BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin - ECPv6.17.2//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
X-ORIGINAL-URL:https://derdivan.org/ar/
X-WR-CALDESC:Events for Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240529T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240529T180000
DTSTAMP:20240528T174845Z
CREATED:20240522T102540Z
LAST-MODIFIED:20240528T174845Z
UID:987502477-1717005600-1717005600@derdivan.org
SUMMARY:مُعجم الدّوحة التّاريخيّ للّغة العربيّة
DESCRIPTION:يدعوكم الدَّيوان– البيت الثَّقافيّ العربيّ \nلِحضور ندوة خاصة \nمع البرفسور د. عز الدّين البوشيخيّ \nالمُدير التّنفيذيّ، وعضو المجلس العلميّ- لِمُعجَم الدّوحة التّاريخيّ للّغة العربيّة \n مُعجم الدّوحة التّاريخيّ للّغة العربيّة هو أول مَشروع مِن نوعهِ فِي تاريخ اللُّغةِ العربيّة، ويهدف إلى توثيق جميع ألفاظ اللُّغة العربيّة توثيقًا تاريخيًّا بِرصد مَعانيها مُنذ أول اِستعمال لها فِي النُّصوص المكتوبة أو النُّقوش المُكتشفة، وتتبع تطوّر هذه المعاني فِي سياقاتها التَّاريخيّة، واللُّغويّة والمُصطلحيّة، ليكون هذا المُعجم بعد إتمام مَراحله الثَّلاث سجلًا تاريخيًّا للّغة العربيَّة على اِمتداد عشرين قرنًا مِن الزَّمان. يُشارك فِي بِناء المُعجم قرابة ست مئة مِن أساتذة الجامعات والخبراء والعلماء فِي العَديد مِن الدُّول العربيّة. \nويأتي اللّقاء المُرتقب مَع البرفسور البوشيخيّ للتّعرف عَلى بُنية هذا العمل العلميّ الضَّخم، والمَراحل الّتي أُنجزت مِنه، تَحتَ عُنوان: مُعجم الدَّوحة التَّاريخيّ للّغة العربيّة: خصائصه وآفاق اِستثماره فِي البحث العلمي“. \nالبروفسور د. عز الدّين البوشيخي: \nأُستاذ اللّسانيات بجامعة مولاي إسماعيل بمكناس، المغرب، شغل العديد من المناصب الأكاديمية والإدارية المهمة. وعمل كأستاذ زائر ومحاضر في جامعة قطر وكمدير لبرنامج اللسانيات \nوالمعجمية العربية في معهد الدوحة للدراسات العليا. يشغل حالياً منصب المدير التنفيذي لمعجم الدوحة التاريخي للغة العربية. \nمدير الجلسة: البرفسور د. عبده عبود، أستاذ الأدب المقارن في معهد العلوم العربية والإسلامية، جامعة مونستر \nالتّاريخ: الأربعاء، 29 مايو 2024، الساعة السادسة مساء \nاللّغات: العربيّة \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nيرجى التسجيل مسبقًا عبر البريد الإلكتروني: events@derdivan.org \n*من خلال التسجيل، فإنك توافق على الصور ومقاطع الفيديو التي يتم التقاطها خلال الحدث وعلى نشرها
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d9%8f%d8%b9%d8%ac%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%91%d9%88%d8%ad%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%91%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%ae%d9%8a%d9%91-%d9%84%d9%84%d9%91%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:الحلقات النقاشية,شراكات
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/05/Doha-AR.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240516T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240516T200000
DTSTAMP:20240509T155454Z
CREATED:20240509T155300Z
LAST-MODIFIED:20240509T155454Z
UID:987502205-1715884200-1715889600@derdivan.org
SUMMARY:Lecture by Mark Fathi Massoud
DESCRIPTION:The Divan – the Arab House of Culture in cooperation with the American Academy Berlin invites you to a \nLecture by Mark Fathi Massoud \n\n“Islam and Politics in America Today”- \nIn this talk\, Mark Fathi Massoud discusses the historical exclusion of religious minorities in American law and society. He also looks at contemporary responses to anti-Muslim hate and the ways that Americans of all stripes have come to view religion as an alternate legal order that either competes or complies with the US Constitution. There will be time for questions and discussion afterwards. \n\nMark Fathi Massoud is Professor of Politics at the University of California\, Santa Cruz\, where he directs the Legal Studies Program. He also holds an appointment as Visiting Professor at the University of Oxford Faculty of Law. He received his BA and MA from the University of Notre Dame\, and JD and PhD from the University of California\, Berkeley. Massoud’s book Shari‘a\, Inshallah: Finding God in Somali Legal Politics (Cambridge\, 2021) received the Ralph J. Bunche Award for best book in ethnic and cultural pluralism from the American Political Science Association\, among other honors; he is also the author of Law’s Fragile State: Colonial\, Authoritarian\, and Humanitarian Legacies in Sudan (Cambridge\, 2013)\, winner of the Herbert Jacob Book Prize from the Law and Society Association\, and co-editor (with L. J. Chua) of Out of Place: Fieldwork and Positionality in Law and Society (Cambridge\, 2024). Massoud’s scholarly articles have appeared in Law & Society Review\, Law & Social Inquiry\, American Journal of Comparative Law\, and the Journal of Law and Society. His work has been supported by fellowships from the Guggenheim Foundation\, Carnegie Corporation\, Mellon Foundation\, and the American Council of Learned Societies \n\nWhen:           Thursday\, May 16\, 2024 – 6:30 p.m \nWhere:         Der Divan – das Arabische Kulturhaus\,Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \nModeration: Dr. Sonja Hegasy\, Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO)\, Berlin \nLanguage:     Englisch \n\nRegistration* via Eventsbrite or by E-Mail: events@derdivan.org    \n* By registering\, you agree to image and video recordings during the event and consent to their publication for public relations purposes of the Divan – Das Arabische Kulturhaus.
URL:https://derdivan.org/ar/event/lecture-by-mark-fathi-massoud/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:الحلقات النقاشية,شراكات
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/05/Beige-Minimal-Client-Testimonial-Instagram-Post.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240514T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240514T200000
DTSTAMP:20240428T152547Z
CREATED:20240428T152434Z
LAST-MODIFIED:20240428T152547Z
UID:987502140-1715709600-1715716800@derdivan.org
SUMMARY:قراءة في كتاب فن الطبخ وتذوق أصنافه من إعداد الشقيقتين التوأم، فروغا وسحر سودوديّ
DESCRIPTION:قُم بالطهي واستمتع بالألوان: رحلة طهي عبر إيران \n“إما أن يكون مجبولاً بالحُب أو لا” هو الشعار الذي ترفعه وتطبقّه السيدتين في مركزهما في برلين، وأي شخص يحل ضيفاً عليهما، ينغمس في خفة، ووفرة، ونضارة، المطبخ الإيراني الشرقي. \nكل قضمة هي قطعة من الثقافة. بالإضافة إلى النكهة الكريمية والسلطات المقرمشة، وجدتْ المأكولات التقليدية الشعبية أيضاً طريقها إلى كتاب الطبخ الأول لهما – ولكن طبعاً بعد أن أضافتا إليه لمسات جديدة: العدس والتوابل والسلطان الذهبي الممزوج مع الأرز بالزعفران، في حين تغرق كرات اللحم بصلصة الطماطم والليمون. المُضيفتان المُتحمستان درسن وعملن في الجامعة إلى درجة الأستاذية وحققن كل ما يتمنيّنه في حياتهما المهنية. لكنهما استبدلتا الملاعق الخشبية والمآزر بعلوم المُناخ والجيوفيزياء، بدافع الحب الخاص لفن الطبخ. اليوم، بعد فوزهما بجائزة مؤسسة Gastro يلهمن الآلاف في “مُختبر الثقافة والطّعام” الخاص بهما في برلين. \nالزمان: الثلاثاء 14 مايو 2024 الساعة 6:00 مساءً \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين \nالتسجيل عبر Eventsbrite أو عبر البريد الإلكتروني إلى: events@derdivan.org \nنبذة عن فروغا \nولدت فروغ سدودي في برلين، وانتقلت إلى طهران مع والديها في سن الخامسة ونشأت هناك. بعد دراسة الفيزياء والحصول على درجة الماجستير في الجيوفيزياء، عادت إلى برلين. فحصلت على الدكتوراة في علم الزلازل وأمضت 14 عامًا كباحثة في مركز الأبحاث الجيولوجية في بوتسدام. وفي الآونة الأخيرة، كانت مديرة تنفيذية لبرنامج الدراسات العليا في الرياضيات. وفي عام 2019، أسست مع شقيقتها التوأم سحر “مختبر دكتور ودكتور للثقافة والمأكولات الشرق أوسطيّة” بهدف تعزيز التسامح وتشجيع التبادل الثقافي ومد جسور التواصل مه الثقافة الشرقية من خلال الحواس المختلفة. \nنبذة عن سحر \nسحر سدودي حاصلة على الدكتوراة في الفيزياء والأرصاد الجوية، ولدت في برلين ونشأت في طهران. بعد مسيرة مهنية ناجحة شغلت فيها منصب أستاذة في المُناخ الحضري والاستدامة في جامعة برلين الحرة، حيث قادت العديد من المشاريع الممولة من طرف ثالث في الشرق الأوسط، اتخذت قرارًا شجاعًا في عام 2019 بترك مسيرتها الأكاديمية خلفها لصالح شغفها بالثقافة والتاريخ. أسست مع شقيقتها التوأم فروغا “ مختبر دكتور ودكتور للثقافة والمأكولات الشرق أوسطيّة ” بهدف تقريب الثقافات بشكل بصري وذوقي محسوس. \n\n*من خلال التسجيل، فإنك توافق على الصور ومقاطع الفيديو التي يتم التقاطها خلال الحدث وعلى نشرها لأغراض العلاقات العامة من قبل الديوان – البيت الثقافي العربي.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%81%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%a8%d8%ae-%d9%88%d8%aa%d8%b0%d9%88%d9%82-%d8%a3%d8%b5%d9%86%d8%a7%d9%81%d9%87-%d9%85%d9%86-%d8%a5/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/04/Dr.-Dr.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240507T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240507T193000
DTSTAMP:20240424T080114Z
CREATED:20240424T080114Z
LAST-MODIFIED:20240424T080114Z
UID:987502073-1715104800-1715110200@derdivan.org
SUMMARY:حلقة نقاشية بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة
DESCRIPTION:  \nدعوة لحضور حلقة نقاشية \nبمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة \nرؤى ووجهات نظر من المجتمعين الألماني والعربي \n\nيتشرف الديوان – البيت الثقافي العربي بدعوتكم لحضور الحلقة النقاشية مع كل من السادة: \n\n\nشتفين هيبيشترايت: وكيل الوزارة، والمتحدث الرسمي باسم الحكومة الألمانية، ورئيس الهيئة الصحفية الاتحادية في جمهورية ألمانيا الاتحادية، صحفي سابق\nوضاح خنفر: رئيس منتدى الشرق، والمدير العام السابق لشبكة الجزيرة الإعلامية، (عبر تطبيق الزووم من العاصمة القطرية، الدوحة)\nتوماس ليجمان: رئيس اتحاد الصحفيين الأجانب في ألمانيا، ومراسل لوكالة الأنباء البولندية\n\nهل تتغير المعايير المعتمدة لحرية وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم؟ هل نشهد اليوم تضييق الخناق على حرية التغطية الصحفية حول العالم؟ كيف هو الوضع اليوم في ألمانيا؟ وما هي الحال في العالم العربي؟ \nنشهد اليوم الكثير من النقاش حول حرية الصحافة والرقابة على العمل الصحفي وحرية الكلمة، وكذلك عن الذكاء الاصطناعي والتضليل الإعلامي، و “الصحافة الكاذبة” والأخبار المزيفة، ولكنها المرة الأولى التي سيتم فها نقاش هذه النقاط في إطار حوار عربي-ألماني تحت سقف الديوان. \n\nالتاريخ: يوم الثلاثاء، ٧ مايو ٢٠٢٤، الساعة السادسة مساء \nاللغات: الألمانية والعربية \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nيرجى التسجيل على البريد الإلكتروني: events@derdivan.org
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%ad%d9%84%d9%82%d8%a9-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a-%d9%84%d8%ad%d8%b1/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/04/roundtable-AR.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240423T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240423T200000
DTSTAMP:20240408T170805Z
CREATED:20240408T170805Z
LAST-MODIFIED:20240408T170805Z
UID:987501979-1713897000-1713902400@derdivan.org
SUMMARY:أمسية أدبية مع هارتموت فاندريش
DESCRIPTION:  \nالحصون الصّغيرة – قِصص عن الأطفال والشَّباب العرب \n\nتُبيّن هذه القِصص الخمسين كيف يتطور “الشَّكل المَطبوع” – أو الوعي الفرديّ- بطريقة حيّة في ظلِ الظّروف العديدة والمتنوعة للدّول العربيّة وتقاليدها وبنياتها. مجموعة النّصوص مُخصصة للكبار الّذين يُمكنهم أن يتعلّموا مِنها، كيف ينشأ الأطفال والشّباب في العالم العربيّ (في العراق، المغرب، سوريا، اليمن .. إلخ)، وما الّذي يختبرونه ويشعرون به، وما الذي يَسعدونَ بهِ وما الّذي يُعانون مِنه، وكيف تنعكس هذه التَّجربة فِي الشَّكل الأدبيّ. \n\nالدكتور هارتموت فاندريش \nمُستشرق ألمانيّ؛ مُترجم وعَالم في اللُّغة العربيّة والدّراسات الإسلاميّة \n\nتَخصصَ هارتموت فاندريش فِي دراسات الشّرق الأوسط، واللُّغة العربيّة، والأدب المقارن، حيث درسَ فِي ألمانيّا والولايات المُتحدة الأمريكيّة. وعمل بِتدريس اللُّغة العربيّة والتّاريخ الثّقافي فِي المَعهد التّقنيّ الفدراليّ العاليّ بـ زيورخ/ سويسرا، من عام 1978 إلى عام 2014. كما قام بترجمة الأدب العربيّ المُعاصر مِنذ عام 1984م، فترجم أكثر من خمسين كتابًا مِن العربيّة إلى الألمانيّة، ومِنها أعمال لـ (غسان كنفانيّ، إميل حبيبيّ، سلوى بكر، إبراهيم الكونيّ، إدور الشَّارات، إميلي نصر الله، علاء الأسوانيّ، رجا عالم، وغيرهم). حصل السّيّد فاندريش على العديد من الجوائز عن أعماله في التّرجمة؛ كان من أهمها جائزة الأدب السُّويسريّ – الجائزة الخاصة للتّرجمة لِعام 2016م، كما حصل على أرفع جائزة عربيّة للإنجاز- جائزة الشّيخ حمد للتّرجمة والتّفاهم الدُّوليّ- في الدّوحة لعام 2018م. \nالتّاريخ: \n 23 أبريل 2024، الساعة 6:30 مساءً \nالمكان: \n البيت الثّقافيّ العربيّ فِي برلين \nSchützallee 27-29\, 14169 Berlin \nيدير النّدوة: \n الصّحفي السّيّد/ إيفالد كونش
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a3%d9%85%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d8%a3%d8%af%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%b9-%d9%87%d8%a7%d8%b1%d8%aa%d9%85%d9%88%d8%aa-%d9%81%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1%d9%8a%d8%b4/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/04/Hartmut-Faehndrich-Buchlesung-AR.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240418T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240418T200000
DTSTAMP:20240406T193550Z
CREATED:20240406T140118Z
LAST-MODIFIED:20240406T193550Z
UID:987501929-1713463200-1713470400@derdivan.org
SUMMARY:قراءة فِي كتاب ومُناقشة مع رَنَا اسْكَنْدَر
DESCRIPTION:يروي كتاب “حياتي- بين قدر اللُّجوء وقضاء الألمان”، تجربة لجوء الكاتبة رَنَا اسْكَنْدَر، الّتي اِضطرت إلى إيجاد حلول وسط ما بين البؤس، والهروب، والطُّموحات في ألمانيّا. \n“دخلت مبنى الجمعيّة العامة للأمم المُتحدة في نيويورك كمهاجرة لبنانيّة”. \n هذا ما نقلته صحيفة “فرانكفورتر روندشاو” عنها في 5 مايو 2011م. \nرنا اسكندر، محققة قضائيّة، تركتْ خلفها كلّ شيء في لبنان عام 2006م، وهاجرتْ تَصحبها كلماتها. تصفُ السّيّدة اسكندر، عَذاباتها وتَمزُّقها الدَّاخليّ نتيجة اقِتلاعها مِن جذورها، والمُعاناة المريرة أمام عوائق البيروقراطيّة الألمانيّة الإداريّة، والأحكام المُسبقة للمجتمع. لذلك يُسلّط كِتابها الضَّوء على قضايا الهُوِيَّة، والهِجرة، والعدالة، فيحملنَا مِن قِصّة واحدةٍ إلى قِصصٍ مُتعددة. ويُقدّمُ لنا شَهادة على الحياة اليوميّة للمهاجرين واللاجئين الّذين تمكّنوا، بفضل صمودهم، مِن بناءِ حياة جديدة على أرض صلبة. \nالتّاريخ: 18 أبريل 2024، الساعة السادسة مساءً. \nالمكان: الدّيوان- البيت الثّقافيّ العربيّ فِي برلين (Schützallee 27-29\, 14169 Berlin). \nيدير النّدوة: الصّحفي السّيّد/ إيفالد كونش. \nالتّسجيل*: عبر Eventsbrite أو عبر البريد الإلكترونيّ التّالي: events@derdivan.org \nرَنَا اسْكَنْدَر \nقانونيّة لبنانيّة الأصل، مُقيمة في ألمانيّا، وباحثة في الانتربولوجيّا، وإدارة الأزمات، والسّياسة، وشؤون الاندماج، عملت كمُحققة قضائيّة. حاصلة على شهادة تقدير للمرتبة الرّابعة عن ورقة تقدّمت بِها إلى مفوضيّة الأمم المتحدة في نيويورك، وأيضًا شهادة مكافحة الفساد من محكمة ولاية هيسن في ألمانيّا.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%81%d9%90%d9%8a-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%88%d9%85%d9%8f%d9%86%d8%a7%d9%82%d8%b4%d8%a9-%d9%85%d8%b9-%d8%b1%d9%8e%d9%86%d9%8e%d8%a7-%d8%a7%d8%b3%d9%92%d9%83%d9%8e/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/04/Rana-Iskandar-AR.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240404T163000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240404T180000
DTSTAMP:20240325T203440Z
CREATED:20240325T203310Z
LAST-MODIFIED:20240325T203440Z
UID:987501914-1712248200-1712253600@derdivan.org
SUMMARY:حلقة نقاشية بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد
DESCRIPTION:يسر الدّيوان- البيت الثَّقافيّ العربيّ فِي برلين، دعوتكم لحضور ندوة حواريّة بِمناسبة اليوم العالميّ للتوحد وذلك في: \nالزَّمان: 4 أبريل 2024، مِن السَّاعة 16:30 مساءً إلى 18:30 مساءً. \nالمكان: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \nاللُّغات: ألمانيّ – إنجليزيّ. \nالتّسجيل: events@derdivan.org \n\nكيف يمكن فهم مرض التوحد؟ ما هو الدور الذي يلعبه تشخصي هذا المرض بالنسبة للمتضررين ولعائلاتهم؟ ما هي الكيفية التي يناقش من خلالها صنّاع القرار السياسي التوعية بهذا المرض؟ هل يوجد هناك وعي كافي أصلاً بهذا المرض؟ ما هي الصعوبات التي يواجهها المصابون به، وما هي المشاكل التي تواجهها عائلاتهم وأقرابهم؟ وماذا عن اندماج وادماج المصابين بهذا المرض في المجتمع؟ \nللحديث عن هذا الموضوع، والإجابة عن هذا الأسئلة، نستضيف معكم الضَّيوفُ الخُبراءُ: \n– السّيّد/ يورغن دوسيل، مُفوض الحكومة الاتحاديّة لشؤون الأشخاص ذوي الإعاقة \n– السّيّد/ مَارك ديفيد هيوغز، مُدير أكاديميّة العوسج، مؤسسة قطر الدُّوليّة \n– السَّيّدة الدكتورة/ أوتا سايدرر، ممثلة مجلس إدارة مركز الآباء في برلين وهي أُمٌّ لشابٍ مُصاب بالتّوحد في مرحلة الطّفولة المُبكّرة، أيضًا \n\nسوف نَستمع مِن الضّيوف الخبراء إلى مواقفهم حول مرض التَّوحد والصُّعوبات والتَّحديات المُرتبطة به شخصيًّا واِجتماعيًّا، والاختلافات بين ألمانيّا والعالم العربيّ والتَّطورات المُستقبليّة. وسيكون لدى الجمهور -أيضاً- فرصة المشاركة في الحوار بأسئلةٍ تُغني المُناقشة.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%ad%d9%84%d9%82%d8%a9-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a-%d9%84%d9%84%d8%aa/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/03/Autismus-AR.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240322T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240322T200000
DTSTAMP:20240314T202703Z
CREATED:20240314T202703Z
LAST-MODIFIED:20240314T202703Z
UID:987501706-1711132200-1711137600@derdivan.org
SUMMARY:أمسية شعريّة بِمناسبة اليوم العالميّ للشّعر
DESCRIPTION:يتشرف الدّيوان بأن يُرحب بالشاعرة الألمانيّة الأستاذة كاتارينا شولتنس، والشاعر العراقيّ الأستاذ فارس مطر، في أمسية شعريّة مُتميزة، لحوار شعريّ عربيّ– ألمانيّ، على أنغام الموسيقى الشّرقيّة. \n\nالتّاريخ: 22 مارس 2024، من الساعة 6:30 مساءً إلى الساعة 8:00 مساءً. \nاللُّغات: الألمانيّة والعربيّة. \nالموقع: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \nالتّسجيل: events@derdivan.org \n\nالسّيّدة كاتارينا شولتنس هي مديرة بيت الشّعر في برلين، وهي شاعرة غنائيّة، حصلت على العديد من الجوائز عن أعمالها، بما في ذلك جائزة ليونس ولينا، وجائزة سبايشر: جائزة لوك للأدب، وجائزة بازل للشّعر. نشرت أربع مجلدات شعرية. وتُرجمت أشعارها إلى لُغاتٍ عديدة. \nالأستاذ فارس مطر، شاعر عراقيّ معروف، مقيم في برلين، له دواوين شعريّة منشورة، وكتاب في النّقد الأدبيّ. وتُرجمت أشعاره إلى الألمانيّة. \nويرافقنا في الأمسيّة الشّعريّة عازف العود المتميز الأستاذ بكر خليفي، عضو أوركسترا الدّيوان الغربي- الشرقي بقيادة إدوارد سعيد ودانييل بارنبويم. \nبعد إلقاء القصائد، يُفتح المجال للمناقشة لمدة نصف ساعة مع الجمهور، حيث ستتاح للجميع فرصة التّحدث مباشرة إلى الشعراء.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a3%d9%85%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d8%b4%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d9%91%d8%a9-%d8%a8%d9%90%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a%d9%91/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/03/2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240302T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240302T130000
DTSTAMP:20240220T211428Z
CREATED:20240220T210933Z
LAST-MODIFIED:20240220T211428Z
UID:987501605-1709373600-1709384400@derdivan.org
SUMMARY:ورشة التّطريز الفلسطينيّ
DESCRIPTION:نتعلم من خلال هذه الورشة كيفية إنشاء شكل “النجمة” من خلال التطريز الفلسطيني التقليدي. النجمة الفلسطينيّة جزء لا يتجزأ من التطريز الفلسطيني التقليدي. وهي ارتبطت بالأصل الكنعاني للوطن، وكانت تحظى بالاحترام والتقدير دومًا من المشتغلين بهذه الحرفة.\nالورشة مع الفنانة رشا الجندي؛ وهي فنانة وناشطة فلسطينية معروفة عالميًا. \nالتاريخ: السبت 2 مارس 2024.\nالوقت: 10:00 صباحاً حتى 1:00 ظهراً.\nالمكان:\nDer Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin\nللتسجيل على الإيميل: events@derdivan.org
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%91%d8%b7%d8%b1%d9%8a%d8%b2-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%84%d8%b3%d8%b7%d9%8a%d9%86%d9%8a%d9%91/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/02/Cover_Embroidery_AR.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240224T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240224T160000
DTSTAMP:20240218T175134Z
CREATED:20240218T145340Z
LAST-MODIFIED:20240218T175134Z
UID:987501495-1708776000-1708790400@derdivan.org
SUMMARY:ورشة عمل مسرح العرائس
DESCRIPTION:هل فكّرت يومًا كيف يتم تحريك الدُّمى بشكلٍ واقعيّ واللّعب بِها؟ \nالآن يمكنك معرفة ذلك في الدّيوان! \nيدعوكم الدّيوان، لحضور ورشة مسرح العرائس بالتعاون مع مسرح العريشة للعرائس. \nمع الأستاذة رانيا رفعت شاهين، حيث يتم تعليم ما يلي: \n\nالتلاعب بالدُّمى وتحريكها\nكتابة السيناريو\nالتمثيل\nالإنتاج المسرحي\n\nمتى؟ السبت 24 فبراير 2024 من الساعة 12 ظهرًا حتى 4 مساءً \nأين؟ في الديوان، العنوان التالي: \nDer Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \nاللغة: الإنجليزيّة \nالعمر : من 15 سنة \nملاحظة: تتم الورشة بحضور 10 أشخاص على الأقل.
URL:https://derdivan.org/ar/event/987501495/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:الاداء المسرحي,ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/02/2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240223T113000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240223T130000
DTSTAMP:20240218T175200Z
CREATED:20240218T174718Z
LAST-MODIFIED:20240218T175200Z
UID:987501520-1708687800-1708693200@derdivan.org
SUMMARY:حلقة نقاشية: النّقد السّينمائيّ والدّيناميكيات الحالية للسينما العربيّة
DESCRIPTION:بعد مرور أكثر مِن عَقد على الرّبيع العربيّ، لا تزال السّينما العربيّة في حالة تغيّر مُستمر حيث تحاول الصّناعات التّقليديّة للسينما، التكيف مع القوى الماليّة النّاشئة الجديدة. تُسافر الأفلام مِن تُونس والمغرب وحتَّى السُّودان حول العالم، فِي حين تظهر سُوق جديدة ضخمة في المملكة العربيّة السّعوديّة. \nفكيف يبدو المشهد السّينمائيّ العربيّ فِي الوقت الرّاهن؟ وكيف يمكن للنّاقد السّينمائيّ أن يتعامل مع الدّيناميكيات الّتي تتغير بِانتظام؟ \nضيوف النّدوة \n\nأحمد شوقي: رئيس الاتحاد الدّوليّ للنُّقاد السّينمائيين (FIPRESCI)، رئيس جمعيّة نقاد السّينما المصريّة (EFCA).\nدكتورة فايولا شفيق: باحثة سينمائيّة ألمانيّة- مصريّة، ومخرجة، ومنسقة فنية، وخبيرة في الأفلام العربيّة.\nمدير النّدوة: مُحمّد طارق، ناقد سينمائيّ، نائب المدير الفنيّ لِمهرجان القاهرة السّينمائيّ الدُّوليّ، مدير الفنون.\n\nمتى؟ الجمعة 23 فبراير 2024 الساعة 11:30 صباحًا. \nأين؟ Deutsche Kinemathek\, Veranstaltungsraum im 4.OG\, Potsdamer Straße 2\, 10785 Berlin. \nاللُّغة؟ الإنجليزيّة. \n*من خلال التّسجيل، فإنك توافق على الصّور ومقاطع الفيديو الّتي يتمّ اِلتقاطها خلال الحدث وعلى نشرها لأغراض العلاقات العامة مِن قبل الدّيوان– البيت الثّقافيّ العربيّ.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%ad%d9%84%d9%82%d8%a9-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%91%d9%82%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%91%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7%d8%a6%d9%8a%d9%91-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%91/
LOCATION:Deutsche Kinemathek\, Veranstaltungsraum im 4.OG\, Potsdamer Straße 2\, 10785 Berlin
CATEGORIES:الأفلام,الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/02/Cover_Film-Roundtable_AR.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240201
DTEND;VALUE=DATE:20240422
DTSTAMP:20240218T150951Z
CREATED:20240118T135521Z
LAST-MODIFIED:20240218T150951Z
UID:987501216-1706745600-1713743999@derdivan.org
SUMMARY:افتتاح معرض  "التسامي" للفنان ستيف سابيلا
DESCRIPTION:يفتتح الديوان – البيت الثقافي العربي بتاريخ 01 فبراير 2024 الساعة السابعة مساءً معرض “التسامي” مع الفنان ستيف سابيلا. \nالتاريخ: 01 فبراير 2024، الساعة 7:00 مساءً \n المكان: الديوان – البيت الثقافي العربي .(Schützallee 27-29\, 14169 Berlin)  \nمدة المعرض: حتى 21 أبريل 2023 \nيأخذنا الفنان العالمي الشهير ستيف سابيلا في معرضه – التسامي عبر ثلاثة فصول في عملية معالجة واقع حياة تأثرت بالصراعات السياسية وتركت آثارها. وُلد ستيف سابيلا في القدس عام 1975 وترعرع فيها. اختار عام 2007 الذهاب إلى المنفى بإرادته، إلى لندن بادئ الأمر، ومن ثم إلى برلين. مسائل الهوية والتحرر أكثر المواضيع تكراراً في العديد من معارضه التي عُرضت حول العالم.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b3%d8%a7%d9%85%d9%8a-%d9%84%d8%b3%d8%aa%d9%8a%d9%81-%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d9%8a%d9%84%d8%a7/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:المعارض الفنية
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/01/Steve_Save-the-Date.jpg
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240125
DTEND;VALUE=DATE:20240128
DTSTAMP:20240218T152103Z
CREATED:20240116T121314Z
LAST-MODIFIED:20240218T152103Z
UID:987501124-1706140800-1706399999@derdivan.org
SUMMARY:المؤتمر العلمي Global Weimar / Global Nahda
DESCRIPTION:بالتعاون مع المعهد الألماني للأبحاث الشرقية وجامعة برينستون، ينظم الديوان – البيت الثقافي العربي المؤتمر العلمي \n“Global Weimar / Global Nahda” \nيستعرض المؤتمر في مداخلاته، أوجه الشبه والاختلاف بين عوالم الفكر الألمانية والعربية في النصف الأول من القرن العشرين. كما يناقش الحركات الفلسفية في الدراسات الألمانية والعربية، في محاولة لفهم التقاطعات بين بعضها البعض من خلال ورش العمل، والأوراق البحثية، والحلقات النقاشية \n  يُفتتح المؤتمر بكلمة من الدكتورة سوزانه هيشيل، بروفيسورة جامعية أمريكية مرموقة في الدراسات اليهودية في جامعة دارتموث \n سيُعقد المؤتمر على مدَة ثلاثة أيام ابتداءً من 25 يناير2024 الى 27 يناير 2024 وسيكون مفتوحاً في يومه الأول للمشاركة العامة، في حين ستخصص الأيام الباقية لأصحاب الدعوات الخاصة \nيتم تنظيم هذا المؤتمر بالتعاون مع البرنامج البحثي للدراسات عبر الإقليمية في منتدى أوروبا في الشرق الاوسط والشرق  الأوسط في أوروبا (EUME) \nللاطلاع على البرنامج يرجى الضغط هنا  \n  للتسجيل في اليوم الأول من المؤتمر يرجى الضغط هنا \nالصورة: “بورتريه” للفنان رمسيس يونان من مجموعة مؤسسة بارجيل للفنون
