نظّم الديوان – البيت الثقافي العربي في الفترة من 30 أغسطس إلى 1 سبتمبر 2024، معرض الديوان الثاني للكتاب العربي في ألمانيا.
حيث احتضن معرض الديوان عشاق الأدب والثقافة في دعوة مفتوحة للانغماس في عالم الكتب العربية الثري والمتميز. شارك في المعرض أكثر من سبعين ناشراً من العالم العربي، ومن المراكز الفكرية والبحثية، على طوال أيام المعرض الثلاثة بين الساعة العاشرة صباحاً والثامنة مساء.
وقد أتاح المعرض للزوار الفرصة للقاء المؤلفين والناشرين من العالم العربي. قدم المعرض منصة فريدة من نوعها لتعزيز مكانة الأدب العربي في ألمانيا.
وقد رافق معرض الكتاب برنامج ثقافي متنوع قدم رؤى أعمق حول الأدب العربي وصناعة النشر الدولية. وناقش الخبراء في الموائد المستديرة أحدث اتجاهات الترجمة، ودور الكتاب الإلكتروني، عززت هذه المناقشات التبادل الثقافي والتفاهم الأعمق بين الثقافات. وشارك في المعرض نخبة من أهم الأدباء والمفكرين والباحثين، مثل الروائي البرفسور د. واسيني الأعرج، و الكاتب د. ممدوح حمادة، والإعلامي والروائي د. أحمد عبد الملك، والمؤرخ القطري د. غانم بن سعد الحميدي، والشاعر القطري عبد الحميد اليوسف، وكذلك البروفسور د. أودو شتاينباخ. وشهد المعرض مشاركة متميزة لجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي.
مرة أخرى، أكد معرض الكتاب العربي على أنه أكثر من مجرد معرض للكتب: إنه مكان للتلاقي والحوار بين ألمانيا وأوروبا والعالم العربي وجميع عشاق الأدب بشكل عام. ويسعد الديوان أن يكون قد ساهم في التبادل الثقافي والتواصل الأدبي بين الثقافات من خلال هذا الحدث.