في يوم الثلاثاء، الموافق 24 يونيو 2025، أطلق “الديوان – البيت الثقافي العربي” في برلين سلسلة عروضه السينمائية الجديدة تحت عنوان “ليالي الديوان السينمائية”. تم افتتاح السلسلة بعرض الفيلم الصامت الكلاسيكي SUMURUN(إخراج إرنست لوبيتش، 1920)، بمرافقة موسيقية حيّة عزفها الفنان المعروف شتيفان غراف فون بوتمير.
تهدف هذه السلسلة إلى تحويل الديوان إلى فضاء ثقافي لمناقشة السينما العربية والدولية ذات الصلة بالعالم العربي، بالإضافة إلى خلق شبكة تواصل منتظمة بين صانعي الأفلام من العالم العربي وألمانيا. وتضم كل فعالية تقديمًا نقديًا للفيلم، يليها حوار مع الفنانين، ثم لقاء غير رسمي (Get-Together) لتبادل الآراء.
بدأت الأمسية بكلمة افتتاحية قدمها المخرج والقيّم الفني للبرنامج السينمائي سمير نصر، الذي أضاء على الخلفية التاريخية والفنية للفيلم. تدور قصة SUMURUN – المقتبسة من مسرحية صامتة لفريدريش فريكسا – حول الحب والغيرة في إطار شرقي خيالي، يعكس تصورات الاستشراق الأوروبي آنذاك عن “ألف ليلة وليلة”، مع ديكورات فخمة وعواطف جياشة.
وقد أضفت الموسيقى الحيّة التي عزفها شتيفان غراف فون بوتمير طابعًا دراميًا وجماليًا إضافيًا على العرض، مما جعل الحضور يعيش تجربة سينمائية كاملة وفريدة.
في الحوار النقدي الذي تلا الفيلم، ناقش سمير نصر وفون بوتمير صورة “الشرق” في العمل، وتطرقا إلى سبل تقديم قراءة معاصرة لظاهرة الاستشراق والصور النمطية في السينما الغربية. وفي ختام الأمسية، جرى لقاء ودي بين الحضور أتاح مزيدًا من النقاش وتبادل وجهات النظر.
لقد شكلت هذه الفعالية انطلاقة قوية ومميزة لسلسلة سينمائية واعدة في الديوان، وشهدت حضورًا وتفاعلًا كبيرًا من الضيوف.
