• Deutsch
  • العربية
Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
  • الديوان – البيت الثقافي العربي
    • أكاديمية الديوان للغة العربية
    • أكاديمية الديوان للموسيقى
    • الديوان للمعارض الفنية
    • الديوان للأفلام
    • الديوان لفنون الأداء المسرحي
    • حلقات الديوان النقاشية
    • ورش عمل الديوان
    • بودكاست الديوان
    • مكتبة الديوان الصوتية
    • مَجلة الدّيوان الثّقافيّة
    • مناظرات الديوان
    • مكتبة الديوان
    • الديوان سبورت
    • مجلس الديوان
    • مطبخ الديوان
    • فودكاست الديوان
  • ديوان سنتر
  • جائزة الرواق
  • الفعاليات القادمة
  • الفعاليات السابقة
  • حول الديوان
    • من نحن
    • فريق العمل
    • التقارير السنوية
    • معلومات التواصل
    • اشترك معنا
No Result
View All Result
  • الديوان – البيت الثقافي العربي
    • أكاديمية الديوان للغة العربية
    • أكاديمية الديوان للموسيقى
    • الديوان للمعارض الفنية
    • الديوان للأفلام
    • الديوان لفنون الأداء المسرحي
    • حلقات الديوان النقاشية
    • ورش عمل الديوان
    • بودكاست الديوان
    • مكتبة الديوان الصوتية
    • مَجلة الدّيوان الثّقافيّة
    • مناظرات الديوان
    • مكتبة الديوان
    • الديوان سبورت
    • مجلس الديوان
    • مطبخ الديوان
    • فودكاست الديوان
  • ديوان سنتر
  • جائزة الرواق
  • الفعاليات القادمة
  • الفعاليات السابقة
  • حول الديوان
    • من نحن
    • فريق العمل
    • التقارير السنوية
    • معلومات التواصل
    • اشترك معنا
No Result
View All Result
Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
No Result
View All Result
  • Deutsch
  • العربية

اختتام معرض الفنان حسن حشمت

نادين نور الدين عن إرث البورسلان لدى حسن حشمت

اختتام معرض الفنان حسن حشمت

Screenshot

Share on FacebookShare on Twitter

يوم الجمعة، 1 أغسطس 2025، خصّص “الديوان – البيت العربي للثقافة” أمسيةً لمحاضرة قدّمتها نادين نور الدين حول أعمال النحّات المصري حسن حشمت. تمحورت المحاضرة حول استخدام حشمت الاستثنائي للبورسلان – وهو مادة غير مألوفة في زمنه – التي استطاع من خلالها أن يلتقط ملامح الحياة اليومية في مصر بأسلوب فني مميّز. وقد عكست هذه المادة اختياره الأساسي وهو أن يخلق فنّاً موجهاً إلى الناس ومنبثقاً من واقعهم.

قدّمت المؤرخة الفنية والكاتبة والمرشدة العلمية نادين نور الدين للحضور الكبير، سواء في القاعة أو عبر منصة زووم، لمحة عن إبداعات حشمت. وأوضحت كيف أن أعماله لم تقتصر على الابتكار الشكلي فحسب، بل تناولت أيضاً أسئلة تتعلق بالهوية الوطنية.

Verwandte Beiträge

حسن حشمت – ابن البلد وابن النهضة بين الإرث الثقافي والتجديد

ورشة عمل حول تقنية الساينوتايب

افتتاح معرض فني فوتوغرافي للفنانة القطرية مشاعل الحجازي

وعقب المحاضرة، أُتيح للحضور القيام بجولة في المعرض الحالي المقام في الديوان لمشاهدة مختارات من أعمال حشمت عن قرب. واختُتمت الأمسية بعرض كتاب تناول حياته وأعماله، ما أتاح آفاقاً أوسع لفهم مسيرة “نحّات الشعب”.

أكّدت هذه الفعالية مجدداً أهمية فنانين مثل حسن حشمت، الذين تجاوز تأثير أعمالهم حدود أوطانهم ليستمر إلهامهم حتى يومنا هذا.

كتالوج المعرض






Previous Post

الديوان يودّع البروفيسور د. أودو شتاينباخ

Next Post

سعادة الشيخ عبد الرحمن بن حمد بن جاسم آل ثاني

Related Posts

حسن حشمت – ابن البلد وابن النهضة بين الإرث الثقافي والتجديد
المعارض الفنية

حسن حشمت – ابن البلد وابن النهضة بين الإرث الثقافي والتجديد

ورشة عمل حول تقنية الساينوتايب
المعارض الفنية

ورشة عمل حول تقنية الساينوتايب

افتتاح معرض فني فوتوغرافي للفنانة القطرية مشاعل الحجازي
المعارض الفنية

افتتاح معرض فني فوتوغرافي للفنانة القطرية مشاعل الحجازي

طاولة حكماء الديوان الثالثة
المعارض الفنية

طاولة حكماء الديوان الثالثة

معرض فني رقمي
المعارض الفنية

معرض فني رقمي

طاولة حكماء الديوان الثانية، مع البروفسورة د. ويندي شاو
المعارض الفنية

طاولة حكماء الديوان الثانية، مع البروفسورة د. ويندي شاو

Next Post
سعادة الشيخ عبد الرحمن بن حمد بن جاسم آل ثاني

سعادة الشيخ عبد الرحمن بن حمد بن جاسم آل ثاني

Anstehende Veranstaltungen

مارس 12
18:00 - 21:00

سلسلة “كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربية” بالتعاون مع مكتبة برلين الحكومية

View Calendar

Neueste Beiträge

  • إفطار الديوان الخامس بالتعاون مع النادي الدبلوماسي في الخارجية الألمانية
  • DIVAN @ Berlinale
  • ليالي الديوان السينمائية #3 مع فيلم رسائل مولن
  • سلسلة حوارات حول المخطوطات العربية
  • ماجد وفوضاه

Archiv

Newsletter abonnieren

مفهوم الشر عند كانط

1. بِالنَّظرِ إلى ترنسندنتالية نظرية المعرفة يمكن الحديث عن تحوّل كوبرنيكيّ في تفكير كانط، فمجرد إحالة هذا القول من مجال …

كانط والحاضر العربي … عشرُ أطروحات

ما الذي يدفع اليوم المشتغل بالفلسفة والعلوم الإنسانية في العالم العربي إلى الاهتمام بفيلسوف ألمانيّ من القرن الثامن عشر؟ ما …

كانط

المنشأ يطبعُ البشر، حتّى ولو أنّه في كثير من الأحيان لا يُفصح بالكثير عنهم، فالعديد من أعلام الفكر الأوروبيّ في …

كانط والإسلام أو (في حدود الكبرياء)

عَلى الرّغم من أنّ كانط -عَلى حدّ علمنا- لم يستعمل مُصطلح “الإسلام” (Islam) إلا مرة واحدة، في نصٍّ ينتمي إلى …

ردّ كانط على ما بعد الاستعماريّة

اسمحوا لي أن أبدأ باقتباس من عمل يتمنّى أغلبنا لو أنّ كانط لم يؤلّفه قطّ، بل لم يؤلّفه بالفعل: تستند …

كانط وراهنيته السياسية في العالم العربي

مقدمة: لعلّ الجدل بين القانونيّ والأخلاقيّ يعدُّ إشكالًا لا قرارة له، فبين من يدمجهما، وبين من يسوِّغ أحدهما بالآخر، وثالثٍ …

ما الذي بقي من قانون المواطنة العالميّة؟ كانط، العُنصريّة، ومقاومة الاستعمار

لا يزال تصنيف قانون المواطنة العالميّة الذي ساقهُ عمانوئيل كانط في عملين فلسفيّين قانونيّين لاحقَين على أعماله، يتمتّع بتأثير وجاذبيّةٍ …

الطبيعة الفنّانة العظيمة: التّاريخ، الحرب والسّلام عند كانط

مقدّمة: ماذا نفعل في الواقع عندما نقرأ كانط اليوم؟ عندما نُعالِجُ فلسفةَ إيمانويل كانط بمناسبةِ حلولِ يوبيل سنويٍّ كعيدِ ميلادِه …

Mehr anzeigen →

شركاؤنا

Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin

الديوان - البيت الثقافي العربي

29-27 شوتس آليه
14169 برلين

T.: +49 30 3032 27 201
E-Mail: kontakt@derdivan.org

  • معلومات التواصل
  • Impressum
  • أكاديمية الديوان للغة العربية
  • أكاديمية الديوان للموسيقى
  • الديوان للمعارض الفنية
  • الديوان للأفلام
  • الديوان لفنون الأداء المسرحي
  • ورش عمل الديوان
  • بودكاست الديوان
  • حلقات الديوان النقاشية
  • مكتبة الديوان الصوتية
  • مَجلة الدّيوان الثّقافيّة
  • مناظرات الديوان
  • مكتبة الديوان
  • الديوان سبورت
  • مجلس الديوان
  • مطبخ الديوان
  • فودكاست الديوان
اشترك بالنشرة الإلكترونية

بودكاست الدّيوان

  • ✨ Auftakt der Veranstaltungsreihe „Schätze des Wissens – Arabische Handschriften im Dialog“
Der Divan – Das Arabische Kulturhaus und die Staatsbibliothek zu Berlin laden herzlich zum Start dieser besonderen Reihe ein.
Im Mittelpunkt stehen arabische Handschriften als bedeutender Teil des globalen kulturellen Erbes – im Dialog zwischen Wissenschaft, Kultur und Öffentlichkeit.
🎙 Den Auftakt gestaltet Prof. Beatrice Gründler (Freie Universität Berlin) mit dem Vortrag:
„Wenn Kopisten nicht kopieren. Die verborgenen Koautoren von Kalila und Dimna.“
Im Fokus: die Überlieferungsgeschichte von Kalila und Dimna und die aktive Rolle der Kopisten als Mitgestalter der Texte.
🍽 Beginn mit gemeinsamem Iftar um 18:00 Uhr
🎤 Vortrag um 19:15 Uhr
📍 Wilhelm-von-Humboldt-Saal, Unter den Linden 8, 10117 Berlin
📅 Donnerstag, 12.03.2026
Anmeldung: über den Link im Bio 

Wir freuen uns auf einen inspirierenden Abend mit Ihnen!
#ArabischeHandschriften #KulturellesErbe #BerlinEvents #StaatsbibliothekBerlin #WissenschaftUndKultur KalilaUndDimna IftarBerlin ArabischeKultur Literaturgeschichte Interdisziplinär
 
‪✨ ‬انطلاق سلسلة الفعاليات „كنوز المعرفة – حوار المخطوطات العربية‪“‬
يتشرف  الديوان – البيت الثقافي العربي، ومكتبة برلين الحكومية بدعوتكم لحضور افتتاح هذه السلسلة المميزة‪.‬
تسلّط الفعاليات الضوء على المخطوطات العربية باعتبارها جزءًا أساسيًا من التراث الثقافي العالمي، وتفتح حوارًا بين البحث العلمي والعمل الثقافي والجمهور‪.‬
‪🎙 ‬تستهل السلسلة البروفيسورة بياتريس غروندلر من جامعة برلين الحرة، بمحاضرة بعنوان‪:
„‬عندما لا ينسخ النُّسّاخ: الكتّاب المجهولون لكليلة ودمنة‪“‬
وتركّز المحاضرة على تاريخ كتاب‪ ‬كليلة ودمنة، ودور النُّسّاخ الفاعل في تشكيل النصوص‪.‬
‪🍽 ‬إفطار جماعي الساعة 18:00‪
🎤 ‬المحاضرة الساعة 19:15‪
📍 ‬قاعة فيلهلم فون هومبولت – برلين‪
📅 ‬الخميس 12.03.2026
التسجيل من خلال الرابط في البيو
بانتظار مشاركتكم في أمسية ثقافية مميزة‪ ✨‬
‪‬المخطوطات_العربية التراث_الثقافي برلين كليلة_ودمنة الديوان الثقافة_العربية إفطار فعاليات_برلين حوار_ثقافي
  • Unfortunately, the panel discussion “Next Stop Qatar: Growth Opportunities and Partnerships in the German Travel Market” at ITB Berlin on March 3, 2026, has been cancelled.

Due to the current suspension of commercial flights in the region, several speakers are unable to travel to Berlin.

We appreciate your understanding and hope to welcome you at a future event soon.
  • Next Stop Qatar: Wachstumschancen und Partnerschaften im deutschen Reisemarkt

Der Der Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt Journalist:innen und Branchenexpert:innen zur spannenden Paneldiskussion ein. Vertreter von Visit Qatar, der Qatar Tourism Authority, Katara Hospitality  sowie führende Akteure der Hotellerie diskutieren aktuelle Entwicklungen, Marktpotenziale und Partnerschaftsmöglichkeiten im deutschsprachigen Raum.

Erfahrt:
✨ Wie sich die Nachfrage aus Deutschland entwickelt
🌱 Welche Nachhaltigkeitsinitiativen den Tourismus in Katar prägen
🤝 Welche Chancen sich für Reiseveranstalter, MICE-Planer und Vertriebspartner ergeben
✈️ Wie sich Katar als Premium- und Stopover-Destination für neue Zielgruppen positioniert

Im Anschluss: Networking & Austausch.

📍 Wann: Dienstag, 3. März 2026 | 15:00 Uhr
📍 Wo: ITB Berlin, Messedamm 22, 14055 Berlin / „Großer Stern“, Raum VIP 2
🗣 Sprache: Englisch 
🎯 Zielgruppe: Reiseveranstalter, Vertriebspartner, MICE-Planer, Medien & Branchenprofis
Anmeldung: über den Link im Bio 
⚠️ Der Eintritt ist frei – gültiges ITB-Berlin-Ticket erforderlich!

Wir freuen uns auf den Austausch!



المحطة القادمة: قطر
فرص النمو والشراكات في سوق السفر الألماني

يتشرف الديوان بدعوتكم  لحضور حلقة نقاشية مميزة بمشاركة ممثلين عن قطر للسياحة، وقطر للضيافة، إلى جانب نخبة من شركاء القطاع السياحي، لمناقشة تطورات السوق والفرص الاستثمارية وإمكانات الشراكات في السوق الناطق بالألمانية.

المحاور:
✨ تطور الطلب في السوق الألماني
🌱 مبادرات الاستدامة في قطاع السياحة القطري
🤝 فرص التعاون لمنظمي الرحلات وشركاء التوزيع ومخططي الفعاليات السياحية
✈️ استقطاب شرائح جديدة كوجهة فاخرة ووجهة توقف 

يتبع الجلسة لقاء تواصلي (Networking).

التاريخ: الثلاثاء 3 مارس 2026 | الساعة 3:00 مساءً
المكان: أرض المعارض، برلين، Messedamm 22, 14055 Berlin، قاعة “Großer Stern” صالة  VIP 2
🗣 اللغة: الإنجليزية
🎯 الفئة المستهدفة:  منظمو الرحلات، شركاء القطاع السياحي، مخططو MICE، الإعلاميون والمتخصصون
التسجيل من خلال الرابط في البيو
⚠️ الدخول مجاني، ولكن مع ضرورة توفر تذكرة سارية لمعرض ITB Berlin.

نتطلع إلى لقائكم وتبادل الأفكار! 
@visitqatar @katarahospitality #ITBBerlin
#ITBBerlin2026
#VisitQatar

#Reisemesse QatarTourism
  • Samir Nasr ist Regisseur, Cutter und Dozent (u.a. UDK Berlin, Universitäten Tübingen und
Mainz, FH Dortmund) mit Wohnsitz in Berlin und Kairo. Seit 2025 kuratiert er das Filmprogramm
des Divan, so moderierte er im Zuge von DIVAN @ Berlinale die Podiumsdiskussion.
In diesem Interview gewährt er uns Einblicke in seine kuratorischen Entscheidungen bei der
Filmauswahl und spricht über die Motivation, die hinter der Zusammenstellung des Abends
stand.
سمير نصر هو مخرج ومونتير ومحاضر في عدة جامعات، منها جامعة الفنون في برلين UDK Berlin، وجامعتي توبنغن وماينتس، وجامعة دورتموند للعلوم التطبيقية. يقيم سمير في برلين والقاهرة.  يتولى الإشراف على برنامج الأفلام في الديوان، وقد أدار في إطار فعالية DIVAN @ Berlinale، هذه الحلقة النقاشية المتميزة.

في هذه المقابلة يقدم سمير ومضات عن محدداته في اختيار الأفلام، ويتحدث عن الدوافع التي كانت وراء إعداد برنامج الأمسية#divan #kulturhaus ##berlinale2026
  • In seinem Psychothriller „Safe Exit“ richtet Muhammed Hammad den Blick auf eine Generation, die im Schatten langjähriger religiöser und ethnischer Konflikte aufgewachsen ist. Der auf der diesjährigen Berlinale in der Sektion PANORAMA vorgestellte Film wirft die Frage auf: Was verbindet uns als Menschen und was hilft uns Differenzen zu überwinden?
Bei DIVAN @ Berlinale haben wir mit ihm über sein Filmschaffen gesprochen. In diesem Interview gibt er uns einen genaueren Einblick.
في فيلمه النفسي التشويقي "مخرج آمن" يسلّط محمد حمّاد الضوء على جيلٍ نشأ في ظلّ صراعات دينية وعرقية ممتدّة منذ عقود. الفيلم، الذي عُرض في مهرجان برليناله لهذا العام ضمن قسم بانوراما، يطرح سؤالًا جوهريًا: ما الذي يجمعنا كبشر، وما الذي يساعدنا على تجاوز اختلافاتنا؟ في إطار فعالية DIVAN @ Berlinale تحدّثنا معه عن مسيرته السينمائية. في هذا اللقاء يمنحنا نظرة أعمق إلى عالمه الفني.
#divan #kulturhaus #berlin #berlinale2026
  • Mit „The Day of Wrath: Tales from Tripoli“ bringt die libanesische Regisseurin Rania Refai ihre Heimatstadt Tripoli auf die Leinwand der diesjährigen Berlinale in der Sektion FORUM. In ihrem Film verbindet sie persönliche Erinnerungen mit der politischen Realität Tripolis. Im Rahmen von DIVAN @ Berlinale haben wir mit ihr über ihren Film und ihre Eindrücke der Podiumsdiskussion gesprochen. Hier teilt sie ihre Perspektive.
تنقل المخرجة اللبنانية رانيا رفاعي مدينتها الأم طرابلس إلى الشاشة الكبيرة في مهرجان برليناله لهذا العام، بمزيج فريد يجمع بين الذكريات الشخصية والواقع السياسي لمدينة طرابلس. تحدثنا رانيا في هذه المقابلة عن خلفيات هذا الفيلم، وانطباعاتها عن المشاركة في مهرجان برلين السينمائي الدولي، والحلقة النقاشية التي نظّمها الديوان. استمتعوا منا بهذا المقابلة.
#kulturhaus #divan #arabischeskulturhaus #berlina #berlinale2026
  • in einer sich rasant wandelnden Weltordnung?

Im Gespräch mit Prof. Dr. Haider Saeed diskutieren @ibrahimaljabin und @nouralhariri über Transformationen des globalen Denkens, Staatlichkeit und politische Theorie im arabischen Raum. 🌍📚 Ein vielschichtiger Dialog – aufgezeichnet beim Divan-Philosophieforum am 8. und 9. Mai 2025 in Berlin.

Von Nadschaf als intellektuellem Zentrum des Irak bis zu den Beziehungen zwischen Irak, Golfregion und der gesamten Welt: Das Gespräch eröffnet neue Perspektiven auf Moderne, Ideengeschichte und politische Praxis.

🎥 Die gesamte Folge und alle weiteren Vodcasts findet ihr auf unserem YouTube-Kanal „Der Divan – Das Arabische Kulturhaus“
🎧 Auch als Podcast verfügbar
🗣️ Mit deutschen Untertiteln

#DerDivan #HaiderSaeed #Philosophie #ArabischesDenken #PolitischeTheorie GlobalThinking IntellectualDialogue

كيف يتموضع العالم العربي في ظل نظام عالمي يتغير بوتيرة متسارعة؟

في حوارٍ مع البروفسور د. حيدر سعيد، يناقش @ibrahimaljabin و@nouralhariri تحولات التفكير العالمي، ومفهوم الدولة، والنظرية السياسية في الفضاء العربي. 🌍📚 حوار متعدد الأبعاد – سُجّل خلال منتدى الديوان للفلسفة العربية المعاصرة يومي 8 و9 مايو 2025 في برلين.
من النجف بوصفها مركزاً فكرياً للعراق إلى العلاقات بين العراق ومنطقة الخليج والعالم بأسره: يفتح هذا الحوار آفاقاً جديدة حول الحداثة، وتاريخ الأفكار، والممارسة السياسية.

🎥 يمكنكم مشاهدة الحلقة كاملة وجميع حلقات الفودكاست الأخرى على قناتنا على يوتيوب.
🎧 متاح أيضاً بصيغة بودكاست
🗣️ مع ترجمة ألمانية

‏DerDivan HaiderSaeed Philosophie ArabischesDenken PolitischeTheorie GlobalThinking IntellectualDialogue
  • Was bedeutet Erinnerung?�Wer entscheidet, welche Stimmen gehört werden – und welche jahrzehntelang ungehört bleiben?
Divan Filmabend #3 mit dem Dokumentarfilm DIE MÖLLNER BRIEFE – in Anwesenheit der Regisseurin Martina Priessner.
Am 06. Februar 2026 wurde Der Divan – Das Arabische Kulturhaus zu einem Raum des Zuhörens, des Innehaltens und der gemeinsamen Reflexion. Der preisgekrönte Film führt zurück nach Mölln, zum rassistischen Brandanschlag von 1992 – und stellt konsequent die Perspektive der Betroffenen ins Zentrum.�Im Fokus: İbrahim Arslan, der als Kind überlebte – und erst 30 Jahre später von Solidaritätsbriefen erfuhr, die ihm und seiner Familie nie ausgehändigt wurden.
Wie wirkt Gewalt über Generationen hinweg nach?�Welche Macht haben Archive – und wer trägt Verantwortung?
Ausgezeichnet u.a. bei der Berlinale 2025, verbindet der Film persönliche Erinnerung mit gesellschaftlicher Gegenwart – und öffnet einen Raum für Anerkennung, Selbstkritik und Dialog.
Im anschließenden Artist Talk wurde deutlich: Dokumentarisches Erzählen ist nicht nur Beobachtung, sondern Haltung. Nicht nur Rückblick, sondern Intervention.
Ein Abend, der nachhallt.

ما معنى الذاكرة؟�ومن يقرّر أيّ الأصوات تُسمع… وأيّها تُترك في الظل لعقود؟
ضمن سلسلة ليالي الديوان السينمائية عرض الديوان بتاريخ ٦ فبراير ٢٠٢٦ فيلم“رسائل مولن“ بمشاركة مخرجته مارتينا بريزنرز. تحوّل المكان إلى مساحة للإصغاء والتأمل والحوار والنقاش، على خلفية هذا الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز عديدة، والذي يتمحورحول الجريمة العنصرية في مدينة مولن عام 1992. حيث يضع منظور الناجين في المركز — وعلى رأسهم إبراهيم أرسلان، الذي اكتشف بعد ثلاثين عاماً رسائل تضامن كُتبت له ولم تصل إليه أبداً.
كيف يستمر أثر العنف عبر الزمن؟�ومن يملك حق حفظ الذاكرة؟
فيلم يربط بين الألم الشخصي والواقع المجتمعي، ويفتح باباً للاعتراف والمساءلة والحوار.
#DivanFilmabend #DieMöllnerBriefe #MartinaPriessner #ErinnernHeißtHandeln GegenRassismus Solidarität Dokumentarfilm FilmUndDialog MigrantischeStimmen CinemaForChange الذاكرة ضد_العنصرية سينما_وثائقية تضامن حوار
  • ✍🏽 Schreibworkshop im Divan – Das Arabische Kulturhaus
Der Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt ein zu einem besonderen Schreibworkshop mit der Literaturwissenschaftlerin Dr. Johanne Mohs (begrenzte Plätze).
Inspiriert von der französischen Autorengruppe Oulipo („Ouvroir de littérature potentielle“) arbeiten wir mit literarischen Spielregeln – den sogenannten „contraintes“.
Gemeinsam greifen wir Erzählstrukturen aus Tausendundeine Nacht auf und verfassen eigene Texte, die bei einer öffentlichen Abschlusslesung präsentiert werden.
Der Kurs richtet sich an alle, die Freude am Schreiben haben und gerne mit Sprache experimentieren. Die Teilnahme an allen vier Terminen ist vorgesehen.

📅 Termine:
Donnerstag, 26.02.2026 | 17:00–20:00 Uhr
Donnerstag, 05.03.2026 | 16:00–19:00 Uhr
Donnerstag, 12.03.2026 | 16:00–19:00 Uhr
Mittwoch, 18.03.2026 | 19:00–20:30 Uhr (öffentliche Abschlusslesung)
📍 Ort:
Der Divan – Das Arabische Kulturhaus
Schützallee 27, 14169 Berlin
🗣 Sprache: Deutsch (ggf. mit englischen Erklärungen)
Anmeldung über den Link im bio – begrenzte Plätze!

‎✍🏽 ورشة كتابة إبداعية في الديوان – البيت الثقافي العربي

يدعوكم الديوان – البيت الثقافي العربي للمشاركة في ورشة كتابة مميزة بإشراف الباحثة الأدبية الدكتورة يوهانه موس.
تستند الورشة إلى تجربة مجموعة الكتّاب الفرنسية‪ Oulipo ‬التي تعتمد منذ عام 1960 على تقنيات وأساليب كتابية مبتكرة تُعرف بـ“القيود الأدبية‪“. ‬نستلهم في هذه الورشة معاً تقنيات السرد وبُناه المتعددة من حكايات ألف ليلة وليلة، ونكتب نصوصًا إبداعية خاصة بنا، ليتم إعدادها وتقديمها في أمسية قراءة ختامية مفتوحة للجمهور‪.‬
الورشة موجّهة لكل من لديه شغف بالكتابة ورغبة في استكشاف إمكانات اللغة والتجريب الأدبي. التسجيل للورشة يستشرط الالتزام بحضور الورش الأربع كاملة‪.‬

‎📅 المواعيد:
الخميس 26.02.2026 | 17:00–20:00
الخميس 05.03.2026 | 16:00–19:00
الخميس 12.03.2026 | 16:00–19:00
الأربعاء 18.03.2026 | 19:00–20:30 (أمسية قراءة ختامية عامة)
‎📍 المكان:
الديوان – البيت الثقافي العربي
Schützallee 27, 14169 Berlin
‎🗣 اللغة: الألمانية (مع إمكانية الشرح بالإنجليزية)
‎التسجيل من خلال الرابط في البيو – الأماكن محدودة!
  • ‏Was bedeutet „europäischer Islam“ – und wie prägt politische Theorie das zeitgenössische arabisch-islamische Denken?

Im Gespräch mit Prof. Dr. Mohammed Hashas sprechen @ibrahimaljabin und @nouralhariri über intellektuelle Strömungen, politische Ideen und die Zukunft des arabischen Denkens in Europa. 🌍📚 Ein tiefgehender Dialog, aufgezeichnet am Rande des Divan-Philosophieforums 2025 in Berlin.

🎥 Die gesamte Folge und alle weiteren Vodcasts findet ihr auf unserem YouTube-Kanal „Der Divan – Das Arabische Kulturhaus“
🎧 Auch als Podcast verfügbar
🗣️ Mit deutschen Untertiteln

#DerDivan #Philosophie #MohammedHashas #EuropäischerIslam #ArabischesDenken IntellectualDialogue

ما معنى «الإسلام الأوروبي» — وكيف تُسهم النظرية السياسية في تشكيل الفكر العربي-الإسلامي المعاصر؟

في حوارٍ مع البروفيسور الدكتور محمد حصحاص، يتحدث @ibrahimaljabin و@nouralhariri عن التيارات الفكرية، والأفكار السياسية، ومستقبل الفكر العربي في أوروبا. 🌍📚 حوار معمّق سُجِّل على هامش منتدى ديوان للفلسفة 2025 في برلين.

🎥 يمكنكم مشاهدة الحلقة كاملةً وجميع حلقات الفيديوكاست على قناتنا في يوتيوب «الديوان – البيت الثقافي العربي»
🎧 متاح أيضاً بصيغة بودكاست
🗣️ مع ترجمة ألمانية

‏DerDivan Philosophie MohammedHashas
  • Was bedeutet Erinnerung?
Wer entscheidet, welche Stimmen gehört werden – und welche jahrzehntelang ungehört bleiben?
Divan Filmabend #3 mit dem Dokumentarfilm DIE MÖLLNER BRIEFE – in Anwesenheit der Regisseurin Martina Priessner.
Am 06. Februar 2026 wurde Der Divan – Das Arabische Kulturhaus zu einem Raum des Zuhörens, des Innehaltens und der gemeinsamen Reflexion. Der preisgekrönte Film führt zurück nach Mölln, zum rassistischen Brandanschlag von 1992 – und stellt konsequent die Perspektive der Betroffenen ins Zentrum.
Im Fokus: İbrahim Arslan, der als Kind überlebte – und erst 30 Jahre später von Solidaritätsbriefen erfuhr, die ihm und seiner Familie nie ausgehändigt wurden.
Wie wirkt Gewalt über Generationen hinweg nach?
Welche Macht haben Archive – und wer trägt Verantwortung?
Ausgezeichnet u.a. bei der Berlinale 2025, verbindet der Film persönliche Erinnerung mit gesellschaftlicher Gegenwart – und öffnet einen Raum für Anerkennung, Selbstkritik und Dialog.
Im anschließenden Artist Talk wurde deutlich: Dokumentarisches Erzählen ist nicht nur Beobachtung, sondern Haltung. Nicht nur Rückblick, sondern Intervention.
Ein Abend, der nachhallt.

ما معنى الذاكرة؟
ومن يقرّر أيّ الأصوات تُسمع… وأيّها تُترك في الظل لعقود؟
ضمن سلسلة ليالي الديوان السينمائية عرض الديوان بتاريخ ٦ فبراير ٢٠٢٦ فيلم“رسائل مولن“ بمشاركة مخرجته مارتينا بريزنرز. تحوّل المكان إلى مساحة للإصغاء والتأمل والحوار والنقاش، على خلفية هذا الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز عديدة، والذي يتمحورحول الجريمة العنصرية في مدينة مولن عام 1992. حيث يضع منظور الناجين في المركز — وعلى رأسهم إبراهيم أرسلان، الذي اكتشف بعد ثلاثين عاماً رسائل تضامن كُتبت له ولم تصل إليه أبداً.
كيف يستمر أثر العنف عبر الزمن؟
ومن يملك حق حفظ الذاكرة؟
فيلم يربط بين الألم الشخصي والواقع المجتمعي، ويفتح باباً للاعتراف والمساءلة والحوار.
#DivanFilmabend #DieMöllnerBriefe #MartinaPriessner #ErinnernHeißtHandeln GegenRassismus Solidarität Dokumentarfilm FilmUndDialog MigrantischeStimmen CinemaForChange الذاكرة ضد_العنصرية سينما_وثائقية تضامن حوار
  • Was ist eigentlich „marokkanische Philosophie“ – und in welcher Sprache wird sie gedacht?

Im Gespräch mit Prof. Dr. Mohammed Hashas spricht Darius Hofmann über marokkanisches Denken, Fragen von Identität und die Bedeutung philosophischer Sprache. 🌍📖 Ein reflektierter Dialog – diesmal auf Englisch – aufgezeichnet am Rande des Divan-Philosophieforums 2025 in Berlin.

🎥 Die gesamte Folge und alle weiteren Vodcasts findet ihr auf unserem YouTube-Kanal „Der Divan – Das Arabische Kulturhaus“
🎧 Auch als Podcast verfügbar
🗣️ Mit arabischen Untertiteln

#DerDivan #Philosophie #MohammedHashas #MarokkanischePhilosophie #Identität GlobalThinking IntellectualDialogue

ما هي „الفلسفة المغربية“؟ وبأي لغة يتم التفكير فيها؟

في حوار مع البروفيسور د. محمد حصحاص، يتحدث داريوس هوفمان عن الفكر المغربي، وأسئلة الهوية، وأهمية اللغة الفلسفية. 🌍📖 حوار تأملي — هذه المرة باللغة الإنجليزية — سُجِّل على هامش منتدى الديوان للفلسفة 2025 في برلين.

🎥 يمكنكم مشاهدة الحلقة كاملة وجميع حلقات الفيديو الأخرى على قناتنا في يوتيوب: «الديوان – البيت الثقافي العربي»
🎧 متاح أيضاً كبودكاست
🗣️ مع ترجمة عربية

‏DerDivan Philosophie MohammedHashas MarokkanischePhilosophie Identität GlobalThinking IntellectualDialogue

© 2025 الديوان - البيت الثقافي العربي

  • الديوان – البيت الثقافي العربي
  • Impressum
  • معلومات التواصل
  • الديوان – البيت الثقافي العربي
    • أكاديمية الديوان للغة العربية
    • أكاديمية الديوان للموسيقى
    • الديوان للمعارض الفنية
    • الديوان للأفلام
    • الديوان لفنون الأداء المسرحي
    • حلقات الديوان النقاشية
    • ورش عمل الديوان
    • بودكاست الديوان
    • مكتبة الديوان الصوتية
    • مَجلة الدّيوان الثّقافيّة
    • مناظرات الديوان
    • مكتبة الديوان
    • الديوان سبورت
    • مجلس الديوان
    • مطبخ الديوان
    • فودكاست الديوان
  • ديوان سنتر
  • جائزة الرواق
  • الفعاليات القادمة
  • الفعاليات السابقة
  • حول الديوان
    • من نحن
    • فريق العمل
    • التقارير السنوية
    • معلومات التواصل
    • اشترك معنا

© 2025 Der DIVAN - Das Arabische Kulturhaus

  • Deutsch
  • العربية