دعوة إلى سلسلة ليالي الديوان السينمائية #1:

فيلم صامت مع موسيقى حية

‏سومورون، من إخراج إيرنست لوبيتش، 1920

مرافقة على البيانو: شتيفان غراف فون بوتمير

تقديم و حوار: سمير نصر

يتشرف الديوان – البيت الثقافي العربي بدعوتكم إلى سلسلة جديدة من الفعاليات، تحت عنوان: ليالي الديوان السينمائية. حيث يسعى الديوان من خلال هذه السلسة إلى أن يصبح مكانًا لعرض ومناقشة الأفلام العربية والعالمية ذات الصلة بالعالم العربي. كما سيكون هناك حوار مع الفنانين بعد عرض كل فيلم. بالإضافة إلى ذلك، سيوفر الديوان فضاءً يلتقي فيه صانعو الأفلام من ألمانيا والعالم العربي بانتظام للتواصل و تبادل الأفكار.

يوم 24 يونيو الساعة 19:00، نقدم لكم فيلم إرنست لوبيتش الصامت SUMURUN (1920) مع موسيقى حية سيعزفها شتيفان غراف فون بوتمير، و هو أحد أشهر موسيقيي الأفلام الصامتة في ألمانيا والذي قام بتأليف الموسيقى لأكثر من 2000 فيلم صامت. و نحن سعداء للغاية بتواجده معنا فى هذه الأمسية.

فيلم SUMURUN مستوحى من مسرحية صامتة لفريدريش فريكسا، التى أخرجها للسينما لأول مرة في عام 1910 ماكس راينهارت. نسخة لوبيتش من ”ألف ليلة وليلة“ هي دراما عن الحب والغيرة، تعبر عن خيالات الأوروبيين عن آنذاك، وتصوراتهم عن المشرق بصفة عامة – إنه فيلم تاريخي ضخم من حيث الديكور والأزياء، ولكنه أيضاً رحلة سينمائية إلى عالم من المشاعر والعواطف الجياشة، مع أداء رائع لإرنست لوبيتش نفسه في دور الجوكر.

في الحوار الذي يلي العرض، سيقوم سمير نصر وشتيفان غراف فون بوتمير بتحليل صورة الشرق في الفيلم بشكل نقدي، ويناقشان كيف يمكن التعامل مع الاستشراق والكليشيهات في السينما الغربية بوعى و ثقة. في الملتقى الختامي، سيكون هناك مساحة إضافية للحوار و تبادل الأفكار.

شتيفان غراف فون بوتمير درس العزف على البيانو في برلين وهامبورغ على يد أساتذة مشهورين، وتخرج من جامعة الفنون في برلين بدرجة ممتاز. إلى جانب العزف الكلاسيكي على البيانو، درس الجاز في فرايبورغ، وعزف في فرق موسيقية مختلفة، وتعمّق في الموسيقى غير الأوروبية والموسيقى التجريبية والموسيقى الجديدة. تعتبر حفلاته الموسيقية المصاحبة للأفلام الصامتة الأكثر نجاحًا من نوعها في ألمانيا. يثني خبراء مثل فريدمان باير وفولكر كوفال على عمله باعتباره رائداً في نشر  الأفلام الصامتة. في عام 2007، عزف في ماراثون جميع أفلام لوبتش الصامتة الباقية البالغ عددها 21 فيلمًا في يومين فقط.

سمير نصر مخرج ومونتير و أستاذ (في جامعة الفنون في برلين وجامعتي توبنغن وماينز وجامعة دورتموند للتكنولوجيا وغيرها)، يقيم في برلين والقاهرة. بعد حصوله على شهادة الثانوية العامة من المدرسة الألمانية في القاهرة، درس إدارة الأعمال وعمل عارضاً للأفلام وتخرج من أكاديمية بادن-فورتمبيرغ للسينما متخصصا فى كتابة السيناريو والإخراج. حصلت أفلامه على العديد من الجوائز منها جائزة أكاديمية الفنون في برلين عن فيلم NACHTTANKE (1999) وجائزة التانيت البرونزي عن فيلم SHARAF (2021) في مهرجان قرطاج السينمائي. منذ بداية العام، يتولى سمير نصر تنظيم برنامج الأفلام في ديوان.

الموعد: الثلاثاء، 24 يونيو 2025، الساعة 19:00

الدخول من الساعة 18:15

المكان: الديوان – البيت الثقافي العربي

تقديم و حوار: سمير نصر

اللغة: الألمانية

الدخول مجاني

التسجيل

*من خلال التسجيل، فإنك توافق على التقاط الصور والفيديو أثناء الفعالية، ونشرها لأغراض العلاقات العامة للديوان-البيت الثقافي العربي.