• Deutsch
  • العربية
Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
    • DIVAN Akademie für Arabisch
    • DIVAN Musik Akademie
    • DIVAN Art Galerie
    • DIVAN Filme
    • DIVAN Performing Arts
    • DIVAN Kulturmagazin
    • DIVAN Workshops
    • DIVAN Podcast
    • DIVAN Roundtables
    • DIVAN Debates
    • DIVAN Audiothek
    • DIVAN Bibliothek
    • DIVAN Sport
    • DIVAN Madschlis
    • DIVAN Kitchen
    • DIVANTube
  • DIVAN CENTRE
  • EVENTS
  • RÜCKBLICK
  • ÜBER UNS
    • Wer sind wir?
    • Team
    • Praktikum
    • Jahresberichte
  • KONTAKT
    • Kontakt
    • Newsletter abonieren
No Result
View All Result
  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
    • DIVAN Akademie für Arabisch
    • DIVAN Musik Akademie
    • DIVAN Art Galerie
    • DIVAN Filme
    • DIVAN Performing Arts
    • DIVAN Kulturmagazin
    • DIVAN Workshops
    • DIVAN Podcast
    • DIVAN Roundtables
    • DIVAN Debates
    • DIVAN Audiothek
    • DIVAN Bibliothek
    • DIVAN Sport
    • DIVAN Madschlis
    • DIVAN Kitchen
    • DIVANTube
  • DIVAN CENTRE
  • EVENTS
  • RÜCKBLICK
  • ÜBER UNS
    • Wer sind wir?
    • Team
    • Praktikum
    • Jahresberichte
  • KONTAKT
    • Kontakt
    • Newsletter abonieren
Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
No Result
View All Result
  • Deutsch
  • العربية

Frauenmedizin und Integration

Frauenmedizin und Integration

Am 08. Oktober 2023 lud Der Divan in Berlin zu einem weiteren Madschlis-Event ein in einem traditionell arabischen Zelt ein. Moderiert wurde der Dialog von Ahmed ABIDA, Journalist bei der Deutschen Welle. Der Abend begann mit einführenden Worten von Dr. Zaher HALWANI, Chefarzt an verschiedenen Berliner Kliniken, und Dr. Sara NASSER, Fachärztin an der Charité Comprehensive Cancer Center.

Die Diskussionsteilnehmende führten eine tiefsinnige Konversation über die Integration von Ärzten mit Migrationshintergrund in Deutschland. Anschließend teilte Dr. Nasser ihre Perspektiven auf die Frauenmedizin und die Rolle der Forschung in diesem Bereich in Europa und in den Arabischen Länder. Ein besonderes Augenmerk wurde auf die Work-Life-Balance der Ärzte gelegt, ein Thema, das sowohl Dr. Halwani als auch Dr. Nasser aus persönlicher Erfahrung heraus viel beitragen konnten.

Verwandte Beiträge

Madschlis mit Prof. Dr. Ulrike Freitag

Madschlis mit Sigmar Gabriel

Ein weiterer Höhepunkt des Abends war die Erörterung der Rolle des globalen Südens in der Forschung. Es wurde hervorgehoben, dass der „Globale Norden“ ebenso viel vom „Süden“ lernen kann wie umgekehrt, ein Punkt, der viele zum Nachdenken anregte.

Gegen Ende der Veranstaltung öffnete sich eine lebendige Frage-Antwort-Runde mit dem Publikum. Unter den vielen interessanten Fragen war eine besonders hervorstechende: die Frage, ob die Pille krebserregend sei, die für einiges Aufsehen sorgte.

Die Veranstaltung schloss mit einem Ausblick auf zukünftige Madschlis-Events und schuf eine fesselnde Spannung und weckte das Interesse an weiteren Diskussionen und Veranstaltungen dieser Art.

ShareTweetShareSendSend
Previous Post

MENA Digital Summer School

Next Post

Buchlesung mit Daniel Gerlach

Related Posts

Madschlis mit Prof. Dr. Ulrike Freitag
Madschlis

Madschlis mit Prof. Dr. Ulrike Freitag

„Der Übersetzer der Sehnsüchte“ mit Stefan Weidner
Madschlis

Madschlis mit Sigmar Gabriel

Next Post
Buchlesung mit Daniel Gerlach

Buchlesung mit Daniel Gerlach

Anstehende Veranstaltungen

Juli 4
Juli 4 / 18:00 - August 1 / 20:00

Hassan Heshmat: Künstler aus dem Volk zwischen kulturellem Erbe und Erneuerung

Kalender anzeigen

Neueste Beiträge

  • 5. DIVAN – WIB Breakfast
  • Diplomatie der Frauen, Frauen der Diplomatie
  • TorinoFilmLab im Divan 2025
  • Eröffnung der Filmreihe „DIVAN FILMABEND“
  • Die Welt ist ein (Zehlen)Dorf

Archiv

  • Mit dem Stummfilmklassiker SUMURUN (1920) von Ernst Lubitsch und der Live-Musik von Stephan Graf von Bothmer @stephan.v.bothmer feierte der DIVAN FILMABEND eine beeindruckende Premiere im Arabischen Kulturhaus. Mehr dazu im Reel 🙌
___
‎ليلة سينمائية من عالم „ألف ليلة وليلة“… لكن بنظرة نقدية حديثة.
‎انطلقت سلسلة „ليالي الديوان السينمائية“ بأمسية استثنائية احتضنها البيت الثقافي العربي في برلين، حيث عُرض الفيلم الصامت الكلاسيكي SUMURUN (1920) للمخرج إرنست لوبيتش، بمرافقة موسيقية حيّة ومؤثرة عزفها الفنان شتيفان غراف فون بوتمير.
•
•
#kulturhausberlin #arabischeskulturhaus #divan #berlin #eventsberlin #recap #kinoabend #kunst #kritik #kinofilm #stummfilm #orientalismus #arabischekultur
  • Ein Abend wie aus „Tausendundeiner Nacht“. 🌓 
Mit dem Stummfilmklassiker SUMURUN (1920) von Ernst Lubitsch und der Live-Musik von Stephan Graf von Bothmer feierte der DIVAN FILMABEND eine beeindruckende Premiere im Arabischen Kulturhaus. 
Doch der Zauber lag nicht nur im Film – sondern im Dialog: Regisseur und Kurator Samir Nasr eröffnete den Abend mit einer klugen Einführung, die den Blick für die historische und kulturelle Dimension des Werks schärfte.
SUMURUN entführte das Publikum in eine Fantasiewelt voller Dramatik, Liebe und Eifersucht – inszeniert mit großem dekorativem Aufwand und einem klar orientalistischen Blick auf den „Osten“.
Die Musik ließ die Bilder lebendig werden und schuf eine emotional dichte Kinoerfahrung.
Im anschließenden Artist Talk reflektierten Nasr und Bothmer gemeinsam mit dem Publikum über das filmische Orientbild und aktuelle Perspektiven auf Orientalismus in der westlichen Filmgeschichte.
Beim lockeren Get-Together klang der Abend mit intensiven Gesprächen, neuen Kontakten und viel Austausch aus.
___
‎ليلة سينمائية من عالم „ألف ليلة وليلة“… لكن بنظرة نقدية حديثة.
‎انطلقت سلسلة „ليالي الديوان السينمائية“ بأمسية استثنائية احتضنها البيت الثقافي العربي في برلين، حيث عُرض الفيلم الصامت الكلاسيكي SUMURUN (1920) للمخرج إرنست لوبيتش، بمرافقة موسيقية حيّة ومؤثرة عزفها الفنان شتيفان غراف فون بوتمير.
‎افتتح الأمسية المخرج والقيّم الفني سمير نصر، الذي قدّم قراءة تاريخية وفنية عميقة للفيلم وسياقه، ليمهّد الطريق لمشاهدة نقدية مغايرة.
‎تدور قصة الفيلم حول الحب، الغيرة، والسلطة في إطار شرقي خيالي، مليء بالصور النمطية التي تعكس رؤية استشراقية للشرق، كما تصوّرها أوروبا في بدايات القرن العشرين.
‎الموسيقى الحيّة أضفت أبعادًا درامية وجمالية زادت من تفاعل الجمهور مع كل مشهد على الشاشة.
‎وفي الحوار النقدي الذي أعقب العرض، ناقش نصر وبوتمير مع الحضور المخيلة الغربية عن الشرق في الفيلم، وكيف يمكن إعادة قراءتها في ضوء مفاهيم معاصرة حول الاستشراق والصور النمطية في السينما الغربية.
‎واختُتمت الليلة بلقاء تفاعلي حيوي بين الضيوف، حيث ساد تبادل الآراء، وولدت الكثير من الأفكار الجديدة. ✨
•
•
#kulturhausberlin #arabischeskulturhaus #divan #berlin #eventsberlin #recap #kinoabend #kunst #kritik #kinofilm #stummfilm #orientalismus #arabischekultur
  • „Ich bin der Schwarze Berliner“ – Salah Yousif im Divan-Vodcast
Er kam vor Jahrzehnten aus dem Sudan nach Berlin – geblieben ist er für immer.
Salah Yousif ist Dichter, Künstler, Kritiker. In diesem Reel spricht er über Identität, Rassismus, Kunst und das Leben zwischen den Kulturen.
🎥 Die ganze Folge jetzt auf YouTube – Link in Bio!
___
صلاح يوسف: „أنا البرليني الأسود“ في فودكاست الديوان
جاء من السودان إلى برلين منذ عقود – ولم يغادرها أبدًا.
شاعر، فنان، ناقد – يتحدث هنا عن الهوية، والعنصرية، والحياة بين ثقافتين.
🎥 شاهدوا الحلقة الكاملة على يوتيوب – الرابط في البايو
•
•
•
#kulturhausdivan #divanvodcast #salahyousif #berlinkultur #afroberlin #poetryandpolitics #schwarzerberliner #sudaninberlin #arabischediaspora #berlinerkünstler #youtubeinterview #kulturellevielfalt #antirassismus #ganzefolgeauyoutube #linkinbio #gedichteausberlin #literaturundleben #arabischepoesie #berlinstories #voicesofberlin #kunstimdialog
  • 📣 Divan Musik Festival 2025
📍 12. Juli | Zehlendorf | Das arabische Kulturhaus Berlin
🎶 Ein Sommerabend voller Musik, Kultur und Begegnung – open air & eintrittsfrei!

Erlebt vier außergewöhnliche Acts auf einer Bühne:

🎷 Studierendenorchester der TU Berlin
Jung, dynamisch, weltoffen: Das Blasorchester bringt westliche und arabische Melodien mit voller Energie auf die Bühne.

🥁 MuAk Berlin – Koreanische Tanz- und Trommelkunst
Klanggewalt trifft Farbpracht: Traditionelle koreanische Rituale in modernen Choreografien – ein echtes Erlebnis für alle Sinne.

🎹 Rolf Zielke Trio feat. Mathilde Vendramin
Jazz mit Seele: Drei Virtuosen interpretieren Kultsongs von Santana, Stevie Wonder & Nena neu – mit Cellistin und Sängerin Mathilde Vendramin als poetisch-lyrischem Highlight.

🎤 Begegnungschor Berlin
Seit 2015 bringt der Chor unter der Leitung von Omar Znkawan und Mazen Bou Asi Berliner*innen und Geflüchtete durch arabisch-deutsche Lieder zusammen – offen, vielfältig und verbindend.

🌟 Eintritt frei – Kultur für alle!
📝 Anmeldung über den Link in der Bio
👉 @divan.kulturhaus.berlin
___
📣 مهرجان الديوان للموسيقى ١٢ يوليو ٢٠٢٥
📍 | تسيلندورف | البيت الثقافي العربي في برلين
🎶 أمسية صيفية تحت السماء المفتوحة – مليئة بالموسيقى والثقافة واللقاءات – الدخول مجاني!

أربعة عروض فنية مميزة على مسرح واحد:

🎷 أوركسترا طلاب جامعة برلين التقنية
شباب، طاقة، وانفتاح ثقافي: يقدمون مزيجًا من الموسيقى الغربية والعربية بكل حيوية.

🥁 موآك برلين – رقصات وقرع تقليدي كوري
ألوان نابضة بالحياة وحركات دقيقة: رقصات فلكلورية كورية تقليدية بتصميم عصري – تجربة فريدة لكل الحواس.

🎹 ثلاثي رولف تسيلكي بمشاركة ماتيلد فاندغامان
جاز بإحساس عميق: ثلاثة موسيقيين بارعين يعيدون تقديم أغاني أسطورية لسانتانا، ستيفي وندر ونينا بأسلوب جديد، مع مشاركة ماتيلد على التشيلو والغناء.

🎤 كور اللقاء – برلين
منذ 2015 يجمع الكورال بقيادة عمر زنكاون ومازن أبو عاصي بين لاجئين وسكان برلين بأغانٍ عربية وألمانية – منفتح، متنوع، وموسيقي جامع.

🌟 الدخول مجاني – الثقافة للجميع!
📝 التسجيل عبر الرابط في البايو
👉 @divan.kulturhaus.berlin
•
•
•

#divan #kulturhaus #DivanMusikFestival #BerlinZehlendorf #KulturOpenAir #Musikverbindet #BerlinEvents
#events #arabischekultur #musik #event #festival
  • 📣 Divan Musik Festival 2025
📍 12. Juli | Zehlendorf | Das arabische Kulturhaus Berlin
🎶 Ein Sommerabend voller Musik, Kultur und Begegnung – open air & eintrittsfrei!

Erlebt vier außergewöhnliche Acts auf einer Bühne:

🎷 Studierendenorchester der TU Berlin
Jung, dynamisch, weltoffen: Das Blasorchester bringt westliche und arabische Melodien mit voller Energie auf die Bühne.

🥁 MuAk Berlin – Koreanische Tanz- und Trommelkunst
Klanggewalt trifft Farbpracht: Traditionelle koreanische Rituale in modernen Choreografien – ein echtes Erlebnis für alle Sinne.

🎹 Rolf Zielke Trio feat. Mathilde Vendramin
Jazz mit Seele: Drei Virtuosen interpretieren Kultsongs von Santana, Stevie Wonder & Nena neu – mit Cellistin und Sängerin Mathilde Vendramin als poetisch-lyrischem Highlight.

🎤 Begegnungschor Berlin
Seit 2015 bringt der Chor unter der Leitung von Omar Znkawan und Mazen Bou Asi Berliner*innen und Geflüchtete durch arabisch-deutsche Lieder zusammen – offen, vielfältig und verbindend.

🌟 Eintritt frei – Kultur für alle!
📝 Anmeldung über den Link in der Bio
👉 @divan.kulturhaus.berlin
___
📣 مهرجان الديوان للموسيقى ١٢ يوليو ٢٠٢٥
📍 | تسيلندورف | البيت الثقافي العربي في برلين
🎶 أمسية صيفية تحت السماء المفتوحة – مليئة بالموسيقى والثقافة واللقاءات – الدخول مجاني!

أربعة عروض فنية مميزة على مسرح واحد:

🎷 أوركسترا طلاب جامعة برلين التقنية
شباب، طاقة، وانفتاح ثقافي: يقدمون مزيجًا من الموسيقى الغربية والعربية بكل حيوية.

🥁 موآك برلين – رقصات وقرع تقليدي كوري
ألوان نابضة بالحياة وحركات دقيقة: رقصات فلكلورية كورية تقليدية بتصميم عصري – تجربة فريدة لكل الحواس.

🎹 ثلاثي رولف تسيلكي بمشاركة ماتيلد فاندغامان
جاز بإحساس عميق: ثلاثة موسيقيين بارعين يعيدون تقديم أغاني أسطورية لسانتانا، ستيفي وندر ونينا بأسلوب جديد، مع مشاركة ماتيلد على التشيلو والغناء.

🎤 كور اللقاء – برلين
منذ 2015 يجمع الكورال بقيادة عمر زنكاون ومازن أبو عاصي بين لاجئين وسكان برلين بأغانٍ عربية وألمانية – منفتح، متنوع، وموسيقي جامع.

🌟 الدخول مجاني – الثقافة للجميع!
📝 التسجيل عبر الرابط في البايو
👉 @divan.kulturhaus.berlin
•
•
•

#divan #kulturhaus #DivanMusikFestival #BerlinZehlendorf #KulturOpenAir #Musikverbindet #BerlinEvents
#events #arabischekultur #musik #event #festival
  • 📚 Wissenschaftlicher Austausch im Zeichen internationaler Kooperation

Am 17. Juni 2025 lud Der Divan gemeinsam mit der Botschaft des Staates Katar zu einem besonderen Abendessen ins Arabische Kulturhaus ein – mit Studierenden des EMBA-EMPA Doha Programms der ESMT Berlin @esmtberlin und des Doha Institute for Graduate Studies.

In Gesprächen mit Prof. Dr. Jörg Rocholl (Präsident der ESMT), Prof. Dr. Zoltan Antal Mokos und S.E. Abdullah Al Hamar (Botschafter des Staates Katar @embassyqatar_germany und Vorsitzender des Divan-Beirats) standen zentrale Zukunftsthemen im Fokus: digitale Transformation, künstliche Intelligenz und internationale Zusammenarbeit.

Das duale Studienprogramm (Executive MBA + MPA), das seit 2018 von der ESMT Berlin und dem Doha Institute angeboten wird, baut auf der Qatar National Vision 2030 auf und stärkt sektorübergreifend Führungskompetenzen.

Ein inspirierender Abend voller Perspektiven, Austausch und neuer Verbindungen.
_____
📚 تبادل أكاديمي في إطار التعاون الدولي

نظّم الديوان بالتعاون مع سفارة دولة قطر في برلين بتاريخ ١٧ يونبو ٢٠٢٥  عشاء خاص في البيت الثقافي العربي، بمشاركة طلاب الماجستير التنفيذي المشترك بين معهد الدوحة للدراسات العليا والجامعة الأوروبية للإدارة والتكنولوجيا في برلين.

ناقش الطلاب خلال الأمسية موضوعات محورية مع سعادة السفير عبدالله الحمر، رئيس مجلس أمناء الديوان، والبروفيسور الدكتور يورغ روخول، والبروفيسور الدكتور زولتان أنتال موكوش، مثل التحول الرقمي، الذكاء الاصطناعي، والتعاون الدولي.

هذا البرنامج المزدوج (ماجستير إدارة الأعمال التنفيذية + ماجستير الإدارة العامة) انطلق عام 2018، مستنداً إلى رؤية قطر الوطنية 2030، ويهدف إلى تعزيز قدرات القادة في مختلف القطاعات.

كانت أمسية ملهمة، مليئة بالرؤى والتبادل وبناء جسور جديدة.
•
•
#DerDivan #ESMTBerlin #DohaInstitute #ExecutiveMBA #QatarNationalVision2030 #KatarInDeutschland #InternationaleZusammenarbeit #DigitaleTransformation #KünstlicheIntelligenz #ArabischesKulturhaus
  • „Die Welt ist ein (Zehlen)Dorf“ – ein literarischer Abend voller Fantasie, Vielfalt und Gefühl!🙌

Am 10. Juni 2025 wurde der DIVAN zur Bühne für Geschichten aus Zehlendorf und darüber hinaus. Der Abend bot eine bunte Mischung aus humorvollen Anekdoten (z. B. zur Herkunft des Namens Zehlendorf), poetischen Spaziergängen am Wannsee, unerwarteter Romantik beim Zahnarzt und tiefgründigen Texten über Flucht und Migration.

Der Mini-Fortsetzungsroman über Sondos und Natalia (inkl. Hund Rudi) zog sich charmant durch den Abend, während das Publikum beim „Brief an Hussam“ selbst kreativ mitwirken durfte.

Getragen wurde das Event von einer zweisprachigen Moderation (Deutsch & Arabisch) durch Linda Haddad und Ingo Behne – für alle verständlich und mit viel Herz.

Ein Abend, der begeisterte – und nach Fortsetzung ruft! 💬
📩 Vorschläge für das nächste Motto gerne an: theater@derdivan.org
⸻
✨ لمحة عن الأمسية الأدبية: “العالم قرية تسيلن(دورف)” – أمسية مليئة بالخيال، التنوع، والمشاعر!

في 10 يونيو 2025، تحوّل الديـوان إلى مسرح للأدب والقصص القادمة من سكان حي تسيلندورف والمناطق المحيطة به. تنوّعت النصوص بين طرائف لغوية عن أصل اسم الحي، وتأملات فلسفية على ضفاف بحيرة فانزيه، ولقاء غير متوقع في عيادة طبيب الأسنان، ونصوص مؤثرة عن الهجرة واللجوء.

امتدت القصة المتسلسلة عن سندس وناتاليا على مدار الأمسية، بينما شارك الجمهور في صياغة “رسالة إلى حسّام” بشكل تفاعلي.

أدارت الأمسية ليندا حداد إلى جانب إنغو بيهنه، بمقدّمات ثنائية اللغة (العربية والألمانية) – لتكون مفهومة للجميع.

كانت أمسية أثارت الإعجاب، وتستحق أن تتكرر! 💬
📩 لمن لديه فكرة لشعار الأمسية الأدبية القادمة، يُرجى الكتابة إلى: theater@derdivan.org
•
•
•
#divan #kulturhaus #kulturaustausch #literatur #literarischerabend #veranstaltung #berlin #kulturhausberlin #arabischekultur
  • Was für ein Abend! 🌍✨
Bei unserer dritten Podiumsdiskussion zum Internationalen Tag der Pressefreiheit drehte sich alles um die Frage: „Pressefreiheit – war’s das?“

Gemeinsam mit spannenden Gästen vom ZDF @zdf.de, dem Qatar Press Center @qatarpressc_ und The New York Times  @nytimes wurde im Divan offen, kritisch und leidenschaftlich über den Zustand der Pressefreiheit weltweit diskutiert.

Moderiert von Ewald König entstand ein intensiver Austausch über Bedrohungen für Journalist\:innen, Chancen durch internationale Zusammenarbeit und die Verantwortung von Medien – auch in Zeiten wachsender Unsicherheit.

Ein großes Dankeschön an alle, die dabei waren, ihre Perspektiven geteilt und die Debatte lebendig gemacht haben.

Denn eines wurde deutlich: Pressefreiheit ist keine Selbstverständlichkeit – sie ist ein Wert, den wir gemeinsam schützen müssen. 🕊️🗞️
_____
يا لها من أمسية! 🌍✨
في ثالث ندوة نقاشية لنا بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة، طرحنا السؤال الكبير: هل انتهت حرية الصحافة؟“
بمشاركة ضيوف مميزين من قناة ZDF، والمركز القطري لحرية  الصحافة، والنيويورك تايمز، شهد الديوان - البيت العربي حوارًا صريحًا وعميقًا حول واقع حرية الصحافة في العالم.

تحت إدارة الصحفي إيفالد كونيغ، دار نقاش حيوي حول التهديدات التي تواجه الصحفيين، وأهمية التعاون الدولي، ودور الإعلام في زمن التحديات.

شكرًا لكل من شارك، وطرح رأيه، وساهم في إثراء هذا الحوار.
فقد اتضح لنا جميعًا أن حرية الصحافة ليست أمرًا مضمونًا – بل قيمة يجب أن نحميها سويًا. 🕊️🗞️

#derdivan #arabischeskulturhaus #kulturaustausch #interkulturellerdialog #kulturveranstaltung #kulturberlin #berlinevents #berlinerkulturszene #veranstaltungberlin #kunstundkultur #kulturbegegnung #kulturhaus #divan
  • Was für ein Abend! 🌍✨
Bei unserer dritten Podiumsdiskussion zum Internationalen Tag der Pressefreiheit drehte sich alles um die Frage: „Pressefreiheit – war’s das?“

Gemeinsam mit spannenden Gästen vom ZDF @zdf.de, dem Qatar Press Center @qatarpressc_ und The New York Times  @nytimes wurde im Divan offen, kritisch und leidenschaftlich über den Zustand der Pressefreiheit weltweit diskutiert.

Moderiert von Ewald König entstand ein intensiver Austausch über Bedrohungen für Journalist\:innen, Chancen durch internationale Zusammenarbeit und die Verantwortung von Medien – auch in Zeiten wachsender Unsicherheit.

Ein großes Dankeschön an alle, die dabei waren, ihre Perspektiven geteilt und die Debatte lebendig gemacht haben.

Denn eines wurde deutlich: Pressefreiheit ist keine Selbstverständlichkeit – sie ist ein Wert, den wir gemeinsam schützen müssen. 🕊️🗞️
_____
يا لها من أمسية! 🌍✨
في ثالث ندوة نقاشية لنا بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة، طرحنا السؤال الكبير: هل انتهت حرية الصحافة؟“
بمشاركة ضيوف مميزين من قناة ZDF، والمركز القطري لحرية  الصحافة، والنيويورك تايمز، شهد الديوان - البيت العربي حوارًا صريحًا وعميقًا حول واقع حرية الصحافة في العالم.

تحت إدارة الصحفي إيفالد كونيغ، دار نقاش حيوي حول التهديدات التي تواجه الصحفيين، وأهمية التعاون الدولي، ودور الإعلام في زمن التحديات.

شكرًا لكل من شارك، وطرح رأيه، وساهم في إثراء هذا الحوار.
فقد اتضح لنا جميعًا أن حرية الصحافة ليست أمرًا مضمونًا – بل قيمة يجب أن نحميها سويًا. 🕊️🗞️

#derdivan #arabischeskulturhaus #kulturaustausch #interkulturellerdialog #kulturveranstaltung #kulturberlin #berlinevents #berlinerkulturszene #veranstaltungberlin #kunstundkultur #kulturbegegnung #kulturhaus #divan

Newsletter abonnieren

PARTNER

Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin

Der DIVAN – Das Arabische Kulturhaus

Schützallee 27-29
14169 Berlin

T.: +49 30 303 227 201
E-Mail: kontakt@derdivan.org

  • KONTAKT
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
  • DIVAN Akademie für Arabisch
  • DIVAN Musik Akademie
  • DIVAN Art Galerie
  • DIVAN Filme
  • DIVAN Performing Arts
  • DIVAN Workshops
  • DIVAN Kulturmagazin
  • DIVAN Podcast
  • DIVAN Roundtables
  • DIVAN Debates
  • DIVAN Audiothek
  • DIVAN Bibliothek
  • DIVAN Sport
  • DIVAN Madschlis
  • DIVAN Kitchen
  • DIVANTube
NEWSLETTER ABONNIEREN

DIVAN PODCAST

  • Mit dem Stummfilmklassiker SUMURUN (1920) von Ernst Lubitsch und der Live-Musik von Stephan Graf von Bothmer @stephan.v.bothmer feierte der DIVAN FILMABEND eine beeindruckende Premiere im Arabischen Kulturhaus. Mehr dazu im Reel 🙌
___
‎ليلة سينمائية من عالم „ألف ليلة وليلة“… لكن بنظرة نقدية حديثة.
‎انطلقت سلسلة „ليالي الديوان السينمائية“ بأمسية استثنائية احتضنها البيت الثقافي العربي في برلين، حيث عُرض الفيلم الصامت الكلاسيكي SUMURUN (1920) للمخرج إرنست لوبيتش، بمرافقة موسيقية حيّة ومؤثرة عزفها الفنان شتيفان غراف فون بوتمير.
•
•
#kulturhausberlin #arabischeskulturhaus #divan #berlin #eventsberlin #recap #kinoabend #kunst #kritik #kinofilm #stummfilm #orientalismus #arabischekultur
  • Ein Abend wie aus „Tausendundeiner Nacht“. 🌓 
Mit dem Stummfilmklassiker SUMURUN (1920) von Ernst Lubitsch und der Live-Musik von Stephan Graf von Bothmer feierte der DIVAN FILMABEND eine beeindruckende Premiere im Arabischen Kulturhaus. 
Doch der Zauber lag nicht nur im Film – sondern im Dialog: Regisseur und Kurator Samir Nasr eröffnete den Abend mit einer klugen Einführung, die den Blick für die historische und kulturelle Dimension des Werks schärfte.
SUMURUN entführte das Publikum in eine Fantasiewelt voller Dramatik, Liebe und Eifersucht – inszeniert mit großem dekorativem Aufwand und einem klar orientalistischen Blick auf den „Osten“.
Die Musik ließ die Bilder lebendig werden und schuf eine emotional dichte Kinoerfahrung.
Im anschließenden Artist Talk reflektierten Nasr und Bothmer gemeinsam mit dem Publikum über das filmische Orientbild und aktuelle Perspektiven auf Orientalismus in der westlichen Filmgeschichte.
Beim lockeren Get-Together klang der Abend mit intensiven Gesprächen, neuen Kontakten und viel Austausch aus.
___
‎ليلة سينمائية من عالم „ألف ليلة وليلة“… لكن بنظرة نقدية حديثة.
‎انطلقت سلسلة „ليالي الديوان السينمائية“ بأمسية استثنائية احتضنها البيت الثقافي العربي في برلين، حيث عُرض الفيلم الصامت الكلاسيكي SUMURUN (1920) للمخرج إرنست لوبيتش، بمرافقة موسيقية حيّة ومؤثرة عزفها الفنان شتيفان غراف فون بوتمير.
‎افتتح الأمسية المخرج والقيّم الفني سمير نصر، الذي قدّم قراءة تاريخية وفنية عميقة للفيلم وسياقه، ليمهّد الطريق لمشاهدة نقدية مغايرة.
‎تدور قصة الفيلم حول الحب، الغيرة، والسلطة في إطار شرقي خيالي، مليء بالصور النمطية التي تعكس رؤية استشراقية للشرق، كما تصوّرها أوروبا في بدايات القرن العشرين.
‎الموسيقى الحيّة أضفت أبعادًا درامية وجمالية زادت من تفاعل الجمهور مع كل مشهد على الشاشة.
‎وفي الحوار النقدي الذي أعقب العرض، ناقش نصر وبوتمير مع الحضور المخيلة الغربية عن الشرق في الفيلم، وكيف يمكن إعادة قراءتها في ضوء مفاهيم معاصرة حول الاستشراق والصور النمطية في السينما الغربية.
‎واختُتمت الليلة بلقاء تفاعلي حيوي بين الضيوف، حيث ساد تبادل الآراء، وولدت الكثير من الأفكار الجديدة. ✨
•
•
#kulturhausberlin #arabischeskulturhaus #divan #berlin #eventsberlin #recap #kinoabend #kunst #kritik #kinofilm #stummfilm #orientalismus #arabischekultur
  • „Ich bin der Schwarze Berliner“ – Salah Yousif im Divan-Vodcast
Er kam vor Jahrzehnten aus dem Sudan nach Berlin – geblieben ist er für immer.
Salah Yousif ist Dichter, Künstler, Kritiker. In diesem Reel spricht er über Identität, Rassismus, Kunst und das Leben zwischen den Kulturen.
🎥 Die ganze Folge jetzt auf YouTube – Link in Bio!
___
صلاح يوسف: „أنا البرليني الأسود“ في فودكاست الديوان
جاء من السودان إلى برلين منذ عقود – ولم يغادرها أبدًا.
شاعر، فنان، ناقد – يتحدث هنا عن الهوية، والعنصرية، والحياة بين ثقافتين.
🎥 شاهدوا الحلقة الكاملة على يوتيوب – الرابط في البايو
•
•
•
#kulturhausdivan #divanvodcast #salahyousif #berlinkultur #afroberlin #poetryandpolitics #schwarzerberliner #sudaninberlin #arabischediaspora #berlinerkünstler #youtubeinterview #kulturellevielfalt #antirassismus #ganzefolgeauyoutube #linkinbio #gedichteausberlin #literaturundleben #arabischepoesie #berlinstories #voicesofberlin #kunstimdialog
  • 📣 Divan Musik Festival 2025
📍 12. Juli | Zehlendorf | Das arabische Kulturhaus Berlin
🎶 Ein Sommerabend voller Musik, Kultur und Begegnung – open air & eintrittsfrei!

Erlebt vier außergewöhnliche Acts auf einer Bühne:

🎷 Studierendenorchester der TU Berlin
Jung, dynamisch, weltoffen: Das Blasorchester bringt westliche und arabische Melodien mit voller Energie auf die Bühne.

🥁 MuAk Berlin – Koreanische Tanz- und Trommelkunst
Klanggewalt trifft Farbpracht: Traditionelle koreanische Rituale in modernen Choreografien – ein echtes Erlebnis für alle Sinne.

🎹 Rolf Zielke Trio feat. Mathilde Vendramin
Jazz mit Seele: Drei Virtuosen interpretieren Kultsongs von Santana, Stevie Wonder & Nena neu – mit Cellistin und Sängerin Mathilde Vendramin als poetisch-lyrischem Highlight.

🎤 Begegnungschor Berlin
Seit 2015 bringt der Chor unter der Leitung von Omar Znkawan und Mazen Bou Asi Berliner*innen und Geflüchtete durch arabisch-deutsche Lieder zusammen – offen, vielfältig und verbindend.

🌟 Eintritt frei – Kultur für alle!
📝 Anmeldung über den Link in der Bio
👉 @divan.kulturhaus.berlin
___
📣 مهرجان الديوان للموسيقى ١٢ يوليو ٢٠٢٥
📍 | تسيلندورف | البيت الثقافي العربي في برلين
🎶 أمسية صيفية تحت السماء المفتوحة – مليئة بالموسيقى والثقافة واللقاءات – الدخول مجاني!

أربعة عروض فنية مميزة على مسرح واحد:

🎷 أوركسترا طلاب جامعة برلين التقنية
شباب، طاقة، وانفتاح ثقافي: يقدمون مزيجًا من الموسيقى الغربية والعربية بكل حيوية.

🥁 موآك برلين – رقصات وقرع تقليدي كوري
ألوان نابضة بالحياة وحركات دقيقة: رقصات فلكلورية كورية تقليدية بتصميم عصري – تجربة فريدة لكل الحواس.

🎹 ثلاثي رولف تسيلكي بمشاركة ماتيلد فاندغامان
جاز بإحساس عميق: ثلاثة موسيقيين بارعين يعيدون تقديم أغاني أسطورية لسانتانا، ستيفي وندر ونينا بأسلوب جديد، مع مشاركة ماتيلد على التشيلو والغناء.

🎤 كور اللقاء – برلين
منذ 2015 يجمع الكورال بقيادة عمر زنكاون ومازن أبو عاصي بين لاجئين وسكان برلين بأغانٍ عربية وألمانية – منفتح، متنوع، وموسيقي جامع.

🌟 الدخول مجاني – الثقافة للجميع!
📝 التسجيل عبر الرابط في البايو
👉 @divan.kulturhaus.berlin
•
•
•

#divan #kulturhaus #DivanMusikFestival #BerlinZehlendorf #KulturOpenAir #Musikverbindet #BerlinEvents
#events #arabischekultur #musik #event #festival
  • 📣 Divan Musik Festival 2025
📍 12. Juli | Zehlendorf | Das arabische Kulturhaus Berlin
🎶 Ein Sommerabend voller Musik, Kultur und Begegnung – open air & eintrittsfrei!

Erlebt vier außergewöhnliche Acts auf einer Bühne:

🎷 Studierendenorchester der TU Berlin
Jung, dynamisch, weltoffen: Das Blasorchester bringt westliche und arabische Melodien mit voller Energie auf die Bühne.

🥁 MuAk Berlin – Koreanische Tanz- und Trommelkunst
Klanggewalt trifft Farbpracht: Traditionelle koreanische Rituale in modernen Choreografien – ein echtes Erlebnis für alle Sinne.

🎹 Rolf Zielke Trio feat. Mathilde Vendramin
Jazz mit Seele: Drei Virtuosen interpretieren Kultsongs von Santana, Stevie Wonder & Nena neu – mit Cellistin und Sängerin Mathilde Vendramin als poetisch-lyrischem Highlight.

🎤 Begegnungschor Berlin
Seit 2015 bringt der Chor unter der Leitung von Omar Znkawan und Mazen Bou Asi Berliner*innen und Geflüchtete durch arabisch-deutsche Lieder zusammen – offen, vielfältig und verbindend.

🌟 Eintritt frei – Kultur für alle!
📝 Anmeldung über den Link in der Bio
👉 @divan.kulturhaus.berlin
___
📣 مهرجان الديوان للموسيقى ١٢ يوليو ٢٠٢٥
📍 | تسيلندورف | البيت الثقافي العربي في برلين
🎶 أمسية صيفية تحت السماء المفتوحة – مليئة بالموسيقى والثقافة واللقاءات – الدخول مجاني!

أربعة عروض فنية مميزة على مسرح واحد:

🎷 أوركسترا طلاب جامعة برلين التقنية
شباب، طاقة، وانفتاح ثقافي: يقدمون مزيجًا من الموسيقى الغربية والعربية بكل حيوية.

🥁 موآك برلين – رقصات وقرع تقليدي كوري
ألوان نابضة بالحياة وحركات دقيقة: رقصات فلكلورية كورية تقليدية بتصميم عصري – تجربة فريدة لكل الحواس.

🎹 ثلاثي رولف تسيلكي بمشاركة ماتيلد فاندغامان
جاز بإحساس عميق: ثلاثة موسيقيين بارعين يعيدون تقديم أغاني أسطورية لسانتانا، ستيفي وندر ونينا بأسلوب جديد، مع مشاركة ماتيلد على التشيلو والغناء.

🎤 كور اللقاء – برلين
منذ 2015 يجمع الكورال بقيادة عمر زنكاون ومازن أبو عاصي بين لاجئين وسكان برلين بأغانٍ عربية وألمانية – منفتح، متنوع، وموسيقي جامع.

🌟 الدخول مجاني – الثقافة للجميع!
📝 التسجيل عبر الرابط في البايو
👉 @divan.kulturhaus.berlin
•
•
•

#divan #kulturhaus #DivanMusikFestival #BerlinZehlendorf #KulturOpenAir #Musikverbindet #BerlinEvents
#events #arabischekultur #musik #event #festival
  • 📚 Wissenschaftlicher Austausch im Zeichen internationaler Kooperation

Am 17. Juni 2025 lud Der Divan gemeinsam mit der Botschaft des Staates Katar zu einem besonderen Abendessen ins Arabische Kulturhaus ein – mit Studierenden des EMBA-EMPA Doha Programms der ESMT Berlin @esmtberlin und des Doha Institute for Graduate Studies.

In Gesprächen mit Prof. Dr. Jörg Rocholl (Präsident der ESMT), Prof. Dr. Zoltan Antal Mokos und S.E. Abdullah Al Hamar (Botschafter des Staates Katar @embassyqatar_germany und Vorsitzender des Divan-Beirats) standen zentrale Zukunftsthemen im Fokus: digitale Transformation, künstliche Intelligenz und internationale Zusammenarbeit.

Das duale Studienprogramm (Executive MBA + MPA), das seit 2018 von der ESMT Berlin und dem Doha Institute angeboten wird, baut auf der Qatar National Vision 2030 auf und stärkt sektorübergreifend Führungskompetenzen.

Ein inspirierender Abend voller Perspektiven, Austausch und neuer Verbindungen.
_____
📚 تبادل أكاديمي في إطار التعاون الدولي

نظّم الديوان بالتعاون مع سفارة دولة قطر في برلين بتاريخ ١٧ يونبو ٢٠٢٥  عشاء خاص في البيت الثقافي العربي، بمشاركة طلاب الماجستير التنفيذي المشترك بين معهد الدوحة للدراسات العليا والجامعة الأوروبية للإدارة والتكنولوجيا في برلين.

ناقش الطلاب خلال الأمسية موضوعات محورية مع سعادة السفير عبدالله الحمر، رئيس مجلس أمناء الديوان، والبروفيسور الدكتور يورغ روخول، والبروفيسور الدكتور زولتان أنتال موكوش، مثل التحول الرقمي، الذكاء الاصطناعي، والتعاون الدولي.

هذا البرنامج المزدوج (ماجستير إدارة الأعمال التنفيذية + ماجستير الإدارة العامة) انطلق عام 2018، مستنداً إلى رؤية قطر الوطنية 2030، ويهدف إلى تعزيز قدرات القادة في مختلف القطاعات.

كانت أمسية ملهمة، مليئة بالرؤى والتبادل وبناء جسور جديدة.
•
•
#DerDivan #ESMTBerlin #DohaInstitute #ExecutiveMBA #QatarNationalVision2030 #KatarInDeutschland #InternationaleZusammenarbeit #DigitaleTransformation #KünstlicheIntelligenz #ArabischesKulturhaus
  • „Die Welt ist ein (Zehlen)Dorf“ – ein literarischer Abend voller Fantasie, Vielfalt und Gefühl!🙌

Am 10. Juni 2025 wurde der DIVAN zur Bühne für Geschichten aus Zehlendorf und darüber hinaus. Der Abend bot eine bunte Mischung aus humorvollen Anekdoten (z. B. zur Herkunft des Namens Zehlendorf), poetischen Spaziergängen am Wannsee, unerwarteter Romantik beim Zahnarzt und tiefgründigen Texten über Flucht und Migration.

Der Mini-Fortsetzungsroman über Sondos und Natalia (inkl. Hund Rudi) zog sich charmant durch den Abend, während das Publikum beim „Brief an Hussam“ selbst kreativ mitwirken durfte.

Getragen wurde das Event von einer zweisprachigen Moderation (Deutsch & Arabisch) durch Linda Haddad und Ingo Behne – für alle verständlich und mit viel Herz.

Ein Abend, der begeisterte – und nach Fortsetzung ruft! 💬
📩 Vorschläge für das nächste Motto gerne an: theater@derdivan.org
⸻
✨ لمحة عن الأمسية الأدبية: “العالم قرية تسيلن(دورف)” – أمسية مليئة بالخيال، التنوع، والمشاعر!

في 10 يونيو 2025، تحوّل الديـوان إلى مسرح للأدب والقصص القادمة من سكان حي تسيلندورف والمناطق المحيطة به. تنوّعت النصوص بين طرائف لغوية عن أصل اسم الحي، وتأملات فلسفية على ضفاف بحيرة فانزيه، ولقاء غير متوقع في عيادة طبيب الأسنان، ونصوص مؤثرة عن الهجرة واللجوء.

امتدت القصة المتسلسلة عن سندس وناتاليا على مدار الأمسية، بينما شارك الجمهور في صياغة “رسالة إلى حسّام” بشكل تفاعلي.

أدارت الأمسية ليندا حداد إلى جانب إنغو بيهنه، بمقدّمات ثنائية اللغة (العربية والألمانية) – لتكون مفهومة للجميع.

كانت أمسية أثارت الإعجاب، وتستحق أن تتكرر! 💬
📩 لمن لديه فكرة لشعار الأمسية الأدبية القادمة، يُرجى الكتابة إلى: theater@derdivan.org
•
•
•
#divan #kulturhaus #kulturaustausch #literatur #literarischerabend #veranstaltung #berlin #kulturhausberlin #arabischekultur
  • Was für ein Abend! 🌍✨
Bei unserer dritten Podiumsdiskussion zum Internationalen Tag der Pressefreiheit drehte sich alles um die Frage: „Pressefreiheit – war’s das?“

Gemeinsam mit spannenden Gästen vom ZDF @zdf.de, dem Qatar Press Center @qatarpressc_ und The New York Times  @nytimes wurde im Divan offen, kritisch und leidenschaftlich über den Zustand der Pressefreiheit weltweit diskutiert.

Moderiert von Ewald König entstand ein intensiver Austausch über Bedrohungen für Journalist\:innen, Chancen durch internationale Zusammenarbeit und die Verantwortung von Medien – auch in Zeiten wachsender Unsicherheit.

Ein großes Dankeschön an alle, die dabei waren, ihre Perspektiven geteilt und die Debatte lebendig gemacht haben.

Denn eines wurde deutlich: Pressefreiheit ist keine Selbstverständlichkeit – sie ist ein Wert, den wir gemeinsam schützen müssen. 🕊️🗞️
_____
يا لها من أمسية! 🌍✨
في ثالث ندوة نقاشية لنا بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة، طرحنا السؤال الكبير: هل انتهت حرية الصحافة؟“
بمشاركة ضيوف مميزين من قناة ZDF، والمركز القطري لحرية  الصحافة، والنيويورك تايمز، شهد الديوان - البيت العربي حوارًا صريحًا وعميقًا حول واقع حرية الصحافة في العالم.

تحت إدارة الصحفي إيفالد كونيغ، دار نقاش حيوي حول التهديدات التي تواجه الصحفيين، وأهمية التعاون الدولي، ودور الإعلام في زمن التحديات.

شكرًا لكل من شارك، وطرح رأيه، وساهم في إثراء هذا الحوار.
فقد اتضح لنا جميعًا أن حرية الصحافة ليست أمرًا مضمونًا – بل قيمة يجب أن نحميها سويًا. 🕊️🗞️

#derdivan #arabischeskulturhaus #kulturaustausch #interkulturellerdialog #kulturveranstaltung #kulturberlin #berlinevents #berlinerkulturszene #veranstaltungberlin #kunstundkultur #kulturbegegnung #kulturhaus #divan
  • Was für ein Abend! 🌍✨
Bei unserer dritten Podiumsdiskussion zum Internationalen Tag der Pressefreiheit drehte sich alles um die Frage: „Pressefreiheit – war’s das?“

Gemeinsam mit spannenden Gästen vom ZDF @zdf.de, dem Qatar Press Center @qatarpressc_ und The New York Times  @nytimes wurde im Divan offen, kritisch und leidenschaftlich über den Zustand der Pressefreiheit weltweit diskutiert.

Moderiert von Ewald König entstand ein intensiver Austausch über Bedrohungen für Journalist\:innen, Chancen durch internationale Zusammenarbeit und die Verantwortung von Medien – auch in Zeiten wachsender Unsicherheit.

Ein großes Dankeschön an alle, die dabei waren, ihre Perspektiven geteilt und die Debatte lebendig gemacht haben.

Denn eines wurde deutlich: Pressefreiheit ist keine Selbstverständlichkeit – sie ist ein Wert, den wir gemeinsam schützen müssen. 🕊️🗞️
_____
يا لها من أمسية! 🌍✨
في ثالث ندوة نقاشية لنا بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة، طرحنا السؤال الكبير: هل انتهت حرية الصحافة؟“
بمشاركة ضيوف مميزين من قناة ZDF، والمركز القطري لحرية  الصحافة، والنيويورك تايمز، شهد الديوان - البيت العربي حوارًا صريحًا وعميقًا حول واقع حرية الصحافة في العالم.

تحت إدارة الصحفي إيفالد كونيغ، دار نقاش حيوي حول التهديدات التي تواجه الصحفيين، وأهمية التعاون الدولي، ودور الإعلام في زمن التحديات.

شكرًا لكل من شارك، وطرح رأيه، وساهم في إثراء هذا الحوار.
فقد اتضح لنا جميعًا أن حرية الصحافة ليست أمرًا مضمونًا – بل قيمة يجب أن نحميها سويًا. 🕊️🗞️

#derdivan #arabischeskulturhaus #kulturaustausch #interkulturellerdialog #kulturveranstaltung #kulturberlin #berlinevents #berlinerkulturszene #veranstaltungberlin #kunstundkultur #kulturbegegnung #kulturhaus #divan
  • Am 12. Juni durften wir im Rahmen der MENA Summer Digital School 2025 über 38 junge Talente aus der arabischen Welt bei uns im Divan willkommen heißen! ✨
Als stolzer Partner dieser zukunftsweisenden Initiative – organisiert von der @candid.foundation und unterstützt vom BMBF – stand der Abend ganz im Zeichen von digitaler Innovation, Leadership und internationalem Austausch. 🌍💡

Besonders gefreut haben wir uns über den Besuch von S.E. Abdulla Al-Hamar, Botschafter des Staates Katar und Vorsitzender unseres Beirats. In seinem inspirierenden Vortrag gab er spannende Einblicke in Katars Nationale Vision 2030, die Innovationsstrategie des Landes und wie Katar Start-ups konkret unterstützt. 💬🔥

Danke an alle Teilnehmenden, Speaker und Partner für diesen bereichernden Abend voller Ideen, Impulse und echter Zukunftsperspektiven! 🤝
___
في 12 يونيو، كان من دواعي سرورنا أن نرحب في الديوان بأكثر من 38 موهبة شابة من العالم العربي، وذلك في إطار فعاليات المدرسة الرقمية الصيفية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 2025! ✨
بصفتنا أحد الشركاء الرئيسيين بكل فخر لهذه المبادرة الطموحة – التي نظمتها مؤسسة Candid Foundation وبدعم من وزارة التعليم والبحث العلمي الألمانية (BMBF) – كان هذا المساء مخصصًا بالكامل للابتكار الرقمي، والقيادة، والتبادل الدولي. 🌍💡

سعدنا بشكل خاص بزيارة سعادة السفير عبدالله الحمر، سفير دولة قطر ورئيس مجلس أمناء الديوان، والذي ألقى كلمة ملهمة قدّم فيها لمحة قيّمة عن رؤية قطر الوطنية 2030، واستراتيجية الدولة في مجال الابتكار، وكيفية دعم قطر للشركات الناشئة بشكل فعّال. 💬🔥

شكرًا لجميع المشاركين، والمتحدثين، والشركاء على هذا المساء الثري بالأفكار، والدوافع، وآفاق المستقبل الحقيقية! 💬
•
•
•
#arabischekultur #kulturhaus #kulturaustausch #digitaleinnovation #menaregion #zukunftgestalten #startupsfördern #interkulturellerdialog #derdivan #innovationstreiber #kooperationenbauen #vision2030
  • The Life of Forms – Ausstellung von Mashael Al Hejazi @imashaelr 

📍 Der Divan – Das Arabische Kulturhaus, Berlin

📅 23. Mai – 27. Juni 2025
⏰ Mo–Fr, 10–15 Uhr

🎟️ Eintritt frei 

In zarten Cyanotypien und Fotografien fängt die katarische Künstlerin @imashaelr flüchtige Momente ein – Erinnerungen, architektonische Linien, stille Formen aus der Natur.
Zum ersten Mal sind ihre Werke in Berlin zu sehen – im Divan.
Wir freuen uns sehr auf euren Besuch! 💙
____

🌿 معرض حياة الأشكال - معرض مشاعل الحجازي @imashaelr 
📍 Der Divan - Das Arabische Kulturhaus، برلين
 📅 23 مايو - 27 يونيو 2025 
 ⏰ من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 10 صباحًا حتى 3 مساءً
 🎟️ الدخول مجانًا 

تلتقط الفنانة القطرية @imashaelr لحظات عابرة - ذكريات وخطوط معمارية وأشكال ثابتة من الطبيعة - في صور فوتوغرافية وصور فوتوغرافية دقيقة من خلال الصور الفوتوغرافية.
يمكن مشاهدة أعمالها لأول مرة في برلين - في الديوان.
نتطلع إلى زيارتكم! 💙

#thelifeofforms #mashaelalhejazi #kunstinberlin #arabischekunst #cyanotypie #fotokunst #zeitgenössischekunst #kunstundkultur #katarischekunst #ausstellungberlin #derdivanberlin #kulturellesleben #kunstliebe #identitätundzugehörigkeit #berlinartscene #analogfotografie #kunstentdecken #kunstveranstaltung #kostenloserausstellung #arabischekunst #kultur #kulturberlin  #derdivanberlin #veranstaltung #event
  • 🎨 Die katarische Künstlerin @imashaelr präsentiert ihre erste Ausstellung in Berlin!

📍 Der Divan – Das Arabische Kulturhaus

📅 23. Mai bis 27. Juni 2025

⏰ Mo–Fr, 10–15 Uhr 

🎟️ Eintritt frei 

🌿The Life of Forms ist eine stille Erzählung über Zugehörigkeit, Erinnerung und die Kraft alltäglicher Formen – festgehalten in Cyanotypien und Fotografien, inspiriert von Katars Natur und Architektur. Kommt vorbei und taucht mit uns ein in diese besondere Bildwelt! 💙
–––
🎨 الفنانة القطرية @imashaelr قادمة إلى برلين بمعرضها الأول!
📍 Der Divan - Das Arabische Kulturhaus
📅 من 23 مايو إلى 27 يونيو 2025 
⏰ من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 10 صباحًا حتى 3 مساءً
🎟️ الدخول مجانًا 

🌿 ”حياة الأشكال“ عبارة عن سرد صامت عن الانتماء والذاكرة وقوة الأشكال اليومية - تم التقاطها في صور فوتوغرافية مستوحاة من الطبيعة والعمارة في قطر. تعالوا وانغمسوا معنا في هذا العالم الخاص من الصور! 💙

#thelifeofforms #mashaelalhejazi #kunstinberlin #arabischekunst #cyanotypie #fotokunst #zeitgenössischekunst #kunstundkultur #katarischekunst #ausstellungberlin #derdivanberlin #kulturellesleben #kunstliebe #berlinartscene #analogfotografie #kunstveranstaltung #kostenloserausstellung #arabischekunst #kultur #kulturberlin #divan #veranstaltung #event

© 2025 Der DIVAN - Das Arabische Kulturhaus

  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
  • KONTAKT

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
    • DIVAN Akademie für Arabisch
    • DIVAN Musik Akademie
    • DIVAN Art Galerie
    • DIVAN Filme
    • DIVAN Performing Arts
    • DIVAN Kulturmagazin
    • DIVAN Workshops
    • DIVAN Podcast
    • DIVAN Roundtables
    • DIVAN Debates
    • DIVAN Audiothek
    • DIVAN Bibliothek
    • DIVAN Sport
    • DIVAN Madschlis
    • DIVAN Kitchen
    • DIVANTube
  • DIVAN CENTRE
  • EVENTS
  • RÜCKBLICK
  • ÜBER UNS
    • Wer sind wir?
    • Team
    • Praktikum
    • Jahresberichte
  • KONTAKT
    • Kontakt
    • Newsletter abonieren

© 2025 Der DIVAN - Das Arabische Kulturhaus

  • Deutsch
  • العربية