegt #berlinkickt

🎥 @jihadpl
  • Divan Filmabend #2 🎬✨ Am Dienstag, den 22. Juli 2025, fand die zweite Ausgabe unseres Divan Filmabends im Arabischen Kulturhaus statt – mit dem preisgekrönten Dokumentarfilm FROM ABDUL TO LEILA (2024) der französisch-irakischen Regisseurin Leila Albayaty. 🎥🌍

Der bewegende Film über Identität, Sprache und Erinnerung berührte das Publikum tief. Im anschließenden Artist Talk mit Leila Albayaty und Kurator Samir Nasr ging es um kulturelle Brüche, familiäre Wurzeln – und die Kraft der Kunst, Brücken zu bauen. 💬🎶

Beim Get-together wurde noch lange weiterdiskutiert – persönlich, offen, inspiriert. Danke an alle Gäste und bis zum nächsten Filmabend! 🌟🥂
___
ليالي الديوان السينمائية: 🎬✨
يوم الثلاثاء 22 يوليو 2025، أقيمت النسخة الثانية من ليالي الديوان السينمائية في البيت الثقافي العربي، مع عرض فيلم: "من ليلى إلى عبدول" الوثائقي للمخرجة الفرنسية-العراقية ليلى البياتي. 🎥🌍

فيلم مؤثر عن الهوية واللغة والذاكرة، لامس قلوب الحاضرين. بعد العرض، دار حوار فني بين ليلى البياتي والمنسّق الفني سمير نصر حول خلفيات الفيلم والتحديات الثقافية والمعيشة بين الهويات. 💬🎶

وفي اللقاء الختامي، تبادل الضيوف الحديث والأفكار في أجواء دافئة وملهمة. شكراً لكل من حضر – ونراكم في الأمسية القادمة! 🌟🥂

#divan #film #dokumentarfilm #kultur #berlin
#arabischeskulturhaus #berlinkultur

© 2025 Der DIVAN - Das Arabische Kulturhaus

  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
  • KONTAKT

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
    • DIVAN Akademie für Arabisch
    • DIVAN Musik Akademie
    • DIVAN Art Galerie
    • DIVAN Filme
    • DIVAN Performing Arts
    • DIVAN Kulturmagazin
    • DIVAN Workshops
    • DIVAN Podcast
    • DIVAN Roundtables
    • DIVAN Debates
    • DIVAN Audiothek
    • DIVAN Bibliothek
    • DIVAN Sport
    • DIVAN Madschlis
    • DIVAN Kitchen
    • DIVANTube
  • DIVAN CENTRE
  • EVENTS
  • RÜCKBLICK
  • ÜBER UNS
    • Wer sind wir?
    • Team
    • Geschichte des Hauses
    • Praktikum
    • Jahresberichte
  • KONTAKT
    • Kontakt
    • Newsletter abonieren

© 2025 Der DIVAN - Das Arabische Kulturhaus

  • Deutsch
  • العربية