BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://derdivan.org/ar/
X-WR-CALDESC:Events for Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260206T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260206T203000
DTSTAMP:20260618T015324
CREATED:20260127T210656Z
LAST-MODIFIED:20260127T211515Z
UID:987508010-1770402600-1770409800@derdivan.org
SUMMARY:"رسائل مولن" فيلم وثائقي لمارتينا بريسنر
DESCRIPTION:دعوة لحضور ليالي الديوان السينمائية #3\n“رسائل مولن”\nفيلم وثائقي لمارتينا بريسنر\nضيفة الأمسية: المخرجة مارتينا بريسنر\nإعداد وتقديم: سمير نصر\nيتشرّف الديوان – البيت الثقافي العربي بدعوتكم إلى النسخة الثالثة من سلسلة فعاليات ليالي الديوان السينمائية، والذي سيشهد عرض الفيلم الوثائقي “رسائل مولن” من إخراج مارتينا بريسنر الحائز على عدة جوائز.\nفي نوفمبر 1992، دمر الهجوم العنصري في مدينة مولن حياة إبراهيم أرسلان وعائلته. نجا إبراهيم، البالغ من العمر آنذاك سبع سنوات، لكنه فقد أخته وابنة عمه وجدته. تلقت مدينة مولن مئات الرسائل التي أعربت عن التضامن، لكنها لم تُسلَّم إلى المتضررين.\nلا يسلط الفيلم الضوء على تجربة الناجين مع الصدمة فحسب، بل يجسِّر أيضًا بين الماضي والحاضر الألماني. كما يمنح المتضررين أخيرًا المساحة والتقدير الذي يستحقونه، ويظهر التضامن الذي حُرموا منه لفترة طويلة.\nحصل فيلم “رسائل مولن” على جائزة الجمهور في قسم بانوراما وجائزة منظمة العفو الدولية للأفلام في مهرجان برلين السينمائي 2025، كما نال جائزة “رومان برودمان” لعام 2025.\nفي النقاش الفني اللاحق، سيتحدث سمير نصر ومارتينا بريسنر عن كيفية إنتاج الفيلم، والأسلوب السينمائي في التعامل مع موضوع حساس كهذا، وردود الفعل على الفيلم. ستتيح مساحة الحوار هذهـ فرصة للتواصل وتبادل الآراء مع الحضور.\nمارتينا بريسنر: درست العلوم الاجتماعية والثقافية في جامعة هومبولت في برلين وتعيش كصانعة أفلام وثائقية وكاتبة في إسطنبول وبرلين. منذ عدة سنوات، ركزت على موضوع الهجرة الألمانية-التركية. أتمت فيلمها الوثائقي الطويل الأول “نحن نجلس في الجنوب” عام 2010 وحصلت على ترشيح لجائزة غريمّيه. عملت كمساعدة مخرجة وقيّمة فنية في مسرح “بالهاوس ناونينشتراسه” في برلين.\nسمير نصر: مخرج ومحرر ومدرس (جامعة الفنون برلين، وجامعات توبنغن وماينز، وكلية FH دورتموند) ويقيم بين برلين والقاهرة. بعد حصوله على شهادة الثانوية من المدرسة الألمانية بالقاهرة، درس إدارة الأعمال، وعمل كعارض أفلام، وأكمل دراسته في أكاديمية بادن-فورتمبيرغ للسينما (كتابة وإخراج). فاز العديد من أفلامه بجوائز، منها جائزة أكاديمية الفنون في برلين لفيلم “خزانة الليل” (1999) وميدالية برونزية لفيلم “شرف” (2021) في مهرجان قرطاج السينمائي. منذ 2025، يشرف سمير نصر على برنامج الأفلام في ديوان.\n“رسائل مولن”\nفيلم وثائقي\nإخراج: مارتينا بريسنر\nألمانيا 2025\n 96دقيقة، ألماني/تركي مع ترجمة ألمانية\nالتسجيل\nالتاريخ: الجمعة، 6 فبراير 2026، الساعة 18:30\nيبدأ الاستقبال: الساعة 18:00\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي، شارع شوتسالي 27، 14169 برلين\nإدارة الجلسة: سمير نصر\nاللغة: ألمانية\nالدخول مجاني\n\n*من خلال التسجيل، فإنك توافق على التقاط الصور والفيديوهات أثناء الفعالية، واستخدامها لأغراض العلاقات العامة الخاصة بالديوان- البيت الثقافي العربي في برلين.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%b1%d8%b3%d8%a7%d8%a6%d9%84-%d9%85%d9%88%d9%84%d9%86-%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85-%d9%88%d8%ab%d8%a7%d8%a6%d9%82%d9%8a-%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%8a%d9%86%d8%a7-%d8%a8%d8%b1%d9%8a%d8%b3/
CATEGORIES:الأفلام
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/01/AR.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260208T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260301T170000
DTSTAMP:20260618T015324
CREATED:20260208T164035Z
LAST-MODIFIED:20260208T164240Z
UID:987508125-1770537600-1772384400@derdivan.org
SUMMARY:Open Call: Female Artists for International Women’s Day 2026
DESCRIPTION:Open Call: Female Artists for International Women’s Day 2026\nAre you a female artist or photographer — or do you work with women artists? \nFor International Women’s Day 2026\, Der Divan – Das Arabische Kulturhaus invites female artists and photographers to participate in #GiveToGain\, a collective digital exhibition dedicated to gender equality. \nInternational Women’s Day calls on us to imagine a gender-equal world — a world free of bias\, stereotypes\, and discrimination; a world that is diverse\, equitable\, and inclusive; and a world where difference is valued and celebrated. #GiveToGain invites artists to translate this vision into visual form and to contribute their own perspective to a shared international statement. \nFor the fourth consecutive year\, Der Divan offers a platform for women’s voices\, artistic expression\, and solidarity across borders. Selected works will be presented as a digital exhibition at Der Divan – Das Arabische Kulturhaus and shared through our online and social media channels\, reaching a broad international audience. \nImpressions from last year’s campaign can be found here: \nhttps://derdivan.org/ausstellung-zum-internationalen-frauentag-2025/ \nWho can participate? \nFemale artists and photographers from all backgrounds are welcome\, including emerging and established artists. All artistic approaches and styles are encouraged. \nHow to participate?  \nPlease submit: \n– One artwork (image file: .jpeg\, .png\, or .gif; high resolution required) \n– A short CV or artist biography \nSubmissions should be sent by March 1st 2026 to: \nkontakt@derdivan.org \nAlternatively\, artists may contact us via Facebook or Instagram.
URL:https://derdivan.org/ar/event/987508125/
CATEGORIES:المعارض الفنية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/02/Deutsch-mit-QR-Code-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260216T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260226T170000
DTSTAMP:20260618T015324
CREATED:20260216T141209Z
LAST-MODIFIED:20260216T142820Z
UID:987508208-1771228800-1772125200@derdivan.org
SUMMARY:
DESCRIPTION:يتشرف الدّيوان – البيت الثّقافيّ العربيّ\nبدعوتكم \nلورشة عمل للكتابة الإبداعية \nمع د. يوهانه موس \nتأسست حركة “أوليبو” الشهيرة في الستينيات في فرنسا، وضمت شعراء وروائيين كباراً منهم ريمون كينو وجورج بيريك، الذي كتب روايته الشهيرة “الاختفاء” في سياق انتمائه إلى هذه الحركة التي لا تزال مستمرة بقوة. وهي تهدف إلى استثمار طاقات اللغة وتحديث أساليب التعبير واعتماد بعض الألعاب اللغوية والنصية التي تسميها اصطلاحاً ” كونتراينتس” انطلاقاً من أبعاد رياضية ونحوية. \nفي دورتنا المتميزة هذه، نريد أن نستخدم هذه ”الكونتراينتس“ لاستلهام الشعر وتطوير قواعد الكتابة الخاصة بنا، وإعداد النصوص الناتجة للقراءة. تمتلك مديرة هذه الورشة، د. يوهانه موس، أستاذ الأدب المقارن في جامعة هومبولت خبرة ودراية عميقة بنصوص الأوليبو لسنوات عديدة، وهي تقدم بانتظام دورات في الكتابة للشباب والكبار. وفي الآونة الأخيرة، نظمت مؤخراً قراءة الأوليبو في دار الأدب في برلين مع طلاب من الجامعة التقنية وجامعة دير كونستي وجامعة برلين الحرة. \nهذه الورشة مفتوحة لكل من يستمتع بالكتابة ويحب التجريب في اللغة. الدورة مصممة للحضور في جميع المواعيد الأربعة. \nأوقات الورشة كما يلي: \nالخميس ٢٦ فبراير ٢٠٢٦، من الساعة الخامسة حتى الثامنة مساء \nالخميس ٥ مارس ٢٠٢٦، من الساعة الرابعة حتى السابعة مساء \nالخميس ١٢ مارس ٢٠٢٦، من الساعة الرابعة  حتى السابعة مساءً \nموعد القراءة العامة أمام الجمهور \nالأربعاء ١٨ مارس ٢٠٢٦، الساعة ٧ مساء \nالتسجيل\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nلغة الورشة: الألمانية، مع الإنكليزية في حال اقتضت الضرورة \nمن خلال التسجيل، فإنك توافق على التقاط الصور والفيديوهات واستخدامها لأغراض العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي.
URL:https://derdivan.org/ar/event/987508208/
CATEGORIES:ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/02/AR.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260219T173000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260219T190000
DTSTAMP:20260618T015324
CREATED:20260213T234850Z
LAST-MODIFIED:20260214T000010Z
UID:987508171-1771522200-1771527600@derdivan.org
SUMMARY:الديوان @ مهرجان برلين السينمائي الدولي
DESCRIPTION:الديوان @ مهرجان برلين السينمائي \nحكايات في عالم مضطرب \nندوة حوارية بمشاركة \nرانيا رفاعي \n(The Day of Wrath: Tales from Tripoli) \nعبد الله الخطيب \n(Chronicles From the Siege) \nو محمد حمّاد \n(Safe Exit) \nإدارة الحوار: سمير نصر \nضمن فعاليات الدورة السادسة والسبعين من مهرجان برلين الدولي للأفلام يسرّ الديوان – البيت الثقافي العربي أن يدعوكم إلى الندوة الحوارية “حكايات في عالم مضطرب”، يوم الخميس 19 فبراير 2026، الساعة 30:17 فيScandic Berlin Potsdamer Platz. \nنستضيف في هذه الحلقة ثلاثة من أبرز أصوات السينما العربية المعاصرة، المشاركة هذا العام بأفلامها ضمن برنامج البرليناله. \nتشارك رانيا رفاعي من لبنان بفيلمها The Day of Wrath: Tales from Tripoli في قسمForum . يروي الفيلم قصة مدينتها طرابلس، ويمزج بين الشخصي والمجتمعي، والعام والجماعي. إنه فيلم متميز، يتأرجح بين الأمل وخيبة الأمل، وبين القلق والالتزام. \nالمخرجعبد الله الخطيب عن فيلم “وقائع من الحصار”، الذي يعرض ضمن سلسلة “وجهات نظر”، ويروي قصة مجموعة منالناس العاديين الذين  يفقدون توازنهم عندما يحاصر مدينتهمالجوع ونقص الرعاية الطبية، ورصاص القناصة، وانفجارات القنابل، بينما يحاولون في الوقت فسه مواصلة حياتهم، ويتوقون إلى الصداقة والحب والألفة. \nأما فيلم محمد حمّاد Safe Exit فيُعرض ضمن قسم .PANORAMA  يتتبع هذا الفيلم النفسي المشوّق الشاب سمعان، رجل الأمن الذي قُتل والداه نتيجة الصراعات الدينية والعرقية المستمرة منذ عقود — وهو مصير يشترك فيه كثيرون من أبناء جيله. فأطفال الأمس أصبحوا اليوم شبابًا في أوائل العشرينيات ما زالوا يصارعون آثار هذه الصدمة. \n الأفلام الثلاثة يجمعها استكشافها للقضايا السياسية الراهنة باستخدام تقنيات سينمائية مختلفة للغاية. \nفي هذه الندوة، سنقترب من دوافع المخرجَين لسرد هذه الحكايات، ونناقش التحديات التي واجهاها في طريق إنجاز أعمالهما. كما سنسلّط الضوء بشكل خاص على قضايا الحرية، والرقابة الداخلية والخارجية. إضافةً إلى ذلك، سنبحث كيف غيّرت التحولات الراهنة في العالم نظرتنا إلى سردياتنا الذاتية، وما الذي قد يترتب على ذلك بالنسبة لصناعة الأفلام في المستقبل. \n سمير نصر: \nمخرج ومونتير ومحاضر (من بينها جامعة الفنون في برلين، وجامعتا توبنغن وماينتس، وجامعة العلوم التطبيقية في دورتموند)، يقيم في برلين والقاهرة. \nحصلت أفلامه على العديد من الجوائز، من بينها جائزة أكاديمية الفنون في برلين عن فيلمNachttanke عام ١٩٩٩، وجائزة التانيت البرونزية عن فيلم شرف، في مهرجان قرطاج السينمائي. يتولى منذ عام 2025 تنسيق برنامج الأفلام في الديوان. \nالتسجيل\nالموعد: يوم الخميس، الساعة الخامسة والنصف مساء \nالمكان: Hotel Scandic Berlin Potsdamer Platz \nGabriele-Tergit-Promenade 19\, 10963 Berlin \nقاعة كوبنهاغن \nإدارة الحوار: المخرج سمير نصر \nلغة الفعالية: الإنكليزية \nالتسجيل: عبر الرابط \n*من خلال التسجيل فإنكم توافقون على التقاط الصور والفيديوهات، واستخدامها لأغراض العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%88%d8%a7%d9%86-%d9%85%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%b1%d9%84%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d9%84/
CATEGORIES:الأفلام
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/02/Deutsch.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR