في 25 فبراير 2025، شهد “الديوان – البيت الثقافي العربي” أمسية شعرية لا تُنسى مع الشاعر الموريتاني سيدي محمد ولد بمبا. وكفائز بمسابقة “أمير الشعراء” المرموقة، أذهل الجمهور بقصائده المؤثرة، المستوحاة من صحراء موريتانيا، وبريق الشمس، والأفق اللامحدود. وقد أضفت قصائده الملقاة في أغلبها بأسلوب ارتجالي سحرًا خاصًا على الأمسية، وأبرزت جماليات الشعر العربي بكل تنوعه.
نتوجه بخالص الشكر إلى الدكتور غونتر أورث، الذي أبدع في ترجمة بعض قصائد سيدي محمد ولد بمبا إلى اللغة الألمانية، ما جعلها في متناول الجمهور الناطق بالألمانية. كما ساهمت ترجماته الدقيقة في نقل حوارات الشاعر مع مقدم الأمسية، مما أتاح للحضور غير الناطقين بالعربية فرصة الاستمتاع بجمال الشعر الموريتاني بكل عمقه وتألقه.
تولى تقديم الأمسية الإعلامي المعروف أحمد عبيدة، الذي أدار الفعالية بأسلوبه المتألق وروحه الفكاهية، مما أضفى عليها طابعًا خاصًا.
وكان من دواعي سرورنا حضور كل من سعادة السيد عبدالله الحمر، سفير دولة قطر، وسعادة الدكتور أبو بوبكر كين، سفير الجمهورية الإسلامية الموريتانية. لقد أكدت مشاركتهما على أهمية الحوار الثقافي، ودور الشعر في مدّ جسور التواصل بين الشعوب.
كانت الأمسية تجربة ملهمة، خرج منها الحاضرون بانطباعات لا تُنسى وتقدير عميق للشعر العربي وأبعاده الإنسانية الراقية.













































![✨ Ein neues Kapitel der Geschichte beginnt! ✨
in Kooperation mit der libyschen Botschaft organisierte Der Divan am 12. Dezember 2025 einen Empfang anlässlich der Eröffnung des libyschen Nationalmuseums in Tripolis. Von der Vorgeschichte bis zur Moderne – tausende Artefakte erzählen die faszinierende Geschichte Libyens und seine reiche kulturelle Vielfalt. 🏛️
Besonders inspirierend: Vorträge von S.E. Dr. El-Barag und Prof. Claus-Peter Haase, die die Bedeutung des Museums als Ort der Begegnung und Erinnerung hervorhoben. Ein kulturelles Zentrum, das Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft miteinander verbindet. 🌍💫
✨ فصل جديد من التاريخ يبدأ! ✨
بالتعاون مع السفارة الليبية في برلين، نظّم الديوان
في 12 ديسمبر 2025، حفل فتتاح للمتحف الوطني الليبي في طرابلس في لديوان – البيت الثقافي العربي. من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث – تروي آلاف القطع الأثرية التاريخ الرائع لليبيا وتظهر تنوعها الثقافي الغني. 🏛️
وكان من أبرز اللحظات: محاضرات سعادة الدكتور البرق، سفير ليبيا، والبروفيسور كلاوس-بيتر هازه، حيث سلطوا الضوء على أهمية المتحف كمكان للقاء والذاكرة. مركز ثقافي يربط الماضي بالحاضر والمستقبل. 🌍💫
#ليبيا #ثقافة #تاريخ #المتحف_الوطني #طرابلس #التنوع_الثقافي #إلهام #افتتاح_المتاحف
- [ ] #Libyen #Kultur #GeschichteErleben #Nationalmuseum #Tripolis #KulturelleVielfalt #Inspiration #MuseumsEröffnung ✨ Ein neues Kapitel der Geschichte beginnt! ✨
in Kooperation mit der libyschen Botschaft organisierte Der Divan am 12. Dezember 2025 einen Empfang anlässlich der Eröffnung des libyschen Nationalmuseums in Tripolis. Von der Vorgeschichte bis zur Moderne – tausende Artefakte erzählen die faszinierende Geschichte Libyens und seine reiche kulturelle Vielfalt. 🏛️
Besonders inspirierend: Vorträge von S.E. Dr. El-Barag und Prof. Claus-Peter Haase, die die Bedeutung des Museums als Ort der Begegnung und Erinnerung hervorhoben. Ein kulturelles Zentrum, das Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft miteinander verbindet. 🌍💫
✨ فصل جديد من التاريخ يبدأ! ✨
بالتعاون مع السفارة الليبية في برلين، نظّم الديوان
في 12 ديسمبر 2025، حفل فتتاح للمتحف الوطني الليبي في طرابلس في لديوان – البيت الثقافي العربي. من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث – تروي آلاف القطع الأثرية التاريخ الرائع لليبيا وتظهر تنوعها الثقافي الغني. 🏛️
وكان من أبرز اللحظات: محاضرات سعادة الدكتور البرق، سفير ليبيا، والبروفيسور كلاوس-بيتر هازه، حيث سلطوا الضوء على أهمية المتحف كمكان للقاء والذاكرة. مركز ثقافي يربط الماضي بالحاضر والمستقبل. 🌍💫
#ليبيا #ثقافة #تاريخ #المتحف_الوطني #طرابلس #التنوع_الثقافي #إلهام #افتتاح_المتاحف
- [ ] #Libyen #Kultur #GeschichteErleben #Nationalmuseum #Tripolis #KulturelleVielfalt #Inspiration #MuseumsEröffnung](https://scontent-dus1-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/588737703_18299849401258271_3883274847577155652_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=B-6QFULmPd4Q7kNvwFLcl6K&_nc_oc=Adkigrrh0BaN4tF70LwH06gw-Hx1lfdATPjsxEk3rHxrW2FFW3tq5kawtCIrHmWGxkA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dus1-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=jzBlJ3Mm-qLM207tGqDHIw&oh=00_AfkmKuZUzZ6jI3ImmQm1F1NJ91MFHMESMXALzrz1cYTA2g&oe=6954B2AC)









