مهرجان الدّيوان الثاني للموسيقى

نظّم الدِّيوان يوم الجمعة 12 يوليو 2024، مهرجان الموسيقى الثاني، الذي تضمّن العديد من العروض الفنية الموسيقية. حيث شارك فِي الحفل فرقة ” Trio d’Iroise”، مع العازفة صوفي بانتزييه على (الكمان)، والعازف فرانسوا لوفيفر على (الفيولا) والعازف يوهان كاسبار فيديل على (تشيلو)، وفرقة زرياب، التي ضمت العازف إبراهيم باجو على (القانون)، والعازف عبد الهادي ديب على (العود والغناء)، والعازف أمجد سكر على (الآلات الإيقاعيّة). حيث قدم الثنائي الثلاثي معزوفات ألبومهم الأول المشترك “Goldberg”، الذي تضمن مقطوعات موسيقية كلاسيكية للمؤلف الموسيقي سيباستيان باخ، التي تي تم تطعيمها بمعزفات موسيقية عربية، أضافت نكهة متميزة جداً للخط الكلاسيكي بنغمات الآلات الوترية الشرقية.

وكانت ذروة المهرجان مشاركة كورال التلاقي في تقديم أغاني عربية تكت ترجمتها إلى اللغة الألمانية، وأغانٍ ألمانية تم ترجمتها وتقديمها باللغة العربية، تحت الإشراف الفني للموسيقي عمر زنكوان. وأتى هذا المهرجان انعكاساً لروح التنوع والتبادل ومد جسور التواصل بين الثقافتين العربية والألمانية، وهي الرسالة التي اخذها على عاتقها الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين.