• Deutsch
  • العربية
Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
    • DIVAN Akademie für Arabisch
    • DIVAN Musik Akademie
    • DIVAN Art Galerie
    • DIVAN Filme
    • DIVAN Performing Arts
    • DIVAN Kulturmagazin
    • DIVAN Workshops
    • DIVAN Podcast
    • DIVAN Roundtables
    • DIVAN Debates
    • DIVAN Audiothek
    • DIVAN Bibliothek
    • DIVAN Sport
    • DIVAN Madschlis
    • DIVAN Kitchen
    • DIVANTube
  • DIVAN CENTRE
  • EVENTS
    • RIWAQ-Book-Preis
  • RÜCKBLICK
  • ÜBER UNS
    • Wer sind wir?
    • Team
    • Geschichte des Hauses
    • Praktikum
    • Jahresberichte
  • KONTAKT
    • Kontakt
    • Newsletter abonieren
Keine Ergebnisse
Zeigen
  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
    • DIVAN Akademie für Arabisch
    • DIVAN Musik Akademie
    • DIVAN Art Galerie
    • DIVAN Filme
    • DIVAN Performing Arts
    • DIVAN Kulturmagazin
    • DIVAN Workshops
    • DIVAN Podcast
    • DIVAN Roundtables
    • DIVAN Debates
    • DIVAN Audiothek
    • DIVAN Bibliothek
    • DIVAN Sport
    • DIVAN Madschlis
    • DIVAN Kitchen
    • DIVANTube
  • DIVAN CENTRE
  • EVENTS
    • RIWAQ-Book-Preis
  • RÜCKBLICK
  • ÜBER UNS
    • Wer sind wir?
    • Team
    • Geschichte des Hauses
    • Praktikum
    • Jahresberichte
  • KONTAKT
    • Kontakt
    • Newsletter abonieren
Keine Ergebnisse
Zeigen
Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
Keine Ergebnisse
Zeigen
  • Deutsch
  • العربية

Perlen des Golfs

Eine Nacht in Zusammenarbeit mit TEDxBerlinWomen

Perlen des Golfs
Share on FacebookShare on Twitter

In einer besonderen Kooperation zwischen TEDxBerlinWomen und dem Divan – Das Arabische Kulturhaus fand am 3. November 2025 in der Großen Orangerie am Schloss Charlottenburg ein Abend statt, der die Kraft weiblicher Inspiration und die Schönheit des kulturellen Austauschs feierte.

Seine Exzellenz Abdalla Al-Hamar, Botschafter des Staates Katar und Beiratsvorsitzender des Divan, eröffnete die Veranstaltung mit einer bewegenden Rede. Darin würdigte er jene Frauen, die den Funken des Wandels entfachen und ihre Umfelder mit Bewusstsein, Kreativität und innerer Balance prägen. Seine Worte verbanden die Themen der Konferenz – Momentum – mit der Vision des Divan, Brücken zwischen Kulturen und Ideen zu bauen.

Verwandte Beiträge

Abschiedsfeier für S. K. H. Prinz Abdullah Al Saud

Qatar Tourism präsentiert Wachstum im Kreuzfahrtsektor

Neue Auszeichnung zur Förderung herausragender Arabistik- und Nahostforschung ins Leben gerufen:

Der Abend vereinte eine erlesene Gruppe inspirierender katarischer Persönlichkeiten: I.E. Sheikha Asma Al Thani, die renommierte Bergsteigerin und Entdeckerin, sprach über Mut und weibliche Stärke jenseits von Grenzen. Dana Al Fardan, Komponistin und Sängerin, verlieh der Bühne mit ihren Kompositionen eine tiefe emotionale Resonanz. Und Chefköchin Nawal Al Sayed brachte mit authentischen katarischen Aromen die kulinarische Wärme ihrer Heimat nach Berlin und schuf damit einen Moment echter Gastfreundschaft.

Begleitet wurde der Abend von musikalischen Beiträgen und einem festlichen Dinner, an dem zahlreiche Exzellenzen, Botschafter*innen und führende Persönlichkeiten aus Politik, Kultur und Diplomatie teilnahmen.

In der festlich erleuchteten Orangerie entstand eine Atmosphäre, die Kreativität, weibliche Kraft und menschliche Inspiration in einzigartiger Weise miteinander verband. Es war ein Abend, der zeigte, wie Dialog und Kultur Wandel sichtbar machen können.

Die Zusammenarbeit mit TEDx setzte sich auch über diesen Abend hinaus fort: Am folgenden Tag kamen 18 inspirierende und einflussreiche Frauen aus Katar, Deutschland und zahlreichen weiteren Ländern zusammen, um über ihre persönlichen Erfahrungen, die Herausforderungen ihres Weges und darüber zu sprechen, wie sie diese gemeistert haben.












Vorheriger Beitrag

Dritte Divan Arabische Buchmesse

Verwandte ThemenBeiträge

Partnerschaften

Abschiedsfeier für S. K. H. Prinz Abdullah Al Saud

Qatar Tourism präsentiert Wachstum im Kreuzfahrtsektor
Partnerschaften

Qatar Tourism präsentiert Wachstum im Kreuzfahrtsektor

Neue Auszeichnung zur Förderung herausragender Arabistik- und Nahostforschung ins Leben gerufen:
Partnerschaften

Neue Auszeichnung zur Förderung herausragender Arabistik- und Nahostforschung ins Leben gerufen:

Besuch von S.E. Scheich Abdulrahman bin Hamad Al Thani
Partnerschaften

Besuch von S.E. Scheich Abdulrahman bin Hamad Al Thani

Der Divan verabschiedet libanesischen Botschafter Dr. Mustafa Adib
Partnerschaften

Der Divan verabschiedet libanesischen Botschafter Dr. Mustafa Adib

Partnerschaften

Akademische Diskussionsveranstaltung

Anstehende Veranstaltungen

Nov. 20
18:00 - 20:30

Deutsch-arabischer Poesieabend im Divan

Kalender anzeigen

Neueste Beiträge

  • Perlen des Golfs
  • Dritte Divan Arabische Buchmesse
  • Tag des Dialogs zwischen Katar und Deutschland
  • Abschiedsfeier für S. K. H. Prinz Abdullah Al Saud
  • JAMME-YALLAH: italienisch-arabischer Konzertabend

Archiv

Newsletter abonnieren

Das Böse bei Kant

Der Terminus der kopernikanischen Wende ist zwar im Anschluss an die Vorrede zur 2. Auflage der Kritik der reinen Vernunft …

Kant und die arabische Gegenwart. Zehn Thesen

Was veranlasst Philosophen und Geisteswissenschaftlern heute, sich mit einem deutschen Philosophen des 18. Jahrhunderts zu beschäftigen? Was motiviert uns, uns …

Es braucht Mut, den Verstand zu gebrauchen

Die Herkunft prägt die Menschen, auch wenn sie manchmal nicht viel über sie aussagt. Viele europäische Geistesgrössen der Neuzeit stammen …

Kant und der Islam – Oder: Die Grenzen des Stolzes

„Der Mohammedianism unterscheidet sich durch Stolz, weil er, statt der Wunder, an den Siegen und der Unterjochung vieler Völker die …

Eine kantische Antwort auf den Postkolonialismus

Lassen Sie mich mit einem Zitat aus einem Werk beginnen, von dem sich die meisten von uns wünschen, dass Kant …

Der ideale Vertrag als Grundlage für einen realistischen Frieden Kant und seine politische Aktualität in der arabischen Welt

Das Verhältnis von Moral und Gesetz ist Gegenstand endloser Debatten, in denen keine Entscheidung möglich zu sein scheint.   DOWNLOAD …

Was bleibt vom Weltbürgerrecht? Kant, Rassismus und Anti-Kolonialismus

Nach wie vor geht von der Kategorie des Weltbürgerrechts, die Immanuel Kant in zwei späten rechtsphilosophischen Texten eingeführt hat, große …

Die „große Künstlerin Natur“: Geschichte, Krieg und Frieden bei Kant

Wenn wir uns anläßlich eines Jubiläums wie des 300. Geburtstages Immanuel Kants mit dessen Philosophie befassen, fragt es sich, ob …

Mehr anzeigen →

PARTNER

Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin

Der DIVAN – Das Arabische Kulturhaus

Schützallee 27-29
14169 Berlin

T.: +49 30 303 227 201
E-Mail: kontakt@derdivan.org

  • KONTAKT
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
  • DIVAN Akademie für Arabisch
  • DIVAN Musik Akademie
  • DIVAN Art Galerie
  • DIVAN Filme
  • DIVAN Performing Arts
  • DIVAN Workshops
  • DIVAN Kulturmagazin
  • DIVAN Podcast
  • DIVAN Roundtables
  • DIVAN Debates
  • DIVAN Audiothek
  • DIVAN Bibliothek
  • DIVAN Sport
  • DIVAN Madschlis
  • DIVAN Kitchen
  • DIVANTube
NEWSLETTER ABONNIEREN

DIVAN PODCAST

  • Verlegerinnen und Verleger aus der arabischen Welt sprechen über ihre Eindrücke von der 3. Arabischen Buchmesse des DIVAN – Das Arabische Kulturhaus in Berlin.
In ihren Worten spiegeln sich die Vielfalt der Stimmen, die Bedeutung des kulturellen Austauschs und die gemeinsame Liebe zum Buch. ✨
____
يتحدث ناشرون من العالم العربي عن انطباعاتهم خلال النسخة الثالثة من معرض الديوان للكتاب العربي في برلين، حيث تعكس كلماتهم تنوع الأصوات وأهمية التبادل الثقافي وحبهم المشترك للكتاب.

#divan #buchmesse #bookfair #berlin #kultur #arabischekultur #arabischeskulturhaus #derdivan #berlinevents
  • 🎤Poesie live auf der Bühne – zweisprachig & berührend!

Am 20. November 2025 um 18 Uhr laden Der Divan – Das Arabische Kulturhaus und The Poetry Project e.V. zu einem besonderen Deutsch-Arabischen Poesie-Abend ein.
Deutsch- und arabischsprachige Poet*innen teilen Texte über Ankommen, Zugehörigkeit, Diskriminierung, Fremdsein, Sprache und Integration – und eröffnen neue Blickwinkel auf Identität und gesellschaftliches Miteinander. 🌍💬
Die künstlerische Leiterin von The Poetry Project e.V., Susanne Koelbl, führt durch den Abend.
📚 Mit Lesungen, Gespräch und Büchertisch wird der Divan zu einem Raum für Austausch, Resonanz und gemeinsame Stimmen.

👉 Jetzt Platz sichern – Anmeldung über den Link in der Bio!
Wir freuen uns auf euch und einen inspirierenden Abend im Divan! 🤝📖

——
🎤 عروض شعرية حيّة على المسرح – بلغتين وبكل إحساس!
بتاريخ 20 نوفمبر 2025 الساعة 18:00 يدعوكم الديوان – البيت الثقافي العربي و The Poetry Project Berlin e.V. إلى أمسية شعرية مميّزة ثنائية اللغة.
يقدّم شعراء وشاعرات باللغة العربية والألمانية نصوصًا عن الهوية، والانتماء، والتمييز، والشعور بالغربة، واللغة، والاندماج – فاتحين آفاقًا جديدة حول الهوية والتعايش المجتمعي. 🌍💬
تدير الأمسية الصحفية سوزانه كولبل، مديرة The Poetry Project Berlin e.V.
📚 ومع القراءات والنقاش وطاولة الكتب يتحوّل الديوان إلى مساحة للتبادل والتواصل والأصوات المتقاسَمة.
👉 احجزوا أماكنكم الآن – التسجيل عبر الرابط في البايو!
نتطلع لرؤيتكم ولأمسية ملهمة في الديوان! 🤝📖

#derdivan #kulturhaus #arabischekultur #kultur #berlin #poesie
  • S.E. Abdullah bin Ahmed Al-Sada, Botschafter und Generalsekretär des katarischen Komitees für die Allianz der Zivilisationen, betonte bei der Veranstaltung „Brücken bauen“ die zentrale Bedeutung des kulturellen Dialogs für gegenseitiges Verständnis und globale Zusammenarbeit. 🌍 Er hob hervor, dass Katar sich seit Jahren für den Dialog zwischen Zivilisationen engagiert und den Austausch zwischen Völkern und Kulturen aktiv fördert. 🤝 Das Event im @arabicdivan stand ganz im Zeichen dieser gemeinsamen Werte von Frieden, Respekt und Toleranz.
___
أكد سعادة السفير عبد الله بن أحمد السادة، الأمين العام للجنة القطرية لتحالف الحضارات، خلال فعالية „بناء الجسور“ على الأهمية المحورية للحوار الثقافي في تعزيز التفاهم المتبادل والتعاون العالمي. 🌍 وأشار إلى أن دولة قطر تواصل التزامها الراسخ بدعم الحوار بين الحضارات وتشجيع التبادل بين الشعوب والثقافات. 🤝 جاءت الفعالية في @arabicdivan تجسيدًا لقيم السلام والاحترام والتسامح التي تجمعنا.

#divan #kulturhaus #berlin #arabischekultur #derdivan #arabischeskulturhaus #berlinevents #divanberlin
  • Ein Moment der kulturellen Begegnung und Dankbarkeit ✨
I.E. Ilham Ibrahim, Botschafterin der Republik Sudan, richtete bei der 3. Arabischen Buchmesse des DIVAN – Das Arabische Kulturhaus in Berlin herzliche Worte an das Publikum und bedankte sich beim DIVAN für die freundliche Einladung zu diesem bedeutenden kulturellen Ereignis. 🇸🇩📚
In ihrer Rede würdigte sie den DIVAN als eine Plattform, die den Dialog zwischen arabischer und deutscher Kultur fördert und der arabischen Literatur in Europa eine Stimme gibt. 🤝
Neben ihr sprachen weitere Ehrengäste aus Kultur und Diplomatie über die Rolle des Buches als Brücke zwischen den Kulturen – ein Symbol für Verständnis, Vielfalt und gemeinsame Werte. 🌍✨
🎞️ Aufgenommen während der feierlichen Eröffnung am 24. Oktober 2025 im Estrel Berlin.
___
لحظة تعبّر عن التقدير والتبادل الثقافي 🌸
ألقت سعادة السفيرة إلهام إبراهيم، سفيرة جمهورية السودان، كلمةً خلال النسخة الثالثة من معرض الديوان للكتاب العربي في برلين، عبّرت فيها عن شكرها العميق لـ البيت الثقافي العربي – الديوان على الدعوة الكريمة والمبادرة الثقافية المتميّزة. 🇸🇩📖
أشادت السفيرة بدور الديوان في تعزيز الحوار بين الثقافتين العربية والألمانية، وفي دعم حضور الأدب العربي على الساحة الأوروبية. 🤍
كما شارك في المناسبة عدد من الشخصيات الثقافية والدبلوماسية البارزة، مؤكدين أن الكتاب يبقى جسرًا للتفاهم الإنساني والتنوّع الثقافي.

#sudan #kulturhaus #divan #arabischekultur #kultur #botschaft
  • Dr. Nawzad Abdul Rahman Al-Hiti, Mitglied des Sekretariats des katarischen Komitees für die Allianz der Zivilisationen, äußerte seine Freude darüber, den Qatar Global Award for Dialogue among Civilizations in seiner fünften Auflage zum ersten Mal außerhalb Katars zu verkünden. 🌍 Das diesjährige Thema des Preises widmet sich der Rolle der Jugend bei der Förderung des Dialogs zwischen Zivilisationen und Kulturen. 🤝 Im Rahmen der Veranstaltung „Brücken bauen“ im @arabicdivan unterstrich er die Bedeutung junger Menschen als Brückenbauer einer verständnisvolleren Zukunft.
____
أعرب الدكتور نوزاد عبد الرحمن الهيتي، عضو الأمانة العامة للجنة القطرية لتحالف الحضارات، عن سعادته بمنح جائزة قطر العالمية لحوار الحضارات في دورتها الخامسة ولأول مرة خارج دولة قطر. 🌍 يتمحور موضوع الجائزة لهذا العام حول دور الشباب في تعزيز الحوار بين الحضارات والثقافات. 🤝 وفي إطار فعالية „بناء الجسور“ في @arabicdivan، شدّد الدكتور الهيتي على أهمية الشباب كجسور للتفاهم والسلام بين الشعوب.

#divan #kulturhaus #berlin #arabischekultur #kultur #derdivan #arabischeskulturhaus #divanberlin #qatar
  • Ein feierlicher Auftakt für die 3. Arabische Buchmesse des DIVAN – Das Arabische Kulturhaus in Berlin 📚🤝
Vom 24. bis 26. Oktober 2025 verwandelte sich das Estrel Berlin in einen lebendigen Treffpunkt für Verlage, Autorinnen, Übersetzer und Leserinnen aus der arabischen und deutschen Welt. 🌍
Die feierliche Eröffnung brachte Vertreterinnen und Vertreter aus Diplomatie, Kultur und Verlagswesen zusammen.
Außerdem sprachen:
🎙️ S.E. Abdalla Al Hamar, Botschafter des Staates Katar und Vorsitzender des Stiftungsrates des Arabischen Kulturhauses – Divan
🎙️ Jassim Al-Buainain, Direktor der Internationalen Buchmesse Doha
🎙️ Claudia Kaiser, Vice President Business Development, Frankfurter Buchmesse
🎙️ Bachar Chebaro, Generalsekretär des Arabischen Verlegerverbandes
🎙️ Carsten Wilms, Referatsleiter im Auswärtigen Amt für Kultur- und Medienbeziehungen
Ihre Worte erinnerten daran, dass das Buch weit mehr ist als Papier und Tinte – es ist Brückenbauer, Dialogträger und lebendiges Symbol kultureller Verständigung. 📖🤝
Ein Moment, der zeigte: Der Dialog zwischen Ost und West beginnt mit einem Buch – und lebt durch Menschen, die an die Kraft des Wortes glauben. ✨🌏
____
افتُتحت النسخة الثالثة من معرض الديوان للكتاب العربي في برلين، الذي ينظّمه البيت الثقافي العربي – الديوان، بحضورٍ رفيع المستوى جمع بين شخصياتٍ دبلوماسيةٍ وثقافيةٍ عربيةٍ وألمانية. 🇶🇦🇩🇪
شارك في الجلسة الافتتاحية عددٌ من المتحدثين من العالم العربي وألمانيا، من بينهم سعادة السفير عبدالله بن إبراهيم الحمر، سفير دولة قطر ورئيس مجلس أمناء الديوان، وجاسم البوعينين، مدير معرض الدوحة الدولي للكتاب، كلاوديا كايزر، نائب رئيس تطوير الأعمال في معرض فرانكفورت الدولي للكتاب، وبشار شبارو، الأمين العام لاتحاد الناشرين العرب، وكارستن فيلمس من وزارة الخارجية الألمانية. 🌍✨
أجمعت كلماتهم على أن الكتاب جسرٌ للحوار والتفاهم الإنساني، وأن الثقافة تبقى اللغة المشتركة التي تجمع بين الشرق والغرب. 📚y
  • Bei der Veranstaltung „Brücken bauen“ sprach Michael Müller @michaelmueller.berlin , ehemaliger Regierender Bürgermeister von Berlin und Mitglied des Deutschen Bundestages, über die zentrale Rolle des Dialogs für gegenseitiges Verständnis und gesellschaftlichen Zusammenhalt. 🌍 Er betonte, wie wichtig es ist, einander zuzuhören und gemeinsame Werte zu stärken, um Brücken zwischen Kulturen zu bauen. 🤝 Das Event im @arabicdivan stand ganz im Zeichen dieses verbindenden Gedankens.
____
في فعالية „بناء الجسور“ تحدّث ميشائيل مولر، العمدة السابق لمدينة برلين وعضو البرلمان الألماني (البوندستاغ)، عن الدور المحوري للحوار في تعزيز التفاهم المتبادل والتماسك المجتمعي. 🌍 وأكد على أهمية الإصغاء المتبادل وتقوية القيم المشتركة لبناء جسور التواصل بين الثقافات. 🤝 كان الحدث في arabicdivan@ تجسيدًا حيًا لفكرة التقارب وبناء الجسور بين الشعوب.

