• Deutsch
  • العربية
Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
    • DIVAN Akademie für Arabisch
    • DIVAN Musik Akademie
    • DIVAN Art Galerie
    • DIVAN Filme
    • DIVAN Performing Arts
    • DIVAN Kulturmagazin
    • DIVAN Workshops
    • DIVAN Podcast
    • DIVAN Roundtables
    • DIVAN Debates
    • DIVAN Audiothek
    • DIVAN Bibliothek
    • DIVAN Sport
    • DIVAN Madschlis
    • DIVAN Kitchen
    • DIVANTube
  • DIVAN CENTRE
  • RIWAQ-Preis
  • EVENTS
    • RIWAQ-Book-Preis
  • RÜCKBLICK
  • ÜBER UNS
    • Wer sind wir?
    • Team
    • Geschichte des Hauses
    • Praktikum
    • Jahresberichte
    • Kontakt
    • Newsletter abonieren
Keine Ergebnisse
Zeigen
  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
    • DIVAN Akademie für Arabisch
    • DIVAN Musik Akademie
    • DIVAN Art Galerie
    • DIVAN Filme
    • DIVAN Performing Arts
    • DIVAN Kulturmagazin
    • DIVAN Workshops
    • DIVAN Podcast
    • DIVAN Roundtables
    • DIVAN Debates
    • DIVAN Audiothek
    • DIVAN Bibliothek
    • DIVAN Sport
    • DIVAN Madschlis
    • DIVAN Kitchen
    • DIVANTube
  • DIVAN CENTRE
  • RIWAQ-Preis
  • EVENTS
    • RIWAQ-Book-Preis
  • RÜCKBLICK
  • ÜBER UNS
    • Wer sind wir?
    • Team
    • Geschichte des Hauses
    • Praktikum
    • Jahresberichte
    • Kontakt
    • Newsletter abonieren
Keine Ergebnisse
Zeigen
Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
Keine Ergebnisse
Zeigen
  • Deutsch
  • العربية

3. Divan – WIB Breakfast/Iftar

3. Divan – WIB Breakfast/Iftar
Share on FacebookShare on Twitter

Am vergangenen Freitag, den 15.03.2024, öffnete Der Divan seine Türen für eine besondere Zusammenkunft. Vertreter*innen der diplomatischen Delegationen in Berlin und Mitglieder des WIB (Willkommen in Berlin) sowie des Berliner Diplomatenclubs beim Auswärtigen Amt kamen zusammen, um beim Divan Breakfast, dieses Mal als Iftar auf Grund des Ramadan-Monats, arabische Köstlichkeiten und Oud-Musik zu genießen. Es war eine Gelegenheit für Austausch und zum Netzwerken. Als besondere Geste wurden den Gästen traditionelle Garangao-Geschenke, inspiriert von den Bräuchen der Golfstaaten und insbesondre in Katar, überreicht.

 

Verwandte Beiträge

5. Divan Iftar mit dem Diplomatenclub bei AA

5. DIVAN – WIB Breakfast

4. Divan Iftar mit WiB

[yotuwp type=“videos“ id=“9aUNrjboyMI“ ]

Vorheriger Beitrag

Online-Kampagne #WomenSolidarity

Nächster Beitrag

Poetischer Abend

Verwandte ThemenBeiträge

5. Divan Iftar mit dem Diplomatenclub bei AA
Divan Breakfast

5. Divan Iftar mit dem Diplomatenclub bei AA

5. DIVAN – WIB Breakfast
Divan Breakfast

5. DIVAN – WIB Breakfast

4. Divan Iftar mit WiB
Divan Breakfast

4. Divan Iftar mit WiB

Der Divan lädt ein zum Iftar
Divan Breakfast

Der Divan lädt ein zum Iftar

2. Divan – WIB Breakfast
Divan Breakfast

2. Divan – WIB Breakfast

1. Divan – WIB Breakfast
Divan Breakfast

1. Divan – WIB Breakfast

Nächster Beitrag
Poetischer Abend

Poetischer Abend

Anstehende Veranstaltungen

März 12
18:00 - 21:00

DIVAN @ STABI: „Wenn Kopisten nicht kopieren. Die verborgenen Koautoren von Kalila und Dimna“

Kalender anzeigen

Neueste Beiträge

  • 5. Divan Iftar mit dem Diplomatenclub bei AA
  • DIVAN @ Berlinale
  • Divan Filmabend #3 mit dem Dokumentarfilm DIE MÖLLNER BRIEFE
  • Diskussionsreihe zu arabischen Handschriften
  • Majed und sein Chaos

Archiv

Newsletter abonnieren

Das Böse bei Kant

Der Terminus der kopernikanischen Wende ist zwar im Anschluss an die Vorrede zur 2. Auflage der Kritik der reinen Vernunft …

Kant und die arabische Gegenwart. Zehn Thesen

Was veranlasst Philosophen und Geisteswissenschaftlern heute, sich mit einem deutschen Philosophen des 18. Jahrhunderts zu beschäftigen? Was motiviert uns, uns …

Es braucht Mut, den Verstand zu gebrauchen

Die Herkunft prägt die Menschen, auch wenn sie manchmal nicht viel über sie aussagt. Viele europäische Geistesgrössen der Neuzeit stammen …

Kant und der Islam – Oder: Die Grenzen des Stolzes

„Der Mohammedianism unterscheidet sich durch Stolz, weil er, statt der Wunder, an den Siegen und der Unterjochung vieler Völker die …

Eine kantische Antwort auf den Postkolonialismus

Lassen Sie mich mit einem Zitat aus einem Werk beginnen, von dem sich die meisten von uns wünschen, dass Kant …

Der ideale Vertrag als Grundlage für einen realistischen Frieden Kant und seine politische Aktualität in der arabischen Welt

Das Verhältnis von Moral und Gesetz ist Gegenstand endloser Debatten, in denen keine Entscheidung möglich zu sein scheint.   DOWNLOAD …

Was bleibt vom Weltbürgerrecht? Kant, Rassismus und Anti-Kolonialismus

Nach wie vor geht von der Kategorie des Weltbürgerrechts, die Immanuel Kant in zwei späten rechtsphilosophischen Texten eingeführt hat, große …

Die „große Künstlerin Natur“: Geschichte, Krieg und Frieden bei Kant

Wenn wir uns anläßlich eines Jubiläums wie des 300. Geburtstages Immanuel Kants mit dessen Philosophie befassen, fragt es sich, ob …

Mehr anzeigen →

PARTNER

Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin

Der DIVAN – Das Arabische Kulturhaus

Schützallee 27-29
14169 Berlin

T.: +49 30 303 227 201
E-Mail: kontakt@derdivan.org

  • KONTAKT
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
  • DIVAN Akademie für Arabisch
  • DIVAN Musik Akademie
  • DIVAN Art Galerie
  • DIVAN Filme
  • DIVAN Performing Arts
  • DIVAN Workshops
  • DIVAN Kulturmagazin
  • DIVAN Podcast
  • DIVAN Roundtables
  • DIVAN Debates
  • DIVAN Audiothek
  • DIVAN Bibliothek
  • DIVAN Sport
  • DIVAN Madschlis
  • DIVAN Kitchen
  • DIVANTube
NEWSLETTER ABONNIEREN

DIVAN PODCAST

  • ✨ Auftakt der Veranstaltungsreihe „Schätze des Wissens – Arabische Handschriften im Dialog“
Der Divan – Das Arabische Kulturhaus und die Staatsbibliothek zu Berlin laden herzlich zum Start dieser besonderen Reihe ein.
Im Mittelpunkt stehen arabische Handschriften als bedeutender Teil des globalen kulturellen Erbes – im Dialog zwischen Wissenschaft, Kultur und Öffentlichkeit.
🎙 Den Auftakt gestaltet Prof. Beatrice Gründler (Freie Universität Berlin) mit dem Vortrag:
„Wenn Kopisten nicht kopieren. Die verborgenen Koautoren von Kalila und Dimna.“
Im Fokus: die Überlieferungsgeschichte von Kalila und Dimna und die aktive Rolle der Kopisten als Mitgestalter der Texte.
🍽 Beginn mit gemeinsamem Iftar um 18:00 Uhr
🎤 Vortrag um 19:15 Uhr
📍 Wilhelm-von-Humboldt-Saal, Unter den Linden 8, 10117 Berlin
📅 Donnerstag, 12.03.2026
Anmeldung: über den Link im Bio 

Wir freuen uns auf einen inspirierenden Abend mit Ihnen!
#ArabischeHandschriften #KulturellesErbe #BerlinEvents #StaatsbibliothekBerlin #WissenschaftUndKultur KalilaUndDimna IftarBerlin ArabischeKultur Literaturgeschichte Interdisziplinär
 
‪✨ ‬انطلاق سلسلة الفعاليات „كنوز المعرفة – حوار المخطوطات العربية‪“‬
يتشرف  الديوان – البيت الثقافي العربي، ومكتبة برلين الحكومية بدعوتكم لحضور افتتاح هذه السلسلة المميزة‪.‬
تسلّط الفعاليات الضوء على المخطوطات العربية باعتبارها جزءًا أساسيًا من التراث الثقافي العالمي، وتفتح حوارًا بين البحث العلمي والعمل الثقافي والجمهور‪.‬
‪🎙 ‬تستهل السلسلة البروفيسورة بياتريس غروندلر من جامعة برلين الحرة، بمحاضرة بعنوان‪:
„‬عندما لا ينسخ النُّسّاخ: الكتّاب المجهولون لكليلة ودمنة‪“‬
وتركّز المحاضرة على تاريخ كتاب‪ ‬كليلة ودمنة، ودور النُّسّاخ الفاعل في تشكيل النصوص‪.‬
‪🍽 ‬إفطار جماعي الساعة 18:00‪
🎤 ‬المحاضرة الساعة 19:15‪
📍 ‬قاعة فيلهلم فون هومبولت – برلين‪
📅 ‬الخميس 12.03.2026
التسجيل من خلال الرابط في البيو
بانتظار مشاركتكم في أمسية ثقافية مميزة‪ ✨‬
‪‬المخطوطات_العربية التراث_الثقافي برلين كليلة_ودمنة الديوان الثقافة_العربية إفطار فعاليات_برلين حوار_ثقافي
  • Unfortunately, the panel discussion “Next Stop Qatar: Growth Opportunities and Partnerships in the German Travel Market” at ITB Berlin on March 3, 2026, has been cancelled.

Due to the current suspension of commercial flights in the region, several speakers are unable to travel to Berlin.

We appreciate your understanding and hope to welcome you at a future event soon.
  • Next Stop Qatar: Wachstumschancen und Partnerschaften im deutschen Reisemarkt

Der Der Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt Journalist:innen und Branchenexpert:innen zur spannenden Paneldiskussion ein. Vertreter von Visit Qatar, der Qatar Tourism Authority, Katara Hospitality  sowie führende Akteure der Hotellerie diskutieren aktuelle Entwicklungen, Marktpotenziale und Partnerschaftsmöglichkeiten im deutschsprachigen Raum.

Erfahrt:
✨ Wie sich die Nachfrage aus Deutschland entwickelt
🌱 Welche Nachhaltigkeitsinitiativen den Tourismus in Katar prägen
🤝 Welche Chancen sich für Reiseveranstalter, MICE-Planer und Vertriebspartner ergeben
✈️ Wie sich Katar als Premium- und Stopover-Destination für neue Zielgruppen positioniert

Im Anschluss: Networking & Austausch.

📍 Wann: Dienstag, 3. März 2026 | 15:00 Uhr
📍 Wo: ITB Berlin, Messedamm 22, 14055 Berlin / „Großer Stern“, Raum VIP 2
🗣 Sprache: Englisch 
🎯 Zielgruppe: Reiseveranstalter, Vertriebspartner, MICE-Planer, Medien & Branchenprofis
Anmeldung: über den Link im Bio 
⚠️ Der Eintritt ist frei – gültiges ITB-Berlin-Ticket erforderlich!

Wir freuen uns auf den Austausch!



المحطة القادمة: قطر
فرص النمو والشراكات في سوق السفر الألماني

يتشرف الديوان بدعوتكم  لحضور حلقة نقاشية مميزة بمشاركة ممثلين عن قطر للسياحة، وقطر للضيافة، إلى جانب نخبة من شركاء القطاع السياحي، لمناقشة تطورات السوق والفرص الاستثمارية وإمكانات الشراكات في السوق الناطق بالألمانية.

المحاور:
✨ تطور الطلب في السوق الألماني
🌱 مبادرات الاستدامة في قطاع السياحة القطري
🤝 فرص التعاون لمنظمي الرحلات وشركاء التوزيع ومخططي الفعاليات السياحية
✈️ استقطاب شرائح جديدة كوجهة فاخرة ووجهة توقف 

يتبع الجلسة لقاء تواصلي (Networking).

التاريخ: الثلاثاء 3 مارس 2026 | الساعة 3:00 مساءً
المكان: أرض المعارض، برلين، Messedamm 22, 14055 Berlin، قاعة “Großer Stern” صالة  VIP 2
🗣 اللغة: الإنجليزية
🎯 الفئة المستهدفة:  منظمو الرحلات، شركاء القطاع السياحي، مخططو MICE، الإعلاميون والمتخصصون
التسجيل من خلال الرابط في البيو
⚠️ الدخول مجاني، ولكن مع ضرورة توفر تذكرة سارية لمعرض ITB Berlin.

نتطلع إلى لقائكم وتبادل الأفكار! 
@visitqatar @katarahospitality #ITBBerlin
#ITBBerlin2026
#VisitQatar

#Reisemesse QatarTourism
  • Samir Nasr ist Regisseur, Cutter und Dozent (u.a. UDK Berlin, Universitäten Tübingen und
Mainz, FH Dortmund) mit Wohnsitz in Berlin und Kairo. Seit 2025 kuratiert er das Filmprogramm
des Divan, so moderierte er im Zuge von DIVAN @ Berlinale die Podiumsdiskussion.
In diesem Interview gewährt er uns Einblicke in seine kuratorischen Entscheidungen bei der
Filmauswahl und spricht über die Motivation, die hinter der Zusammenstellung des Abends
stand.
سمير نصر هو مخرج ومونتير ومحاضر في عدة جامعات، منها جامعة الفنون في برلين UDK Berlin، وجامعتي توبنغن وماينتس، وجامعة دورتموند للعلوم التطبيقية. يقيم سمير في برلين والقاهرة.  يتولى الإشراف على برنامج الأفلام في الديوان، وقد أدار في إطار فعالية DIVAN @ Berlinale، هذه الحلقة النقاشية المتميزة.

في هذه المقابلة يقدم سمير ومضات عن محدداته في اختيار الأفلام، ويتحدث عن الدوافع التي كانت وراء إعداد برنامج الأمسية#divan #kulturhaus ##berlinale2026
  • In seinem Psychothriller „Safe Exit“ richtet Muhammed Hammad den Blick auf eine Generation, die im Schatten langjähriger religiöser und ethnischer Konflikte aufgewachsen ist. Der auf der diesjährigen Berlinale in der Sektion PANORAMA vorgestellte Film wirft die Frage auf: Was verbindet uns als Menschen und was hilft uns Differenzen zu überwinden?
Bei DIVAN @ Berlinale haben wir mit ihm über sein Filmschaffen gesprochen. In diesem Interview gibt er uns einen genaueren Einblick.
في فيلمه النفسي التشويقي "مخرج آمن" يسلّط محمد حمّاد الضوء على جيلٍ نشأ في ظلّ صراعات دينية وعرقية ممتدّة منذ عقود. الفيلم، الذي عُرض في مهرجان برليناله لهذا العام ضمن قسم بانوراما، يطرح سؤالًا جوهريًا: ما الذي يجمعنا كبشر، وما الذي يساعدنا على تجاوز اختلافاتنا؟ في إطار فعالية DIVAN @ Berlinale تحدّثنا معه عن مسيرته السينمائية. في هذا اللقاء يمنحنا نظرة أعمق إلى عالمه الفني.
#divan #kulturhaus #berlin #berlinale2026
  • Mit „The Day of Wrath: Tales from Tripoli“ bringt die libanesische Regisseurin Rania Refai ihre Heimatstadt Tripoli auf die Leinwand der diesjährigen Berlinale in der Sektion FORUM. In ihrem Film verbindet sie persönliche Erinnerungen mit der politischen Realität Tripolis. Im Rahmen von DIVAN @ Berlinale haben wir mit ihr über ihren Film und ihre Eindrücke der Podiumsdiskussion gesprochen. Hier teilt sie ihre Perspektive.
تنقل المخرجة اللبنانية رانيا رفاعي مدينتها الأم طرابلس إلى الشاشة الكبيرة في مهرجان برليناله لهذا العام، بمزيج فريد يجمع بين الذكريات الشخصية والواقع السياسي لمدينة طرابلس. تحدثنا رانيا في هذه المقابلة عن خلفيات هذا الفيلم، وانطباعاتها عن المشاركة في مهرجان برلين السينمائي الدولي، والحلقة النقاشية التي نظّمها الديوان. استمتعوا منا بهذا المقابلة.
#kulturhaus #divan #arabischeskulturhaus #berlina #berlinale2026
  • in einer sich rasant wandelnden Weltordnung?

Im Gespräch mit Prof. Dr. Haider Saeed diskutieren @ibrahimaljabin und @nouralhariri über Transformationen des globalen Denkens, Staatlichkeit und politische Theorie im arabischen Raum. 🌍📚 Ein vielschichtiger Dialog – aufgezeichnet beim Divan-Philosophieforum am 8. und 9. Mai 2025 in Berlin.

Von Nadschaf als intellektuellem Zentrum des Irak bis zu den Beziehungen zwischen Irak, Golfregion und der gesamten Welt: Das Gespräch eröffnet neue Perspektiven auf Moderne, Ideengeschichte und politische Praxis.

🎥 Die gesamte Folge und alle weiteren Vodcasts findet ihr auf unserem YouTube-Kanal „Der Divan – Das Arabische Kulturhaus“
🎧 Auch als Podcast verfügbar
🗣️ Mit deutschen Untertiteln

#DerDivan #HaiderSaeed #Philosophie #ArabischesDenken #PolitischeTheorie GlobalThinking IntellectualDialogue

كيف يتموضع العالم العربي في ظل نظام عالمي يتغير بوتيرة متسارعة؟

في حوارٍ مع البروفسور د. حيدر سعيد، يناقش @ibrahimaljabin و@nouralhariri تحولات التفكير العالمي، ومفهوم الدولة، والنظرية السياسية في الفضاء العربي. 🌍📚 حوار متعدد الأبعاد – سُجّل خلال منتدى الديوان للفلسفة العربية المعاصرة يومي 8 و9 مايو 2025 في برلين.
من النجف بوصفها مركزاً فكرياً للعراق إلى العلاقات بين العراق ومنطقة الخليج والعالم بأسره: يفتح هذا الحوار آفاقاً جديدة حول الحداثة، وتاريخ الأفكار، والممارسة السياسية.

🎥 يمكنكم مشاهدة الحلقة كاملة وجميع حلقات الفودكاست الأخرى على قناتنا على يوتيوب.
🎧 متاح أيضاً بصيغة بودكاست
🗣️ مع ترجمة ألمانية

‏DerDivan HaiderSaeed Philosophie ArabischesDenken PolitischeTheorie GlobalThinking IntellectualDialogue
  • Was bedeutet Erinnerung?�Wer entscheidet, welche Stimmen gehört werden – und welche jahrzehntelang ungehört bleiben?
Divan Filmabend #3 mit dem Dokumentarfilm DIE MÖLLNER BRIEFE – in Anwesenheit der Regisseurin Martina Priessner.
Am 06. Februar 2026 wurde Der Divan – Das Arabische Kulturhaus zu einem Raum des Zuhörens, des Innehaltens und der gemeinsamen Reflexion. Der preisgekrönte Film führt zurück nach Mölln, zum rassistischen Brandanschlag von 1992 – und stellt konsequent die Perspektive der Betroffenen ins Zentrum.�Im Fokus: İbrahim Arslan, der als Kind überlebte – und erst 30 Jahre später von Solidaritätsbriefen erfuhr, die ihm und seiner Familie nie ausgehändigt wurden.
Wie wirkt Gewalt über Generationen hinweg nach?�Welche Macht haben Archive – und wer trägt Verantwortung?
Ausgezeichnet u.a. bei der Berlinale 2025, verbindet der Film persönliche Erinnerung mit gesellschaftlicher Gegenwart – und öffnet einen Raum für Anerkennung, Selbstkritik und Dialog.
Im anschließenden Artist Talk wurde deutlich: Dokumentarisches Erzählen ist nicht nur Beobachtung, sondern Haltung. Nicht nur Rückblick, sondern Intervention.
Ein Abend, der nachhallt.

ما معنى الذاكرة؟�ومن يقرّر أيّ الأصوات تُسمع… وأيّها تُترك في الظل لعقود؟
ضمن سلسلة ليالي الديوان السينمائية عرض الديوان بتاريخ ٦ فبراير ٢٠٢٦ فيلم“رسائل مولن“ بمشاركة مخرجته مارتينا بريزنرز. تحوّل المكان إلى مساحة للإصغاء والتأمل والحوار والنقاش، على خلفية هذا الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز عديدة، والذي يتمحورحول الجريمة العنصرية في مدينة مولن عام 1992. حيث يضع منظور الناجين في المركز — وعلى رأسهم إبراهيم أرسلان، الذي اكتشف بعد ثلاثين عاماً رسائل تضامن كُتبت له ولم تصل إليه أبداً.
كيف يستمر أثر العنف عبر الزمن؟�ومن يملك حق حفظ الذاكرة؟
فيلم يربط بين الألم الشخصي والواقع المجتمعي، ويفتح باباً للاعتراف والمساءلة والحوار.
#DivanFilmabend #DieMöllnerBriefe #MartinaPriessner #ErinnernHeißtHandeln GegenRassismus Solidarität Dokumentarfilm FilmUndDialog MigrantischeStimmen CinemaForChange الذاكرة ضد_العنصرية سينما_وثائقية تضامن حوار
  • ✍🏽 Schreibworkshop im Divan – Das Arabische Kulturhaus
Der Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt ein zu einem besonderen Schreibworkshop mit der Literaturwissenschaftlerin Dr. Johanne Mohs (begrenzte Plätze).
Inspiriert von der französischen Autorengruppe Oulipo („Ouvroir de littérature potentielle“) arbeiten wir mit literarischen Spielregeln – den sogenannten „contraintes“.
Gemeinsam greifen wir Erzählstrukturen aus Tausendundeine Nacht auf und verfassen eigene Texte, die bei einer öffentlichen Abschlusslesung präsentiert werden.
Der Kurs richtet sich an alle, die Freude am Schreiben haben und gerne mit Sprache experimentieren. Die Teilnahme an allen vier Terminen ist vorgesehen.

📅 Termine:
Donnerstag, 26.02.2026 | 17:00–20:00 Uhr
Donnerstag, 05.03.2026 | 16:00–19:00 Uhr
Donnerstag, 12.03.2026 | 16:00–19:00 Uhr
Mittwoch, 18.03.2026 | 19:00–20:30 Uhr (öffentliche Abschlusslesung)
📍 Ort:
Der Divan – Das Arabische Kulturhaus
Schützallee 27, 14169 Berlin
🗣 Sprache: Deutsch (ggf. mit englischen Erklärungen)
Anmeldung über den Link im bio – begrenzte Plätze!

‎✍🏽 ورشة كتابة إبداعية في الديوان – البيت الثقافي العربي

يدعوكم الديوان – البيت الثقافي العربي للمشاركة في ورشة كتابة مميزة بإشراف الباحثة الأدبية الدكتورة يوهانه موس.
تستند الورشة إلى تجربة مجموعة الكتّاب الفرنسية‪ Oulipo ‬التي تعتمد منذ عام 1960 على تقنيات وأساليب كتابية مبتكرة تُعرف بـ“القيود الأدبية‪“. ‬نستلهم في هذه الورشة معاً تقنيات السرد وبُناه المتعددة من حكايات ألف ليلة وليلة، ونكتب نصوصًا إبداعية خاصة بنا، ليتم إعدادها وتقديمها في أمسية قراءة ختامية مفتوحة للجمهور‪.‬
الورشة موجّهة لكل من لديه شغف بالكتابة ورغبة في استكشاف إمكانات اللغة والتجريب الأدبي. التسجيل للورشة يستشرط الالتزام بحضور الورش الأربع كاملة‪.‬

‎📅 المواعيد:
الخميس 26.02.2026 | 17:00–20:00
الخميس 05.03.2026 | 16:00–19:00
الخميس 12.03.2026 | 16:00–19:00
الأربعاء 18.03.2026 | 19:00–20:30 (أمسية قراءة ختامية عامة)
‎📍 المكان:
الديوان – البيت الثقافي العربي
Schützallee 27, 14169 Berlin
‎🗣 اللغة: الألمانية (مع إمكانية الشرح بالإنجليزية)
‎التسجيل من خلال الرابط في البيو – الأماكن محدودة!
  • ‏Was bedeutet „europäischer Islam“ – und wie prägt politische Theorie das zeitgenössische arabisch-islamische Denken?

Im Gespräch mit Prof. Dr. Mohammed Hashas sprechen @ibrahimaljabin und @nouralhariri über intellektuelle Strömungen, politische Ideen und die Zukunft des arabischen Denkens in Europa. 🌍📚 Ein tiefgehender Dialog, aufgezeichnet am Rande des Divan-Philosophieforums 2025 in Berlin.

🎥 Die gesamte Folge und alle weiteren Vodcasts findet ihr auf unserem YouTube-Kanal „Der Divan – Das Arabische Kulturhaus“
🎧 Auch als Podcast verfügbar
🗣️ Mit deutschen Untertiteln

#DerDivan #Philosophie #MohammedHashas #EuropäischerIslam #ArabischesDenken IntellectualDialogue

ما معنى «الإسلام الأوروبي» — وكيف تُسهم النظرية السياسية في تشكيل الفكر العربي-الإسلامي المعاصر؟

في حوارٍ مع البروفيسور الدكتور محمد حصحاص، يتحدث @ibrahimaljabin و@nouralhariri عن التيارات الفكرية، والأفكار السياسية، ومستقبل الفكر العربي في أوروبا. 🌍📚 حوار معمّق سُجِّل على هامش منتدى ديوان للفلسفة 2025 في برلين.

🎥 يمكنكم مشاهدة الحلقة كاملةً وجميع حلقات الفيديوكاست على قناتنا في يوتيوب «الديوان – البيت الثقافي العربي»
🎧 متاح أيضاً بصيغة بودكاست
🗣️ مع ترجمة ألمانية

‏DerDivan Philosophie MohammedHashas
  • Was bedeutet Erinnerung?
Wer entscheidet, welche Stimmen gehört werden – und welche jahrzehntelang ungehört bleiben?
Divan Filmabend #3 mit dem Dokumentarfilm DIE MÖLLNER BRIEFE – in Anwesenheit der Regisseurin Martina Priessner.
Am 06. Februar 2026 wurde Der Divan – Das Arabische Kulturhaus zu einem Raum des Zuhörens, des Innehaltens und der gemeinsamen Reflexion. Der preisgekrönte Film führt zurück nach Mölln, zum rassistischen Brandanschlag von 1992 – und stellt konsequent die Perspektive der Betroffenen ins Zentrum.
Im Fokus: İbrahim Arslan, der als Kind überlebte – und erst 30 Jahre später von Solidaritätsbriefen erfuhr, die ihm und seiner Familie nie ausgehändigt wurden.
Wie wirkt Gewalt über Generationen hinweg nach?
Welche Macht haben Archive – und wer trägt Verantwortung?
Ausgezeichnet u.a. bei der Berlinale 2025, verbindet der Film persönliche Erinnerung mit gesellschaftlicher Gegenwart – und öffnet einen Raum für Anerkennung, Selbstkritik und Dialog.
Im anschließenden Artist Talk wurde deutlich: Dokumentarisches Erzählen ist nicht nur Beobachtung, sondern Haltung. Nicht nur Rückblick, sondern Intervention.
Ein Abend, der nachhallt.

ما معنى الذاكرة؟
ومن يقرّر أيّ الأصوات تُسمع… وأيّها تُترك في الظل لعقود؟
ضمن سلسلة ليالي الديوان السينمائية عرض الديوان بتاريخ ٦ فبراير ٢٠٢٦ فيلم“رسائل مولن“ بمشاركة مخرجته مارتينا بريزنرز. تحوّل المكان إلى مساحة للإصغاء والتأمل والحوار والنقاش، على خلفية هذا الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز عديدة، والذي يتمحورحول الجريمة العنصرية في مدينة مولن عام 1992. حيث يضع منظور الناجين في المركز — وعلى رأسهم إبراهيم أرسلان، الذي اكتشف بعد ثلاثين عاماً رسائل تضامن كُتبت له ولم تصل إليه أبداً.
كيف يستمر أثر العنف عبر الزمن؟
ومن يملك حق حفظ الذاكرة؟
فيلم يربط بين الألم الشخصي والواقع المجتمعي، ويفتح باباً للاعتراف والمساءلة والحوار.
#DivanFilmabend #DieMöllnerBriefe #MartinaPriessner #ErinnernHeißtHandeln GegenRassismus Solidarität Dokumentarfilm FilmUndDialog MigrantischeStimmen CinemaForChange الذاكرة ضد_العنصرية سينما_وثائقية تضامن حوار
  • Was ist eigentlich „marokkanische Philosophie“ – und in welcher Sprache wird sie gedacht?

Im Gespräch mit Prof. Dr. Mohammed Hashas spricht Darius Hofmann über marokkanisches Denken, Fragen von Identität und die Bedeutung philosophischer Sprache. 🌍📖 Ein reflektierter Dialog – diesmal auf Englisch – aufgezeichnet am Rande des Divan-Philosophieforums 2025 in Berlin.

🎥 Die gesamte Folge und alle weiteren Vodcasts findet ihr auf unserem YouTube-Kanal „Der Divan – Das Arabische Kulturhaus“
🎧 Auch als Podcast verfügbar
🗣️ Mit arabischen Untertiteln

#DerDivan #Philosophie #MohammedHashas #MarokkanischePhilosophie #Identität GlobalThinking IntellectualDialogue

ما هي „الفلسفة المغربية“؟ وبأي لغة يتم التفكير فيها؟

في حوار مع البروفيسور د. محمد حصحاص، يتحدث داريوس هوفمان عن الفكر المغربي، وأسئلة الهوية، وأهمية اللغة الفلسفية. 🌍📖 حوار تأملي — هذه المرة باللغة الإنجليزية — سُجِّل على هامش منتدى الديوان للفلسفة 2025 في برلين.

🎥 يمكنكم مشاهدة الحلقة كاملة وجميع حلقات الفيديو الأخرى على قناتنا في يوتيوب: «الديوان – البيت الثقافي العربي»
🎧 متاح أيضاً كبودكاست
🗣️ مع ترجمة عربية

‏DerDivan Philosophie MohammedHashas MarokkanischePhilosophie Identität GlobalThinking IntellectualDialogue

© 2025 Der DIVAN - Das Arabische Kulturhaus

  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
  • KONTAKT
  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
    • DIVAN Akademie für Arabisch
    • DIVAN Musik Akademie
    • DIVAN Art Galerie
    • DIVAN Filme
    • DIVAN Performing Arts
    • DIVAN Kulturmagazin
    • DIVAN Workshops
    • DIVAN Podcast
    • DIVAN Roundtables
    • DIVAN Debates
    • DIVAN Audiothek
    • DIVAN Bibliothek
    • DIVAN Sport
    • DIVAN Madschlis
    • DIVAN Kitchen
    • DIVANTube
  • DIVAN CENTRE
  • RIWAQ-Preis
  • EVENTS
    • RIWAQ-Book-Preis
  • RÜCKBLICK
  • ÜBER UNS
    • Wer sind wir?
    • Team
    • Geschichte des Hauses
    • Praktikum
    • Jahresberichte
    • Kontakt
    • Newsletter abonieren

© 2025 Der DIVAN - Das Arabische Kulturhaus

  • Deutsch
  • العربية