قراءة في كتاب، ومناقشة مع د. هارتموت فايندرش

نظّم الدّيوان– البيت الثقافيّ العربيّ فِي برلين، يوم الثلاثاء 23 أبريل 2024، أُمسيّة أدبيّة مُتميزة مع كبير المُستعربين والمترجمين الألمان، د. هارتموت فاندريش، حول آخر ترجماته، وهو كتاب: “الحصون الصّغيرة- قِصص عن الأطفال والشَّباب العرب”. فكانت أمُسيّة مَليئة بالقصص الرّائعة والأحاديث المُفعمة بالحيويّة.

يحتوي الكتاب على ٥١  قصّة، اِختارها وجمعها السّيّد فاندرش بِعناية مِن أعمال كُتَّاب عَرب مِن إحدى عشرة دولة عربيّة. تعكس القِصص رُؤى عَميقة حول حياة الأطفال والشّباب فِي مَناطق مِثل العراق والمغرب وسوريّة واليمن.

أتاحتْ المُناقشة اللاحقة- الّتي أدارها الإعلاميّ المَعروف/ إيفَالد كُونِشْ، الكثير مِن الفُرص لتبادل الأفكار والآراء. وكانت أسئلةالضّيوف مُثيرةً للاهتمام، حيث أجروا مُناقشات حيّة حول المواضيع المطروحة فِي القصص.

شكرًا لكلّ مَنْ جاء وجعل تلك الأمسيّة مُميزةً للغاية.

ونَعدُ ضيوفنا الأكارم بالمزيد مِن الفعَّاليات الجميلة، والأمُسيات المُمتعة.

[yotuwp type=”videos” id=”anCsU_3_j9o” ]