#divan #brückenbauen #arabischekultur #berlin #kulturhaus #kultur #derdivan
  • Wo Sprachen sich begegnen und Kulturen miteinander sprechen – so begann die dritte Ausgabe des DIVAN – Arabische Buchmesse in Berlin.
Vom 24. bis 26. Oktober 2025 wurde das Estrel Berlin zum Treffpunkt für Verlage, Autorinnen, Übersetzer und Leserinnen aus der arabischen und deutschen Welt. 🌍🤝
Ein Ort, an dem das Buch zum Symbol des Dialogs wurde – zwischen Ost und West, Tradition und Moderne, Wort und Bedeutung. 
_____
افتُتحت النسخة الثالثة من معرض الديوان للكتاب العربي في برلين في الرابع والعشرين من أكتوبر 2025، لتجمع بين اللغات والثقافات في فضاءٍ واحد. ✨
تحوّل فندق إستريل برلين إلى جسرٍ نابضٍ بالحوار والتنوّع، حيث التقى الكتّاب والمترجمون والقرّاء في احتفاءٍ بالكلمة والمعرفة. 📖🤍
معرضٌ لا يقدّم الكتب فحسب، بل يفتح بابًا لفهمٍ أوسع بين الشرق والغرب، بين الإنسان ونظيره في اللغة الأخرى. 🌿🌏

#buchmesse #bookfair #books #berlin #divan #kulturhaus
  • Im Rahmen der Veranstaltung „Brücken bauen“ sprach Journalist Thomas Nehls über die Bedeutung des Dialogs, um ein tieferes Verständnis zwischen verschiedenen Regionen zu fördern. 🌍 Er betonte, dass nur durch offenen Austausch und gegenseitiges Zuhören wahre Verbindungen entstehen können. 🤝 Das Event im @arabicdivan bot genau diesen Raum für Begegnung, Dialog und gemeinsames Lernen.
___

في إطار فعالية „بناء الجسور“ تحدّث الصحفي توماس نيهلس عن أهمية الحوار لتعزيز التفاهم العميق بين الثقافات. 🌍 وأكد أن الانفتاح والإصغاء المتبادل هما السبيل الحقيقي لبناء الروابط بين الشعوب. 🤝 قدّم الحدث في @arabicdivan مساحة مميزة للحوار والتفاعل والتعلّم المشترك.

#divan #berlin #kulturhaus #arabischekultur #kultur #derdivan #arabischeskulturhaus
  • 🎙️ „Raum für verschiedene Akteure im Gespräch schaffen“ – Prof. Dr. Florian Zemmin, Co-Director der Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies, im Interview über den Dialog der Kulturen.
Unter dem Leitmotiv „Brücken bauen“ brachte die Veranstaltung im @arabicdivan führende Stimmen aus Diplomatie, Wissenschaft, Religion und Kultur zusammen – für mehr gegenseitiges Verständnis, Toleranz und Frieden zwischen Katar und Deutschland. 🇶🇦🤝🇩🇪
Ein besonderer Dank gilt allen Teilnehmenden, Partnern und Gästen, die diesen Tag des interkulturellen Austauschs zu einem inspirierenden Erlebnis gemacht haben.
——
🎙️الديوان - منصة آمنة للحوار“ – البروفيسور الدكتور فلوريان تسيمين، المدير المشارك في Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies، في مقابلة حول حوار الثقافات.
تحت شعار „بناء الجسور“ جمع الديوان
 عدداً من الشخصيات البارزة في مجالات الدبلوماسية والتعليم والدين والثقافة – من أجل تعزيز التفاهم المتبادل والتسامح والسلام بين قطر وألمانيا. 🇶🇦🤝🇩🇪
شكر خاص لجميع المشاركين والشركاء والضيوف الذين جعلوا هذا اليوم من التبادل الثقافي تجربة ملهمة وغنية.

#DialogDerKulturen #QatarGermany #DivanBerlin #ICESCO #KatarischeAllianz #KulturellerDialog #BrückenBauen #FlorianZemmin #QatarUniversity #InterkulturellerAustausch #Frieden #Toleranz
  • 📚 Ihr habt uns eure Texte geschickt – jetzt heißt es: Bühne frei!

Am Donnerstag, 6. November 2025 um 18:30 Uhr werden im Divan – Das Arabische Kulturhaus die eingereichten Geschichten lebendig: Zehlendorfer Autorinnen und Autoren lesen ihre Texte – offen, ehrlich, nahbar.

Unter dem Motto „Um die Ecke“ erwarten euch zwei Stunden voller Sprache, Gefühl und Begegnung. Lauscht neuen Stimmen, entdeckt bekannte Gesichter und erlebt, was Zehlendorf literarisch zu sagen hat.

🎤 Kommt vorbei, hört zu, seid dabei!
📍 Der Divan – Das Arabische Kulturhaus
Schützallee 27–29, 14169 Berlin
📩 Anmeldung: Per Link in unserer Bio ⬆️ 

___
‎📚 لقد أرسلتم إلينا نصوصكم – والآن حان وقت المسرح!
‎في يوم الخميس، 6 نوفمبر 2025، الساعة 6:30 مساءً، ستنبض النصوص المرسلة بالحياة في الـديوان – البيت الثقافي العربي، حيث يقدّم كاتبات وكُتّاب من تسيهيلندورف ومحيطها أعمالهم على المنصّة – بصراحة، وبقرب، وبأسلوب صادق.
‎تحت شعار „عند الزاوية“، تنتظركم أمسية من الأدب والمشاعر واللقاءات. استمعوا إلى أصوات جديدة، وتعرّفوا على وجوه جديدة، واكتشفوا ما يقدّمه حيّ تسيهليندورف أدبيًا.
‎🎤 تعالوا واستمعوا وشاركونا الأجواء!
‎📍 الـديوان – البيت الثقافي العربي
‎شارع شوتسآليه 27–29، 14169 برلين
‎📩 للتسجيل: عبر الرابط في البيو
.
.
.
#divan #arabischekultur #kulturhaus #berlin #literatur #literaturabend #arabischeskulturhaus #literature #storytelling #zehlendorf #westberlin
  • Tag des Dialogs zwischen Katar und Deutschland 🤝
Am 17. Oktober fand im Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin ein inspirierender Tag im Zeichen von Toleranz, Frieden und Solidarität statt. Vertreterinnen und Vertreter aus Diplomatie, Wissenschaft, Religion und Kultur kamen zusammen, um Wege zu gegenseitigem Verständnis und Zusammenarbeit zu diskutieren. S.E. Dr. Ahmed Hassan Al-Hammadi, Generalsekretär des katarischen Außenministeriums, betonte dabei die Bedeutung von Diplomatie und internationalem Vertrauen. Zudem wurde der Qatar Global Award for Dialogue of Civilizations vorgestellt – eine Auszeichnung für herausragende Initiativen im zivilisatorischen Dialog. Diese Veranstaltung unterstrich die enge Partnerschaft zwischen Katar und Deutschland im Streben nach globalem Verständnis und kulturellem Austausch. 🌍
___
نظّم الديوان – البيت العربي للثقافة في برلين 🇶🇦🇩🇪 يوم الحوار بين قطر وألمانيا في ١٧ أكتوبر، تحت شعار „بناء الجسور“. شارك في اللقاء عدد من الشخصيات الدبلوماسية والأكاديمية لمناقشة سبل تعزيز التفاهم والتعاون بين الثقافات. وأكد سعادة الدكتور أحمد حسن الحمادي، الأمين العام لوزارة الخارجية، على أهمية الدبلوماسية في بناء الثقة الدولية، كما تم الإعلان عن جائزة قطر العالمية للحوار بين الحضارات لتكريم المبادرات الرائدة في تعزيز الحوار والتفاهم العالمي. وقد أبرز هذا اليوم عمق الشراكة بين قطر وألمانيا في دعم قيم التسامح والسلام والتبادل الثقافي. 🕊🌍

© 2025 Der DIVAN - Das Arabische Kulturhaus

  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
  • KONTAKT
  • DAS ARABISCHE KULTURHAUS
    • DIVAN Akademie für Arabisch
    • DIVAN Musik Akademie
    • DIVAN Art Galerie
    • DIVAN Filme
    • DIVAN Performing Arts
    • DIVAN Kulturmagazin
    • DIVAN Workshops
    • DIVAN Podcast
    • DIVAN Roundtables
    • DIVAN Debates
    • DIVAN Audiothek
    • DIVAN Bibliothek
    • DIVAN Sport
    • DIVAN Madschlis
    • DIVAN Kitchen
    • DIVANTube
  • DIVAN CENTRE
  • EVENTS
    • RIWAQ-Book-Preis
  • RÜCKBLICK
  • ÜBER UNS
    • Wer sind wir?
    • Team
    • Geschichte des Hauses
    • Praktikum
    • Jahresberichte
  • KONTAKT
    • Kontakt
    • Newsletter abonieren

© 2025 Der DIVAN - Das Arabische Kulturhaus

  • Deutsch
  • العربية