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a4%d8%aa%d9%85%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%85%d9%8a-global-weimar-global-nahda/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:الحلقات النقاشية,شراكات
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/01/Ramses-Younan-e1706019230692.jpg
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240118T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240118T220000
DTSTAMP:20240218T152150Z
CREATED:20240105T133846Z
LAST-MODIFIED:20240218T152150Z
UID:987500968-1705606200-1705615200@derdivan.org
SUMMARY:عرض سينمائي لفيلم بنات الفة
DESCRIPTION:ينظم الديوان – البيت الثقافي العربي بالشراكة مع السفارة التونسية في ألمانيا ورابيد آي موفيز عرض فيلم “بنات ألفة للمخرجة التونسية كوثر بن هنية \nعُرِض هذا الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي حيث حاز على جائزة أفضل فيلم وثائقي، وهو من إنتاج تونسي ألماني فرنسي سعودي مشترك. وحصل هذا الفيلم المرشّح لجائزة الأوسكار 2024 على جائزة “آرّي” في مهرجان ميونخ السينمائي وسيعرض في دور السينما الألمانية في شهر يناير 2024 \nبمناسبة إطلاق العرض الأول لهذا الفيلم في ألمانيا، نظّم الديوان – البيت الثقافي العربي دعوة لبطلات الفيلم الحقيقيات للمشاركة في هذا العرض، والذي سيشهد في ختامه جلسة حوارية مفتوحة مع السيدة “ألفة الحمروني“، و”آية الشيخاوي“، و”تيسير الشيخاوي“، وستدير الحلقة المخرجة ميرنا معكروسيعرض الفيلم باللغة الاصلية مع ترجمة المانية \nملخص الفيلم \nفي عام 2016، تصدّرت عائلة الشّيخاوي عناوين الأخبار عندما غادرت اثنتان من البنات المراهقات الأربعة منزل الأمّ “أُلفة الحمروني” في تونس، للقتال مع داعش في ليبيا. وفي حديثها إلى الكاميرا في فيلم الخيال الوثائقيّ الرّائع للمخرجة “بن هنية”، تُلقي “أُلفة” أحيانًا اللّوم على الحكومة لسماحها للدّعاة الجهاديّين بطرح آرائهم، وأحيانًا أخرى تُلقي الّلوم على حبّها الخانق والقاسي، حيث تغوص المخرجة في الدّيناميكيّة المؤلمة لهذه العائلة المنقسمة. تلعب ممثّلتان دور المتمرّدتين الهاربتين في مشاهد تعيد تجسيد الماضي، بينما تلعب الفتاتان الأصغر سنَّا دوريهما بنفسيهما. تسرد “أُلفة” الأحداث بنفسها أحيانًا، في الوقت الذي تجسّد فيه النّجمة “هند صبري” أدوارها في مشاهد أخرى. تمّ عرض الفيلم في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي \nكوثر بن هنية \nدرست كوثر بن هنية في تونس وباريس في جامعتي لا فيميس والسوربون. أخرجت عدة أفلام قصيرة منها “بطيخ الشيخ” (2018) و”يد خشبية” (2013) والتي اختيرت في العديد من المهرجانات السينمائية العالمية وحصلت على العديد من الجوائز. افتتح فيلمها الطويل الأول “شلة تونس” قسم ACID في مهرجان كان السينمائي الدولي 2014 وحقق نجاحاً  كبيراً. في حين تم عرض فيلمها الوثائقي “زينب تكره الثلج” لأول مرة في مهرجان لوكارنو السينمائي في عام 2016. كما عُرض الفيلم الروائي ” على كف عفريت ” في مهرجان كان السينمائي الدولي 2017 حيث حصل على جائزة أفضل صوت. تم عرض فيلم “الرجل الذي باع ظهره” من بطولة مونيكا بيلوتشي لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي لعام 2020 وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار لعام 2021 عن فئة أفضل فيلم روائي عالمي \nلشراء التذاكر 
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%af%d8%b9%d9%88%d8%a9-%d9%84%d9%85%d8%b4%d8%a7%d9%87%d8%af%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7%d8%a6%d9%8a-%d9%84%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85-%d8%a8/
LOCATION:خاص: Kino In Der Kulturbrauerei – Berlin\, Schönhauser Allee 36\, Berlin\, Berlin\, 10435\, Deutschland
CATEGORIES:الأفلام,شراكات
ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/01/poster.webp
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231110T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231112T210000
DTSTAMP:20240218T152028Z
CREATED:20231010T173021Z
LAST-MODIFIED:20240218T152028Z
UID:987500530-1699644600-1699822800@derdivan.org
SUMMARY:مهرجان الديوان للأفلام الوثائقية / نظرة على الماضي مع جوسلين صعب
DESCRIPTION:يتشرف الديوان -البيت الثقافي العربي بدعوتكم لمشاهدة العرض السينمائي لمجموعة أفلام جوسلين صعب – نظرة على الماضي \n  \n  \nالزمان: من ١٠ حتى ١٢ نوفمبر ٢٠٢٣ \nالمكان: سينما بابيلون، في برلين \n  \nيتضمن حفل افتتاح اليوم الأول لهذا المهرجان، بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣، عرضاً لثلاثة أفلام وثائقية قصيرة، من إخراج الفنانة اللبنانية – الفرنسية جوسلين صعب، بعنوان: “أطفال الحرب”، وسفينة المنفى”، ومدينتي بيروت”. وسيشهد هذا اليوم تنظيم حلقة نقاشية حول أعمال المخرجة جوسلين صعب، يشارك فيها المخرج الألماني البارز “فولكر شلوندورف”، والخبيرة الفنية “ماتيلد روكسل”، والتي تتولى إدارة جمعية جوسلين صعب في فرنسا، والكاتبة والمخرجة “ميرنا معكرون”. كما يشهد اليومان التاليان من العرض، حلقات نقاشية حوارية بين المختصين والجمهور. \n  \nتعتبر المخرجة جوسلين صعب، واحدة من أهم المخرجات العربيات في عصرها. حيث بدأت عملها كمراسلة حربية، قبل أن تتخذ قرارها، بتوثيق ما يجري في بلدها لبنان والمنطقة بكاميرتها من وجهة نظر مستقلة. أخرجت جوسلين صعب بين عامي ١٩٧٤-١٩٨٢، ١٢ فيلماً وثائقياً في لبنان، وثقّت فيه الحرب الأهلية هناك برؤية بصرية غير مسبوقة. حيث سيقدم لكم الديوان – البيت الثقافي العربي، هذا الأفلام التي ستعرض للمرة الأولى بعد إعادة ترميمها، ووضع الترجمة المرافقة لها. \nيتم عرض هذه الأفلام بالتعاون بين الديوان – البيت الثقافي العربي، وجمعية جوسلين صعب في فرنسا، وسينما بابيلون في برلين. \nننوّه هنا إلى أن هذه الأفلام تناسب الشريحة العمرية ابتداءً من عمر السادسة عشر. \n  \nاليوم الأول: ١٠ نوفمبر ٢٠٢٣ \nافتتاح مهرجان: “جوسلين صعب – نظرة إلى الماضي”، إضافة إلى حلقة نقاشية حول أعمال جوسلين صعب. للتسجيل لطفاً على البريد الإلكتروني:  film@derdivan.org \n  \nاليوم الثاني: ١١ نوفمبر ٢٠٢٣ \nجوسلين صعب: تصاعد دوامة العنف، الساعة السادسة مساء، يرجى طلب التذاكر عبر هذا الرابط \nجوسلين صعب: ١٩٧٦، السنة الأولى للحرب، الساعة الثامنة مساء، يرجى طلب التذاكر عبر هذا الرابط \n  \nاليوم الثالث: ١٢ نوفمبر ٢٠٢٣  \nجوسلين صعب: ١٩٧٥-١٩٧٨ توثيق المقاومة، الساعة السادسة مساء، يرجى طلب التذاكر عبر هذا الرابط \nجوسلين صعب: ١٩٨٢ مقاومة الاحتلال، الساعة الثامنة مساء، يرجى طلب التذاكر عبر هذا الرابط \n  \n  \nلحجز التذاكر: \nيرجى الضغط على الرابط الموضوع بجانب كل فيلم. لرؤية كامل برنامج المهرجان يرجى الضغط على هذا الرابط. \n  \nالتكاليف: \nجميع التذاكر لهذا العرض مجانية على مدى أيام المهرجان الثلاثة. نتطلع إلى رؤيتكم في أحد أيام هذه الاحتفالية، ومشاهدة أفلام المخرجة جوسلين صعب. \n 
URL:https://derdivan.org/ar/event/divan-arab-film-festival-2023/
LOCATION:BabylonBerlin\, Rosa-Luxemburg-Str. 30\,\, Berlin\, 10178\, Deutschland
CATEGORIES:الأفلام,شراكات
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/10/1-1.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231022T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231022T180000
DTSTAMP:20231016T134617Z
CREATED:20231016T100818Z
LAST-MODIFIED:20231016T134617Z
UID:987500268-1697988600-1697997600@derdivan.org
SUMMARY:المجلس مع اولريكه فرايتاج
DESCRIPTION:على مدى العقدين الماضيين، تغيرت الظروف المعيشية في دول الخليج بشكل كبير. ما هي آخر التطورات الثقافية في شبه الجزيرة العربية وما تأثيرها على مسائل الهوية؟ في أي اتجاه تتغير الظروف المعيشية؟ وكيف تغير المشهد العلمي – ليس أقله تحت تأثير العولمة؟ \nفي الحدث الثالث للديوان – المجلس ، ستتم مناقشة هذه المواضيع مع الأستاذة الدكتورة أولريكه فرايتاغ ، مديرة مركز لايبنتس للدراسات الشرقية الحديثة (ZMO)، الباحثة الإسلامي والمؤرخ الحديث. ستدير الحوار الإعلامية جوليان هيلشر، رئيسة نادي برلين للصحافة (BPC). \nيتشرف الديوان – بيت الثقافة العربي بدعوتكم. \nالتاريخ: 8 أكتوبر2023، الساعة 3:30 مساءً\nالمكان: الديوان، البيت الثقافي العربي \nSchützallee 27-29\, 14169 Berlin \nاللغة: ألمانية بدون ترجمة \nيرجى التسجيل عبر اللّنك أو على الإيميل: events@derdivan.org \nالمَجْلِسُ لُغويًّا، هو مَكان “الجُلُوس”. لكن “المَجْلِس” بالمعنى الواسع، هو مكانٌ يجتمعُ فيه أفراد الأسرة الواحدة أو الجيران، وفيه يتمُ اِستقبال الضّيوف. وهو المكان الّذي يتم فيه تداول الأخبار والحكايات، وسرد القِصص فِي الأُمسيات، ومُناقشة الأحداث المحليّة، وحل المُشكلات، والتّوسّط فِي النِّزاعات، والتّرنم بِالأُغنيات الشَّعبيّة المُتوارثة عَبر الأجيال، وإِلقاء القصائد، وهذا كُلّه يُسهمُ فِي تَعزّيز أواصر العلاقات الإنْسانيّة والاِجتماعيّة.
URL:https://derdivan.org/ar/event/madschlis-mit-dr-ulrike-freitag/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:مجلس الديوان
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/10/Madschlis-Dr.-Ulrike-Freitag-Praesentation-AR-1.jpg
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20231020
DTEND;VALUE=DATE:20231118
DTSTAMP:20240218T151045Z
CREATED:20231005T121033Z
LAST-MODIFIED:20240218T151045Z
UID:987500238-1697760000-1700265599@derdivan.org
SUMMARY:ستيف سابيلا - التسامي
DESCRIPTION:التاريخ: 20 أكتوبر 2023، الساعة 7:00 مساءً \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي (شوتس الي 27-29، 14169 برلين). \nمدة المعرض: حتى 17 نوفمبر 2023 \n  \nيأخذنا الفنان العالمي الشهير ستيف سابيلا في معرضه – التسامي عبر ثلاثة فصول في عملية معالجة واقع حياة تأثرت بالصراعات السياسية وتركت آثارها. وُلد ستيف سابيلا في القدس عام 1975 ونشأ هناك. اختار في عام 2007 الذهاب إلى المنفى بإرادته، أولًا إلى لندن، ومن ثم إلى برلين. سؤال الهوية والتحرر هما الموضوعان الأكثر تكرار في العديد من معارضه التي عُرضت حول العالم. \nتم تنظيم المعرض بواسطة كارين أدريان فون روك. \nبرنامج الفعاليات خلال المعرض: \n27 أكتوبر 2023، الساعة 6:00 مساءً \nجلسة قراءة مع ستيف سابيلا بعنوان “مفارقة المظلة”. \n نوفمبر 2023، الساعة 3:30 مساءً \nجولة توجيهية مع المنسقة كارين أدريان فون روك.
URL:https://derdivan.org/ar/event/steve-sabella-transcendance/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:المعارض الفنية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/10/Design-ohne-Titel-2.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231005T183000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231005T220000
DTSTAMP:20230919T140003Z
CREATED:20230919T135557Z
LAST-MODIFIED:20230919T140003Z
UID:987499765-1696530600-1696543200@derdivan.org
SUMMARY:آخر أسرار الشرق - رحلتي في اكتشاف جذور حضارتنا
DESCRIPTION:للكاتب دانيال غيرلاخ \n\nدانيال غيرلاخ هوكاتب وناشر وخبير في شؤون الشرق الأوسط. في رحلة اكتشاف مثيرة بين الخليج العربي ومضيق البوسفور يتتبع الكاتب الكنوز الثقافية للشرق، التي تركت أثرها في عالمنا حتى اليوم، ويدعونا إلى إعادة اكتشاف التشابهات الكبيرة بين الشرق والغرب \n\nالزمان: الخميس، 5 أكتوبر 2023، الساعة 18:30 \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nمدير الجلسة: الإعلامي إيفالد كونيغ \nالرجاء تأكيد الحضور عبر البريد الالكتروني: events@derdivan.org
URL:https://derdivan.org/ar/event/die-letzten-geheimnisse-des-orients-meine-entdeckungsreise-zu-den-wurzeln-unserer-kultur/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/09/Buchlesung-Daniel-Gerlach_AR.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230930T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231001T160000
DTSTAMP:20240218T151714Z
CREATED:20230913T090810Z
LAST-MODIFIED:20240218T151714Z
UID:987499754-1696068000-1696176000@derdivan.org
SUMMARY:ورشة عمل الرسوم المتحركة
DESCRIPTION:ورشة عمل الرسوم المتحركة \nهل ترغب في تعلم الكيفية التي يمكنك من خلالها تحويل الصور والرسومات إلى رسوم متحركة؟ هل تحب الرسم؟ هل أنت مبدع؟ إذن ندعوك لتحويل فضولك إلى علم ممتع تستفيد منه. \nيدعو الديوان – البيت الثقافي العربي التلاميذ الذين تتراوح أعمارهم بين ٩-١٣ سنة إلى التسجيل معنا في ورشة الرسوم المتحركة، التي ينظمها الديوان للمرة الثانية مع الفنان أندرياس كايزر. \nسيتم خلال هذه الورشة التي تمتد ليومين تقديم اساسيات الرسوم المتحركة، وإنتاج فيلم قصير للرسوم المتحركة، ينتمي أبطاله إلى الثقافتين العربية والألمانية. \nيمكن للمهتمين التسجيل على البريد الإلكتروني: film@derdivan.org \nالتاريخ: ٣٠ سبتمبر – ١ أكتوبر ٢٠٢٣، من الساعة ١١ حتى ٥ مساء \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين
URL:https://derdivan.org/ar/event/film-animation-workshop/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:الأفلام,ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/09/2-1.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230929T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230929T220000
DTSTAMP:20240218T173411Z
CREATED:20230913T085658Z
LAST-MODIFIED:20240218T173411Z
UID:987499743-1696006800-1696024800@derdivan.org
SUMMARY:اليوم الثقافي العربي- البلطيقي
DESCRIPTION:بمشاركة سفارة جمهورية لاتفيا في جمهورية ألمانيا الاتحادية، يدعوكم الديوان – البيت الثقافي العربي، لفعالية اليوم الثقافي العربي-البلطيقي، وذلك في حديقة الديوان. \nسيكون بانتظاركم مزيجٌ من اللوحات الفنية الراقصة والموسيقية، والتي تمثّل الثقافة العربية، وكذلك ثقافة دول البلطيق. ورغم اختلاف الثقافتين عن بعضهما البعض، إلا أن القطعة الموسيقية التي ألّفتها لهذا الغرض، الملحنة اللاتفية يوستينا جاروفيستي بمشاركة الآلات الوترية العربية، وبالتحديد آلة العود بريشة الموسيقي السوري المتميز مهند نصر. \nاستمتعوا معنا بأنغام الموسيقا العربية الساحرة، وبالموسيقا الشعبية الفلكورية في دول البلطيق، والتي ستحييها فرقة “ريتا راسا” الفلكورية. كما ندعوكم لتعلم الدبكة العربية، والرقص الشعبي في دول البلطيق، وذلك خلال ورشة عمل صغيرة نهاية الحفل. \nوسيكون هناك مأكولات خفيفة عربية، وكذلك من دول البلطيق، إضافة إلى مشروبات بلطيقية باردة، وعربية ساخنة. \nالتاريخ: ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٣، الساعة ٥ مساء \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nيرجى التسجيل على الإيميل: events@derdivan.org \nننتظركم لمشاركتنا هذا اليوم المتميز
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d9%82%d8%a7%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%84%d8%b7%d9%8a%d9%82%d9%8a/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:شراكات,موسيقا
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/09/2.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230901T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230903T200000
DTSTAMP:20240218T173607Z
CREATED:20230811T100655Z
LAST-MODIFIED:20240218T173607Z
UID:987499429-1693562400-1693771200@derdivan.org
SUMMARY:معرض الديوان الأول للكتاب العربي
DESCRIPTION:يتشرف الديوان – البيت الثقافي العربي بدعوتكم لحضور\nمعرض الديوان الأول للكتاب العربي\nمن 1 حتى 3 سبتمبر 2023 \nعالم من الكلمات، أفق من الثقافة \n  \nاستمتع بغوصك في بحر من الدرر الكامنة في قاعه، واجتمع مع عشاق الأدب والثقافة من جميع أنحاء الوطن العربي. أكثر من 40 دار نشر ومعهد بحثي من الدول العربية والأوروبية ستشارك في هذا المعرض لتقدم لكم مجموعة غنية من الكتب التي تمثل التراث الثقافي والأدبي والفكري العربي. \nسيتضمن المعرض أيضاً قراءات للكتب، وحوارات نقاشية مع الكتّاب والمؤلفين. وسيشمل برنامجه فعاليات ثقافية كتنظيم حفلات موسيقية حية مع فنانين من الوطن العربي، بالإضافة إلى ورشة عمل لفن الخط العربي لاستكشاف جمالية الحروف. \nالأدب هو تجسيد للثقافة، والثقافة تشجع على الحوار. لذا نتشرف بدعوتكم لحضور معرض الديوان الأول للكتاب العربي، لتعزيز التبادل الثقافي والأدبي بين الشرق والغرب، ولمد جسور التواصل الثقافي. \nمتشوقون جدًا لحضوركم وزيارتكم \nالتاريخ: من 1 حتى 3 سبتمبر 2023 \nالعنوان: الديوان – البيت الثقافي العربي \n Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \n اضغط هنا للحصول على برنامج المعرض \nالتسجيل* مجاني عبر الرابط التالي: https://www.eventbrite.de/e/682113298237 \nفي حال وجود أي استفسارات، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: events@derdivan.org \n*عند تسجيلك، تكون قد وافقت على التقاط الصور والفيديوهات أثناء الفعالية وعلى نشرها لأغراض إعلامية
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%88%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%88%d9%84-%d9%84%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:اللغة العربية,معرض الديوان للكتاب
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/08/Buchmesse.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230826T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230826T203000
DTSTAMP:20240218T151603Z
CREATED:20230817T125531Z
LAST-MODIFIED:20240218T151603Z
UID:987499642-1693072800-1693081800@derdivan.org
SUMMARY:مسرحية شعرية
DESCRIPTION:يدعوكم الديوان وفريقه المسرحي إلى أمسية شعرية مميزة ومفعمة بالحيوية والنشاط. \nينتظركم في كل ركن من أركان الديوان الحان شعرية وموسيقى راقصة. \nالزمان: \n26 أغسطس 2023 الساعة 6:00 مساءً \nالمكان: \nالديوان – البيت الثقافي العربي \nSchützallee 27\, 14169 Berlin \nالتسجيل: \nعن طريق البريد الإلكتروني على \ntheater@derdivan.org \nنتطلع إلى زيارتكم!
URL:https://derdivan.org/ar/event/divan-performing-arts-theaterauffuehrung/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:الاداء المسرحي
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/08/Theater-2-AR.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230820T153000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230820T183000
DTSTAMP:20240218T173450Z
CREATED:20230811T100221Z
LAST-MODIFIED:20240218T173450Z
UID:987499428-1692545400-1692556200@derdivan.org
SUMMARY:مجلس الديوان
DESCRIPTION:المَجْلِسُ لُغويًّا، هو مَكان “الجُلُوس”لكن”المَجْلِس” بالمعنى الواسع، هو مكانٌ يجتمعُ فيه أفراد\nالأسرة الواحدة أو الجيران، وفيه يتمُ اِستقبال الضّيوف. وهو المكان الّذي يتم فيه تداول الأخبار\nوالحكايات، وسرد القِصص فِي الأُمسيات، ومُناقشة الأحداث المحليّة، وحل المُشكلات، والتّوسّط\nفِي النِّزاعات، والتّرنم بِالأُغنيات الشَّعبيّة المُتوراثة عَبر الأجيال، وإِلقاء القصائد، وهذا كُلّه يُسهمُ\nفِي تَعزّيز أواصر العلاقات الإنْسانيّة والاِجتماعيّة.\nواليوم يجلب الديوان – البيت الثقافي العربي هذه التقاليد إلى برلين، في البرنامج الجديد”مجلس\nالديوان”. حيث سيتم في أول مجلس استقبال الضيف زيغمار غابريل\, نائب المستشار، ووزير\nالخارجية الألماني السابق، وستدير المجلس يوليانا هيلشر، مقدمة برنامج”مجلة الصباح”، في\nالقناة التلفزيونية الألمانية الثانية، والمؤلفة، ورئيسة نادي برلين للصحافة \nالتاريخ  20.08.2023\nالساعة 3:30 مساءً، الدخول الساعة 3:00 مساءً\nالمكان في الديوان\, البيت الثقافي العربي\nSchützallee 27-29\, 14169 Berlin\nالتسجيل عبر\nevents@derdivan.org\nمن خلال التسجيل، فإنك توافق على تسجيلات الصور والفيديو خلال الحدث وتوافق على نشرها لأغراض\nعمل العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي\n#مجلس #الثقافي #العربي
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d8%ac%d9%84%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%88%d8%a7%d9%86/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:مجلس الديوان
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/08/Madschlis-1-Sigmar-Gabriel_AR.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230817T103000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230818T163000
DTSTAMP:20240218T173539Z
CREATED:20230811T093452Z
LAST-MODIFIED:20240218T173539Z
UID:987499422-1692268200-1692376200@derdivan.org
SUMMARY:ورشة عمل في فنون الخط
DESCRIPTION:إضفاء الطابع الفني على الكتابة اليدوية مع زياد شينو وبيترا كيرشنر \nيقدم لكم البيت الثقافي العربي “الديوان” ورشة عمل في فنون الخط مجددًا! سوف يتم استكشاف\nوتجربة أشكال وتصميمات مختلفة من فنون الخط باستخدام الكتابة اليدوية الخاصة بك.\nفي هذه الورشة التعليمية التي ستستمر ليومين، سيتعلم المشاركون مهارات فن الخط وتنسيق\nالحروف باستخدام الألوان والأشكال. الى جانب التدريبات، ستكون لديهم الفرصة لتصميم أفكار\nخاصة كالهدايا، الإشارات المرجعية، البوسترات، الأظرف البريدية، الأجسام المعلقة وغير ذلك.\nعند انتهاء الورشة، سيتم عرض الابداعات التي قمتم بتصميمها للأصدقاء والعائلة في الديوان.\nتتناسب هذه الورشة مع الخط العربي والخط الأوروبي. \nالتاريخ: 17 و18 أغسطس 2023، من الساعة 10:30 صباحًا حتى الساعة 4:30 مساءً\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي، Schützallee 27-29\, 14169 Berlin\nشروط التسجيل: الورشة مفتوحة للأشخاص الذين تبدأ أعمارهم من 12 عامًا فأكثر، لا تتطلب أي\nمعرفة سابقة.\nالتسجيل مجاني عبر البريد الإلكتروني  events@derdivan.org
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%81%d9%8a-%d9%81%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b7/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:اللغة العربية,ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/08/Kallo.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230702T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230702T210000
DTSTAMP:20240218T173202Z
CREATED:20230630T091430Z
LAST-MODIFIED:20240218T173202Z
UID:987499367-1688313600-1688331600@derdivan.org
SUMMARY:Jazz Festival
DESCRIPTION:يسر الديوان – البيت الثقافي العربي  أن يدعوكم إلى مهرجان الديوان للجاز في الثاني من يوليو- تموز من الساعة 4 مساءً حتى الساعة 9 مساءً: \n\nالتسجيل للمهرجان عبر الرابط التالي: https://www.eventbrite.de/e/652663242327\n\nالبرنامج : \n\n16:00 عرض فيلم عن تاريخ الجاز \n17:00 مناقشة موسيقية بعنوان “مفاهيم الجاز الأفرو عربية” مع طارق يماني\n18:00 عرض موسيقي لفرقة طارق يماني : طارق يماني (بيانو) ايغور سبالاتي (باص) اوغو ألوني (درمز)\n19:00 حفل موسيقي لفرقة رولف زيلكي الخماسية: رولف زيلكي (بيانو) – بيتر سوموس (درمز) – دافيس ويست (كمان) – مهند ناصر (عود) – ستيفان  براون (تشيلو) \n20:00 جلسة جاز مفتوحة للموسيقيين في برلين: الموسيقيين مرحب بهم لإحضار آلاتهم ولعب الموسيقى سوياََ \nعن طارق اليماني :  \nألبوم طارق يماني المشهود له بالجودة بعنوان “لسان الطرب: تصورات الجاز في الموسيقى الكلاسيكية العربية” هو استكشاف للموسيقى العربية الكلاسيكية في إطار الجاز الأمريكي الأسود. والنتيجة هي نوع موسيقي يعرف في كثير من الأحيان بـ “أفرو-طرب”، وهو عرض سيأخذ الجمهور في رحلة من مصر في أوائل القرن التاسع عشر إلى نيويورك المعاصرة. ويشمل البرنامج إعادة تفسيرات للـ “موشحات” العربية الكلاسيكية (شكل موسيقي قديم)، بالإضافة إلى مؤلفات أصلية مستندة إلى إيقاعات تقليدية وأنماط لحنية مبتكرة. \nولد ونشأ طارث في بيروت، وهو عازف بيانو وملحن ومنتج اكتسب مهاراته في موسيقى الجاز بنفسه في سن الـ19. وهو مشهود له بجودة  الموسيقى التي تتميز بـ “الشعرية والتصوف”، حيث يعيد زيارة التقاليد الكلاسيكية للعالم العربي من خلال الإيقاعات المعقدة والتناغمات للموسيقى الأمريكية السوداء. بأسلوب مثير، يقوم طارق “بتمديد الحدود بشكل مبدع بين ثقافتين انتقائيتين وتراثين موسيقيين” كما يُسمع في ألبوميه “لسان الطرب: تصورات الجاز في الموسيقى الكلاسيكية العربية” و “بنينسولار” الذي يستكشف إيقاعات شبه الجزيرة العربية. \nقام بالعزف والتأليف في مجموعة متنوعة من الأنماط الأخرى بما في ذلك الأفرو-كوبي، البرازيلية، الفلامنكو، الموسيقى الإلكترونية ومو، وذلك في\nأماكن مثل معهد سميثسونيان، كاتدرائية برشلونة، قاعة أتريوم في لينكولن سنتر، دبي إكسبو 2020، بوليز سال، نادي ديزي للموسيقى، ميوسيم، غران تياترو دي لا هافانا، مركز فنون ملبورن وكينغز بليس، . \nطارق من الحائزين على العديد من الجوائز رفيعة المستوى مثل جائزة ثيلونيوس مونك لمؤلفي موسيقى الجاز، وجائزة باريشنيكوف لفنان مقيم، ومنحة هيوجنس، وصندوق ثقافة الأمير برنهارد، ومفوضية مهرجان أبوظبي. وبالإضافة إلى ذلك، يعمل تاريك كمدرس أيضًا. \nطارق هو مؤلف وناشر لكتابين موسيقيين يحملان توقيعه ويتناولان موضوع الإيقاع، وهو أيضًا ملحن موسيقى في أفلام تم عرضها في أكثر من 100 مهرجان حول العالم وعُرضت على شبكات تلفزيونية مثل AMC وBBC وSundance TV ومجلة النيويوركر. \nعن رولف زيلكي : \nمنذ انتقال رولف زيلكي إلى برلين في عام 1996، قام بالتعاون في مشاريع الجاز المعاصر الدولية – مع موسيقيين برازيليين وأفرو-كوبيين وعرب وأناضوليين. \nأثرت تجاربه بشكل كبير في عمل جسور موسيقية بين الجاز وموسيقى أمريكا الجنوبية والشرق الأوسط. وقد تم إنشاء تركيباته “الكلاسيكية” و “الموسيقى الجديدة” أيضًا من هذه النظرة الموسيقية.