مكتبة الدّيوان الصّوتيّة هي مشروع طموح لتحوّيل أهم الكتب العربيّة والألمانيّة في مجالات ثقافيّة مُتعددة إلى نُسخ صوتيّة.
تهدف مكتبة الديوان الصوتية، التي تُعتبر أول مكتبة من نوعها في ألمانيا، إلى تعزيز القراءة وحب المطالعة، عن طريق الاستماع. وهي طريقة ابتكارية تصل إلى شرائح واسعة من المجتمع، وتواكب التطور التكنولوجي.
تتيح مكتبة الدّيوان الصّوتيّة للقارئ وللمهتمين بالتبادل اللُّغويّ العربيّ الألمانيّ سماع النُّسخة المُترجمة للكتاب العربيّ أو الألمانيّ. وتُرحب كذلك بِمساهماتكم في حال اِستوفت الشّروط المهنيّة للتسجيل الصّوتيّ، وبِمقترحاتكم لاختيار الكُتب لتسجيلها، حيث يمكنكم الاتصال بنا بشكل مباشر، على البريد الإلكتروني:
-
معلقّة عمرو بن كلثوم Amr ibn Kulthūm / مكتبة الديوان الصوتية Divan Audiothek
-
معلقّة عنترة بن شداد Antarah ibn Shaddad Mu'allaqat/ مكتبة الديوان الصوتية Divan Audiothek
-
معلقّة طرفة بن العبد Tarafa b. al-Abd Mu'allaqat/ مكتبة الديوان الصوتية Divan Audiothek
-
معلقّة امرؤ القيس Imru' al-Qais / مكتبة الديوان الصوتية Divan Audiothek
-
معلقّة زهير بن أبي سلمى Zuhair ibn Abi Sulma / مكتبة الديوان الصوتية Divan Audiothek
-
معلقّة لبيد بن ربيعة Labīd ibn Rabī / مكتبة الديوان الصوتية Divan Audiothek