Am Dienstag, den 22. Juli 2025, fand im Divan – Das Arabische Kulturhaus die zweite Ausgabe unserer neuen Veranstaltungsreihe Divan Filmabend statt. Im Mittelpunkt stand der vielfach ausgezeichnete Dokumentarfilm FROM ABDUL TO LEILA (2024) der französisch-irakischen Regisseurin Leila Albayaty.
Der bewegende Film erzählt die Regisseurin ihre eigene Geschichte, in der sie nach einem Unfall und Gedächtnisverlust versucht, ihre Identität und familiären Wurzeln wiederzufinden. Mit Hilfe von Musik, Sprache und Poesie begibt sich Leila auf eine intime Spurensuche, die tief ins Herz familiärer, sprachlicher und kultureller Verbundenheit und Differenz führt. FROM ABDUL TO LEILA wurde u. a. beim Arab Film Festival Rotterdam und beim Aarhus Film Festival in Dänemark als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet.
Im Anschluss an die Vorführung kamen Leila Albayaty und Kurator Samir Nasr im Artist Talk miteinander ins Gespräch. Dabei gewährten sie dem Publikum spannende Einblicke in die Entstehungsgeschichte des Films sowie in die Herausforderungen und Möglichkeiten, die ein Leben zwischen verschiedenen Kulturen mit sich bringt.
Beim abschließenden Get-together nutzten viele Gäste die Gelegenheit zum persönlichen Austausch mit den Künstler*innen und untereinander – ein gelungener Ausklang eines ebenso bewegenden wie inspirierenden Filmabends.
Wir bedanken uns bei allen Besucher*innen für ihr Kommen und freuen uns schon auf die nächste Ausgabe des Divan Filmabends!










































![✨ Ein neues Kapitel der Geschichte beginnt! ✨
in Kooperation mit der libyschen Botschaft organisierte Der Divan am 12. Dezember 2025 einen Empfang anlässlich der Eröffnung des libyschen Nationalmuseums in Tripolis. Von der Vorgeschichte bis zur Moderne – tausende Artefakte erzählen die faszinierende Geschichte Libyens und seine reiche kulturelle Vielfalt. 🏛️
Besonders inspirierend: Vorträge von S.E. Dr. El-Barag und Prof. Claus-Peter Haase, die die Bedeutung des Museums als Ort der Begegnung und Erinnerung hervorhoben. Ein kulturelles Zentrum, das Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft miteinander verbindet. 🌍💫
✨ فصل جديد من التاريخ يبدأ! ✨
بالتعاون مع السفارة الليبية في برلين، نظّم الديوان
في 12 ديسمبر 2025، حفل فتتاح للمتحف الوطني الليبي في طرابلس في لديوان – البيت الثقافي العربي. من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث – تروي آلاف القطع الأثرية التاريخ الرائع لليبيا وتظهر تنوعها الثقافي الغني. 🏛️
وكان من أبرز اللحظات: محاضرات سعادة الدكتور البرق، سفير ليبيا، والبروفيسور كلاوس-بيتر هازه، حيث سلطوا الضوء على أهمية المتحف كمكان للقاء والذاكرة. مركز ثقافي يربط الماضي بالحاضر والمستقبل. 🌍💫
#ليبيا #ثقافة #تاريخ #المتحف_الوطني #طرابلس #التنوع_الثقافي #إلهام #افتتاح_المتاحف
- [ ] #Libyen #Kultur #GeschichteErleben #Nationalmuseum #Tripolis #KulturelleVielfalt #Inspiration #MuseumsEröffnung ✨ Ein neues Kapitel der Geschichte beginnt! ✨
in Kooperation mit der libyschen Botschaft organisierte Der Divan am 12. Dezember 2025 einen Empfang anlässlich der Eröffnung des libyschen Nationalmuseums in Tripolis. Von der Vorgeschichte bis zur Moderne – tausende Artefakte erzählen die faszinierende Geschichte Libyens und seine reiche kulturelle Vielfalt. 🏛️
Besonders inspirierend: Vorträge von S.E. Dr. El-Barag und Prof. Claus-Peter Haase, die die Bedeutung des Museums als Ort der Begegnung und Erinnerung hervorhoben. Ein kulturelles Zentrum, das Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft miteinander verbindet. 🌍💫
✨ فصل جديد من التاريخ يبدأ! ✨
بالتعاون مع السفارة الليبية في برلين، نظّم الديوان
في 12 ديسمبر 2025، حفل فتتاح للمتحف الوطني الليبي في طرابلس في لديوان – البيت الثقافي العربي. من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث – تروي آلاف القطع الأثرية التاريخ الرائع لليبيا وتظهر تنوعها الثقافي الغني. 🏛️
وكان من أبرز اللحظات: محاضرات سعادة الدكتور البرق، سفير ليبيا، والبروفيسور كلاوس-بيتر هازه، حيث سلطوا الضوء على أهمية المتحف كمكان للقاء والذاكرة. مركز ثقافي يربط الماضي بالحاضر والمستقبل. 🌍💫
#ليبيا #ثقافة #تاريخ #المتحف_الوطني #طرابلس #التنوع_الثقافي #إلهام #افتتاح_المتاحف
- [ ] #Libyen #Kultur #GeschichteErleben #Nationalmuseum #Tripolis #KulturelleVielfalt #Inspiration #MuseumsEröffnung](https://scontent-fra3-2.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/588737703_18299849401258271_3883274847577155652_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=iaYaKi-jIdwQ7kNvwG_QGbR&_nc_oc=AdnfBv-jX5HY-Tw_LVJj22eaUAPmhaFJlbwZqwkeZBmMQktZscXmGAPbZULJ_xgU1ps&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-fra3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=T7s5XLlEpJzbKZQVq779gA&oh=00_AfmGET1IQl4EGJxgv4pQB5M1MOfOcCnQtfdz5BYjkI9aHA&oe=694CC9AC)