\nيعمل رولف زيلكي كمدرس في “معهد الجاز في برلين” (JIB)، في “مدرسة الموسيقى هانز آيسلر” (Hochschule für Musik “Hanns Eisler”)، في جامعة الفنون برلين (UdK) وفي جامعة بوتسدام. وهو مؤلف كتاب “Global Groove – A Complete Guide to Odd Meters” الذي نُشِر في يناير 2017  \n  \nالحفلات :\nسلسلة الجاز الفرنسية الألمانية في واشنطن العاصمة (الولايات المتحدة الأمريكية)، “مهرجان التفاني للمايسترو” في دير سانت بطرسبرغ، (روسيا)، “اهدم ذلك الجدار” في تيخوانا (المكسيك)، مهرجان الثقافة الأوروبية في الجزائر (الجزائر)، أيام الثقافة الألمانية الكردية في أربيل (العراق)، مهرجانات الموسيقى في بكين ونانجينغ وفوتشو (الصين)، مهرجان الجاز الدولي في لاسي (رومانيا)، مهرجان صيف أوهريد (مقدونيا)، جاز في أودرا – فروتسواف (بولندا)، معرض الجاز الدولي – بوزنان (بولندا)، حوار الثقافات في لودز (بولندا)، “موزارتيانا” في غدانسك (بولندا)، “مهرجان مارتينو” في بازل (سويسرا)، “مهرجان راينجاو الموسيقي” (ألمانيا)، “مهرجان شليسفيج هولشتاين الموسيقي” (ألمانيا)، “أيام الجاز” في هانوفر، “مهرجان ماسالا للموسيقى العالمية” في هانوفر، “جازتايم” في هيلدسهايم (ألمانيا). \nحفلات موسيقية / تسجيلات استوديو مع: \nتشارلي ماريانو، توماس كواستهوف، مايك ستيرن، إد موتا، هندريك ميركنز، ديفيد فريدمان، بيتر فينيجر، إد شولر، بيريلي لاغرين، جيجس ويجهام، بيني بيلي، ريد هولواي، سكوت هاميلتون، كرزيمير ديبسكي، ستيسي كينت، جودي نيماك، سيرجي ستاروستين (“موسكو آرت تريو”)، كايجال-أول خوفاليغ (“هون هور تو”)، ناهاوا دومبيا، أورنا تشاهار-توجشي، إيدا زاري، “فرقة RIAS الكبيرة برلين”. \nجولات فنية: \nالولايات المتحدة الأمريكية (نيويورك، تكساس، فلوريدا، واشنطن العاصمة)، كوبا (هافانا)، المكسيك (مدينة المكسيك، تيخوانا، سيوداد خواريز)، أفريقيا (الجزائر، الكاميرون)، آسيا (الصين، تركيا، أذربيجان، الأردن، العراق)، وفي 15 دولة أوروبية (حفلات موسيقية في لندن ومدريد وزيورخ وروما ووارسو وسانت بطرسبرغ واسطنبول).
URL:https://derdivan.org/ar/event/jazz-festival/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:موسيقا
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/06/Option-with-date-and-address.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230630T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230630T210000
DTSTAMP:20240218T151148Z
CREATED:20230629T090543Z
LAST-MODIFIED:20240218T151148Z
UID:987499324-1688151600-1688158800@derdivan.org
SUMMARY:معرض "دائرة الحياة"
DESCRIPTION:“معرض “دائرة الحياة \n\nيفتتح الديوان – البيت الثقافي العربي بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠٢٣ الساعة السابعة مساء، بالتعاون مع سفارة لبنان في برلين، معرض “دائرة الحياة” مع إيمانويل غيراغوسيان، وجورجيا فونيسو.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%af%d8%a7%d8%a6%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%a9/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:المعارض الفنية
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/06/image_6487327.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230629T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230629T170000
DTSTAMP:20240218T173844Z
CREATED:20240218T173713Z
LAST-MODIFIED:20240218T173844Z
UID:987499347-1688025600-1688058000@derdivan.org
SUMMARY:Jazz Festival
DESCRIPTION:يسر الديوان – البيت الثقافي العربي  أن يدعوكم إلى مهرجان الديوان للجاز في الثاني من يوليو- تموز من الساعة 4 مساءً حتى الساعة 9 مساءً:\nالتسجيل للمهرجان عبر الرابط التالي: https://www.eventbrite.de/e/652663242327 \nالبرنامج :  \n16:00 عرض فيلم عن تاريخ الجاز \n17:00 مناقشة موسيقية بعنوان “مفاهيم الجاز الأفرو عربية” مع طارق يماني\n18:00 عرض موسيقي لفرقة طارق يمني : طارق يماني (بيانو) ايغور سبالاتي (باص) اوغو ألوني (درمز)\n19:00 حفل موسيقي لفرقة رولف زيلكي الخماسية: رولف زيلكي (بيانو) – بيتر سوموس (درمز) – دافيس ويست (كمان) – مهند ناصر (عود) – ستيفان  براون (تشيلو) \n20:00 جلسة جاز مفتوحة للموسيقيين في برلين: الموسيقيين مرحب بهم لإحضار آلاتهم ولعب الموسيقى سوياََ \nعن طارق يمني : \nألبوم طارق يمني المشهود له بالجودة بعنوان “لسان الطرب: تصورات الجاز في الموسيقى الكلاسيكية العربية” هو استكشاف للموسيقى العربية الكلاسيكية في إطار الجاز الأمريكي الأسود. والنتيجة هي نوع موسيقي يعرف في كثير من الأحيان بـ “أفرو-طرب”، وهو عرض سيأخذ الجمهور في رحلة من مصر في أوائل القرن التاسع عشر إلى نيويورك المعاصرة. ويشمل البرنامج إعادة تفسيرات للـ “موشحات” العربية الكلاسيكية (شكل موسيقي قديم)، بالإضافة إلى مؤلفات أصلية مستندة إلى إيقاعات تقليدية وأنماط لحنية مبتكرة. \nولد ونشأ طارق في بيروت، وهو عازف بيانو وملحن ومنتج اكتسب مهاراته في موسيقى الجاز بنفسه في سن الـ19. وهو مشهود له بجودة  الموسيقى التي تتميز بـ “الشعرية والتصوف”، حيث يعيد زيارة التقاليد الكلاسيكية للعالم العربي من خلال الإيقاعات المعقدة والتناغمات للموسيقى الأمريكية السوداء. بأسلوب مثير، يقوم طارق “بتمديد الحدود بشكل مبدع بين ثقافتين انتقائيتين وتراثين موسيقيين” كما يُسمع في ألبوميه “لسان الطرب: تصورات الجاز في الموسيقى الكلاسيكية العربية” و “بنينسولار” الذي يستكشف إيقاعات شبه الجزيرة العربية. \nقام بالعزف والتأليف في مجموعة متنوعة من الأنماط الأخرى بما في ذلك الأفرو-كوبي، البرازيلية، الفلامنكو، الموسيقى الإلكترونية ومو، وذلك في\nأماكن مثل معهد سميثسونيان، كاتدرائية برشلونة، قاعة أتريوم في لينكولن سنتر، دبي إكسبو 2020، بوليز سال، نادي ديزي للموسيقى، ميوسيم، غران تياترو دي لا هافانا، مركز فنون ملبورن وكينغز بليس، . \nطارق من الحائزين على العديد من الجوائز رفيعة المستوى مثل جائزة ثيلونيوس مونك لمؤلفي موسيقى الجاز، وجائزة باريشنيكوف لفنان مقيم، ومنحة هيوجنس، وصندوق ثقافة الأمير برنهارد، ومفوضية مهرجان أبوظبي. وبالإضافة إلى ذلك، يعمل تاريك كمدرس أيضًا. \nطارق هو مؤلف وناشر لكتابين موسيقيين يحملان توقيعه ويتناولان موضوع الإيقاع، وهو أيضًا ملحن موسيقى في أفلام تم عرضها في أكثر من 100 مهرجان حول العالم وعُرضت على شبكات تلفزيونية مثل AMC وBBC وSundance TV ومجلة النيويوركر. \nعن رولف زيلكي : \nمنذ انتقال رولف زيلكي إلى برلين في عام 1996، قام بالتعاون في مشاريع الجاز المعاصر الدولية – مع موسيقيين برازيليين وأفرو-كوبيين وعرب وأناضوليين.\nأثرت تجاربه بشكل كبير في عمل جسور موسيقية بين الجاز وموسيقى أمريكا الجنوبية والشرق الأوسط. وقد تم إنشاء تركيباته “الكلاسيكية” و “الموسيقى الجديدة” أيضًا من هذه النظرة الموسيقية.\nيعمل رولف زيلكي كمدرس في “معهد الجاز في برلين” (JIB)، في “مدرسة الموسيقى هانز آيسلر” (Hochschule für Musik “Hanns Eisler”)، في جامعة الفنون برلين (UdK) وفي جامعة بوتسدام. وهو مؤلف كتاب “Global Groove – A Complete Guide to Odd Meters” الذي نُشِر في يناير 2017 \nالحفلات : \nسلسلة الجاز الفرنسية الألمانية في واشنطن العاصمة (الولايات المتحدة الأمريكية)، “مهرجان التفاني للمايسترو” في دير سانت بطرسبرغ، (روسيا)، “اهدم ذلك الجدار” في تيخوانا (المكسيك)، مهرجان الثقافة الأوروبية في الجزائر (الجزائر)، أيام الثقافة الألمانية الكردية في أربيل (العراق)، مهرجانات الموسيقى في بكين ونانجينغ وفوتشو (الصين)، مهرجان الجاز الدولي في لاسي (رومانيا)، مهرجان صيف أوهريد (مقدونيا)، جاز في أودرا – فروتسواف (بولندا)، معرض الجاز الدولي – بوزنان (بولندا)، حوار الثقافات في لودز (بولندا)، “موزارتيانا” في غدانسك (بولندا)، “مهرجان مارتينو” في بازل (سويسرا)، “مهرجان راينجاو الموسيقي” (ألمانيا)، “مهرجان شليسفيج هولشتاين الموسيقي” (ألمانيا)، “أيام الجاز” في هانوفر، “مهرجان ماسالا للموسيقى العالمية” في هانوفر، “جازتايم” في هيلدسهايم (ألمانيا). \nحفلات موسيقية / تسجيلات استوديو مع: \nتشارلي ماريانو، توماس كواستهوف، مايك ستيرن، إد موتا، هندريك ميركنز، ديفيد فريدمان، بيتر فينيجر، إد شولر، بيريلي لاغرين، جيجس ويجهام، بيني بيلي، ريد هولواي، سكوت هاميلتون، كرزيمير ديبسكي، ستيسي كينت، جودي نيماك، سيرجي ستاروستين (“موسكو آرت تريو”)، كايجال-أول خوفاليغ (“هون هور تو”)، ناهاوا دومبيا، أورنا تشاهار-توجشي، إيدا زاري، “فرقة RIAS الكبيرة برلين”. \nجولات فنية: \nالولايات المتحدة الأمريكية (نيويورك، تكساس، فلوريدا، واشنطن العاصمة)، كوبا (هافانا)، المكسيك (مدينة المكسيك، تيخوانا، سيوداد خواريز)، أفريقيا (الجزائر، الكاميرون)، آسيا (الصين، تركيا، أذربيجان، الأردن، العراق)، وفي 15 دولة أوروبية (حفلات موسيقية في لندن ومدريد وزيورخ وروما ووارسو وسانت بطرسبرغ واسطنبول). \n 
URL:https://derdivan.org/ar/event/jazz-festival-2/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:موسيقا
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20230527
DTEND;VALUE=DATE:20230530
DTSTAMP:20240218T173919Z
CREATED:20230309T214751Z
LAST-MODIFIED:20240218T173919Z
UID:987498199-1685145600-1685404799@derdivan.org
SUMMARY:ورشة عمل للإخراج السينمائي
DESCRIPTION:ورشة عمل للإخراج السينمائي، للشباب بين عامي ١٤-١٨ سنة\nيومي ٢٧ و ٢٩ مايو ٢٠٢٣، يومياً من الساعة العاشرة صباحاً، حتى الرابعة مساء\nيقدم الديوان – البيت الثقافي العربي، ورشة عمل للإخراج السينمائي، للشباب من ١٤ حتى ١٨ عاماً. تقدم هذه الورشة على مدى ثلاثة أيام الأدوات المعرفية الأولية اللازمة لصناعة الفيلم، وللمراحل التي يتطلبها إنتاج الفيلم، بدءاً بالتصوير، ومروراً بعملية المونتاج، وانتهاء بالإخراج. حيث سيتم خلال هذه الورشة إخراج فيلم قصير مع المشاركين فيها. سيدير هذه الورشة المخرجون: ميرنا معكرون، سمير نصر، وماتياس لوثارت. \nللراغبين يرجى التسجيل حتى موعد أقصاه ٢٦ مايو ٢٠٢٣، على الإيميل أعلاه \n 
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%84%d9%84%d8%a5%d8%ae%d8%b1%d8%a7%d8%ac-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d9%86%d9%85%d8%a7%d8%a6%d9%8a/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:الأفلام,ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/03/1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230525T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230525T210000
DTSTAMP:20240218T151122Z
CREATED:20230329T145852Z
LAST-MODIFIED:20240218T151122Z
UID:987498686-1685041200-1685048400@derdivan.org
SUMMARY:المعرض الفني "قصصٌ رُويت بالمعدن"
DESCRIPTION:يسرُ الدّيوان، البيت الثّقافيّ العربيّ، في برلين أن يُقدّم لكم فنانتين اِستثنائيتين في حوارٍ شيقٍ ومثير للغاية، من خلال معرض مشترك تحت عنوان: “قصصٌ رُويت بالمعدن”:\nهما الفنانة فاطمة الشّيبانيّ من قطر، والفنانة غابرييلا فون هابسبورغ من ألمانيا؛ واللتان كرّستا نفسيهما لفن النحت، وحققتا مسيرة فنية دُوليّة ملحوظة في هذا المجال، والذي لا يزال غير مألوف بالنسبة للنساء كثيرًا. كلاهما يعمل بمواد ثقيلة مثل البرونز أو الحديد أو الفولاذ المقاوم للصدأ. حتّى لو كانت منحوتاتهم في سياق معاصر، فإن تأثيرات الخلفيات الثقافيّة الخاصة بهم مرئية.\n– تشير فاطمة الشّيبانيّ في أعمالها إلى جذورها العربيّة، حيث بدأت منذ مرحلة مبكرة من حياتها التفكير في تقاليد وعادات بلدها قطر. وانعكس هذا في أعمالها الفنية، من خلال اهتمامها الخاص بنساء بلدها وبالواقع الذي كن يعشن فيه.\n– بالنسبة لـ  غابرييلا فون هابسبورغ -ومنذ بداية حياتها المهنية- كان النحت هو الطريقة التي يمكنها من خلالها التعبير بها عن نفسها بشكل أفضل. والنحت كوسيلة للتعبير الفني له بالفعل تقليد طويل في تاريخ الفن الأوروبيّ، يمكن أن تشير إليه غابرييلا عبر أعمالها.\n” احمِ شغفك لأنّه المفتاح السريّ للتحفيز ومُحرك الحياة. سيدفعك للسعي من أجل كل ما تطمح إلى تحقيقه. الشّغف هو الضوء الموجه الّذي سيساعدنا في الوصول إلى ذواتنا الحقيقية. ودائمًا اِعمل بجد واسعى وراء أحلامك مهما كانت الظروف أو العقبات “. (فاطمة الشيباني).
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%86%d9%8a-%d9%82%d8%b5%d8%b5%d9%8c-%d8%b1%d9%8f%d9%88%d9%8a%d8%aa-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%af%d9%86/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:المعارض الفنية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/03/Gelb-Schwarz-Modern-Fettgedruckt-Junggesellenabschied-Termin-vormerken-Einladung.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230522T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230522T193000
DTSTAMP:20230427T193924Z
CREATED:20230427T193407Z
LAST-MODIFIED:20230427T193924Z
UID:987499103-1684778400-1684783800@derdivan.org
SUMMARY:قراءة ونقاش مع سوسن شبلي
DESCRIPTION:يسرّ الديوان – البيت الثقافي العربي، دعوتكم للمشاركة في\n\nقراءة ونقاش\nفي كتاب\n“ارفع صوتك عالياً. لماذ يمثّل خطاب الكراهية عنفاً حقيقياً، وكيف يمكننا وقفه”\nمع سوسن شبلي، وزيرة الدولة السابقة للشؤون الخارجية في ولاية برلين، والمفوضة السابقة لولاية برلين في الاتحاد الألماني.\nتستعرض السيدة سوسن شبلي في كتابها، حملات التحريض والكراهية التي تتعرض لها، بسبب كونها امرأة، ومسلمة، من أصول مهاجرة. وتسلّط الضوء من جوانب أخرى، على الطاقة الإيجابية، والدعم والتعاطف، ورسائل الدعم الحقيقي التي تصلها من الناس على وسائل التواصل الاجتماعي.\nكتابٌ صادمٌ، يفتح العيون على جوانب مظلمة من ناحية، ويطالب بالوقوف ورفع الصوت عالياً، وبشكل واضح ضد الكراهية، ويوجّه من جهة أخرى على متن صفحاته، دعوةً للحوار السلمي، والتحلي بالشجاعة في مواجهة خطاب الكراهية والعنصرية في الفضاء الرقمي.\nيشارك في النقاش أيضاً، كارينا نيفيدتسيال، مفوضة ولاية برلين لشؤون الاندماج والهجرة.\nمدير الحلقة، الصحفي إيفالد كونيش\nالتاريخ: يوم الاثنين، ٢٢ مايو ٢٠٢٣، الساعة السادسة مساء\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\n\nيرجى التسجيل، على البريد الإلكتروني: events@derdivan.org
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d9%88%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4-%d9%85%d8%b9-%d8%b3%d9%88%d8%b3%d9%86-%d8%b4%d8%a8%d9%84%d9%8a/
LOCATION:Berlin
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/04/3.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR