Im Reich des Buches begegnen sich Kulturen und blühen Gespräche auf

Tauchen Sie ein in die arabische Buchwelt und treffen Sie Literaturbegeisterte aus der ganzen Welt. Zahlreiche arabische Verleger und Autor*innen präsentieren Ihre neuesten Veröffentlichungen und bieten den Besucher die Möglichkeit, in die reiche Vielfalt arabische Bücher einzutauchen. Rund 100 Verlage aus der arabischen Welt und dem Ausland sind vertreten.

Begleitet wird die Buchmesse von einem vielfältigen Kulturprogramm: Roundtables beleuchten die Rolle von Buchmessen im internationalen Kulturaustausch, die aktuelle Situation der arabisch-deutschen Übersetzung sowie poetische Dialoge zwischen Hocharabisch, Nabati und Deutsch. Auch das Thema „Der zeitgenössische arabische Roman in der Golfregion: Schriftstellerinnen im Fokus – Das Beispiel des katarischen Romans“ wird aufgegriffen.

Autor*innen, Übersetzer*innen und Literaturkritiker*innen diskutieren über Sprache, Literatur und Kultur und eröffnen so spannende Perspektiven auf die arabische Literaturwelt.

Die Buchmesse verfolgt das Ziel, arabische Veröffentlichungen und Autor*innen in Deutschland und Europa sichtbarer zu machen. Denn: Literatur verkörpert Kultur – und Kultur fördert den Dialog.

Wir freuen uns daher, Sie ganz herzlich zu der dritten Arabischen Buchmesse des Divan einzuladen.

Das Programm finden Sie hier:

Programm

 Wann: 24.–26. Oktober 2025
Freitag: 12:00 – 20:00 Uhr
Samstag: 10:00 – 20:00 Uhr
Sonntag: 10:00 – 18:00 Uhr

 Wo: Hotel Estrel, Sonnenallee 225, 12057 Berlin