• Deutsch
  • العربية
Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
  • الديوان – البيت الثقافي العربي
    • أكاديمية الديوان للغة العربية
    • أكاديمية الديوان للموسيقى
    • الديوان للمعارض الفنية
    • الديوان للأفلام
    • الديوان لفنون الأداء المسرحي
    • حلقات الديوان النقاشية
    • ورش عمل الديوان
    • بودكاست الديوان
    • مكتبة الديوان الصوتية
    • مَجلة الدّيوان الثّقافيّة
    • مناظرات الديوان
    • مكتبة الديوان
    • الديوان سبورت
    • مجلس الديوان
    • مطبخ الديوان
    • فودكاست الديوان
  • ديوان سنتر
  • الفعاليات القادمة
  • الفعاليات السابقة
  • حول الديوان
    • من نحن
    • فريق العمل
    • التقارير السنوية
  • تواصل معنا
    • معلومات التواصل
    • اشترك معنا
No Result
View All Result
  • الديوان – البيت الثقافي العربي
    • أكاديمية الديوان للغة العربية
    • أكاديمية الديوان للموسيقى
    • الديوان للمعارض الفنية
    • الديوان للأفلام
    • الديوان لفنون الأداء المسرحي
    • حلقات الديوان النقاشية
    • ورش عمل الديوان
    • بودكاست الديوان
    • مكتبة الديوان الصوتية
    • مَجلة الدّيوان الثّقافيّة
    • مناظرات الديوان
    • مكتبة الديوان
    • الديوان سبورت
    • مجلس الديوان
    • مطبخ الديوان
    • فودكاست الديوان
  • ديوان سنتر
  • الفعاليات القادمة
  • الفعاليات السابقة
  • حول الديوان
    • من نحن
    • فريق العمل
    • التقارير السنوية
  • تواصل معنا
    • معلومات التواصل
    • اشترك معنا
Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
No Result
View All Result
  • Deutsch
  • العربية

المرأة في الإعلام والسياسة

المرأة في الإعلام والسياسة

في 27 فبراير 2023، نُظِّمت جولة حوارية بعنوان “المرأة في السياسة ووسائل الإعلام – نساء ألمانيا والنساء العربيات ومشاركتهن في الحياة العامة: الاختلافات والقواسم المشتركة والأمثلة الناجحة“.

أُقيمت هذه المناقشة في “الديوان – البيت الثقافي العربي “، وقد شهدت مشاركة متميزة تضمنت سوزان كولبل، الصحفية الألمانية والمراسلة خارجية لمجلة “SPIEGEL”، وفرح مرقة، الصحفية المستقلة والكاتبة والمدافعة عن حقوق الإنسان. وتمت مشاركة الدكتورة حنان الفياض، الأكاديمية والكاتبة القطرية والأستاذة في جامعة قطر والناطقة باسم جائزة الشيخ حمد للترجمة والفهم الدولي عبر منصة Zoom. وقام الصحفي إيفالد كونيج بإدارة فعاليات الجلسة.

Verwandte Beiträge

طاولة مستديرة مع خبراء حول التوحد

جلسة نقاشية حول فرص الاستثمار بين قطر وألمانيا

مأدبة غداء مع وفد قطري رفيع المستوى

تمت مناقشة دور النساء في السياسة ووسائل الإعلام بالتفصيل، مستعرضين كيف يمكن للنساء الألمانيات والنساء العربيات أن يؤثرن في الحياة العامة. تم استعراض الاختلافات والقواسم المشتركة بين الثقافات، وتسليط الضوء على الأمثلة الناجحة وكيف يمكن أن تلعب دوراً مهماً في توجيه التطورات المستقبلية.

[yotuwp type=”videos” id=”f–XLthqfzk” ]

ShareTweetShareSendSend
Previous Post

ورش عمل لبرنامج مناظرات الديوان

Next Post

الديوان يحتفل باليوم العالمي للتوحد، واليوم العالمي لكتاب الطفل

Related Posts

طاولة مستديرة مع خبراء حول التوحد
حلقات نقاشية

طاولة مستديرة مع خبراء حول التوحد

جلسة نقاشية حول فرص الاستثمار بين قطر وألمانيا
الديوان الاقتصادي

جلسة نقاشية حول فرص الاستثمار بين قطر وألمانيا

مأدبة غداء مع وفد قطري رفيع المستوى
حلقات نقاشية

مأدبة غداء مع وفد قطري رفيع المستوى

صالون الديوان للسياحة
حلقات نقاشية

صالون الديوان للسياحة

أمسية شعرية مع سيدي محمد ولد بمبا
حلقات نقاشية

أمسية شعرية مع سيدي محمد ولد بمبا

تقديم كتاب: الفكر المغربي المعاصر في الفلسفة واللاهوت والمجتمع والثقافة
حلقات نقاشية

تقديم كتاب: الفكر المغربي المعاصر في الفلسفة واللاهوت والمجتمع والثقافة

Next Post

الديوان يحتفل باليوم العالمي للتوحد، واليوم العالمي لكتاب الطفل

Anstehende Veranstaltungen

مايو 23
مايو 23 / 18:00 - يونيو 27 / 21:00

افتتاح معرض “حياة الأشكال” للفنانة مَشاعل الحِجازيّ

يونيو 15
12:00 - 15:00

ورشة رقص البرع للمراهقين (12–18 سنة)

يونيو 24
19:00 - 22:00

فيلم صامت مع موسيقى حية: ‏سومورون

يونيو 26
17:00 - 20:00

الدبلوماسية النسوية، والمرأة في العمل الدبلوماسي

يوليو 4
يوليو 4 / 18:00 - أغسطس 1 / 20:00

حسن حشمت – ابن البلد وابن النهضة، فنان بين التراث والتجديد

View Calendar

Neueste Beiträge

  • الفلامنكو والعود
  • ورشة عمل حول تقنية الساينوتايب
  • افتتاح معرض فني فوتوغرافي للفنانة القطرية مشاعل الحجازي
  • من ورشة الكتابة إلى منصة القراءة
  • ورشة فن الفسيفساء

Archiv


Warning: Undefined array key "media_url" in /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-content/plugins/jnews-instagram/class/class-instagram.php on line 111
  • 🎨 Die katarische Künstlerin @imashaelr präsentiert ihre erste Ausstellung in Berlin!

📍 Der Divan – Das Arabische Kulturhaus

📅 23. Mai bis 27. Juni 2025

⏰ Mo–Fr, 10–15 Uhr 

🎟️ Eintritt frei 

🌿The Life of Forms ist eine stille Erzählung über Zugehörigkeit, Erinnerung und die Kraft alltäglicher Formen – festgehalten in Cyanotypien und Fotografien, inspiriert von Katars Natur und Architektur. Kommt vorbei und taucht mit uns ein in diese besondere Bildwelt! 💙
–––
🎨 الفنانة القطرية @imashaelr قادمة إلى برلين بمعرضها الأول!
📍 Der Divan - Das Arabische Kulturhaus
📅 من 23 مايو إلى 27 يونيو 2025 
⏰ من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 10 صباحًا حتى 3 مساءً
🎟️ الدخول مجانًا 

🌿 ”حياة الأشكال“ عبارة عن سرد صامت عن الانتماء والذاكرة وقوة الأشكال اليومية - تم التقاطها في صور فوتوغرافية مستوحاة من الطبيعة والعمارة في قطر. تعالوا وانغمسوا معنا في هذا العالم الخاص من الصور! 💙

#thelifeofforms #mashaelalhejazi #kunstinberlin #arabischekunst #cyanotypie #fotokunst #zeitgenössischekunst #kunstundkultur #katarischekunst #ausstellungberlin #derdivanberlin #kulturellesleben #kunstliebe #berlinartscene #analogfotografie #kunstveranstaltung #kostenloserausstellung #arabischekunst #kultur #kulturberlin #divan #veranstaltung #event
  • DIVAN FILMABEND #1: Stummfilm trifft Live-Musik! Wir eröffnen unsere neue Filmreihe mit einem besonderen Erlebnis:

SUMURUN – Ein Stummfilmklassiker von Ernst Lubitsch (1920)
🎹 Live am Klavier: Stephan Graf von Bothmer @stephan.v.bothmer 
🎤 Einführung & Talk: Samir Nasr @theroadnottaken2015 

Erlebt „Tausendundeine Nacht“ auf der großen Leinwand – mit opulenter Kulisse, großen Gefühlen und kritischem Blick auf das Orientbild im Film.

📅 Dienstag, 24. Juni 2025
🕖 Beginn: 19:00 Uhr (Einlass ab 18:15 Uhr)
📍 Der Divan – Das Arabische Kulturhaus, Schützallee 27, 14169 Berlin
🎟️ Eintritt frei - kostenfreie Anmeldung über den Link in der Bio!

Nach dem Film laden wir euch ein zum Artist Talk & Get-together – für echten Austausch bei Getränken und guter Gesellschaft.

👉 Jetzt vormerken und weitersagen!
___
🎬 ليالي الديوان السينمائية #1: فيلم صامت بمرافقة الموسيقى الحية على البيانو.
نفتتح سلسلتنا السينمائية الجديدة بتجربة فريدة:

سومورون – فيلم صامت كلاسيكي من إخراج إرنست لوبيتش (1920)
🎹 عزف على البيانو: ستيفان غراف فون بوتمر
🎤 تقديم وحوار: سمير نصر

عيشوا معنا أجواء „ألف ليلة وليلة“ على الشاشة الكبيرة – بديكور ساحر، مشاعر قوية، ونظرة نقدية لصورة الشرق في السينما.

📅 الثلاثاء 24 يونيو 2025
🕖 الزمان: الساعة 19:00 (الدخول من 18:15)
📍 الديوان – البيت الثقافي العربي، Schützallee 27، برلين
🎟️ الدخول مجاني! التسجيل عبر الرابط في البايو.

بعد العرض، ندعوكم إلى نقاش مع الفنانين وجلسة تعارف – لفرصة حقيقية للتبادل الثقافي في أجواء ودية.

👉 لا تفوّتوا الفرصة وشاركوها مع أصدقائكم!

#divanfilmabend #stummfilm #liveklavier #orientimfilm #filmkultur #berlinveranstaltung #arabischeskulturhaus #interkulturelledialog #divan #berlin #eventsinberlin #berlinevent 
#أمسية_السينما_في_الديوان #سومورون #فيلم_صامت #لوبيتش #موسيقى_حية #الشرق_في_السينما #ثقافة_عربية #برلين #حوار_ثقافي #فيلم_كلاسيكي
  • Anlässlich des Internationalen Tages der Frauen in der Diplomatie laden der Divan und das Diplomatische Magazin dich herzlich zur Veranstaltung „Diplomatie der Frauen, Frauen der Diplomatie“ ein.

📍 Wann: Donnerstag, 26. Juni 2025, 17:00–19:00 Uhr
📍 Wo: Der Divan – Schützallee 27, 14169 Berlin-Zehlendorf
🗣️ Sprache: Englisch
🍸 Danach: Sommerlicher Empfang & Networking
🎤 Moderation: Dr. Irene Ernst, Herausgeberin des Diplomatischen Magazins

👥 Gäste auf dem Podium:
* I.E. Dr. Hend Al Muftah, Ständige Vertreterin Katars bei den Vereinten Nationen in Genf
* I.E. Veronika Wand-Danielsson, Botschafterin Schwedens in Deutschland
* I.E. Irene Susan Barreiro Natividad, Botschafterin der Philippinen in Deutschland
* Thomas Matussek, Botschafter a.D., Vorsitzender der Deutsch-Britischen Gesellschaft

🌍 Wir sprechen über Fragen wie:
Verändern Frauen die Diplomatie? Schaffen sie nachhaltigere Friedenslösungen? uvm.

💬 Komm vorbei, diskutiere mit und nutze die Chance zum Austausch beim anschließenden Empfang!
_____
‎بمناسبة اليوم الدولي للمرأة في الدبلوماسية، يدعوكم الديوان – البيت الثقافي العربي بالتعاون مع المجلة الدبلوماسية لحضور جلسة النقاش „دبلوماسية النساء، ونساء الدبلوماسية“.

‎📍 الموعد: الخميس، 26 يونيو 2025، من الساعة 17:00 حتى 19:00
‎📍 المكان: ديوان – البيت الثقافي العربي، Schützallee 27، 14169 برلين-تسيلندورف
‎🗣️ اللغة: الإنجليزية
‎🍸 يلي الجلسة: استقبال صيفي وفرصة للتواصل

‎🎤 إدارة الجلسة: الدكتورة إيرينه إرنست، رئيسة تحرير المجلة الدبلوماسية
‎👥 الضيوف على المنصة:

‎سعادة الدكتورة هند المفتاح، المندوبة الدائمة لدولة قطر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
‎سعادة فيرونيكا واند-دانييلسون، سفيرة مملكة السويد لدى ألمانيا
‎سعادة إيرين سوزان بارييرو ناتيفيداد، سفيرة جمهورية الفلبين لدى ألمانيا
‎توماس ماتوسيك، سفير سابق ورئيس الجمعية الألمانية-البريطانية
‎🌍 سنتناول في النقاش أسئلة مثل:
‎هل تُحدث النساء فرقًا في مجال الدبلوماسية؟ هل يساهمن في تحقيق حلول أكثر استدامة للنزاعات؟ وماذا عن التحديات المهنية التي لا تزال تواجههن، مثل السقف الزجاجي؟

‎💬 ندعوك للحضور والمشاركة في النقاش – ولا تفوّت فرصة التواصل في الاستقبال بعد الجلسة!

#derdivan #kulturhaus #berlin #event #eventberlin #diplomatie #frauen #diplomatiederfrauen #internationalertagderfrauen
  • Vernissage-Tipp: Hassan Heshmat im Divan Berlin! 🎨
Am Freitag, 4. Juli 2025, 18–19 Uhr – Eintritt frei!

Entdecke das kraftvolle Werk des ägyptischen Bildhauers Hassan Heshmat (1920–2006) – von Keramikskulpturen und Holzreliefs bis hin zu fotografischen Reproduktionen seiner monumentalen Arbeiten im öffentlichen Raum.

👉 Heshmat zählt zu den wichtigsten Stimmen der modernen ägyptischen Bildhauerei im 20. Jahrhundert.
🎤 Eröffnet wird die Ausstellung mit einem spannenden Vortrag der Kunsthistorikerin und Kuratorin Nadine Nour Eddine.

📍 Der Divan – Das Arabische Kulturhaus
Schützallee 27–29, 14169 Berlin
🗓️ Freitag, 4. Juli 2025 | 18–19 Uhr
🎟️ Eintritt frei

✨ Ausstellung geöffnet: Mo–Fr, 10–15 Uhr, bis zum 1. August 2025
(Weekend-Besuche auf Anfrage)

Melde dich über den Link in unserer Bio an – wir freuen uns auf dich!
___
حسن حشمت - ابن البلد وابن النهضة، في الديوان! 🎨
يوم الجمعة 4 يوليو 2025 ، الساعة 18:00 – الدخول مجاني، والتسجيل عبر الرابط في البايو!

اكتشفوا الأعمال الفريدة للنحات المصري حسن حشمت (1920–2006) – من التماثيل الخزفية والنقوش الخشبية إلى نسخ فوتوغرافية لأعماله الضخمة في الفضاء العام.

👉 يُعد حشمت من أبرز الأصوات في فن النحت العربي الحديث في القرن العشرين.
🎤 سيتم افتتاح المعرض بمحاضرة مميزة تلقيها مؤرخة الفن والقيّمة الفنية نادين نور الدين.

📍 الديوان – البيت الثقافي العربي
شوتسأليه 27–29، 14169 برلين
🗓️ الجمعة 4 يوليو 2025 | من 18:00 إلى 19:00
🎟️ الدخول مجاني

✨ المعرض مفتوح من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 10:00 إلى 15:00 حتى 1 أغسطس 2025
(زيارات نهاية الأسبوع ممكنة بعد التسجيل  الإيميل )

سجلوا حضوركم عبر الرابط في البايو – بانتظاركم بكل شوق!

#vernissage #ausstellung #divan #kulturhausberlin #arabischeskulturhaus #kultur #derdivan
  • Art Basel kommt nach Katar! 👏🏽
Im Februar 2026 feiert die weltweit renommierte Kunstmesse mit Art Basel Qatar ihr Debüt in Doha – und bringt damit erstmals ihr kuratiertes Format in die MENA-Region.

📍 Austragungsorte:
M7 – das kreative Herz von Doha – und der Doha Design District im Zentrum von Msheireb, direkt neben dem National Museum of Qatar.

🎨 Was dich erwartet:
Eine sorgfältig kuratierte Auswahl führender Galerien und Künstler*innen aus der MENA-Region – ein kraftvolles Schaufenster für die kreative Energie Katars und der arabischen Welt.

🤝 Hinter dem neuen Format steht eine starke Partnerschaft mit Qatar Sports Investments (QSI), dem Kreativkollektiv QC+ und der MCH Group – initiiert unter der visionären Leitung von S.E. Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani, Chairperson von Qatar Museums.

🗺️ Art Basel Qatar wird der fünfte globale Standort der Messe (neben Basel, Paris, Hong Kong & Miami Beach) – und der erste in der arabischen Welt.

📲 Mehr Infos auf artbasel.com
___
‎يرتكز آرت بازل قطر على شراكة ديناميكية طويلة الأمد مع شركة قطر للاستثمارات الرياضية (QSI) وكيو سي بلس، وسيُقام آرت بازل قطر لأول مرة كمعرض منسق بعناية يحتفي بالمشهد الثقافي النابض بالحياة في قطر والمنظومة الفنية الديناميكية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وستقام النسخة الافتتاحية من آرت بازل قطر في مركز M7، وهو مركز إبداعي في قلب الدوحة، وكذلك في حي الدوحة للتصميم في وسط مدينة مشيرب. 
‎يأتي آرت بازل قطر ليكرّس الحراك الفني المتنامي، من خلال إدراج فعالية عالمية خامسة ضمن منظومة الفعاليات، مما يوفر فرصًا متقدمة للتواصل والتبادل الفني بين الفنانين والمعارض والرعاة والشركاء على المستوى العالمي. 

‎🤝 يقف خلف هذا الحدث شراكة استراتيجية بين Qatar Sports Investments (QSI)، والمجموعة الإبداعية QC+، ومجموعة MCH – بإشراف ورؤية سمو الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيسة مجلس أمناء متاحف قطر.

🗺️ Art Basel Qatar سيكون الموقع العالمي الخامس للمعرض (بعد بازل، باريس، هونغ كونغ وميامي بيتش) – والأول في العالم العربي.

‎📲 المزيد عبر: artbasel.com

@Artbasel 
@qatar_Museums
@nmoqatar
@miaqatar
@almayassabnthamad
@m7.qatar

#artbasel #artbasel2026 #art #katar #qatarmuseum #museum #qatar #divan #kulturhaus #arabischeskulturhaus
  • Art Basel kommt nach Katar! 👏🏽
Im Februar 2026 feiert die weltweit renommierte Kunstmesse mit Art Basel Qatar ihr Debüt in Doha – und bringt damit erstmals ihr kuratiertes Format in die MENA-Region.

📍 Austragungsorte:
M7 – das kreative Herz von Doha – und der Doha Design District im Zentrum von Msheireb, direkt neben dem National Museum of Qatar.

🎨 Was dich erwartet:
Eine sorgfältig kuratierte Auswahl führender Galerien und Künstler*innen aus der MENA-Region – ein kraftvolles Schaufenster für die kreative Energie Katars und der arabischen Welt.

🤝 Hinter dem neuen Format steht eine starke Partnerschaft mit Qatar Sports Investments (QSI), dem Kreativkollektiv QC+ und der MCH Group – initiiert unter der visionären Leitung von S.E. Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani, Chairperson von Qatar Museums.

🗺️ Art Basel Qatar wird der fünfte globale Standort der Messe (neben Basel, Paris, Hong Kong & Miami Beach) – und der erste in der arabischen Welt.

📲 Mehr Infos auf artbasel.com
____
‎يرتكز آرت بازل قطر على شراكة ديناميكية طويلة الأمد مع شركة قطر للاستثمارات الرياضية (QSI) وكيو سي بلس، وسيُقام آرت بازل قطر لأول مرة كمعرض منسق بعناية يحتفي بالمشهد الثقافي النابض بالحياة في قطر والمنظومة الفنية الديناميكية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وستقام النسخة الافتتاحية من آرت بازل قطر في مركز M7، وهو مركز إبداعي في قلب الدوحة، وكذلك في حي الدوحة للتصميم في وسط مدينة مشيرب. 
‎يأتي آرت بازل قطر ليكرّس الحراك الفني المتنامي، من خلال إدراج فعالية عالمية خامسة ضمن منظومة الفعاليات، مما يوفر فرصًا متقدمة للتواصل والتبادل الفني بين الفنانين والمعارض والرعاة والشركاء على المستوى العالمي. 

‎🤝 يقف خلف هذا الحدث شراكة استراتيجية بين Qatar Sports Investments (QSI)، والمجموعة الإبداعية QC+، ومجموعة MCH – بإشراف ورؤية سمو الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيسة مجلس أمناء متاحف قطر.

🗺️ Art Basel Qatar ستكون الموقع العالمي الخامس للمعرض (بعد بازل، باريس، هونغ كونغ وميامي بيتش) – والأول في العالم العربي.

‎📲 المزيد عبر: artbasel.com

@Artbasel 
@qatar_Museums
@nmoqatar
@miaqatar
@almayassabnthamad
@m7.qatar
___

#art #artbasel #qatar #katar #museum #qatarmuseums #divan #culture
  • Philosophie als Brücke zwischen Kulturen 📚🤝. In Kooperation mit der Universität Kuwait @kw.university organisierte Divan Centre am 2. und 3. Juni 2025 das Symposium: „Die arabisch-islamische Philosophie“ mit renommierten Stimmen aus der arabischen Welt und Deutschland.
S.E. Abdalla Al-Hamar، Vorstandsvorsitzender des Beirates des Divan eröffnete die Veranstaltung, gefolgt von einer eindrucksvollen Keynote von Prof. Dr. Mohammad Turki.
Im Zentrum: die Bedeutung der arabisch-islamischen Philosophie heute und ihr Beitrag zum interkulturellen Dialog.
Ein inspirierender Tag des Austauschs, der noch lange nachklingen wird.
__
الفلسفة جسر بين الثقافات 📚🤝
يومي ٢، ٣ يونيو نظّم الديوان سنتر بالتعاون مع جامعة الكويت 
مؤتمراً علمياً حول الفلسفة العربية الإسلامية. افتتح المؤتمر سعادة السفير عبدالله الحمر، رئيس مجلس أمناء الديوان، وتحدث البروفيسور د. محمد تركي في كلمة رئيسية ملهمة.
ناقش المشاركون أهمية هذا التراث الفلسفي ودوره في تعزيز الحوار الثقافي اليوم.
يوم ملهم من التبادل الفكري سيظل صداه مستمراً.

#universitätkuwait #kuwait #philosophie #arabischephilosophie #kulturen #kooperation #interkulturellerdialog #divan #kulturhaus #kulturaustausch
  • 🌍 Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin ist stolz, Teil des diesjährigen MENA Digital Summer School (MENA DSS 2025) zu sein – einer Plattform für digitale Innovation und kulturellen Austausch aus der gesamten arabischen Welt. @candid.foundation 
🤝 In Zusammenarbeit mit unseren Partnern konnten wir zwei inspirierende Stimmen aus Katar unterstützen:
🇶🇦 Rawda Al Mesallam – eine multidisziplinäre Ingenieurin, die immersive Technologien und Gesundheitsinnovationen vereint.
🇶🇦 Mohamed Farid – ein führender Jugendstratege, der kulturelle Identität, Mode und gesellschaftliches Engagement verbindet.
Wir glauben an die Kraft von Kultur, Technologie und Solidarität – und freuen uns, ein Teil dieser visionären Bewegung zu sein. 🌐✨
___

🌍 نفخر أن نكون جزءًا من البرنامج الرقمي الصيفي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا لهذا العام (MENA DSS 2025) – وهي منصة رسمية ألمانية للابتكار الرقمي والتبادل الثقافي من مختلف أنحاء العالم العربي.

🤝 وبالتعاون مع شركائنا، تمكنا من دعم صوتين ملهمين من قطر:

🇶🇦 روضة المسلم – مهندسة متعددة التخصصات تجمع بين التكنولوجيا الغامرة والابتكار في مجال الصحة.
🇶🇦 محمد فريد – استراتيجي شبابي بارز يجمع بين الهوية الثقافية والموضة والمشاركة المجتمعية.

نؤمن بقوة الثقافة والتكنولوجيا والتضامن – ويسعدنا أن نكون جزءًا من هذا الحراك الطموح. 🌐✨

#mena #candid #candidfoundation #foundation #students #innovation #digitalinnovation #summerschool #digitalsummerschool #divan #kulturhaus #arabischeskulturhaus #berlin #events @moefarid
  • Wir wünschen allen ein gesegnetes Opferfest!
Möge dieser Tag voller Frieden, Freude und Gemeinschaft sein.
Eid Mubarak!
__

🌙 نتمنى لكم عيد أضحى مبارك!
كل عام وأنتم بخير، أعاده الله عليكم بالخير والسلام والبركات.
عيد مبارك!

#eidmubarak2025 #eidmubarak #divan #kulturhaus #berlin

Newsletter abonnieren

شركاؤنا

Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin

الديوان - البيت الثقافي العربي

29-27 شوتس آليه
14169 برلين

T.: +49 30 3032 27 201
E-Mail: kontakt@derdivan.org

  • معلومات التواصل
  • Impressum
  • أكاديمية الديوان للغة العربية
  • أكاديمية الديوان للموسيقى
  • الديوان للمعارض الفنية
  • الديوان للأفلام
  • الديوان لفنون الأداء المسرحي
  • ورش عمل الديوان
  • بودكاست الديوان
  • حلقات الديوان النقاشية
  • مكتبة الديوان الصوتية
  • مَجلة الدّيوان الثّقافيّة
  • مناظرات الديوان
  • مكتبة الديوان
  • الديوان سبورت
  • مجلس الديوان
  • مطبخ الديوان
  • فودكاست الديوان
اشترك بالنشرة الإلكترونية

بودكاست الدّيوان


Warning: Undefined array key "media_url" in /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-content/plugins/jnews-instagram/class/class-instagram.php on line 111
  • 🎨 Die katarische Künstlerin @imashaelr präsentiert ihre erste Ausstellung in Berlin!

📍 Der Divan – Das Arabische Kulturhaus

📅 23. Mai bis 27. Juni 2025

⏰ Mo–Fr, 10–15 Uhr 

🎟️ Eintritt frei 

🌿The Life of Forms ist eine stille Erzählung über Zugehörigkeit, Erinnerung und die Kraft alltäglicher Formen – festgehalten in Cyanotypien und Fotografien, inspiriert von Katars Natur und Architektur. Kommt vorbei und taucht mit uns ein in diese besondere Bildwelt! 💙
–––
🎨 الفنانة القطرية @imashaelr قادمة إلى برلين بمعرضها الأول!
📍 Der Divan - Das Arabische Kulturhaus
📅 من 23 مايو إلى 27 يونيو 2025 
⏰ من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 10 صباحًا حتى 3 مساءً
🎟️ الدخول مجانًا 

🌿 ”حياة الأشكال“ عبارة عن سرد صامت عن الانتماء والذاكرة وقوة الأشكال اليومية - تم التقاطها في صور فوتوغرافية مستوحاة من الطبيعة والعمارة في قطر. تعالوا وانغمسوا معنا في هذا العالم الخاص من الصور! 💙

#thelifeofforms #mashaelalhejazi #kunstinberlin #arabischekunst #cyanotypie #fotokunst #zeitgenössischekunst #kunstundkultur #katarischekunst #ausstellungberlin #derdivanberlin #kulturellesleben #kunstliebe #berlinartscene #analogfotografie #kunstveranstaltung #kostenloserausstellung #arabischekunst #kultur #kulturberlin #divan #veranstaltung #event
  • DIVAN FILMABEND #1: Stummfilm trifft Live-Musik! Wir eröffnen unsere neue Filmreihe mit einem besonderen Erlebnis:

SUMURUN – Ein Stummfilmklassiker von Ernst Lubitsch (1920)
🎹 Live am Klavier: Stephan Graf von Bothmer @stephan.v.bothmer 
🎤 Einführung & Talk: Samir Nasr @theroadnottaken2015 

Erlebt „Tausendundeine Nacht“ auf der großen Leinwand – mit opulenter Kulisse, großen Gefühlen und kritischem Blick auf das Orientbild im Film.

📅 Dienstag, 24. Juni 2025
🕖 Beginn: 19:00 Uhr (Einlass ab 18:15 Uhr)
📍 Der Divan – Das Arabische Kulturhaus, Schützallee 27, 14169 Berlin
🎟️ Eintritt frei - kostenfreie Anmeldung über den Link in der Bio!

Nach dem Film laden wir euch ein zum Artist Talk & Get-together – für echten Austausch bei Getränken und guter Gesellschaft.

👉 Jetzt vormerken und weitersagen!
___
🎬 ليالي الديوان السينمائية #1: فيلم صامت بمرافقة الموسيقى الحية على البيانو.
نفتتح سلسلتنا السينمائية الجديدة بتجربة فريدة:

سومورون – فيلم صامت كلاسيكي من إخراج إرنست لوبيتش (1920)
🎹 عزف على البيانو: ستيفان غراف فون بوتمر
🎤 تقديم وحوار: سمير نصر

عيشوا معنا أجواء „ألف ليلة وليلة“ على الشاشة الكبيرة – بديكور ساحر، مشاعر قوية، ونظرة نقدية لصورة الشرق في السينما.

📅 الثلاثاء 24 يونيو 2025
🕖 الزمان: الساعة 19:00 (الدخول من 18:15)
📍 الديوان – البيت الثقافي العربي، Schützallee 27، برلين
🎟️ الدخول مجاني! التسجيل عبر الرابط في البايو.

بعد العرض، ندعوكم إلى نقاش مع الفنانين وجلسة تعارف – لفرصة حقيقية للتبادل الثقافي في أجواء ودية.

👉 لا تفوّتوا الفرصة وشاركوها مع أصدقائكم!

#divanfilmabend #stummfilm #liveklavier #orientimfilm #filmkultur #berlinveranstaltung #arabischeskulturhaus #interkulturelledialog #divan #berlin #eventsinberlin #berlinevent 
#أمسية_السينما_في_الديوان #سومورون #فيلم_صامت #لوبيتش #موسيقى_حية #الشرق_في_السينما #ثقافة_عربية #برلين #حوار_ثقافي #فيلم_كلاسيكي
  • Anlässlich des Internationalen Tages der Frauen in der Diplomatie laden der Divan und das Diplomatische Magazin dich herzlich zur Veranstaltung „Diplomatie der Frauen, Frauen der Diplomatie“ ein.

📍 Wann: Donnerstag, 26. Juni 2025, 17:00–19:00 Uhr
📍 Wo: Der Divan – Schützallee 27, 14169 Berlin-Zehlendorf
🗣️ Sprache: Englisch
🍸 Danach: Sommerlicher Empfang & Networking
🎤 Moderation: Dr. Irene Ernst, Herausgeberin des Diplomatischen Magazins

👥 Gäste auf dem Podium:
* I.E. Dr. Hend Al Muftah, Ständige Vertreterin Katars bei den Vereinten Nationen in Genf
* I.E. Veronika Wand-Danielsson, Botschafterin Schwedens in Deutschland
* I.E. Irene Susan Barreiro Natividad, Botschafterin der Philippinen in Deutschland
* Thomas Matussek, Botschafter a.D., Vorsitzender der Deutsch-Britischen Gesellschaft

🌍 Wir sprechen über Fragen wie:
Verändern Frauen die Diplomatie? Schaffen sie nachhaltigere Friedenslösungen? uvm.

💬 Komm vorbei, diskutiere mit und nutze die Chance zum Austausch beim anschließenden Empfang!
_____
‎بمناسبة اليوم الدولي للمرأة في الدبلوماسية، يدعوكم الديوان – البيت الثقافي العربي بالتعاون مع المجلة الدبلوماسية لحضور جلسة النقاش „دبلوماسية النساء، ونساء الدبلوماسية“.

‎📍 الموعد: الخميس، 26 يونيو 2025، من الساعة 17:00 حتى 19:00
‎📍 المكان: ديوان – البيت الثقافي العربي، Schützallee 27، 14169 برلين-تسيلندورف
‎🗣️ اللغة: الإنجليزية
‎🍸 يلي الجلسة: استقبال صيفي وفرصة للتواصل

‎🎤 إدارة الجلسة: الدكتورة إيرينه إرنست، رئيسة تحرير المجلة الدبلوماسية
‎👥 الضيوف على المنصة:

‎سعادة الدكتورة هند المفتاح، المندوبة الدائمة لدولة قطر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
‎سعادة فيرونيكا واند-دانييلسون، سفيرة مملكة السويد لدى ألمانيا
‎سعادة إيرين سوزان بارييرو ناتيفيداد، سفيرة جمهورية الفلبين لدى ألمانيا
‎توماس ماتوسيك، سفير سابق ورئيس الجمعية الألمانية-البريطانية
‎🌍 سنتناول في النقاش أسئلة مثل:
‎هل تُحدث النساء فرقًا في مجال الدبلوماسية؟ هل يساهمن في تحقيق حلول أكثر استدامة للنزاعات؟ وماذا عن التحديات المهنية التي لا تزال تواجههن، مثل السقف الزجاجي؟

‎💬 ندعوك للحضور والمشاركة في النقاش – ولا تفوّت فرصة التواصل في الاستقبال بعد الجلسة!

#derdivan #kulturhaus #berlin #event #eventberlin #diplomatie #frauen #diplomatiederfrauen #internationalertagderfrauen
  • Vernissage-Tipp: Hassan Heshmat im Divan Berlin! 🎨
Am Freitag, 4. Juli 2025, 18–19 Uhr – Eintritt frei!

Entdecke das kraftvolle Werk des ägyptischen Bildhauers Hassan Heshmat (1920–2006) – von Keramikskulpturen und Holzreliefs bis hin zu fotografischen Reproduktionen seiner monumentalen Arbeiten im öffentlichen Raum.

👉 Heshmat zählt zu den wichtigsten Stimmen der modernen ägyptischen Bildhauerei im 20. Jahrhundert.
🎤 Eröffnet wird die Ausstellung mit einem spannenden Vortrag der Kunsthistorikerin und Kuratorin Nadine Nour Eddine.

📍 Der Divan – Das Arabische Kulturhaus
Schützallee 27–29, 14169 Berlin
🗓️ Freitag, 4. Juli 2025 | 18–19 Uhr
🎟️ Eintritt frei

✨ Ausstellung geöffnet: Mo–Fr, 10–15 Uhr, bis zum 1. August 2025
(Weekend-Besuche auf Anfrage)

Melde dich über den Link in unserer Bio an – wir freuen uns auf dich!
___
حسن حشمت - ابن البلد وابن النهضة، في الديوان! 🎨
يوم الجمعة 4 يوليو 2025 ، الساعة 18:00 – الدخول مجاني، والتسجيل عبر الرابط في البايو!

اكتشفوا الأعمال الفريدة للنحات المصري حسن حشمت (1920–2006) – من التماثيل الخزفية والنقوش الخشبية إلى نسخ فوتوغرافية لأعماله الضخمة في الفضاء العام.

👉 يُعد حشمت من أبرز الأصوات في فن النحت العربي الحديث في القرن العشرين.
🎤 سيتم افتتاح المعرض بمحاضرة مميزة تلقيها مؤرخة الفن والقيّمة الفنية نادين نور الدين.

📍 الديوان – البيت الثقافي العربي
شوتسأليه 27–29، 14169 برلين
🗓️ الجمعة 4 يوليو 2025 | من 18:00 إلى 19:00
🎟️ الدخول مجاني

✨ المعرض مفتوح من الإثنين إلى الجمعة، من الساعة 10:00 إلى 15:00 حتى 1 أغسطس 2025
(زيارات نهاية الأسبوع ممكنة بعد التسجيل  الإيميل )

سجلوا حضوركم عبر الرابط في البايو – بانتظاركم بكل شوق!

#vernissage #ausstellung #divan #kulturhausberlin #arabischeskulturhaus #kultur #derdivan
  • Art Basel kommt nach Katar! 👏🏽
Im Februar 2026 feiert die weltweit renommierte Kunstmesse mit Art Basel Qatar ihr Debüt in Doha – und bringt damit erstmals ihr kuratiertes Format in die MENA-Region.

📍 Austragungsorte:
M7 – das kreative Herz von Doha – und der Doha Design District im Zentrum von Msheireb, direkt neben dem National Museum of Qatar.

🎨 Was dich erwartet:
Eine sorgfältig kuratierte Auswahl führender Galerien und Künstler*innen aus der MENA-Region – ein kraftvolles Schaufenster für die kreative Energie Katars und der arabischen Welt.

🤝 Hinter dem neuen Format steht eine starke Partnerschaft mit Qatar Sports Investments (QSI), dem Kreativkollektiv QC+ und der MCH Group – initiiert unter der visionären Leitung von S.E. Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani, Chairperson von Qatar Museums.

🗺️ Art Basel Qatar wird der fünfte globale Standort der Messe (neben Basel, Paris, Hong Kong & Miami Beach) – und der erste in der arabischen Welt.

📲 Mehr Infos auf artbasel.com
___
‎يرتكز آرت بازل قطر على شراكة ديناميكية طويلة الأمد مع شركة قطر للاستثمارات الرياضية (QSI) وكيو سي بلس، وسيُقام آرت بازل قطر لأول مرة كمعرض منسق بعناية يحتفي بالمشهد الثقافي النابض بالحياة في قطر والمنظومة الفنية الديناميكية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وستقام النسخة الافتتاحية من آرت بازل قطر في مركز M7، وهو مركز إبداعي في قلب الدوحة، وكذلك في حي الدوحة للتصميم في وسط مدينة مشيرب. 
‎يأتي آرت بازل قطر ليكرّس الحراك الفني المتنامي، من خلال إدراج فعالية عالمية خامسة ضمن منظومة الفعاليات، مما يوفر فرصًا متقدمة للتواصل والتبادل الفني بين الفنانين والمعارض والرعاة والشركاء على المستوى العالمي. 

‎🤝 يقف خلف هذا الحدث شراكة استراتيجية بين Qatar Sports Investments (QSI)، والمجموعة الإبداعية QC+، ومجموعة MCH – بإشراف ورؤية سمو الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيسة مجلس أمناء متاحف قطر.

🗺️ Art Basel Qatar سيكون الموقع العالمي الخامس للمعرض (بعد بازل، باريس، هونغ كونغ وميامي بيتش) – والأول في العالم العربي.

‎📲 المزيد عبر: artbasel.com

@Artbasel 
@qatar_Museums
@nmoqatar
@miaqatar
@almayassabnthamad
@m7.qatar

#artbasel #artbasel2026 #art #katar #qatarmuseum #museum #qatar #divan #kulturhaus #arabischeskulturhaus
  • Art Basel kommt nach Katar! 👏🏽
Im Februar 2026 feiert die weltweit renommierte Kunstmesse mit Art Basel Qatar ihr Debüt in Doha – und bringt damit erstmals ihr kuratiertes Format in die MENA-Region.

📍 Austragungsorte:
M7 – das kreative Herz von Doha – und der Doha Design District im Zentrum von Msheireb, direkt neben dem National Museum of Qatar.

🎨 Was dich erwartet:
Eine sorgfältig kuratierte Auswahl führender Galerien und Künstler*innen aus der MENA-Region – ein kraftvolles Schaufenster für die kreative Energie Katars und der arabischen Welt.

🤝 Hinter dem neuen Format steht eine starke Partnerschaft mit Qatar Sports Investments (QSI), dem Kreativkollektiv QC+ und der MCH Group – initiiert unter der visionären Leitung von S.E. Sheikha Al Mayassa bint Hamad bin Khalifa Al Thani, Chairperson von Qatar Museums.

🗺️ Art Basel Qatar wird der fünfte globale Standort der Messe (neben Basel, Paris, Hong Kong & Miami Beach) – und der erste in der arabischen Welt.

📲 Mehr Infos auf artbasel.com
____
‎يرتكز آرت بازل قطر على شراكة ديناميكية طويلة الأمد مع شركة قطر للاستثمارات الرياضية (QSI) وكيو سي بلس، وسيُقام آرت بازل قطر لأول مرة كمعرض منسق بعناية يحتفي بالمشهد الثقافي النابض بالحياة في قطر والمنظومة الفنية الديناميكية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وستقام النسخة الافتتاحية من آرت بازل قطر في مركز M7، وهو مركز إبداعي في قلب الدوحة، وكذلك في حي الدوحة للتصميم في وسط مدينة مشيرب. 
‎يأتي آرت بازل قطر ليكرّس الحراك الفني المتنامي، من خلال إدراج فعالية عالمية خامسة ضمن منظومة الفعاليات، مما يوفر فرصًا متقدمة للتواصل والتبادل الفني بين الفنانين والمعارض والرعاة والشركاء على المستوى العالمي. 

‎🤝 يقف خلف هذا الحدث شراكة استراتيجية بين Qatar Sports Investments (QSI)، والمجموعة الإبداعية QC+، ومجموعة MCH – بإشراف ورؤية سمو الشيخة المياسة بنت حمد بن خليفة آل ثاني، رئيسة مجلس أمناء متاحف قطر.

🗺️ Art Basel Qatar ستكون الموقع العالمي الخامس للمعرض (بعد بازل، باريس، هونغ كونغ وميامي بيتش) – والأول في العالم العربي.

‎📲 المزيد عبر: artbasel.com

@Artbasel 
@qatar_Museums
@nmoqatar
@miaqatar
@almayassabnthamad
@m7.qatar
___

#art #artbasel #qatar #katar #museum #qatarmuseums #divan #culture
  • Philosophie als Brücke zwischen Kulturen 📚🤝. In Kooperation mit der Universität Kuwait @kw.university organisierte Divan Centre am 2. und 3. Juni 2025 das Symposium: „Die arabisch-islamische Philosophie“ mit renommierten Stimmen aus der arabischen Welt und Deutschland.
S.E. Abdalla Al-Hamar، Vorstandsvorsitzender des Beirates des Divan eröffnete die Veranstaltung, gefolgt von einer eindrucksvollen Keynote von Prof. Dr. Mohammad Turki.
Im Zentrum: die Bedeutung der arabisch-islamischen Philosophie heute und ihr Beitrag zum interkulturellen Dialog.
Ein inspirierender Tag des Austauschs, der noch lange nachklingen wird.
__
الفلسفة جسر بين الثقافات 📚🤝
يومي ٢، ٣ يونيو نظّم الديوان سنتر بالتعاون مع جامعة الكويت 
مؤتمراً علمياً حول الفلسفة العربية الإسلامية. افتتح المؤتمر سعادة السفير عبدالله الحمر، رئيس مجلس أمناء الديوان، وتحدث البروفيسور د. محمد تركي في كلمة رئيسية ملهمة.
ناقش المشاركون أهمية هذا التراث الفلسفي ودوره في تعزيز الحوار الثقافي اليوم.
يوم ملهم من التبادل الفكري سيظل صداه مستمراً.

#universitätkuwait #kuwait #philosophie #arabischephilosophie #kulturen #kooperation #interkulturellerdialog #divan #kulturhaus #kulturaustausch
  • 🌍 Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin ist stolz, Teil des diesjährigen MENA Digital Summer School (MENA DSS 2025) zu sein – einer Plattform für digitale Innovation und kulturellen Austausch aus der gesamten arabischen Welt. @candid.foundation 
🤝 In Zusammenarbeit mit unseren Partnern konnten wir zwei inspirierende Stimmen aus Katar unterstützen:
🇶🇦 Rawda Al Mesallam – eine multidisziplinäre Ingenieurin, die immersive Technologien und Gesundheitsinnovationen vereint.
🇶🇦 Mohamed Farid – ein führender Jugendstratege, der kulturelle Identität, Mode und gesellschaftliches Engagement verbindet.
Wir glauben an die Kraft von Kultur, Technologie und Solidarität – und freuen uns, ein Teil dieser visionären Bewegung zu sein. 🌐✨
___

🌍 نفخر أن نكون جزءًا من البرنامج الرقمي الصيفي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا لهذا العام (MENA DSS 2025) – وهي منصة رسمية ألمانية للابتكار الرقمي والتبادل الثقافي من مختلف أنحاء العالم العربي.

🤝 وبالتعاون مع شركائنا، تمكنا من دعم صوتين ملهمين من قطر:

🇶🇦 روضة المسلم – مهندسة متعددة التخصصات تجمع بين التكنولوجيا الغامرة والابتكار في مجال الصحة.
🇶🇦 محمد فريد – استراتيجي شبابي بارز يجمع بين الهوية الثقافية والموضة والمشاركة المجتمعية.

نؤمن بقوة الثقافة والتكنولوجيا والتضامن – ويسعدنا أن نكون جزءًا من هذا الحراك الطموح. 🌐✨

#mena #candid #candidfoundation #foundation #students #innovation #digitalinnovation #summerschool #digitalsummerschool #divan #kulturhaus #arabischeskulturhaus #berlin #events @moefarid
  • Wir wünschen allen ein gesegnetes Opferfest!
Möge dieser Tag voller Frieden, Freude und Gemeinschaft sein.
Eid Mubarak!
__

🌙 نتمنى لكم عيد أضحى مبارك!
كل عام وأنتم بخير، أعاده الله عليكم بالخير والسلام والبركات.
عيد مبارك!

#eidmubarak2025 #eidmubarak #divan #kulturhaus #berlin
  • Einladung zum Roundtable 🗞️ Pressefreiheit – war’s das?
Wie frei ist die Presse heute wirklich – weltweit und bei uns? 🧐
Anlässlich des Internationalen Tags der Pressefreiheit lädt Der Divan zur Diskussionsrunde mit renommierten Journalist:innen und Medienexpert:innen ein.

📍 Freitag, 13. Juni 2025
🕕 18:00–20:00 Uhr
📌 Der Divan, Schützallee 27, Berlin-Zehlendorf
🎤 Mit Gästen vom ZDF, Qatar Press Centre, The New York Times u.v.m.
🥂 Anschließend: Empfang & Networking

👉 Anmeldung über den Link in unserer Bio.

@zdf.de @qatarpressc_ @nytimes 
____
🗞️ حرية الصحافة – هل انتهى الأمر؟
ما مدى حرية الصحافة اليوم؟ عالميًا... وحتى هنا؟ 🧐
بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة، يدعوكم الديوان – البيت الثقافي العربي لحضور ندوة نقاشية مع نخبة من الصحفيين والخبراء في مجال الإعلام.

📍 الجمعة، 13 يونيو 2025
🕕 من الساعة 18:00 حتى 20:00
📌 الديوان – شارع شوتسآليه 27، برلين-تسيليندورف
🎤 بمشاركة ممثلين عن القناة التلفزيونية الألمانية الثانية، و عن ZDF، المركز القطري للصحافة، والنيويورك تايمز 
🥂 يلي النقاش استقبال وفرصة للتعارف وتبادل الآراء

التسجيل عبر الرابط في البيو

#berlin #divan #kulturhaus #kulturaustausch #berlinevents #pressefreiheit #austausch #diskussion #internationalertagderpressefreiheit #roundtable #event
  • Was für ein Abend – voller Energie, Gefühl und musikalischer Begegnung. Beim gestrigen Konzert „Flamenco & Oud“ im Divan verschmolzen andalusische Rhythmen mit arabischen Klangwelten zu einem mitreißenden Erlebnis. 

Mit dabei:
🎻 Ayman Hlal – Violine @ayman_hlal_vio 
🎸 Alaa Zouiten – Oud @alaazouiten 
🎸 Naoufal Montassere – Gitarre @naohimself 
🎸 Jonas Fehrenberg – Gitarre & Bass @jonasfehrenberg 
🥁 Antonio Piñera Moreno – Cajón & Riq 
💃 Anna Castillo – Flamenco-Tanz & Body Percussion @annacastilloflamenco 
🎤 Hussam Al Ali - Sänger @husam__alali 

Improvisation traf auf Tradition, Temperament auf Tiefgang – und der Saal war erfüllt von Applaus, Begeisterung und echter Verbindung. Wir danken allen, die diesen Abend mit uns geteilt haben, und freuen uns auf viele weitere solcher besonderen Begegnungen im Divan. 🙏🏼
__
الإيقاعات الأندلسية مع النغمات العربية في عرض خطف القلوب. قدّم أيمن هلال (كمان)، وعلاء زويتن (عود)، ونوفل منتصر ويوناس فيرنبرغ (غيتار)، وهوغير غورغن (كاخون ورقّ)، وآنا كاستيلو (رقص فلامنكو وإيقاع جسدي) أداءً أذهل الحضور وأشعل الأجواء.

الارتجال التقى بالأصالة، والحس الجنوبي امتزج بالروح الشرقية، لتُخلق لحظات لا تُنسى. شكراً لكل من حضر وشاركنا هذه التجربة، ونتطلع بشوق إلى المزيد من هذه اللقاءات الموسيقية في الديوان.

#flamenco #oud #musikabend #berlin #divan #kulturaustausch #livekonzert #musikinberlin #interkulturellerdialog #فلامنكو #عود #أمسية_موسيقية #برلين #الديـوان #تبادل_ثقافي #موسيقى_حية #موسيقى_في_برلين #حوار_ثقافي
  • Was für ein Abend – voller Energie, Gefühl und musikalischer Begegnung. Beim gestrigen Konzert „Flamenco & Oud“ im Divan verschmolzen andalusische Rhythmen mit arabischen Klangwelten zu einem mitreißenden Erlebnis. 

Mit dabei:
🎻 Ayman Hlal – Violine @ayman_hlal_vio 
🎸 Alaa Zouiten – Oud @alaazouiten 
🎸 Naoufal Montassere – Gitarre @naohimself 
🎸 Jonas Fehrenberg – Gitarre & Bass @jonasfehrenberg 
🥁 Antonio Piñera Moreno – Cajón & Riq @pumukidrummer 
💃 Anna Castillo – Flamenco-Tanz & Body Percussion @annacastilloflamenco 
🎤 Hussam Al Ali - Sänger @husam__alali 

Improvisation traf auf Tradition, Temperament auf Tiefgang – und der Saal war erfüllt von Applaus, Begeisterung und echter Verbindung. Wir danken allen, die diesen Abend mit uns geteilt haben, und freuen uns auf viele weitere solcher besonderen Begegnungen im Divan. 🙏🏼

📸: @jihadpl 
__
الإيقاعات الأندلسية مع النغمات العربية في عرض خطف القلوب. قدّم أيمن هلال (كمان)، وعلاء زويتن (عود)، ونوفل منتصر ويوناس فيرنبرغ (غيتار)، وهوغير غورغن (كاخون ورقّ)، وآنا كاستيلو (رقص فلامنكو وإيقاع جسدي) أداءً أذهل الحضور وأشعل الأجواء.

الارتجال التقى بالأصالة، والحس الجنوبي امتزج بالروح الشرقية، لتُخلق لحظات لا تُنسى. شكراً لكل من حضر وشاركنا هذه التجربة، ونتطلع بشوق إلى المزيد من هذه اللقاءات الموسيقية في الديوان.

#flamenco #oud #musikabend #berlin #divan #kulturaustausch #livekonzert #musikinberlin #interkulturellerdialog #فلامنكو #عود #أمسية_موسيقية #برلين #الديـوان #تبادل_ثقافي #موسيقى_حية #موسيقى_في_برلين #حوار_ثقافي

© 2025 الديوان - البيت الثقافي العربي

  • الديوان – البيت الثقافي العربي
  • Impressum
  • معلومات التواصل

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  • الديوان – البيت الثقافي العربي
    • أكاديمية الديوان للغة العربية
    • أكاديمية الديوان للموسيقى
    • الديوان للمعارض الفنية
    • الديوان للأفلام
    • الديوان لفنون الأداء المسرحي
    • حلقات الديوان النقاشية
    • ورش عمل الديوان
    • بودكاست الديوان
    • مكتبة الديوان الصوتية
    • مَجلة الدّيوان الثّقافيّة
    • مناظرات الديوان
    • مكتبة الديوان
    • الديوان سبورت
    • مجلس الديوان
    • مطبخ الديوان
    • فودكاست الديوان
  • ديوان سنتر
  • الفعاليات القادمة
  • الفعاليات السابقة
  • حول الديوان
    • من نحن
    • فريق العمل
    • التقارير السنوية
  • تواصل معنا
    • معلومات التواصل
    • اشترك معنا

© 2025 Der DIVAN - Das Arabische Kulturhaus

  • Deutsch
  • العربية