Divan Audiothek wurde ins Leben gerufen, um die wichtigsten arabischen und deutschen Bücher in den unterschiedlichen kulturellen Bereichen in Audiobooks umzuwandeln.
Die Divan Audiothek ist die erste Bibliothek ihrer Art in Deutschland und setzt sich zum Ziel die Lust am Lesen sowie der Wissensaufnahme durch das Hören zu fördern. Es ist eine innovative Methode, die weite Teile der Gesellschaft erreicht und mit der modernen Entwicklung in diesem Bereich Schritt hält.
Die Divan Audiothek ermöglicht den Lesern sowie Interessierten des Arabisch-Deutschen Kulturaustausches Übersetzungen der Deutschen oder Arabischen Texte anzuhören.
Das Team begrüßt Ihre Vorschläge für mögliche Übersetzungen. Dafür ist lediglich wichtig, dass diese die professionellen Bedingungen für Audioaufnahmen erfüllen.
Sie können uns Ihre Ideen für Übersetzungen an folgende E-Mail zusenden:
![✨ Ein neues Kapitel der Geschichte beginnt! ✨
in Kooperation mit der libyschen Botschaft organisierte Der Divan am 12. Dezember 2025 einen Empfang anlässlich der Eröffnung des libyschen Nationalmuseums in Tripolis. Von der Vorgeschichte bis zur Moderne – tausende Artefakte erzählen die faszinierende Geschichte Libyens und seine reiche kulturelle Vielfalt. 🏛️
Besonders inspirierend: Vorträge von S.E. Dr. El-Barag und Prof. Claus-Peter Haase, die die Bedeutung des Museums als Ort der Begegnung und Erinnerung hervorhoben. Ein kulturelles Zentrum, das Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft miteinander verbindet. 🌍💫
✨ فصل جديد من التاريخ يبدأ! ✨
بالتعاون مع السفارة الليبية في برلين، نظّم الديوان
في 12 ديسمبر 2025، حفل فتتاح للمتحف الوطني الليبي في طرابلس في لديوان – البيت الثقافي العربي. من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث – تروي آلاف القطع الأثرية التاريخ الرائع لليبيا وتظهر تنوعها الثقافي الغني. 🏛️
وكان من أبرز اللحظات: محاضرات سعادة الدكتور البرق، سفير ليبيا، والبروفيسور كلاوس-بيتر هازه، حيث سلطوا الضوء على أهمية المتحف كمكان للقاء والذاكرة. مركز ثقافي يربط الماضي بالحاضر والمستقبل. 🌍💫
#ليبيا #ثقافة #تاريخ #المتحف_الوطني #طرابلس #التنوع_الثقافي #إلهام #افتتاح_المتاحف
- [ ] #Libyen #Kultur #GeschichteErleben #Nationalmuseum #Tripolis #KulturelleVielfalt #Inspiration #MuseumsEröffnung](https://scontent-dus1-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/588737703_18299849401258271_3883274847577155652_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=B-6QFULmPd4Q7kNvwFLcl6K&_nc_oc=Adkigrrh0BaN4tF70LwH06gw-Hx1lfdATPjsxEk3rHxrW2FFW3tq5kawtCIrHmWGxkA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-dus1-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=jzBlJ3Mm-qLM207tGqDHIw&oh=00_AfkmKuZUzZ6jI3ImmQm1F1NJ91MFHMESMXALzrz1cYTA2g&oe=6954B2AC "✨ Ein neues Kapitel der Geschichte beginnt! ✨
in Kooperation mit der libyschen Botschaft organisierte Der Divan am 12. Dezember 2025 einen Empfang anlässlich der Eröffnung des libyschen Nationalmuseums in Tripolis. Von der Vorgeschichte bis zur Moderne – tausende Artefakte erzählen die faszinierende Geschichte Libyens und seine reiche kulturelle Vielfalt. 🏛️
Besonders inspirierend: Vorträge von S.E. Dr. El-Barag und Prof. Claus-Peter Haase, die die Bedeutung des Museums als Ort der Begegnung und Erinnerung hervorhoben. Ein kulturelles Zentrum, das Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft miteinander verbindet. 🌍💫
✨ فصل جديد من التاريخ يبدأ! ✨
بالتعاون مع السفارة الليبية في برلين، نظّم الديوان
في 12 ديسمبر 2025، حفل فتتاح للمتحف الوطني الليبي في طرابلس في لديوان – البيت الثقافي العربي. من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث – تروي آلاف القطع الأثرية التاريخ الرائع لليبيا وتظهر تنوعها الثقافي الغني. 🏛️
وكان من أبرز اللحظات: محاضرات سعادة الدكتور البرق، سفير ليبيا، والبروفيسور كلاوس-بيتر هازه، حيث سلطوا الضوء على أهمية المتحف كمكان للقاء والذاكرة. مركز ثقافي يربط الماضي بالحاضر والمستقبل. 🌍💫
#ليبيا #ثقافة #تاريخ #المتحف_الوطني #طرابلس #التنوع_الثقافي #إلهام #افتتاح_المتاحف
- [ ] #Libyen #Kultur #GeschichteErleben #Nationalmuseum #Tripolis #KulturelleVielfalt #Inspiration #MuseumsEröffnung")
