بيان صحفي
برلين / بيروت، 13 أغسطس 2025
أطلق الديـوان – البيت الثقافي العربي التابع لسفارة دولة قطر في برلين، والمعهدالألماني للأبحاث الشرقية في بيروت (OIB) التابع لمؤسسة ماكس فيبر – المعاهد الألمانية للعلوم الإنسانية في الخارج – جائزة علمية جديدة مشتركة: “جائزة الرواق للعلوم والثقافة”.
تهدف المؤسستان من خلال هذه الجائزة إلى تعزيز التبادل العلمي والثقافي بين العالم العربي وألمانيا. وتُمنَح الجائزة للأعمال البحثية الفردية المتميزة (المونوغرافيات) في جميع مجالات الدراسات العربية ودراسات الشرق الأوسط، الصادرة باللغة العربية أو الألمانية أو الإنكليزية.
دعم البحث العلمي المتميز
ووفقاً للبروفسور الدكتور ينس هانزن، مدير المعهد الألماني للأبحاث الشرقية في بيروت، فإن “هذه الجائزة تعبير عن التزامنا بحرية البحث العلمي وأهمية الحوار بين الثقافات“. ومن ناحيته أكّد عبدالله يوسف الساعي، السكرتير الأول في سفارة دولة قطر في برلين، مسؤول الشؤون الثقافية، على أن “جائزة الرواق للعلوم والثقافة، توفّر منصة لدعم الأفكار العلمية الجديدة وزيادة إبراز الأبحاث المتميزة عن العالم العربي”.
تُمنح الجائزة مرة كل عامين، وتتناوب مجالاتها بين العلوم الإنسانية والاجتماعية. وتُكرَّم المونوغرافيات الأصيلة ذات الأساس الأكاديمي المحكم، والتي تسهم في تطوير تخصصها العلمي. وتُستبعد من الجائزة المؤلفات الجماعية، والترجمات، والإصدارات الجديدة للأعمال السابقة، والكتب الدراسية.
آليات الترشيح والاختيار
تُدار الجائزة من قبل مجلس مكوّن من خمسة أعضاء، تدعمه ثلاث لجان متخصصة، تقوم كل منها بتقييم الأعمال المقدّمة في فئات اللغات الثلاث: العربية، الألمانية، والإنكليزية.
تبلغ قيمة الجائزة الإجمالية 3000 يورو، تُقسّم بالتساوي بين الفائزين الثلاثة. وتُقام مراسم تسليم الجائزة ضمن فعاليات معرض الديـوان للكتاب في برلين.
التزام مشترك
يتقاسم الديـوان – البيت الثقافي العربي، والمعهد الألماني للأبحاث الشرقية في بيروت مسؤولية تنظيم وتمويل الجائزة، ويقدمان خبراتهما وشبكاتهما ورؤاهما في تصميم عملية الاختيار والعرض العام.
ومن المقرر أن تُعلن الدعوة الأولى للمشاركة في عام 2026. وتم استقاء اسم الجائزة، من كلمة “الرواق” في اللغة العربية، والتي تشير إلى الممر المسقوف بالأعمدة في المسجد أو المدرسة أو القصر، كفضاء معماري محمي، لكنه مفتوح للقاءات والتعليم والنقاشات.
إن جائزة الرواق للكتاب ستشكل منبراً مهماً لإبراز التميّز الأكاديمي في مجال الدراسات العربية والشرق أوسطية.
معلومات التواصل:
الديـوان – البيت الثقافي العربي
البريد الإلكتروني: kontakt@derdivan.org
المعهد الألماني للأبحاث الشرقية في بيروت (OIB)
البريد الإلكتروني: sek@orient-institut.org
