نظّم الدّيوان– البيت الثقافيّ العربيّ فِي برلين، يوم الثلاثاء 23 أبريل 2024، أُمسيّة أدبيّة مُتميزة مع كبير المُستعربين والمترجمين الألمان، د. هارتموت فاندريش، حول آخر ترجماته، وهو كتاب: “الحصون الصّغيرة- قِصص عن الأطفال والشَّباب العرب”. فكانت أمُسيّة مَليئة بالقصص الرّائعة والأحاديث المُفعمة بالحيويّة.
يحتوي الكتاب على ٥١ قصّة، اِختارها وجمعها السّيّد فاندرش بِعناية مِن أعمال كُتَّاب عَرب مِن إحدى عشرة دولة عربيّة. تعكس القِصص رُؤى عَميقة حول حياة الأطفال والشّباب فِي مَناطق مِثل العراق والمغرب وسوريّة واليمن.
أتاحتْ المُناقشة اللاحقة- الّتي أدارها الإعلاميّ المَعروف/ إيفَالد كُونِشْ، الكثير مِن الفُرص لتبادل الأفكار والآراء. وكانت أسئلةالضّيوف مُثيرةً للاهتمام، حيث أجروا مُناقشات حيّة حول المواضيع المطروحة فِي القصص.
شكرًا لكلّ مَنْ جاء وجعل تلك الأمسيّة مُميزةً للغاية.
ونَعدُ ضيوفنا الأكارم بالمزيد مِن الفعَّاليات الجميلة، والأمُسيات المُمتعة.
![Book Launch & discussion:
Contemporary moroccan thought
🟣 Date: Friday, December 6, 2024 – 5:00 PM at Der Divan – Das Arabische Kulturhaus
🟣 Where: Der Divan – das Arabische Kulturhaus, Schützallee 27-29, 14169 Berlin
🟣 Moderation: Dr. Sonja Hegasy, Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO), Berlin
🟣 Language: English
🟣 Registration Link in our Bio 🔗
This event, which is organized by the The Divan – The Arabic Cultural House in cooperation with the Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO), will feature editor Dr. Mohammed Hashas, alongside contributing authors Dr. Raja Rhouni, who will join via video link from Morocco, and Dr. Nils Riecken. Moderated by Sonja Hegasy, Deputy Director of the Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO), this book launch event promises a rich exploration of the themes and ideas within the book which embodies a thought-provoking anthology that covers the dynamic evolution of Moroccan intellectual life.
Contemporary Moroccan Thought opens a new chapter in understanding Moroccan and North African intellectual history. It shines a spotlight on the Rabat School, a key center for modern Arab scholarship that has grown in influence since the 1950s. Morocco, situated at the crossroads of North Africa and the Arab world, has emerged as a significant voice on the global academic stage, contributing extensively to philosophy, theology, sociology, and cultural studies.
Dr. Mohammed Hashas [Ḥaṣḥāṣ] is Assistant Professor in the Department of History, Humanities and Society at Tor Vergata University of Rome, Italy. He is also a Lecturer in the Department of Political Science at Luiss University of Rome, and a Research Affiliate to ZMO in Berlin. His expertise covers contemporary Islamic thought, Islam in Europe, and Islam and politics. Dr. Hashas has authored and edited several books in these fields, including Islamic Ethics and the Trusteeship Paradigm (2020), The Idea of European Islam (2019), and Islam, State and Modernity (2018).
#scholarship #bookreading #veranstaltung #event #kulturhaus #divan #divankulturhaus #arabischdeutsch #arabic #berlinevents](https://scontent-fra5-1.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/467512206_1111712403908190_3043410107833862529_n.jpg?_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=KkWvyHpODD8Q7kNvgFpRDA_&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-fra5-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=AQzEl_q2MTU3FKyaeTjBlLQ&oh=00_AYBOnOBtbzw5uk5Xlr7DC4dMm6B5n0RuKqbmnpSCED2GKA&oe=6746B950 "Book Launch & discussion:
Contemporary moroccan thought
🟣 Date: Friday, December 6, 2024 – 5:00 PM at Der Divan – Das Arabische Kulturhaus
🟣 Where: Der Divan – das Arabische Kulturhaus, Schützallee 27-29, 14169 Berlin
🟣 Moderation: Dr. Sonja Hegasy, Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO), Berlin
🟣 Language: English
🟣 Registration Link in our Bio 🔗
This event, which is organized by the The Divan – The Arabic Cultural House in cooperation with the Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO), will feature editor Dr. Mohammed Hashas, alongside contributing authors Dr. Raja Rhouni, who will join via video link from Morocco, and Dr. Nils Riecken. Moderated by Sonja Hegasy, Deputy Director of the Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO), this book launch event promises a rich exploration of the themes and ideas within the book which embodies a thought-provoking anthology that covers the dynamic evolution of Moroccan intellectual life.
Contemporary Moroccan Thought opens a new chapter in understanding Moroccan and North African intellectual history. It shines a spotlight on the Rabat School, a key center for modern Arab scholarship that has grown in influence since the 1950s. Morocco, situated at the crossroads of North Africa and the Arab world, has emerged as a significant voice on the global academic stage, contributing extensively to philosophy, theology, sociology, and cultural studies.
Dr. Mohammed Hashas [Ḥaṣḥāṣ] is Assistant Professor in the Department of History, Humanities and Society at Tor Vergata University of Rome, Italy. He is also a Lecturer in the Department of Political Science at Luiss University of Rome, and a Research Affiliate to ZMO in Berlin. His expertise covers contemporary Islamic thought, Islam in Europe, and Islam and politics. Dr. Hashas has authored and edited several books in these fields, including Islamic Ethics and the Trusteeship Paradigm (2020), The Idea of European Islam (2019), and Islam, State and Modernity (2018).
#scholarship #bookreading #veranstaltung #event #kulturhaus #divan #divankulturhaus #arabischdeutsch #arabic #berlinevents")
