BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
X-ORIGINAL-URL:https://derdivan.org/ar/
X-WR-CALDESC:Events for Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260208T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260301T170000
DTSTAMP:20260617T232535
CREATED:20260208T164035Z
LAST-MODIFIED:20260208T164240Z
UID:987508125-1770537600-1772384400@derdivan.org
SUMMARY:Open Call: Female Artists for International Women’s Day 2026
DESCRIPTION:Open Call: Female Artists for International Women’s Day 2026\nAre you a female artist or photographer — or do you work with women artists? \nFor International Women’s Day 2026\, Der Divan – Das Arabische Kulturhaus invites female artists and photographers to participate in #GiveToGain\, a collective digital exhibition dedicated to gender equality. \nInternational Women’s Day calls on us to imagine a gender-equal world — a world free of bias\, stereotypes\, and discrimination; a world that is diverse\, equitable\, and inclusive; and a world where difference is valued and celebrated. #GiveToGain invites artists to translate this vision into visual form and to contribute their own perspective to a shared international statement. \nFor the fourth consecutive year\, Der Divan offers a platform for women’s voices\, artistic expression\, and solidarity across borders. Selected works will be presented as a digital exhibition at Der Divan – Das Arabische Kulturhaus and shared through our online and social media channels\, reaching a broad international audience. \nImpressions from last year’s campaign can be found here: \nhttps://derdivan.org/ausstellung-zum-internationalen-frauentag-2025/ \nWho can participate? \nFemale artists and photographers from all backgrounds are welcome\, including emerging and established artists. All artistic approaches and styles are encouraged. \nHow to participate?  \nPlease submit: \n– One artwork (image file: .jpeg\, .png\, or .gif; high resolution required) \n– A short CV or artist biography \nSubmissions should be sent by March 1st 2026 to: \nkontakt@derdivan.org \nAlternatively\, artists may contact us via Facebook or Instagram.
URL:https://derdivan.org/ar/event/987508125/
CATEGORIES:المعارض الفنية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/02/Deutsch-mit-QR-Code-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260303T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260303T170000
DTSTAMP:20260617T232535
CREATED:20260225T210758Z
LAST-MODIFIED:20260225T210758Z
UID:987508359-1772550000-1772557200@derdivan.org
SUMMARY:Next Stop Qatar:  Growth Opportunities and Partnerships in the German Travel Market
DESCRIPTION:Invitation to the Press Conference &  \nExpert Panel Discussion: \nNext Stop Qatar: \nGrowth Opportunities and Partnerships in the German Travel Market \nDear Ladies and Gentlemen\, \nDer Divan – The Arab Cultural House invites journalists and industry experts to the panel discussion “Next Stop Qatar: Growth Opportunities and Partnerships in the German Travel Market.” Representatives from Visit Qatar\, the Qatar Tourism Authority\, and leading hospitality stakeholders will discuss current developments\, market opportunities\, and partnership potential in the German-speaking market. \nJoin us to learn: \n* how demand from Germany is evolving. \n* which sustainability initiatives are shaping tourism in Qatar. \n* what opportunities exist for tour operators\, MICE planners and distribution partners. \n* how Qatar is attracting new target groups as a premium and stopover destination. \nThe discussion will be followed by a networking opportunity. \nWe look forward to welcoming you and exchanging ideas. \nIMPORTANT: Free entry\, but all participants of the event require a valid ITB Berlin ticket! \nWhen: Tuesday\, March 3rd\, 2026\, 3 p.m. \nWhere: ITB Fair Berlin\, Messedamm 22\, 14055 Berlin „Großer Stern“\, Room VIP 2 \nLanguage: English \nAudience: Tour operators\, travel trade partners\, MICE planners\, media and industry professionals \nFree entry\, but all participants of the event require a valid ITB Berlin ticket! \nRegistration\nBy registering\, you consent to the taking of photographs and video recordings during the event and agree that these may be published for public relations purposes by Der Divan – The Arab Cultural House.
URL:https://derdivan.org/ar/event/next-stop-qatar-growth-opportunities-and-partnerships-in-the-german-travel-market/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/02/Quer.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260312T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260312T210000
DTSTAMP:20260617T232535
CREATED:20260303T075810Z
LAST-MODIFIED:20260303T080545Z
UID:987508417-1773338400-1773349200@derdivan.org
SUMMARY:سلسلة "كنوز المعرفة - حوار مع المخطوطات العربية" بالتعاون مع مكتبة برلين الحكومية
DESCRIPTION:DIVAN @ STABI\n”كنوز المعرفة“\nسلسلة محاضرات جديدة بالتعاون مع مكتبة برلين الحكومية:\n”كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربية“\nعندما لا ينسخ الناسخون. الكتّاب المجهولون لكليلة ودمنة\nيتشرف الديوان – البيت الثقافي العربي ومكتبة برلين الحكومية بدعوتكم إلى افتتاح سلسلة الفعاليات المشتركة “كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربية”. تكرس هذه السلسلة للمخطوطات العربية بوصفها جزءا أساسياً من التراث الثقافي العالمي، وتفتح حواراً متعدد التخصصات بين البحث العلمي والعمل الثقافي والجمهور. \nفي محاضرات ونقاشات، يسلط خبراء وخبيرات من تخصصات مختلفة الضوء على المخطوطات العربية من منظور تاريخي وأدبي واجتماعي وعلمي. وتشمل الموضوعات المطروحة تاريخ المكتبات، والمخطوطات بوصفها مصادر للممارسة الاجتماعية، والعلوم الطبيعية، وعلم الفلك، وكذلك اللغة العربية وآدابها. \nسيتم افتتاح هذه السلسلة بحلقة نقاشية مع البروفسورة د. بياتريس غروندلر (جامعة برلين الحرة) بعنوان: “عندما لا ينسخ النسّاخ. المؤلفون المجهولون لكليلة ودمنة”. تتمحور المحاضرة حول تاريخ نقل مجموعة الحكايات الشهيرة في كتاب كليلة ودمنة. حيث ستسلّط البروفسورة غروندلر الضوء على الكيفية التي تدّخل من خلالها النساخ بفاعلية في النصوص، ليصبحوا بذلك شركاء في التأليف. وهو الأمر الذي  لم يحظَ حتى الآن بالاهتمام الكافي. كما تقدم مقاربات بحثية مدعومة رقمياً، وتعرض مجموعة مختارة من المخطوطات الأصلية من مقتنيات المكتبة الحكومية في برلين. \nيسرنا أن نستهل الفعالية معكم بإفطار مشترك بمناسبة شهر رمضان الكريم، في تمام الساعة السادسة مساء. تلي ذلك الحلقة النقاشية التي تلقيها الأستاذة غروندلر في الساعة 19:15. \nالموعد: يوم الخميس 12 مارس ٢٠٢٦، الساعة السادسة مساء \nStaatsbibliothek zu Berlin – Unter den Linden \nWilhelm-von-Humboldt-Saal \nUnter den Linden 8 \n10117 Berlin \n  لغة الفعالية: الألمانية، والعربية \n التسجيل\nمن خلال تسجيلكم، فإنكم توافقون على التقاط الصور والفيديوهات أثناء الفعالية، واستخدامها لأغراض العلاقات العامة للديـوان – البيت الثقافي العربي.
URL:https://derdivan.org/ar/event/987508417/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/03/Deutsch-mit-QR-Code-3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260315T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260315T160000
DTSTAMP:20260617T232535
CREATED:20260306T110016Z
LAST-MODIFIED:20260306T110809Z
UID:987508437-1773576000-1773590400@derdivan.org
SUMMARY:ورشة عمل لتصميم بطاقات التهنئة والمعايدة مع زياد شينو
DESCRIPTION:بعد النجاح الكبير لورشة العام الماضي، نتشرّف بدعوتكم للاستمتاع معنا بفترة ما بعد الظهيرة، والاستفادة في تعلّم فن الخط وتصميم بطاقات التهنئة المتميزة والفريدة، تحت إشراف الخطاط الشهير زياد شينو. سنصمم معاً بطاقات فنية فريدة من نوعها وبأحجام وألوان مختلفة يمكنك إرسالها أو تقديمها لأحبائك وأصدقائك وعائلتك في عيد الفصح. \nسيوفّر لكم الديوان جميع المواد المطلوبة لهذه الورشة، وكل ما تحتاجون إليه هو مزاج جيد وأفكار إبداعية. نتطلع إلى تجربة فن الخط معكم، ومنحكم الكثير من المتعة في تصميم بطاقاتكم. \nزياد شينو، هو خطاط متمرس من العراق وعضو الجمعية الدولية لتعزيز فن الأدب والكتابة، والجمعية الدولية لفن الخط. \nسجّل الآن واستلهم معنا فن الخط! نتطلع إلى مشاركتك. \n  \nالموعد: الأحد، 15 مارس 2026 من 4– 12 مساء \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nاللغات: الألمانية / الإنجليزية / العربية \nعدد المشاركين: 25 \nالورشة مجانية \nالتسجيل\n* من خلال التسجيل، فإنك توافق على التقاط الصور ومقاطع الفيديو أثناء الفعالية، وعلى نشرها لأغراض العلاقات العامة من قبل الديوان – البيت الثقافي العربي.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%85%d9%8a%d9%85-%d8%a8%d8%b7%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%87%d9%86%d8%a6%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/03/Deutsch-mit-QR-Code-4.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260318T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260318T210000
DTSTAMP:20260617T232535
CREATED:20260309T123237Z
LAST-MODIFIED:20260309T130833Z
UID:987508451-1773860400-1773867600@derdivan.org
SUMMARY:اختتام ورشة الكتابة الإبداعية
DESCRIPTION:يتشرف الديوان – البيت الثقافي العربي \nبدعوتكم إلى \nالقراءة الختامية للمشاركين في ورشة الكتابة الإبداعية \nبعد أسابيع من الكتابة المشتركة والعمل الإبداعي، يقدّم المشاركون في ورشة الكتابة نصوصهم التي أبدعوها لأول مرة أمام الجمهور. \nحيث استلهم المشاركون في الورشة، تحت إشراف الباحثة في الأدب الدكتورة يوهانه موس، القواعد الأدبية التي طوّرتها جماعة الكتّاب الفرنسية أوليبو (Oulipo)، المعروفة بثورتها على البناء الكلاسيكي للروايات والقصائد، ومحاولاتها هدم الجدار الفاصل بين قواعد الرياضيات والأدب. كما استلهم المشاركون تقاليد السرد في ألف ليلة وليلة. وقد أثمر هذا التفاعل عن نصوص متنوّعة ومفاجئة ومفعمة بالخيال، ستُقدَّم أمامكم في أمسية قراءة مُلهمة. \nيسرّنا دعوتكم للمشاركة في اكتشاف ثمار هذه التجربة الكتابية ومشاركتنا أمسية أدبية مميّزة في الديوان. \nتاريخ الفعالية: الأربعاء، 18 مارس 2026، الساعة  السابعة مساء \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nاللغة: الألمانية \nالتسجيل: عبر الرابط \nالتسجيل\nيرجى العلم أنه من خلال تسجيلكم فإنكم توافقون على التقاط الصور ومقاطع الفيديو خلال الفعالية، كما تمنحون موافقتكم على إمكانية نشر هذه المواد لأغراض العلاقات العامة الخاصة بـالديوان – البيت الثقافي العربي.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d9%85-%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%a8%d8%af%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%a9/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/03/AR-Abschlusslesung-1.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260326T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260326T200000
DTSTAMP:20260617T232535
CREATED:20260316T092939Z
LAST-MODIFIED:20260316T093527Z
UID:987508548-1774548000-1774555200@derdivan.org
SUMMARY:حلقة نقاشية بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بالتوحد
DESCRIPTION:بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بالتوحد، يسعدنا أن ندعوكم لحضور ندوة نقاشية مميزة تتناول موضوع التوحد من المنظورين الألماني والعربي. \nوفق الإحصائيات يعيش ملايين الأشخاص حول العالم ضمن طيف التوحد إلى جانب عائلاتهم، وفي الوقت ذاته يتطور فهمنا لمفهوم التنوع العصبي والاندماج المجتمعي بشكل مستمر. تتيح هذه الفعالية فرصة للتعرّف على وجهات نظر مختلفة من مجالات السياسة والبحث العلمي والعمل المجتمعي، وفتح حوار بنّاء حول هذا الموضوع المهم. \nسنناقش مع ضيوفنا الكرام، من بين أمور أخرى، الأسئلة التالية: \n\nكيف يُنظر إلى التوحد في سياقات اجتماعية وثقافية مختلفة؟\nما هي التحديات التي يواجهها الأشخاص ضمن طيف التوحد وعائلاتهم في حياتهم اليومية؟\nما الدور الذي تلعبه التعليم والسياسات العامة والبحث العلمي في تعزيز الاندماج؟\nوما الذي يمكن أن تتعلمه مناطق مختلفة من العالم من بعضها البعض؟\n\nضيوف الندوة: \n\nفيلفريد أولرس، عضو البوندستاغ الألماني، عضو اللجنة البرلمانية للشؤون الاجتماعية، مفوّض الجناح البرلماني لحزب الاتحاد المسيحي لشؤون الدمج المجتمعي لذوي الاحتياجات الخاصة.\nميلانيه ماتسيس، كاتبة وعضو برلمان ولاية براندنبورغ.\nشتيفانيه فوهرمان، باحثة علمية في منظمة وايت يونيكورن.\nد. مارك هويز، مدير أكاديمية العوسج، قطر.\n\nوسيتم في ختام الندوة إتاحة الوقت لطرح الأسئلة من قبل الحضور والمشاركة في النقاش. يسعدنا حضوركم ومشاركتكم في هذه الفعالية. \nتاريخ: الخميس، 26 مارس 2026\nالوقت: الساعة 18:00\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\nاللغة: الألمانية\nالتسجيل: عبر الرابط\n التسجيل \nمن خلال تسجيلكم، فإنكم توافقون على التقاط الصور والفيديوهات أثناء الفعالية، واستخدامها لأغراض العلاقات العامة للديـوان – البيت الثقافي العربي
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%ad%d9%84%d9%82%d8%a9-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a-%d9%84%d9%84%d8%aa-2/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/03/Deutsch-mit-QR-Code-8.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR