DIVAN @ Berlinale

Geschichten in einer Welt in Aufruhr

Podiumsdiskussion mit

Rania Refai (The Day of Wrath: Tales from Tripoli)

Abdallah Alkhatib (Chronicles From the Siege)

und

Mohammed Hammad (Safe Exit)

Moderation: Samir Nasr

Der Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt Sie herzlich zu einem Event im Rahmen der 76. Internationalen Filmfestspiele Berlin ein.

Für die Podiumsdiskussion „Geschichten in einer Welt in Aufruhr“, die am 19. Februar 2026 um 17:30 Uhr im Hotel Scandic Berlin Potsdamer Platz beginnen wird, konnten wir drei der interessantesten Stimmen des zeitgenössischen arabischen Kinos gewinnen. Beide sind mit ihren Filmen im Programm der diesjährigen Berlinale zu Gast.

Rania Refai aus dem Libanon ist mit ihrem Film „The Day of Wrath: Tales from Tripoli“ in der Sektion FORUM vertreten. Der Film erzählt die Geschichte ihrer Stadt Tripoli und verbindet Persönliches und Politisches, Intimes und Kollektives. Ein Film als politischer Akt der Zärtlichkeit zwischen Zuversicht und Desillusionierung, Hadern und Bekenntnis. 

Abdallah Alkhatibs Film „Chronicles From the Siege“ läuft in der Reihe PERSPEKTIVEN und erzählt von einer Gruppe gewöhnlicher Menschen, die den Boden unter den Füßen verliert, als ihre Stadt belagert wird. Sie müssen Hunger, unzureichende medizinische Versorgung, Scharfschützen und Bombenexplosionen ertragen, während sie zugleich ihr Leben weiterleben und sich Freundschaft, Liebe, Intimität oder einfach eine Zigarette wünschen.

Mohammed Hammads Film „Safe Exit“ läuft in der Sektion PANORAMA. Der Psychothriller folgt dem jungen Sicherheitsmann Samaan, dessen Eltern im Zuge der seit Jahrzehnten anhaltenden religiösen und ethnischen Konflikte ermordet wurden – ein Schicksal, das er mit vielen seiner Generation teilt. Die Kinder von damals sind heute junge Erwachsene in den frühen Zwanzigern, die noch immer mit diesem Trauma kämpfen.

Alle drei Filme verbindet die Auseinandersetzung aktuellen politischen Themen mit sehr unterschiedlichen filmischen Mitteln.

In der Diskussion werden wir uns der Motivation der Regisseur*innen nähern, diese Geschichten zu erzählen, und diskutieren, welche Widerstände sie auf dem Weg zur Realisation zu überwinden hatten. Ein besonderer Schwerpunkt wird auf dem Thema der inneren und äußeren Zensur liegen. Außerdem werden wir der Frage nachgehen, wie die aktuellen Veränderungen der Welt unseren Blick auf die eigenen Narrative verändert haben und welche Auswirkungen das auf zukünftiges Filmschaffen hat.

Samir Nasr ist Regisseur, Cutter und Dozent (u.a. UDK Berlin, Universitäten Tübingen und Mainz, FH Dortmund) mit Wohnsitz in Berlin und Kairo.

Seine Filme wurden vielfach ausgezeichnet: mit dem Preis der Akademie der Künste Berlin für NACHTTANKE (1999) und dem Tanit in Bronze für SHARAF (2021) beim Carthage Film Festival. Seit 2025 kuratiert Samir Nasr das Filmprogramm des Divan.

ANMELDUNG

Wann: Donnerstag, 19. Februar 2026, 17:30 Uhr,

Wo: Hotel Scandic Berlin Potsdamer Platz,

Gabriele-Tergit-Promenade 19, 10963 Berlin

Moderation: Samir Nasr

Sprache: Englisch

Eintritt frei

*Mit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen.