BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin - ECPv6.17.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
X-ORIGINAL-URL:https://derdivan.org/ar/
X-WR-CALDESC:Events for Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230702T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230702T210000
DTSTAMP:20240218T173202Z
CREATED:20230630T091430Z
LAST-MODIFIED:20240218T173202Z
UID:987499367-1688313600-1688331600@derdivan.org
SUMMARY:Jazz Festival
DESCRIPTION:يسر الديوان – البيت الثقافي العربي  أن يدعوكم إلى مهرجان الديوان للجاز في الثاني من يوليو- تموز من الساعة 4 مساءً حتى الساعة 9 مساءً: \n\nالتسجيل للمهرجان عبر الرابط التالي: https://www.eventbrite.de/e/652663242327\n\nالبرنامج : \n\n16:00 عرض فيلم عن تاريخ الجاز \n17:00 مناقشة موسيقية بعنوان “مفاهيم الجاز الأفرو عربية” مع طارق يماني\n18:00 عرض موسيقي لفرقة طارق يماني : طارق يماني (بيانو) ايغور سبالاتي (باص) اوغو ألوني (درمز)\n19:00 حفل موسيقي لفرقة رولف زيلكي الخماسية: رولف زيلكي (بيانو) – بيتر سوموس (درمز) – دافيس ويست (كمان) – مهند ناصر (عود) – ستيفان  براون (تشيلو) \n20:00 جلسة جاز مفتوحة للموسيقيين في برلين: الموسيقيين مرحب بهم لإحضار آلاتهم ولعب الموسيقى سوياََ \nعن طارق اليماني :  \nألبوم طارق يماني المشهود له بالجودة بعنوان “لسان الطرب: تصورات الجاز في الموسيقى الكلاسيكية العربية” هو استكشاف للموسيقى العربية الكلاسيكية في إطار الجاز الأمريكي الأسود. والنتيجة هي نوع موسيقي يعرف في كثير من الأحيان بـ “أفرو-طرب”، وهو عرض سيأخذ الجمهور في رحلة من مصر في أوائل القرن التاسع عشر إلى نيويورك المعاصرة. ويشمل البرنامج إعادة تفسيرات للـ “موشحات” العربية الكلاسيكية (شكل موسيقي قديم)، بالإضافة إلى مؤلفات أصلية مستندة إلى إيقاعات تقليدية وأنماط لحنية مبتكرة. \nولد ونشأ طارث في بيروت، وهو عازف بيانو وملحن ومنتج اكتسب مهاراته في موسيقى الجاز بنفسه في سن الـ19. وهو مشهود له بجودة  الموسيقى التي تتميز بـ “الشعرية والتصوف”، حيث يعيد زيارة التقاليد الكلاسيكية للعالم العربي من خلال الإيقاعات المعقدة والتناغمات للموسيقى الأمريكية السوداء. بأسلوب مثير، يقوم طارق “بتمديد الحدود بشكل مبدع بين ثقافتين انتقائيتين وتراثين موسيقيين” كما يُسمع في ألبوميه “لسان الطرب: تصورات الجاز في الموسيقى الكلاسيكية العربية” و “بنينسولار” الذي يستكشف إيقاعات شبه الجزيرة العربية. \nقام بالعزف والتأليف في مجموعة متنوعة من الأنماط الأخرى بما في ذلك الأفرو-كوبي، البرازيلية، الفلامنكو، الموسيقى الإلكترونية ومو، وذلك في\nأماكن مثل معهد سميثسونيان، كاتدرائية برشلونة، قاعة أتريوم في لينكولن سنتر، دبي إكسبو 2020، بوليز سال، نادي ديزي للموسيقى، ميوسيم، غران تياترو دي لا هافانا، مركز فنون ملبورن وكينغز بليس، . \nطارق من الحائزين على العديد من الجوائز رفيعة المستوى مثل جائزة ثيلونيوس مونك لمؤلفي موسيقى الجاز، وجائزة باريشنيكوف لفنان مقيم، ومنحة هيوجنس، وصندوق ثقافة الأمير برنهارد، ومفوضية مهرجان أبوظبي. وبالإضافة إلى ذلك، يعمل تاريك كمدرس أيضًا. \nطارق هو مؤلف وناشر لكتابين موسيقيين يحملان توقيعه ويتناولان موضوع الإيقاع، وهو أيضًا ملحن موسيقى في أفلام تم عرضها في أكثر من 100 مهرجان حول العالم وعُرضت على شبكات تلفزيونية مثل AMC وBBC وSundance TV ومجلة النيويوركر. \nعن رولف زيلكي : \nمنذ انتقال رولف زيلكي إلى برلين في عام 1996، قام بالتعاون في مشاريع الجاز المعاصر الدولية – مع موسيقيين برازيليين وأفرو-كوبيين وعرب وأناضوليين. \nأثرت تجاربه بشكل كبير في عمل جسور موسيقية بين الجاز وموسيقى أمريكا الجنوبية والشرق الأوسط. وقد تم إنشاء تركيباته “الكلاسيكية” و “الموسيقى الجديدة” أيضًا من هذه النظرة الموسيقية.\nيعمل رولف زيلكي كمدرس في “معهد الجاز في برلين” (JIB)، في “مدرسة الموسيقى هانز آيسلر” (Hochschule für Musik “Hanns Eisler”)، في جامعة الفنون برلين (UdK) وفي جامعة بوتسدام. وهو مؤلف كتاب “Global Groove – A Complete Guide to Odd Meters” الذي نُشِر في يناير 2017  \n  \nالحفلات :\nسلسلة الجاز الفرنسية الألمانية في واشنطن العاصمة (الولايات المتحدة الأمريكية)، “مهرجان التفاني للمايسترو” في دير سانت بطرسبرغ، (روسيا)، “اهدم ذلك الجدار” في تيخوانا (المكسيك)، مهرجان الثقافة الأوروبية في الجزائر (الجزائر)، أيام الثقافة الألمانية الكردية في أربيل (العراق)، مهرجانات الموسيقى في بكين ونانجينغ وفوتشو (الصين)، مهرجان الجاز الدولي في لاسي (رومانيا)، مهرجان صيف أوهريد (مقدونيا)، جاز في أودرا – فروتسواف (بولندا)، معرض الجاز الدولي – بوزنان (بولندا)، حوار الثقافات في لودز (بولندا)، “موزارتيانا” في غدانسك (بولندا)، “مهرجان مارتينو” في بازل (سويسرا)، “مهرجان راينجاو الموسيقي” (ألمانيا)، “مهرجان شليسفيج هولشتاين الموسيقي” (ألمانيا)، “أيام الجاز” في هانوفر، “مهرجان ماسالا للموسيقى العالمية” في هانوفر، “جازتايم” في هيلدسهايم (ألمانيا). \nحفلات موسيقية / تسجيلات استوديو مع: \nتشارلي ماريانو، توماس كواستهوف، مايك ستيرن، إد موتا، هندريك ميركنز، ديفيد فريدمان، بيتر فينيجر، إد شولر، بيريلي لاغرين، جيجس ويجهام، بيني بيلي، ريد هولواي، سكوت هاميلتون، كرزيمير ديبسكي، ستيسي كينت، جودي نيماك، سيرجي ستاروستين (“موسكو آرت تريو”)، كايجال-أول خوفاليغ (“هون هور تو”)، ناهاوا دومبيا، أورنا تشاهار-توجشي، إيدا زاري، “فرقة RIAS الكبيرة برلين”. \nجولات فنية: \nالولايات المتحدة الأمريكية (نيويورك، تكساس، فلوريدا، واشنطن العاصمة)، كوبا (هافانا)، المكسيك (مدينة المكسيك، تيخوانا، سيوداد خواريز)، أفريقيا (الجزائر، الكاميرون)، آسيا (الصين، تركيا، أذربيجان، الأردن، العراق)، وفي 15 دولة أوروبية (حفلات موسيقية في لندن ومدريد وزيورخ وروما ووارسو وسانت بطرسبرغ واسطنبول).
URL:https://derdivan.org/ar/event/jazz-festival/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:موسيقا
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/06/Option-with-date-and-address.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230630T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230630T210000
DTSTAMP:20240218T151148Z
CREATED:20230629T090543Z
LAST-MODIFIED:20240218T151148Z
UID:987499324-1688151600-1688158800@derdivan.org
SUMMARY:معرض "دائرة الحياة"
DESCRIPTION:“معرض “دائرة الحياة \n\nيفتتح الديوان – البيت الثقافي العربي بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠٢٣ الساعة السابعة مساء، بالتعاون مع سفارة لبنان في برلين، معرض “دائرة الحياة” مع إيمانويل غيراغوسيان، وجورجيا فونيسو.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%af%d8%a7%d8%a6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%a9/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:المعارض الفنية
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/06/image_6487327.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230629T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230629T170000
DTSTAMP:20240218T173844Z
CREATED:20240218T173713Z
LAST-MODIFIED:20240218T173844Z
UID:987499347-1688025600-1688058000@derdivan.org
SUMMARY:Jazz Festival
DESCRIPTION:يسر الديوان – البيت الثقافي العربي  أن يدعوكم إلى مهرجان الديوان للجاز في الثاني من يوليو- تموز من الساعة 4 مساءً حتى الساعة 9 مساءً:\nالتسجيل للمهرجان عبر الرابط التالي: https://www.eventbrite.de/e/652663242327 \nالبرنامج :  \n16:00 عرض فيلم عن تاريخ الجاز \n17:00 مناقشة موسيقية بعنوان “مفاهيم الجاز الأفرو عربية” مع طارق يماني\n18:00 عرض موسيقي لفرقة طارق يمني : طارق يماني (بيانو) ايغور سبالاتي (باص) اوغو ألوني (درمز)\n19:00 حفل موسيقي لفرقة رولف زيلكي الخماسية: رولف زيلكي (بيانو) – بيتر سوموس (درمز) – دافيس ويست (كمان) – مهند ناصر (عود) – ستيفان  براون (تشيلو) \n20:00 جلسة جاز مفتوحة للموسيقيين في برلين: الموسيقيين مرحب بهم لإحضار آلاتهم ولعب الموسيقى سوياََ \nعن طارق يمني : \nألبوم طارق يمني المشهود له بالجودة بعنوان “لسان الطرب: تصورات الجاز في الموسيقى الكلاسيكية العربية” هو استكشاف للموسيقى العربية الكلاسيكية في إطار الجاز الأمريكي الأسود. والنتيجة هي نوع موسيقي يعرف في كثير من الأحيان بـ “أفرو-طرب”، وهو عرض سيأخذ الجمهور في رحلة من مصر في أوائل القرن التاسع عشر إلى نيويورك المعاصرة. ويشمل البرنامج إعادة تفسيرات للـ “موشحات” العربية الكلاسيكية (شكل موسيقي قديم)، بالإضافة إلى مؤلفات أصلية مستندة إلى إيقاعات تقليدية وأنماط لحنية مبتكرة. \nولد ونشأ طارق في بيروت، وهو عازف بيانو وملحن ومنتج اكتسب مهاراته في موسيقى الجاز بنفسه في سن الـ19. وهو مشهود له بجودة  الموسيقى التي تتميز بـ “الشعرية والتصوف”، حيث يعيد زيارة التقاليد الكلاسيكية للعالم العربي من خلال الإيقاعات المعقدة والتناغمات للموسيقى الأمريكية السوداء. بأسلوب مثير، يقوم طارق “بتمديد الحدود بشكل مبدع بين ثقافتين انتقائيتين وتراثين موسيقيين” كما يُسمع في ألبوميه “لسان الطرب: تصورات الجاز في الموسيقى الكلاسيكية العربية” و “بنينسولار” الذي يستكشف إيقاعات شبه الجزيرة العربية. \nقام بالعزف والتأليف في مجموعة متنوعة من الأنماط الأخرى بما في ذلك الأفرو-كوبي، البرازيلية، الفلامنكو، الموسيقى الإلكترونية ومو، وذلك في\nأماكن مثل معهد سميثسونيان، كاتدرائية برشلونة، قاعة أتريوم في لينكولن سنتر، دبي إكسبو 2020، بوليز سال، نادي ديزي للموسيقى، ميوسيم، غران تياترو دي لا هافانا، مركز فنون ملبورن وكينغز بليس، . \nطارق من الحائزين على العديد من الجوائز رفيعة المستوى مثل جائزة ثيلونيوس مونك لمؤلفي موسيقى الجاز، وجائزة باريشنيكوف لفنان مقيم، ومنحة هيوجنس، وصندوق ثقافة الأمير برنهارد، ومفوضية مهرجان أبوظبي. وبالإضافة إلى ذلك، يعمل تاريك كمدرس أيضًا. \nطارق هو مؤلف وناشر لكتابين موسيقيين يحملان توقيعه ويتناولان موضوع الإيقاع، وهو أيضًا ملحن موسيقى في أفلام تم عرضها في أكثر من 100 مهرجان حول العالم وعُرضت على شبكات تلفزيونية مثل AMC وBBC وSundance TV ومجلة النيويوركر. \nعن رولف زيلكي : \nمنذ انتقال رولف زيلكي إلى برلين في عام 1996، قام بالتعاون في مشاريع الجاز المعاصر الدولية – مع موسيقيين برازيليين وأفرو-كوبيين وعرب وأناضوليين.\nأثرت تجاربه بشكل كبير في عمل جسور موسيقية بين الجاز وموسيقى أمريكا الجنوبية والشرق الأوسط. وقد تم إنشاء تركيباته “الكلاسيكية” و “الموسيقى الجديدة” أيضًا من هذه النظرة الموسيقية.\nيعمل رولف زيلكي كمدرس في “معهد الجاز في برلين” (JIB)، في “مدرسة الموسيقى هانز آيسلر” (Hochschule für Musik “Hanns Eisler”)، في جامعة الفنون برلين (UdK) وفي جامعة بوتسدام. وهو مؤلف كتاب “Global Groove – A Complete Guide to Odd Meters” الذي نُشِر في يناير 2017 \nالحفلات : \nسلسلة الجاز الفرنسية الألمانية في واشنطن العاصمة (الولايات المتحدة الأمريكية)، “مهرجان التفاني للمايسترو” في دير سانت بطرسبرغ، (روسيا)، “اهدم ذلك الجدار” في تيخوانا (المكسيك)، مهرجان الثقافة الأوروبية في الجزائر (الجزائر)، أيام الثقافة الألمانية الكردية في أربيل (العراق)، مهرجانات الموسيقى في بكين ونانجينغ وفوتشو (الصين)، مهرجان الجاز الدولي في لاسي (رومانيا)، مهرجان صيف أوهريد (مقدونيا)، جاز في أودرا – فروتسواف (بولندا)، معرض الجاز الدولي – بوزنان (بولندا)، حوار الثقافات في لودز (بولندا)، “موزارتيانا” في غدانسك (بولندا)، “مهرجان مارتينو” في بازل (سويسرا)، “مهرجان راينجاو الموسيقي” (ألمانيا)، “مهرجان شليسفيج هولشتاين الموسيقي” (ألمانيا)، “أيام الجاز” في هانوفر، “مهرجان ماسالا للموسيقى العالمية” في هانوفر، “جازتايم” في هيلدسهايم (ألمانيا). \nحفلات موسيقية / تسجيلات استوديو مع: \nتشارلي ماريانو، توماس كواستهوف، مايك ستيرن، إد موتا، هندريك ميركنز، ديفيد فريدمان، بيتر فينيجر، إد شولر، بيريلي لاغرين، جيجس ويجهام، بيني بيلي، ريد هولواي، سكوت هاميلتون، كرزيمير ديبسكي، ستيسي كينت، جودي نيماك، سيرجي ستاروستين (“موسكو آرت تريو”)، كايجال-أول خوفاليغ (“هون هور تو”)، ناهاوا دومبيا، أورنا تشاهار-توجشي، إيدا زاري، “فرقة RIAS الكبيرة برلين”. \nجولات فنية: \nالولايات المتحدة الأمريكية (نيويورك، تكساس، فلوريدا، واشنطن العاصمة)، كوبا (هافانا)، المكسيك (مدينة المكسيك، تيخوانا، سيوداد خواريز)، أفريقيا (الجزائر، الكاميرون)، آسيا (الصين، تركيا، أذربيجان، الأردن، العراق)، وفي 15 دولة أوروبية (حفلات موسيقية في لندن ومدريد وزيورخ وروما ووارسو وسانت بطرسبرغ واسطنبول). \n 
URL:https://derdivan.org/ar/event/jazz-festival-2/
CATEGORIES:موسيقا
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20230527
DTEND;VALUE=DATE:20230530
DTSTAMP:20240218T173919Z
CREATED:20230309T214751Z
LAST-MODIFIED:20240218T173919Z
UID:987498199-1685145600-1685404799@derdivan.org
SUMMARY:ورشة عمل للإخراج السينمائي
DESCRIPTION:ورشة عمل للإخراج السينمائي، للشباب بين عامي ١٤-١٨ سنة\nيومي ٢٧ و ٢٩ مايو ٢٠٢٣، يومياً من الساعة العاشرة صباحاً، حتى الرابعة مساء\nيقدم الديوان – البيت الثقافي العربي، ورشة عمل للإخراج السينمائي، للشباب من ١٤ حتى ١٨ عاماً. تقدم هذه الورشة على مدى ثلاثة أيام الأدوات المعرفية الأولية اللازمة لصناعة الفيلم، وللمراحل التي يتطلبها إنتاج الفيلم، بدءاً بالتصوير، ومروراً بعملية المونتاج، وانتهاء بالإخراج. حيث سيتم خلال هذه الورشة إخراج فيلم قصير مع المشاركين فيها. سيدير هذه الورشة المخرجون: ميرنا معكرون، سمير نصر، وماتياس لوثارت. \nللراغبين يرجى التسجيل حتى موعد أقصاه ٢٦ مايو ٢٠٢٣، على الإيميل أعلاه \n 
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%84%d9%84%d8%a5%d8%ae%d8%b1%d8%a7%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7%d8%a6%d9%8a/
CATEGORIES:الأفلام,ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/03/1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230525T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230525T210000
DTSTAMP:20240218T151122Z
CREATED:20230329T145852Z
LAST-MODIFIED:20240218T151122Z
UID:987498686-1685041200-1685048400@derdivan.org
SUMMARY:المعرض الفني "قصصٌ رُويت بالمعدن"
DESCRIPTION:يسرُ الدّيوان، البيت الثّقافيّ العربيّ، في برلين أن يُقدّم لكم فنانتين اِستثنائيتين في حوارٍ شيقٍ ومثير للغاية، من خلال معرض مشترك تحت عنوان: “قصصٌ رُويت بالمعدن”:\nهما الفنانة فاطمة الشّيبانيّ من قطر، والفنانة غابرييلا فون هابسبورغ من ألمانيا؛ واللتان كرّستا نفسيهما لفن النحت، وحققتا مسيرة فنية دُوليّة ملحوظة في هذا المجال، والذي لا يزال غير مألوف بالنسبة للنساء كثيرًا. كلاهما يعمل بمواد ثقيلة مثل البرونز أو الحديد أو الفولاذ المقاوم للصدأ. حتّى لو كانت منحوتاتهم في سياق معاصر، فإن تأثيرات الخلفيات الثقافيّة الخاصة بهم مرئية.\n– تشير فاطمة الشّيبانيّ في أعمالها إلى جذورها العربيّة، حيث بدأت منذ مرحلة مبكرة من حياتها التفكير في تقاليد وعادات بلدها قطر. وانعكس هذا في أعمالها الفنية، من خلال اهتمامها الخاص بنساء بلدها وبالواقع الذي كن يعشن فيه.\n– بالنسبة لـ  غابرييلا فون هابسبورغ -ومنذ بداية حياتها المهنية- كان النحت هو الطريقة التي يمكنها من خلالها التعبير بها عن نفسها بشكل أفضل. والنحت كوسيلة للتعبير الفني له بالفعل تقليد طويل في تاريخ الفن الأوروبيّ، يمكن أن تشير إليه غابرييلا عبر أعمالها.\n” احمِ شغفك لأنّه المفتاح السريّ للتحفيز ومُحرك الحياة. سيدفعك للسعي من أجل كل ما تطمح إلى تحقيقه. الشّغف هو الضوء الموجه الّذي سيساعدنا في الوصول إلى ذواتنا الحقيقية. ودائمًا اِعمل بجد واسعى وراء أحلامك مهما كانت الظروف أو العقبات “. (فاطمة الشيباني).
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%86%d9%8a-%d9%82%d8%b5%d8%b5%d9%8c-%d8%b1%d9%8f%d9%88%d9%8a%d8%aa-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%af%d9%86/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:المعارض الفنية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/03/Gelb-Schwarz-Modern-Fettgedruckt-Junggesellenabschied-Termin-vormerken-Einladung.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230522T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230522T193000
DTSTAMP:20230427T193924Z
CREATED:20230427T193407Z
LAST-MODIFIED:20230427T193924Z
UID:987499103-1684778400-1684783800@derdivan.org
SUMMARY:قراءة ونقاش مع سوسن شبلي
DESCRIPTION:يسرّ الديوان – البيت الثقافي العربي، دعوتكم للمشاركة في\n\nقراءة ونقاش\nفي كتاب\n“ارفع صوتك عالياً. لماذ يمثّل خطاب الكراهية عنفاً حقيقياً، وكيف يمكننا وقفه”\nمع سوسن شبلي، وزيرة الدولة السابقة للشؤون الخارجية في ولاية برلين، والمفوضة السابقة لولاية برلين في الاتحاد الألماني.\nتستعرض السيدة سوسن شبلي في كتابها، حملات التحريض والكراهية التي تتعرض لها، بسبب كونها امرأة، ومسلمة، من أصول مهاجرة. وتسلّط الضوء من جوانب أخرى، على الطاقة الإيجابية، والدعم والتعاطف، ورسائل الدعم الحقيقي التي تصلها من الناس على وسائل التواصل الاجتماعي.\nكتابٌ صادمٌ، يفتح العيون على جوانب مظلمة من ناحية، ويطالب بالوقوف ورفع الصوت عالياً، وبشكل واضح ضد الكراهية، ويوجّه من جهة أخرى على متن صفحاته، دعوةً للحوار السلمي، والتحلي بالشجاعة في مواجهة خطاب الكراهية والعنصرية في الفضاء الرقمي.\nيشارك في النقاش أيضاً، كارينا نيفيدتسيال، مفوضة ولاية برلين لشؤون الاندماج والهجرة.\nمدير الحلقة، الصحفي إيفالد كونيش\nالتاريخ: يوم الاثنين، ٢٢ مايو ٢٠٢٣، الساعة السادسة مساء\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\n\nيرجى التسجيل، على البريد الإلكتروني: events@derdivan.org
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%88%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4-%d9%85%d8%b9-%d8%b3%d9%88%d8%b3%d9%86-%d8%b4%d8%a8%d9%84%d9%8a/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/04/3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230510T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230510T193000
DTSTAMP:20230503T203131Z
CREATED:20230503T203118Z
LAST-MODIFIED:20230503T203131Z
UID:987499171-1683741600-1683747000@derdivan.org
SUMMARY:حرية الصحافة، والمعركة (الخاسرة؟) ضد المعلومات المضللة
DESCRIPTION::بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة، يتشرف الديوان بدعوتكم للمشاركة في حضور الحلقة النقاشية، التي ستعقد تحت عنوان\n“حرية الصحافة، والمعركة (الخاسرة؟) ضد المعلومات المضللة”\nيصادف اليوم الثالث من مايو من كل عام، اليوم العالمي لحرية الصحافة. ففي عام 1994 ، تم تحديد هذا اليوم رسمياً من قبل اليونسكو\nللاحتفال، وذلك بغرض التذكير بمدى أهمية حرية الصحافة للصحفيين وممثلي وسائل الإعلام والمدونين\nتمثّل المعلومات المضللة أو “الأخبار الكاذبة”، موضوعاً ينقسم الناس حوله بين مؤيد ومعارض. فالثقة في نزاهة وسائل الإعلام تزداد لدى الرأي العام، ونظريات المؤامرة والمعلومات المضللة تؤثّر بشكل على السياسة والصحافة والمجتمع.\nكيف يتم التعامل مستقبلاً مع هذا الموضوع، خاصة في الفضاء الرقمي؟ كيف يتم التعاطي مع موضوع المعلومات المضللة في العالمين الألماني والعربي؟ كيف تؤثر المعلومات المضللة على حرية الإعلام والعمل الصحفي؟\nالتاريخ: يوم الأربعاء، ١٠ مايو ٢٠٢٣، الساعة السادسة مساء\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\nالمتحدثون\nسعادة السيد “هيلغه ليند”، النائب في البوندستاغ الألماني عن الحزب الاشتراكي، والمتحدث باسم الكتلة البرلمانية للحزب لشؤون الإعلام، وعضو اللجنة البرلمانية للشؤون الداخلية، وعضو اللجنة البرلمانية لشؤون الثقافة والإعلام\nالسيد د. يان- هينرك شمت: مدير معهد أبحاث التماسك الاجتماعي، والباحث في معهد لايبنتس لأبحاث الإعلام، (المشاركة عبر الفيديو من هامبورغ)\nالسيد د. فايز شاهين: أستاذ مساعد في كلية الإعلام، جامعة قطر، عبر زووم من الدوحة\nالسيد كريستوفر ريش، رئيس قسم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا في منظمة مراسلون بلا حدود\nيرجى التسجيل عبر البريد الإلكتروني \nevents@derdivan.org
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d8%a7%d9%81%d8%a9%d8%8c-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b3%d8%b1%d8%a9%d8%9f-%d8%b6%d8%af-%d8%a7%d9%84/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/05/3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230425T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230425T193000
DTSTAMP:20230422T001731Z
CREATED:20230417T145018Z
LAST-MODIFIED:20230422T001731Z
UID:987498913-1682445600-1682451000@derdivan.org
SUMMARY:الجوانب الاجتماعية والثقافية للتوحد في ألمانيا والعالم العربي
DESCRIPTION:بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد، تسلّط هذه الحلقة النقاشية الضوء على الجوانب الاجتماعية والثقافية لمرض التوحد، في ألمانيا، وكذلك في العالم العربي. حيث تحاول هذه الحلقة التركيز على طريقة تعاطي المجتمع مع المرض، ومدى تفهمّه لاحتياجات المصابين، وحجم الصعوبات التي يلاقيها المرضى وعائلاتهم أيضاً. \nكما ستتناول الحلقة، تعاطي صنّاع القرار مع موضوع التوعية بهذا المرض، وبالتحديد التوعية المجتمعية، ودمج المصابين به، مع أقرانهم في المدارس، وكذلك في سوق العمل. \nالموعد: يوم الثلاثاء، ٢٥ أبريل ٢٠٢٣، الساعة السادسة مساء \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي، على العنوان التالي: \nSchützallee 27-29\, 14169 Berlin \nالمتحدثون: \nسعادة السيد “تاكيس محمت علي”، النائب في البوندستاغ الألماني عن الحزب الاشتراكي، والمتحدث باسم الحزب لشؤون ذوي الاحتياجات الخاصة \nمارك ديفيد هوغيس، مدير أكاديمية العوسج، التابعة لمؤسسة قطر (عبر الفيديو من الدوحة) \nالسيد “توم هاريندورف”، استشاري وخبير في شؤون مرض التوحد، انطلاقاً من تجربته مع هذا المرض \nمدير الجلسة: \nالصحفي إيفالد كونيش \nحول الديوان \nتَتَمَثّلْ رُؤيَة الديِوَان – البَيت الثَقَافِي العَرَبِي، فِي تَقْرِيب الثَقَافَتيِن العَرَبِيَّة والأَلْمَانيّة مِن بَعضِهِمَا البَعض، وَمَّدِ جِسوُر التَوَاصُلِ والحِوَارِ بين الشَرِقِ والغْرب. يَهدُف الدِيوان مِن خِلال الأَنشِطَة التَي يُقدِّمها، إِلَى تَسلّيِطِ الضَوِءِ عَلَى الثَقَافَة العَرَبِيّة دَاخِل ألمانيا، في مَجَالاَتِ الفَنِّ، والموسِيقَى، والأَدَبِ، والأفْلاَمِ، واللُغّة، وفِنونِ الأَدَاء المَسرَحّي. إِضَافةً إلَى تَعمِيقِ الحِوار الثَقَافّي العَرَبِي-الألمَانِي مِن خلال الأنشِطة الثقَافيِّة.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a7%d9%84%d8%ac%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%ac%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%aa%d9%88%d8%ad%d8%af/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/04/thumbnail_Roundtable_Autismus_Arabisch.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20230415
DTEND;VALUE=DATE:20230417
DTSTAMP:20240218T173959Z
CREATED:20230309T214334Z
LAST-MODIFIED:20240218T173959Z
UID:987498190-1681516800-1681689599@derdivan.org
SUMMARY:ورشة عمل للتصوير ثلاثي الأبعاد للشباب
DESCRIPTION:ورشة عمل للتصوير ثلاثي الأبعاد، للشباب بين عامي ١٧-٢٥ سنة\nيومي ١٥ و ١٦ أبريل ٢٠٢٣، يومياً من الساعة العاشرة صباحاً، حتى الرابعة مساء\nيقدم الديوان – البيت الثقافي العربي، ورشة عمل للتصوير ثلاثي الأبعاد، مع البرفسور د. سيباستيان دينتس، أستاذ التصوير الفوتوغرافي في جامعة برلين للعلوم التطبيقية SRH. لا تشترط المشاركة في هذا البرنامج الخبرة المسبقة، إذ يمكن للمصورين الهواة والمحترفين المشاركة في هذه الورشة، وتعميق معرفتهم التقنية بالتصوير. ويمكن للراغب في المشاركة، اصطحاب كاميرته الخاصة معه للورشة. وفي حال لم يكن لديه كاميرا، يمكنه استخدام كاميرا هاتفه المحمول. \n.للراغبين يرجى التسجيل حتى موعد أقصاه ٧ أبريل ٢٠٢٣، على الإيميل أعلاه \n 
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%84%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%88%d9%8a%d8%b1-%d8%ab%d9%84%d8%a7%d8%ab%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%a8%d8%b9%d8%a7%d8%af-%d9%84%d9%84%d8%b4%d8%a8%d8%a7%d8%a8/
CATEGORIES:الأفلام,ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/03/3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230405T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230405T190000
DTSTAMP:20230326T173053Z
CREATED:20230326T172319Z
LAST-MODIFIED:20230326T173053Z
UID:987498575-1680714000-1680721200@derdivan.org
SUMMARY:حلقة نقاشية، تحت عنوان: "المرأة في الأدب. ما مدى مساهمة المرأة العربية والألمانية في الأدب المعاصر؟"
DESCRIPTION:يتشرف الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين، بدعوتكم لحضور الحلقة النقاشية، تحت عنوان:\n“المرأة في الأدب. ما مدى مساهمة المرأة العربية والألمانية في الأدب المعاصر؟”\nتاريخ الفعالية: ٥ أبريل ٢٠٢٣، الساعة الخامسة مساء\nالمتحدثات\nالبرفسورة د. نجمة حجّار، أستاذة الأدب المقارن في معهد الدوحة للدراسات العليا\nالدكتورة نجاة عبد الصمد، كاتبة، ومترجمة، وطبيبة. حاصلة على جائزة كتارا للرواية العربية\nالدكتورة يوهانه موهز، مختصة بالأدب، وأستاذة محاضرة في المعهد العالي للفنون في بيرن السويسرية\nمدير الجلسة: د. سيباستيان هاينه
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%ad%d9%84%d9%82%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4%d9%8a%d8%a9%d8%8c-%d8%aa%d8%ad%d8%aa-%d8%b9%d9%86%d9%88%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/03/Sind-Romane-Maennersache-Was-deutsche-und-arabische-Frauen-zur-modernen-Literatur-beitragen-3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230402T163000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230402T183000
DTSTAMP:20230313T224307Z
CREATED:20230313T223731Z
LAST-MODIFIED:20230313T224307Z
UID:987498265-1680453000-1680460200@derdivan.org
SUMMARY:قراءة في كتاب "كنز فابر"، في أدب الأطفال، للأديبة كورنيليا فونكه
DESCRIPTION:بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد، واليوم العالمي لكتاب الطفل\n، ينظّم الديوان – البيت الثقافي العربي قراءة في كتاب:\n “كنز فابر“، لأيقونة أدب الأطفال في ألمانيا، السيدة “كورنيليا فونكه“.\n سيقرأ الكتاب باللغة الألمانية، الممثل راينر شتريكر، والمخرجة ميرنا معكرون باللغة العربية، وبمشاركة الفنان التشكيلي والخطّاط دانيال عرب.\nنرحب أيضاً باستضافة الأهالي الذين يودون مرافقة أطفالهم. حيث سيكون هناك هدايا ومفاجئات صغيرة بمناسبة عيد الفصح المجيد.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%83%d9%86%d8%b2-%d9%81%d8%a7%d8%a8%d8%b1%d8%8c-%d9%81%d9%8a-%d8%a3%d8%af%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84/
CATEGORIES:ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/03/PHOTO-2023-03-13-21-51-29-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20230401
DTEND;VALUE=DATE:20230404
DTSTAMP:20240218T174053Z
CREATED:20230309T212839Z
LAST-MODIFIED:20240218T174053Z
UID:987498172-1680307200-1680566399@derdivan.org
SUMMARY:ورشة عمل الرسوم المتحركة للأطفال
DESCRIPTION:ورشة عمل الرسوم المتحركة، للأطفال بين ٨-١٣ سنة\nمن ١ ولغاية ٣ أبريل ٢٠٢٣، يومياً من الساعة العاشرة صباحاً، حتى الرابعة مساء\nيقدم برنامج الديوان للأفلام، مجموعة واسعة من الأنشطة والفعاليات للمهتمين بالسينما والأفلام، وبما يخدم التبادل الثقافي والحوار. وفي إطار العطل المدرسية، المرافقة لعيد الفصح، وعيد العنصرة، يقدم الديوان – البيت الثقافي العربي ورش عمل لتلاميذ المدارس وطلاب الجامعات. وسيكون هناك مأكولات خفيفة، إضافة إلى المشروبات والفواكه \n film@derdivan.org :يمكن للمهتمين التسجيل على البريد الإلكتروني \nأو كذلك على رقم الهاتف: 030303227203 \nنرحب بالتلاميذ من مدارس برلين، بين ٨-١٣ سنة، للتسجيل في ورشة عمل الرسوم المتحركة. حيث سنقدم لهم بالتعاون مع الفنان وخبير التصميم “أندي كايزر”، برنامجاً عملياً متكاملاً لتصميم الرسوم المتحركة على مدى ثلاثة أيام. \nيرجى التسجيل حتى موعد أقصاه ٢٥ مارس ٢٠٢٣، على الإيميل أعلاه، أو على الهاتف.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%b9%d9%85%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%b3%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d8%ad%d8%b1%d9%83%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%a3%d8%b7%d9%81%d8%a7%d9%84/
CATEGORIES:الأفلام,ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/03/2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230321T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230321T213000
DTSTAMP:20230308T224758Z
CREATED:20230303T121311Z
LAST-MODIFIED:20230308T224758Z
UID:987497644-1679425200-1679434200@derdivan.org
SUMMARY:أمسية شعرية "ترجمان الأشواق" للمستشرق الألماني شتيفان فايدنر
DESCRIPTION:احتفالاً باليوم العالمي للشعر، ينظّم الديوان – البيت الثقافي العربي، يوم الثلاثاء، ٢١ مارس ٢٠٢٣، الساعة السابعة مساء، أمسية شعرية، تحت عنوان:\nترجمان الأشواق قصائد حب صوفية من العصور الوسطى العربية\nترجمة وتقديم وشرح المستشرق الألماني شتيفان فايدنر\nيرجى الحجز عن طريق البريد الإلكتروني: events@derdivan.org
URL:https://derdivan.org/ar/event/lesung-uebersetzer-der-sehnsuechte-mit-stefan-weidner/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/03/190597c3-abee-4395-9737-90d8b1fd1687.jpg
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR