Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-includes/class-wp-styles.php:290) in /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-content/plugins/the-events-calendar/src/Tribe/iCal.php on line 509

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-includes/class-wp-styles.php:290) in /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-content/plugins/the-events-calendar/src/Tribe/iCal.php on line 510

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-includes/class-wp-styles.php:290) in /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-content/plugins/the-events-calendar/src/Tribe/iCal.php on line 512
BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin - ECPv6.14.0//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://derdivan.org/ar/ X-WR-CALDESC:Events for Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250424T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250424T163000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250409T104251Z LAST-MODIFIED:20250409T124637Z UID:987504653-1745506800-1745512200@derdivan.org SUMMARY:ندوة حواريّة حول التَّوحد DESCRIPTION:بمناسبة اليوم العالمي للتوحد، يسعد الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين أن يدعوكم لحضور ندوة حوارية تهدف إلى تسليط الضوء على أحدث المستجدات المتعلقة بالتوحد، ورفع مستوى الوعي حوله، بالإضافة إلى الاستماع إلى آراء ومداخلات نخبة من أفضل الخبراء والمتخصصين في هذا المجال. \nالضيوف المشاركون: \n\nماريا كامينسكي، رئيسة مجلس إدارة جمعية التوحد الألمانية (Autismus Deutschland e.V.)، وهي الجمعية الاتحادية للنهوض بالأشخاص المصابين بالتوحد. يتم تنظيم جميع جمعيات الولايات والأقاليم تحت مظلة الجمعية الفيدرالية.\nالشيخة الدكتورة دينا آل ثاني (متحدثة من الدوحة)، أستاذة مشاركة في جامعة حمد بن خليفة، قطر، ومديرة البرنامج متعدد التخصصات في كلية العلوم والهندسة، وهي ناشطة في مجال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ، وأستاذة مؤسسة مشاركة في مركز  التميز (A-sense Center of Excellence).\nالدكتورة نادية العجمي، مديرة المركز الوطني العماني للتوحد. يتركز عملها حول تعزيز الدمج وتوفير الدعم الشامل للأشخاص المصابين بالتوحد وأسرهم في سلطنة عمان.\n\nالمواضيع المطروحة للحوار: \nما هي المعارف المستجدة حول التوحد؟ \n لماذا يبدو أن التوحد أصبح موضوعًا “حديثًا” في الآونة الأخيرة؟ \nلماذا توجد خبرات محدودة فيما يتعلق بكبار السن المصابين بالتوحد؟ \n كيف يمكن لأفراد الأسرة دعم المصابين بالتوحد بشكل أفضل؟ \nكيف يمكن مقارنة الوضع في ألمانيا حول التوحد مع المشهد الدولي؟ \nبعد المشاركات، سيكون المتحدثون سعداء بالإجابة على أسئلتكم ومناقشتها معكم. \nكما تجدر الإشارة إلى أن إعلان يوم 2 أبريل من كل عام يومًا عالميًا للتوعية بالتوحد جاء بناءً على توصية من دولة قطر، وقد أقرته الجمعية العامة للأمم المتحدة بالإجماع في عام 2007. وتُعد دولة قطر من الدول الرائدة في مجال رعاية المصابين بالتوحد، ولهذا السبب يحرص الديوان على تسليط الضوء على هذا الموضوع سنويًا مع اقتراب هذا اليوم. وتشهد فعالياته اهتمامًا متزايدًا من مختلف فئات المجتمع. \nموعد الفعالية: الخميس، 24.04.2025، الساعة الثالثة عصرًا \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\, Schützallee 27 \nيدير الحوار: الإعلامي إيفالد كونش \nاللغة: الألمانية والعربية مع الترجمة الفورية \nالتسجيل*: هنا \nالدخول مجاني \n*من خلال التسجيل، فإنك توافق على تسجيلات الصور والفيديو أثناء الفعالية، ونشرها لأغراض العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي. URL:https://derdivan.org/ar/event/roundtable-ueber-autismus/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:الحلقات النقاشية ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/04/Querformat-arabisch.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250429T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250429T200000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250411T082829Z LAST-MODIFIED:20250411T083556Z UID:987504715-1745946000-1745956800@derdivan.org SUMMARY:ورشة عمل للكتابة الإبداعية مع د. يوهان موس DESCRIPTION:تأسست حركة “أوليبو” الشهيرة في الستينيات في فرنسا، وضمت شعراء وروائيين كباراً منهم ريمون كينو وجورج بيريك، الذي كتب روايته الشهيرة “الاختفاء” في سياق انتمائه إلى هذه الحركة التي لا تزال مستمرة بقوة. وهي تهدف إلى استثمار طاقات اللغة وتحديث أساليب التعبير واعتماد بعض الألعاب اللغوية والنصية التي تسميها اصطلاحاً ” كونتراينتس” انطلاقاً من أبعاد رياضية ونحوية. \nفي دورتنا المتميزة هذه، نريد أن نستخدم هذه ”الكونتراينتس“ لاستلهام الشعر وتطوير قواعد الكتابة الخاصة بنا، وإعداد النصوص الناتجة للقراءة. تمتلك مديرة هذه الورشة، د. يوهانه موس، أستاذ الأدب المقارن في جامعة هومبولت خبرة ودراية عميقة بنصوص الأوليبو لسنوات عديدة، وهي تقدم بانتظام دورات في الكتابة للشباب والكبار. وفي الآونة الأخيرة، نظمت مؤخراً قراءة الأوليبو في دار الأدب في برلين مع طلاب من الجامعة التقنية وجامعة دير كونستي وجامعة برلين الحرة. \nهذه الورشة مفتوحة لكل من يستمتع بالكتابة ويحب التجريب في اللغة. الدورة مصممة للحضور في جميع المواعيد الأربعة. \n\nالأوقات المحددة هي كما يلي: \nالثلاثاء ٢٩ أبريل ٢٠٢٥، من الساعة ٥ حتى ٨ مساء \nالسبت، ١٠ مايو ٢٠٢٥، من الساعة ١٠ صباحاً حتى ٢ ظهراً \nالسبت، ١٧ مايو ٢٠٢٥، من الساعة ١٠ صباحاً حتى ٢ ظهراًً \n\nموعد القراءة العامة أمام الجمهور \nالثلاثاء ٢٠ مايو ٢٠٢٥، الساعة ٧ مساء \n\nالمكان: في مقر الديوان – البيت الثقافي العربي \nلغة الورشة: الألمانية، مع الإنكليزية في حال اقتضت الضرورة \nرابط التسجيل هنا \nالورشة مجانية \n\nمن خلال التسجيل فإنك توافق على التقاط الصور ونشرها لأغراض العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي URL:https://derdivan.org/ar/event/schreibworkshop-mit-dr-johanne-mohs/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:ورش العمل ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/04/quer-arabisch.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250509T093000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250509T170000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250426T173646Z LAST-MODIFIED:20250426T174516Z UID:987504900-1746783000-1746810000@derdivan.org SUMMARY:منتدى الديوان للفلسفة العربية المعاصرة DESCRIPTION:سنناقش بمشاركتكم مع صفوة من الأكاديميين الألمان والعرب واقع الفلسفة العربية المعاصرة، ما بين إرث الماضي وتحديات الحاضر.\nسيُعقد منتدى الديوان للفلسفة العربية يوم الجمعة 9 مايو 2025، من الساعة 10:00 إلى الساعة 17:00 في الديوان – البيت الثقافي العربي.\nبعد الكلمة الافتتاحية التي سيلقيها سعادة السيد عبد الله الحمر، سفير دولة قطر ورئيس مجلس أمناء الديوان، سيقدم البروفيسور د. أولريش رودولف من جامعة زيورخ في كلمته الرئيسية رؤى ووجهات نظر حول الفلسفة العربية الإسلامية في الأمس، اليوم، وفي المستقبل. في حين سيسلّط البروفسور د. أحمد برقاوي، عميد بيت الفلسفة الضوء على واقع الفلسفة العربية المعاصرة.\nسيتناول عدد آخر من الباحثين المرموقين من ألمانيا وأوروبا والعالم العربي واقع الفلسفة العربية والتغير السياسي والعلمانية ومسائل التواصل الغربي الإسلامي وتحليل الإشكاليات السائدة تحليلاً نقدياً.\nسنتعرف على الموضوعات ذات الصلة التي تتناولها الفلسفة العربية المعاصرة، ونلقي الضوء على الجدلية بين الفلسفة العربية والغربية. يقدّم هذا المنتدى وجهات نظر قيّمة ليس فقط حول الثروة الفكرية في العالم العربي، بل أيضًا حول التفكير العالمي بشكل عام. ويضمن منتدى ديوان الفلسفة العربية للمشاركين فيه إلهامًا واكتسابًا للمعرفة.\nيركّز هذا المنتدى على قضايا الفلسفة العربية المعاصرة، في الوقت الذي سيسلّط فيه القسم الثاني الذي سيتم تنظيمه بتاريخ 3 يونيو 2025 بالتعاون مع جامعة الكويت على الفلسفة العربية الإسلامية.\nنتطلع إلى مشاركتكم، ونتشرّف باستضافتكم في هذا المنتدى المتميز.\nالموعد: يوم الجمعة 9 مايو 2025،\n من الساعة العاشرة صباحاً حتى الخامسة مساء\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\nاللغة: الألمانية والعربية\nيرجى التسجيل على الرابط أدناه قبل الزيارة\nللإطلاع على البرنامج باللغة العربية يرجى النقر على الرابط\nالتسجيل\nالبرنامج\n*من خلال التسجيل، فإنك توافق على تسجيلات الصور والفيديو أثناء الفعالية، ونشرها لأغراض العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي. URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d9%86%d8%aa%d8%af%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%88%d8%a7%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%81%d9%84%d8%b3%d9%81%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7%d8%b5/ ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/04/4.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250520T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250520T203000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250518T134345Z LAST-MODIFIED:20250518T134736Z UID:987505081-1747767600-1747773000@derdivan.org SUMMARY:الأمسية الختامية لورشة الكتابة الإبداعية: تحريض على كتابة الشعر DESCRIPTION:يتشرّف الديوان – البيت الثقافي العربي\nبدعوتكم لحضور الأمسية الختامية لورشة الكتابة الإبداعية\n“تحريض على كتابة الشعر”\nبمشاركة ضيف الشرف: الأديبة صونيا كنشت (أكاديمية الفنون)\nيشرّع الديوان – البيت الثقافي العربي أبوابه لأمسية أدبية استثنائية، يوم الثلاثاء بتاريخ 0 مايو 2025، الساعة السابعة مساء، ويدعوكم بحرارة للمشاركة في القراءة الختامية الاحتفالية لورشة الكتابة الإبداعية “تحريض على الشعر – رحلة في أعماق الكلمة، والمعنى، والهوية). والتي سيقدّم فيها المشاركون نصوصهم التي خطّوها خلال أيام الورشة الثلاثة، كثمارٍ لتأملاتهم العميقة في اللغة، والذات، والتعبير الإبداعي.\nأشرفت على هذه الورشة المكثفة السيدة د. يوهانا موس، المتخصصة في الأدب، والتي قادت المشاركين برؤية شغوفة نحو آفاق الكتابة.\nتُثري هذه الأمسية ضيفة الشرف صونيا كنشت، الفنانة النصيّة المعروفة بأعمالها التي تقف عند تقاطع اللغة والتصميم والكتابة العامة. يمكنكم استكشاف عالمها الإبداعي عبر موقعها: www.txet.de\nانضموا إلينا في أمسية تحتفي بالكلمة، وتمنح فضاءً للأفكار والرؤى المتنوعة.\nنعدكم بليلة مفعمة بالإلهام والجمال – يسعدنا حضوركم!\n الموعد: الثلاثاء 20 مايو 2025 ، الساعة السابعة مساء\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي، شوتسأليه 27، 14169 برلين\n إدارة الجلسة: د. يوهانا موهس\nلغة الفعالية: الألمانية\nالدخول مجاني\n \nالتسجيل\n  \nمن خلال تسجيلكم، فإنكم توافقون على التقاط الصور والفيديوهات خلال الفعالية، واستخدامها لأغراض العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي. URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%85%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%aa%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%a8%d8%af/ CATEGORIES:ورش العمل ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/05/2-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250523T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250627T210000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250513T141203Z LAST-MODIFIED:20250513T142308Z UID:987505018-1748023200-1751058000@derdivan.org SUMMARY:افتتاح معرض "حياة الأشكال" للفنانة مَشاعل الحِجازيّ DESCRIPTION:يسرُّ “الدّيوان – البيت الثّقافيّ العربيّ في برلين” أن يُقدّم “حياة الأشكال”، المعرض الأول للفنانة القطريّة مَشاعل الحِجازيّ في ألمانيّا. \nتستلهم الحجازيّ أعمالها من النباتات المحلية والترُّاث المعماريّ في قطر، لاستكشاف موضوعات الذّاكرة، والهُويّة، والمُرونة. ومِن خلال استخدام تقنيات “السيانوتايب” التاريخية، إلى جانب التصوير الفوتوغرافي التقليدي، تبتكر صورًا بسيطة، دقيقة، مشحونة بالحنين، وتحمل أجواءً تأمّلية خاصة. \nيتكوّن المعرض من سلسلتين: \n“جذور“، وتضم مطبوعات بالسيانوتايب لنباتات صحراوية جمعتها الفنانة خلال عدة مواسم مطيرة. تُبرز هذه الأعمال الجمال الهشّ لنباتات طورت استراتيجيات “بيوتكنولوجية” بارعة للبقاء في بيئة قاسية. \n“أبواب“، توثّق الزخارف المعدنية للأبواب في “حي مشيرب” القديم بالدوحة، حيث نشأت الفنانة. تقول الحجازي: “بعد سنوات طويلة، عدتُ لأجد المكان مهجورًا وهادئًا ينتظر الترميم. لم تبقَ سوى الأبواب، وكأنها تحتفظ بالذكريات […] شيء لتتذكره الأجيال القادمة”. \nتعكس المطبوعات السيانوتية صمت الصحراء بين الفصول وتعاقب الزمن. وتقول الفنانة: “ذكرني اللون الأزرق بالشعور بالبرودة والهدوء الذي انتابني عندما رأيت الحي خاليًا وساكنًا بعد كل تلك السنوات”. \nتُقدّم “حياة الأشكال“، المتجذّرة في المشهد القطري وتاريخه الثقافي، الصحراء العربية كبيئة نابضة بالحياة وغنية بالتنوع البيولوجي، وتُظهر الزخرفة القطرية التقليدية كمفترق طرق بين الثقافات. يدعو المعرض الزائرين إلى تأمل مفاهيم الاستمرارية، والتحوّل، والانتماء العميق إلى هذه الأرض الفريدة. \nسيتم افتتاح المعرض بتاريخ 23 مايو. 2025، وسيستمر حتى تاريخ 27 يونيو 2025. مواعيد الزيارة يومياً، من الساعة العاشرة صباحاً، حتى الثالثة عصراً، ما عدا يومي السبت والأحد. لزيارة المعرض خلال عطلة نهاية الأسبوع، يرجى التسجيل على الإيميل التالي: events@derdivan.org \n  \nكتالوج المعرض (بالألمانية/بالعربية)\n\n  \nالافتتاح: 23 مايو 2025، الساعة السادسة مساء \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين \n Schützallee 27\, 14169 Berlin :العنوان \n  \n.من خلال التسجيل فإنك توافق على التقاط الصور والفيديوهات، واستخدامها لأغراض العلاقات العامة، للديوان – البيت الثقافي العربي URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a7%d9%81%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d8%ad-%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%ad%d9%8a%d8%a7%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b4%d9%83%d8%a7%d9%84-%d9%84%d9%84%d9%81%d9%86%d8%a7%d9%86%d8%a9-%d9%85%d9%8e%d8%b4/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:المعارض الفنية ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/05/DIVAN_HEJAZI_16-9_Exhibition_arabisch.jpg ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250524T130000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250524T150000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250518T142612Z LAST-MODIFIED:20250518T143446Z UID:987505095-1748091600-1748098800@derdivan.org SUMMARY:ورشة عمل حول تقنية السيانوتيب مع الفنانة مشاعل الحجازي DESCRIPTION:دعوة للمشاركة في ورشة عمل حول تقنية السيانوتيب في التصوير الضوئي\nمع الفنانة مشاعل الحجازي\n(الأماكن محدودة)\nفي إطار معرض “حياة الأشكال” الذي ينظّمه الديوان – البيت الثقافي العربي للفنانة القطرية مشاعل الحجازي، نتشرّف بدعوتكم للمشاركة في تجربة فريدة من خلال ورشة عمل إبداعية في تقنية السيانوتيب، في رحلة بصرية تجمع بين الطبيعة والضوء وروح الإبتكار.\nفي أجواء مستوحاة من الجمال الطبيعي والعضوي للأعمال المعروضة، تأخذكم الفنانة معها في جولة داخل واحدة من أقدم تقنيات التصوير الفوتوغرافي، حيث يمتزج ضوء الشمس مع النباتات والورق الحساس للضوء ليكوّن عملًا فنيًا ينبض بالأزرق الساطع – بأسلوب عفوي وتجريبي ينبع من الإحساس.\nلا حاجة لأي خبرة مسبقة – يكفي أن تحملوا معكم فضول الاكتشاف، وقليلًا من الصبر، ورغبة في الحوار مع الأشكال الطبيعية والضوء.\nالفعالية مخصصة لمن هم في سن 12 عامًا فما فوق\nالدخول مجاني –الأماكن محدودة\nالزمان: السبت، 24 مايو 2025، الساعة الواحدة ظهراً\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\nSchützallee 27، 14169 برلين\nالتسجيل\n\nمن خلال تسجيلكم، فإنكم توافقون على التقاط الصور والفيديوهات أثناء الفعالية، واستخدامها لأغراض العلاقات العامة للديـوان – البيت الثقافي العربي. URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%b9%d9%85%d9%84-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%aa%d9%82%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b3%d9%8a%d8%a7%d9%86%d9%88%d8%aa%d9%8a%d8%a8-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%86%d8%a7/ CATEGORIES:المعارض الفنية,ورش العمل ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/05/Querformat-arabisch.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250527T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250527T193000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250509T133242Z LAST-MODIFIED:20250611T220025Z UID:987504965-1748368800-1748374200@derdivan.org SUMMARY:قوة الموسيقى – أمسية تفاعلية بلغة الإشارة DESCRIPTION:الموسيقى تؤثر، وتحرك، وتربط بين الناس بطريقة فريدة. فالموسيقى لغة المشاعر، ووسيلة التعبير عندما تعجز الكلمات عن القيام بذلك. وبهذه المناسبة، ندعوكم بحرارة لقضاء أمسية مميزة معنا\n يوم الثلاثاء، 27 مايو 2025، الساعة 18:00.\n\nيفتح الديوان أبوابه لهذا الحدث الاستثنائي، حيث ستقدم لينا لويزه زوينتزر، من لايبزيغ، مشروعها “بوني براخت”، بمشاركة الفنانة الصماء إنا شبربير. وسيشارك أيضًا عازف الإيقاع بوريس سلويوكوفسكي، الذي سيقدم أنماطاً إيقاعية مختلفة من الموسيقى وسيتيح للجمهور فرصة لطرح الأسئلة. \nهذا الحدث موجه بشكل خاص للأشخاص الصم ولكل من يرغب في تجربة الموسيقى بطرق متنوعة. سنغوص معاً في عالم الموسيقى في هذه الأمسية وسنكتشف كيف تصبح محسوسة ومرئية للصم. \nتجمع هذه الأمسية الموسيقية الاستثنائي بين أصوات فنية حديثة، وفن الصوت التحويلي، والأداء الموسيقي التفاعلي، ليخلق تمازجاً رائعاً بين الموسيقى والمرئيات، بين الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد الغامرة لبوني براخت، وأداء إنا، في أمسية تحتفل بالفن، والاندماج، والمجتمع بطريقة مبهرة. \nشاركوا معنا في هذا الحدث الفريد من نوعه مع موسيقى تفتح القلوب وتربط بين الناس، بمصاحبة مترجمة لغة الإشارة الألمانية. \n\nنتطلع إلى زيارتكم للتسجيل، يرجى استخدام الرابط التالي\n  URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%82%d9%88%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%82%d9%89-%d8%a3%d9%85%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d9%81%d8%a7%d8%b9%d9%84%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5/ CATEGORIES:موسيقا ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/05/9.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250530T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250530T220000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250521T104730Z LAST-MODIFIED:20250611T220012Z UID:987505107-1748635200-1748642400@derdivan.org SUMMARY:الفلامنكو والعود – الأندلس والموسيقى العربية DESCRIPTION:ندعوكم إلى أمسية استثنائية تتقاطع فيها التجارب الموسيقية من الأندلس والمشرق، حيث تلتقي أنماط متباينة في فضاء من الحوار الفني والانفتاح الإبداعي. \nفنانون من مشارب موسيقية مختلفة يجتمعون ليخلقوا مشهداً صوتياً حيوياً، تتداخل فيه الألحان وتتجدد فيه المعاني – لقاء يثمر لحظات من الإصغاء العميق والانتماء المشترك. \n\nالفنانون  والفضاء  الموسيقي \nأيمن هلال – كمان \nبعزفٍ رشيقٍ ونبرةٍ شفافة، ينسج حوارات موسيقية تجمع بين حساسية الكلاسيك وروح المقامات الشرقية، في تناغم متقن. \nعلاء زويتن – عود \nيمدّ أوتار العود بجسر بين الأصالة والتجريب، فتتردد في عزفه أنفاس الماضي بروح الحاضر. \nنوفل منتصر – غيتار \nيستحضر في أدائه شرارة الفلامنكو ويعيد تشكيلها في إطار ينبض بالحيوية والارتجال، عابراً الأزمنة والأساليب، ويخطف السمع. \nيوناس فيرنبرغ – غيتار وباص \nبإحساس مرهف وتكنيك متقن، يعيد قراءة الإيقاع بأسلوب حديث يُغني المجموعة بأبعاد موسيقية متعددة. \nأنطونيو بينيرا مورينو –   إيقاع (كاخون ورقّ) \nيؤلف بجهازه الإيقاعي عالماً من النبضات الدقيقة، حيث تلتقي الإيقاعات الأصيلة،  مع أنماط صوتية حديثة. \nأنا كاستيلو – راقصة الفلامنكو \nتترجم الحركة إلى تعبير موسيقي،  والإيقاع إلى نبض، فتروي بأدائها المتميّز  حكايات من التوتر والتمرد والبهاء والكبرياء. \nحسام العلي– مغني \nيوقظ الذكريات بصوته الشجّي. ومع كل نغمة ينفتح باب بين الماضي والحاضر. وحيثما يصدح صوته، يصمت الضجيج ويصغي القلب. \n\nأمسية تتلاقى فيها الآلات  والألوان والموسيقية،  وتتحاور عبرها الأوتار والأنفاس  والإيقاع – تجربة صوتية تتخطى المعتاد وتفتح باباً يعانق الغيوم. \nفي انتظاركم لاكتشاف أمسية موسيقية تتجاوز الحدود وتُحاكي الذاكرة والخيال. URL:https://derdivan.org/ar/event/flamenco-oud-andalusien-arabische-musik/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:موسيقا ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/05/Zaun-mit-QR-arabisch.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250603T090000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250603T183000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250518T135725Z LAST-MODIFIED:20250518T140009Z UID:987505089-1748941200-1748975400@derdivan.org SUMMARY:مؤتمر الفلسفة العربية - الإسلامية: ما بين إرث الماضي وتحديات الحاضر DESCRIPTION:يتشرف الديوان سنتر بالتعاون مع جامعة الكويت – قسم الدراسات الفلسفية، بدعوتكم لحضور\nمؤتمر الفلسفة العربية – الإسلامية: ما بين إرث الماضي وتحديات الحاضر\nفي الفترة بين 3-2 يونيو 2025\n \nيسرنا دعوتكم لحضور مؤتمر “الفلسفة العربية – الإسلامية: ما بين إرث الماضي وتحديات الحاضر”. الذي سيجمع نخبة من الأكاديميين والباحثين المرموقين من ألمانيا والعالم العربي لمناقشة واقع الفلسفة العربية الإسلامية، من خلال استعراض إرثها التاريخي والتحديات التي تواجهها في العصر الراهن. وينعقد المؤتمر في الموافق يوم الثلاثاء، 3 يونيو 2025.\n \nتبدأ فعاليات المؤتمر بكلمة افتتاحية يلقيها سعادة السيد عبد الله الحمر، سفير دولة قطر ورئيس مجلس أمناء الديوان. تليها الكلمة الرئيسية للبروفسور د. محمد تركي (جامعة مونستر) حول موضوع “نحو فلسفة تثاقفية في العالم العربي – الإسلامي”.\nسيتناول عدد آخر من الباحثين المرموقين من ألمانيا والعالم العربي واقع الفلسفة العربية والتغير السياسي والعلمانية ومسائل التواصل الغربي والعربي، وتحليل الإشكاليات السائدة تحليلاً نقدياً.\n \n يركّز المؤتمر عبر ثلاث جلسات رئيسية على مواضيع حيوية في الفلسفة العربية الإسلامية، أبرزها: لماذا نقرأ اليوم الفلسفة العربية الإسلامية؟ من خلال استعراض التحديات المعاصرة والاهتمام بالتراث الفلسفي كأداة لفهم الحاضر. حضور الفلسفة العربية الإسلامية في المشاريع الفكرية المعاصرة ومدى تأثيرها في الفكر العربي الحديث. الفلسفة العربية الإسلامية وسؤال الآخر، تحليل العلاقة المعقدة بين الفلسفة العربية والفلسفات الغربية في ظل تحديات التواصل بين الثقافات. يعد هذا المؤتمر فرصة متميزة لاكتساب رؤى جديدة حول الفلسفة العربية الإسلامية، وفهم تأثيراتها العميقة على الفكر المعاصر. كما يوفر منصة غنية للتفاعل الفكري بين الفلسفات العربية والغربية.\nنأمل في مشاركتكم القيمة في هذا الحدث المتميز\n \nالتاريخ: الثلاثاء 3 يونيو 2025\nالوقت: من الساعة 10:00 صباحًا حتى الساعة 18:30  مساءً\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\nاللغة: عربي – ألماني\n \nالعنوان: الديوان – البيت الثقافي العربي\n \nالبرنامج\n \nالتسجيل URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d8%a4%d8%aa%d9%85%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%84%d8%b3%d9%81%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%85%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%a7-%d8%a8%d9%8a/ ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/05/3-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250610T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250610T220000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250426T195310Z LAST-MODIFIED:20250606T130939Z UID:987504908-1749585600-1749592800@derdivan.org SUMMARY:العالم قرية تسهيلنـ(ـدورف)، أمسية أدبية DESCRIPTION:يتشرّف الديوان – البيت الثقافي العربي\nبدعوتكم إلى أمسية أدبية\nتحت عنوان: “العالم قرية (تسهيلنـ) ـدورف“\nيدعوكم الديـوان – البيت الثقافي العربي إلى هذه الأمسية الأدبية المليئة باللقاءات المفاجئة والقصص المؤثرة. تحت عنوان “العالم قرية (تسهيلنـ) ـدورف“، والتي يقدم فيها مؤلفون ومؤلفات، ممن تربطهم علاقة خاصة بحي تسهيلندورف نصوصهم الخاصة على خشبة المسرح المفتوح، وذلك يوم الثلاثاء 10 يونيو 2025 في تمام الساعة الثامنة مساء.\nانضموا إلينا في رحلة عبر جنوب غرب برلين، واستمعوا إلى قصص تتحول فيها زيارة لطبيب الأسنان في بحيرة شلاختينزيه إلى لقاء غير متوقع مع غريب من الدوحة، ويتأمل فيها طفل حب والدته الصامت، ويخوض فيها شاب سوري مغامرة هروب خطيرة.\nتعكس هذه النصوص بأسلوب شخصي مواضيع تعكس رؤية الديـوان أيضاً، حيث تتمحور حول التفاهم، واحترام التنوع، والعلاقات الإنسانية التي تتجاوز الحدود.\n سيُقدَّم النصوص هذا المساء باللغتين الألمانية والعربية، بصوت مؤلفيها الأصليين.\nيدير الأمسية:\n ليندا حداد وإنغو بيهنه – باللغتين العربية والألمانية.\nالزمان: الثلاثاء، 10/06/2025، الساعة الثامنة مساء\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي، شارع شوتسآليه 27، 14169 برلين\nاللغات: الألمانية والعربية\nالدخول مجاني\nالتسجيل URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85-%d9%82%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%b3%d9%87%d9%8a%d9%84%d9%86%d9%80%d9%80%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%81-%d9%85%d8%b3%d8%a7%d8%a8%d9%82%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%83%d8%aa/ CATEGORIES:الاداء المسرحي,ورش العمل ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/04/3.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250613T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250613T200000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250604T190412Z LAST-MODIFIED:20250604T190605Z UID:987505387-1749837600-1749844800@derdivan.org SUMMARY:هل انتهت حرية الصحافة؟ DESCRIPTION:بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة، ينظم الديوان – البيت الثقافي العربي حلقة نقاشية لتسليط الضوء على الحالة الراهنة لحرية الصحافة حول العالم، ويدعوكم للمشاركة في نقاش مباشر مع أهم الخبراء البارزين في هذا المجال.\nفي عالم يتزايد فيه عدد الصحفيين الذين يُقتلون أثناء أداء واجبهم، ويتعرض الكثير منهم للتهديد، والاعتداء، والتخويف، تبرز أسئلة ملحّة: هل لا تزال حرية الصحافة في مأمن؟ وهل أصبح الخطر يقترب أيضاً من الديمقراطيات الغربية؟\nهذه الأسئلة وغيرها سيناقشها الصحفي والكاتب إيفالد كونيش، مع نخبة من الخبراء:\nد. فرانك – ديتر فريلينغ، نائب رئيس مجلس إدارة القناة التلفزيونية الألمانية الثانية، ZDF، ورئيس قسم الشؤون الدولية، ليكشف عن التحديات التي تواجه الصحافة في عالمنا اليوم.\nالمهندس عبد الله السليطي، نائب رئيس مجلس إدارة المركز القطري للصحافة، الذي سينقل وجهة نظر من قلب المنطقة.\nالصحفي إيريك كيرشباوم، مراسل دولي لوسائل الإعلام الأمريكية، والمدير التنفيذي السابق برنامج التبادل الإعلامي الألماني-الأمريكي، الذي سيشارك خبراته في التبادل الثقافي والإعلامي بين ألمانيا وأمريكا.\nوفي نهاية اللقاء، سيتاح المجال للأسئلة والنقاش وتبادل الأفكار. لا تفوتوا هذه الفرصة للمشاركة في حوار يهم مستقبل حرية الصحافة.\nنتطلّع لحضوركم ومشاركتكم!\nالتسجيل: من خلال الرابط URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%87%d9%84-%d8%a7%d9%86%d8%aa%d9%87%d8%aa-%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d8%a7%d9%81%d8%a9%d8%9f/ CATEGORIES:الحلقات النقاشية ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/06/Quer-Deutsch.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250615T120000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250615T150000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250528T145617Z LAST-MODIFIED:20250528T145922Z UID:987505290-1749988800-1749999600@derdivan.org SUMMARY:ورشة رقص البرع للمراهقين (12–18 سنة) DESCRIPTION:يسر الديوان في برلين أن يقدم ورشة رقص مميزة تتيح للشباب فرصة التعرف على التراث الغني لرقصة البرع اليمنية.\nندعو الفتيان والفتيات من سن 12 إلى 18 عامًا المهتمين بالرقص والثقافة للمشاركة في هذه الورشة يوم الأحد الموافق 15 يونيو 2025، من الساعة 12:00 حتى 15:00، لاكتشاف عالم رقصة البرع المذهل.\nالبرع، والمعروف أيضًا باسم “رقصة الجنبيه”، هو من أقدم وأهم أشكال الرقص التقليدي في اليمن. تصاحب الرقصة موسيقى الطبول التقليدية التي تتحكم في إيقاع الرقص، بدءًا من الهدوء وصولًا إلى السرعة والحيوية. ويؤدي الراقصون حركات سريعة، ودورانات، وقفزات، تعبّر من خلالها الإيماءات عن الشجاعة، والفخر، والانتماء الجماعي.\nيتعلم المشاركون في الورشة الخطوات الأساسية وحركات وتقنيات الرقصة الخاصة. لا حاجة لأي خبرات سابقة – يكفي الفضول والمرح في الحركة. كما سيتعرف المشاركون أيضًا على الإيقاعات الموسيقية المرافقة وعلى الدلالة الرمزية للجنبيه في الرقصة.\nسيُمنح المشاركون الموهوبون بشكل خاص فرصة للانضمام إلى مجموعة مختارة لمواصلة التدريبات والمشاركة في مشاريع أخرى داخل الديوان.\nنحن بانتظار مشاركتكم في ظهيرة ثقافية مليئة بالحيوية والطاقة!\nتُقام الورشة يوم الأحد، الموافق 15 يونيو 2025، من الساعة 12:00 حتى 15:00، في ديوان (شوتسآليه 27، 14169 برلين).\n الزمان: الأحد 15 يونيو 2025، الساعة 12:00 ظهراً حتى 3 عصراً\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي، شوتسآليه 27، 14169 برلين\nالورشة مجانية\nالتسجيل\nمن خلال التسجيل، فإنك توافق على التقاط الصور والفيديو خلال الفعالية، واستخدامها لأغراض العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي. URL:https://derdivan.org/ar/event/987505290/ CATEGORIES:الاداء المسرحي,ورش العمل ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/05/Quer-Arabisch.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250624T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250624T220000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250611T201819Z LAST-MODIFIED:20250611T202244Z UID:987505419-1750791600-1750802400@derdivan.org SUMMARY:فيلم صامت مع موسيقى حية: ‏سومورون DESCRIPTION:دعوة إلى سلسلة ليالي الديوان السينمائية #1:\nفيلم صامت مع موسيقى حية\n‏سومورون، من إخراج إيرنست لوبيتش، 1920\nمرافقة على البيانو: شتيفان غراف فون بوتمير\nتقديم و حوار: سمير نصر\nيتشرف الديوان – البيت الثقافي العربي بدعوتكم إلى سلسلة جديدة من الفعاليات، تحت عنوان: ليالي الديوان السينمائية. حيث يسعى الديوان من خلال هذه السلسة إلى أن يصبح مكانًا لعرض ومناقشة الأفلام العربية والعالمية ذات الصلة بالعالم العربي. كما سيكون هناك حوار مع الفنانين بعد عرض كل فيلم. بالإضافة إلى ذلك، سيوفر الديوان فضاءً يلتقي فيه صانعو الأفلام من ألمانيا والعالم العربي بانتظام للتواصل و تبادل الأفكار.\nيوم 24 يونيو الساعة 19:00، نقدم لكم فيلم إرنست لوبيتش الصامت SUMURUN (1920) مع موسيقى حية سيعزفها شتيفان غراف فون بوتمير، و هو أحد أشهر موسيقيي الأفلام الصامتة في ألمانيا والذي قام بتأليف الموسيقى لأكثر من 2000 فيلم صامت. و نحن سعداء للغاية بتواجده معنا فى هذه الأمسية.\nفيلم SUMURUN مستوحى من مسرحية صامتة لفريدريش فريكسا، التى أخرجها للسينما لأول مرة في عام 1910 ماكس راينهارت. نسخة لوبيتش من ”ألف ليلة وليلة“ هي دراما عن الحب والغيرة، تعبر عن خيالات الأوروبيين عن آنذاك، وتصوراتهم عن المشرق بصفة عامة – إنه فيلم تاريخي ضخم من حيث الديكور والأزياء، ولكنه أيضاً رحلة سينمائية إلى عالم من المشاعر والعواطف الجياشة، مع أداء رائع لإرنست لوبيتش نفسه في دور الجوكر.\nفي الحوار الذي يلي العرض، سيقوم سمير نصر وشتيفان غراف فون بوتمير بتحليل صورة الشرق في الفيلم بشكل نقدي، ويناقشان كيف يمكن التعامل مع الاستشراق والكليشيهات في السينما الغربية بوعى و ثقة. في الملتقى الختامي، سيكون هناك مساحة إضافية للحوار و تبادل الأفكار.\n\nشتيفان غراف فون بوتمير درس العزف على البيانو في برلين وهامبورغ على يد أساتذة مشهورين، وتخرج من جامعة الفنون في برلين بدرجة ممتاز. إلى جانب العزف الكلاسيكي على البيانو، درس الجاز في فرايبورغ، وعزف في فرق موسيقية مختلفة، وتعمّق في الموسيقى غير الأوروبية والموسيقى التجريبية والموسيقى الجديدة. تعتبر حفلاته الموسيقية المصاحبة للأفلام الصامتة الأكثر نجاحًا من نوعها في ألمانيا. يثني خبراء مثل فريدمان باير وفولكر كوفال على عمله باعتباره رائداً في نشر  الأفلام الصامتة. في عام 2007، عزف في ماراثون جميع أفلام لوبتش الصامتة الباقية البالغ عددها 21 فيلمًا في يومين فقط.\nسمير نصر مخرج ومونتير و أستاذ (في جامعة الفنون في برلين وجامعتي توبنغن وماينز وجامعة دورتموند للتكنولوجيا وغيرها)، يقيم في برلين والقاهرة. بعد حصوله على شهادة الثانوية العامة من المدرسة الألمانية في القاهرة، درس إدارة الأعمال وعمل عارضاً للأفلام وتخرج من أكاديمية بادن-فورتمبيرغ للسينما متخصصا فى كتابة السيناريو والإخراج. حصلت أفلامه على العديد من الجوائز منها جائزة أكاديمية الفنون في برلين عن فيلم NACHTTANKE (1999) وجائزة التانيت البرونزي عن فيلم SHARAF (2021) في مهرجان قرطاج السينمائي. منذ بداية العام، يتولى سمير نصر تنظيم برنامج الأفلام في ديوان.\n\nالموعد: الثلاثاء، 24 يونيو 2025، الساعة 19:00\nالدخول من الساعة 18:15\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\nتقديم و حوار: سمير نصر\nاللغة: الألمانية\nالدخول مجاني\nالتسجيل\n*من خلال التسجيل، فإنك توافق على التقاط الصور والفيديو أثناء الفعالية، ونشرها لأغراض العلاقات العامة للديوان-البيت الثقافي العربي. URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%81%d9%8a%d9%84%d9%85-%d8%b5%d8%a7%d9%85%d8%aa-%d9%85%d8%b9-%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%82%d9%89-%d8%ad%d9%8a%d8%a9-%d8%b3%d9%88%d9%85%d9%88%d8%b1%d9%88%d9%86/ CATEGORIES:الأفلام ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/06/DIVAN-169-Quer.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250626T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250626T200000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250611T184521Z LAST-MODIFIED:20250611T185520Z UID:987505410-1750957200-1750968000@derdivan.org SUMMARY:الدبلوماسية النسوية، والمرأة في العمل الدبلوماسي DESCRIPTION:بمناسبة اليوم الدولي للمرأة في العمل الدبلوماسي، ينظم الديوان، البيت الثقافي العربي، بالتعاون مع المجلة الدبلوماسية حفل استقبال وحلقة نقاشية حول موضوع “دبلوماسية النساء، نساء الدبلوماسية” ويتطلّع لمشاركتكم في هذه الفعالية الفريدة والمتميزة.\n\nستقام الفعالية يوم الخميس، 26 يونيو 2025، من الساعة الخامسة إلى السابعة مساءً،  في حديقة الديوان – البيت الثقافي العربي، في إطار حفل استقبال، بهدف إتاحة الفرصة للتواصل والتفاعل وتعزيز الحوار والنقاش وتبادل وجهات النظر. \nتحت إدارة السيدة د. إيرينه إيرنست، ناشرة مجلة الدبلوماسية، سيناقش المشاركون: \nسعادة د. هند المفتاح، المندوب الدائم لدولة قطر لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف \nسعادة السيدة فيرونيكا فاند-دانييلسون، سفيرة مملكة السويد لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية \nسعادة إيرينه سوزان بارايرو  ناتافيداد، سفيرة جمهورية الفيلبين لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية \nسعادة السيد توماس ماتوسيك، سفير سابق، رئيس الجمعية الألمانية البريطانية. \n\nيتناول النقاش قضايا حالية مثل: في الماضي، كانت الدبلوماسية تعتبر عادة من اختصاص الرجال. وغالبًا ما يتم إغفال أن النساء شاركن وأسهمن في الدبلوماسية منذ قرون. لكن هل تصنع النساء حقًا فرقًا في مجال العمل الدبلوماسي؟ هل يساهم إشراك النساء في عمليات السلام في تحقيق نجاح طويل الأمد؟ هل يضمن ذلك حلولًا أكثر استدامة للنزاعات؟ هل يمكن للنساء أن يوجهن الأجندات متعددة الأطراف بشكل مختلف عن الرجال؟ وماذا عن السقف الزجاجي في المسيرة المهنية للسيدات في الحقل الدبلوماسي؟\n\nالتسجيل URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a7%d9%84%d8%af%d8%a8%d9%84%d9%88%d9%85%d8%a7%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d9%88%d9%8a%d8%a9%d8%8c-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b1%d8%a3%d8%a9-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%85/ CATEGORIES:الحلقات النقاشية ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/06/Arabisch.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250704T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250801T200000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250611T215658Z LAST-MODIFIED:20250703T142758Z UID:987505429-1751652000-1754078400@derdivan.org SUMMARY:حسن حشمت - ابن البلد وابن النهضة، فنان بين التراث والتجديد DESCRIPTION:بالتعاون مع مركز لايبنتس للشرق المعاصر، يتشرّف الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين بدعوتكم لحضور افتتاح معرض الفنان المصري حسن حشمت (1920-2006)، والتعرّف على أعماله الفنية الثرية والمتنوعة، والمنتشرة في جميع أنحاء العالم.\nيعد حشمت أحد الأصوات المؤثرة في النحت المصري والعربي الحديث في القرن العشرين. تجمع أعماله بين تأثيرات التراث الفرعوني والثقافة الشعبية في لغة بصرية حديثة. وهي مستوحاة من عناصر الحياة اليومية المصرية، وكرامة الناس البسطاء، ومن روح المسيحية والإسلام. يعتبر حشمت في مصر أحد أهم النحاتين في عصره، وقد أسهم عرض أعماله في الأماكن العامة، ورؤيته للفن باعتباره “فناً للملايين” في شهرته الواسعة. واليوم فإنه من الضروري إعادة اكتشاف هذا الفنان الفريد، الذي عًرضت أعماله في أوروبا الشرقية والغربية خلال الحرب الباردة.\nسيتم عرض مجموعة مختارة من المنحوتات الخزفية والنقوش الخشبية بالإضافة إلى نسخ فوتوغرافية من أعماله المعروضة. في الوقت الذي ستضع فيه محاضرتين مصاحبتين للمعرض، أعمال الفنان في سياق فن النحت العربي الحديث.\nافتتاح المعرض: 4 يوليو 2025، الساعة 6 مساءً، مع محاضرة افتتاحية لنادين نور الدين، مؤرخة فنية ومنسقة معارض في لندن، بعنوان: “The People’s Sculptor: The Porcelain Legacy of Hassan Heshmat“.\nيستمر المعرض حتى 1 أغسطس 2025.\nأوقات زيارة المعرض: يمكن زيارة المعرض يومياً من الساعة 10:00 صباحًا حتى 3:00 عصرًا، ما عدا أيام السبت والأحد. لزيارة المعرض في عطلة نهاية الأسبوع، يرجى الحجز مسبقاً عبر البريد الإلكتروني events@derdivan.org.\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\nالقيّمون على المعرض: د. صونيا حجازي، وكاتارينا ماريا راب\nالبحث العلمي في مركز الشرق المعاصر: حسن حشمت – فنان ما بعد الاستعمار، بين الأمس واليوم\n \nالبرنامج المصاحب للمعرض: سيتم الإعلان عنه لاحقاً\nورشة عمل للأطفال: سيتم الإعلان عنها لاحقاً\nالدخول مجاني\nمن خلال بالتسجيل، فإنك توافق على التقاط الصور والفيديو أثناء الفعالية ونشرها لأغراض العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي.\nالتسجيل\nكتالوج المعرض\n \nتفاصيل المعرض:\nالافتتاح: الجمعة، 4 يوليو 2025 الساعة 18:00\nاختتام المعرض: الجمعة، 1 أغسطس 2025 الساعة 15:00\n  URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%ad%d8%b3%d9%86-%d8%ad%d8%b4%d9%85%d8%aa-%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d9%84%d8%af-%d9%88%d8%a7%d8%a8%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%86%d9%87%d8%b6%d8%a9%d8%8c-%d9%81%d9%86%d8%a7%d9%86-%d8%a8/ CATEGORIES:المعارض الفنية ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/06/Quer-Deutsch-2-1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250710T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250710T200000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250703T190958Z LAST-MODIFIED:20250703T204243Z UID:987505949-1752172200-1752177600@derdivan.org SUMMARY:إطلاق النسخة الألمانية لرواية سيدات القمر DESCRIPTION:يسرنا أن نطلق النسخة الألمانية من رواية “سيدات القمر” للكاتبة العُمانية البروفيسورة الدكتورة جوخة الحارثي، التي ستشارك عبر الفيديو من سلطنة عُمان، المستعربة والمترجمة البروفيسورة الدكتورة كلاوديا أوت. حيث ستقدمان معاً باللغتين العربية والألمانية رواية “سيدات القمر” التي نُشرت عن دار دورلمان للنشر.\n\n\n\nتأخذنا الرواية إلى قرية عوافي (الخيالية) العُمانية، وتحكي قصص ثلاث أخوات: ميّا التي تتزوج من عبدالله ابن التاجر رغم قلبها المكسور، أسماء التي تتزوج من الفنان المغرور خالد بدافع الواجب، وخولة التي ترفض كل الذين تقدموا لخطبتها انتظارًا لحبيبها. تعكس مسارات حياة هؤلاء الفتيات التوترات داخل المجتمع العُماني، الذي يسعى بعد الحقبة الاستعمارية إلى إعادة اكتشاف ذاته بين التقاليد والحداثة – تمامًا كما تفعل هؤلاء النساء.\n\n\n\n\n\n\n\nتحكي رواية “سيدات القمر” بصوت جماعي عن الحياة، والحب، وأحلام النساء في مجتمع تقليدي أبوي – وهي مواضيع ستتناولها الكاتبة والمترجمة خلال الأمسية. سيتم ترجمة إجابات الدكتورة جوخة الحارثي من العربية إلى الألمانية من قبل الدكتورة كلاوديا أوت، مما يتيح حوارًا ثقافيًا غنيًا ومتنوعًا يفتح آفاقًا جديدة لفهم تجارب ووجهات نظر متعددة.\n\n\n\nتُعدّ البروفيسورة الدكتورة جوخة الحارثي من أبرز الأصوات في الأدب العُماني المعاصر. وقد حصلت عام 2019 على جائزة مان بوكر العالمية المرموقة عن روايتها “سيدات القمر” وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية بعنوان Celestial Bodies من قبل مارلين بوث، لتكون بذلك أول كاتبة ناطقة بالعربية تفوز بهذه الجائزة. تُدرّس الحارثي الأدب العربي الكلاسيكي في جامعة السلطان قابوس في مسقط، عُمان.\n\n\n\nأما البروفيسورة الدكتورة كلاوديا أوت، فهي مستعربة ومترجمة وموسيقية معروفة بترجمتها الجديدة متعددة الأجزاء لكتاب “ألف ليلة وليلة”، وقد نالت جوائز عديدة من ضمنها جائزة يوهان فريدريش فون كوتا للأدب والترجمة. رُشحت عام 2013 لجائزة معرض لايبزيغ للكتاب عن ترجمتها “101 ليلة”، كما رُشحت عام 2025 لجائزة الشيخ زايد الدولية عن كتاب “ألف ليلة وليلة – كتاب الحب”. وتشغل منصب أستاذة فخرية في معهد الدراسات العربية/الإسلامية بجامعة غوتنغن.\n\n\n\nتفتتح الأمسية بكلمة ترحيبية من الدكتور فولفغانغ تسيمرمان، رئيس الجمعية الألمانية العُمانية، حيث سيقدم نبذة تعريفية عن سلطنة عُمان، مستندًا إلى خبرته الواسعة في هذا المجال.\nالموعد: يوم الخميس ١٠ يوليو ٢٠٢٥\n الساعة السادسة والنصف\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\nيرجى التسجيل على الرابط أدناه\nالتسجيل\n \n  \nمن خلال التسجيل، فإنك توافق على تسجيلات الصور والفيديو أثناء الفعالية، ونشرها لأغراض العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي. URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%ad%d9%81%d9%84-%d8%a5%d8%b7%d9%84%d8%a7%d9%82-%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%b3%d8%ae%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d8%b3%d9%8a%d8%af/ CATEGORIES:الحلقات النقاشية ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/07/5.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250712T163000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250712T203000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250703T213547Z LAST-MODIFIED:20250711T140721Z UID:987505981-1752337800-1752352200@derdivan.org SUMMARY:مؤجل: مهرجان الديوان للموسيقى 2025 DESCRIPTION:أعزائنا أصدقاء الديوان، وضيوف مهرجان الديوان للموسيقى: \nنأسف جداً لإبلاغكم بأنه تقرر تأجيل مهرجان الديوان للموسيقى المقرر في 12 يوليو ٢٠٢٥ حتى شهر سبتمبر بسبب الأحوال الجوية. \nسنوافيكم قريبًا بالموعد الجديد والمزيد من التفاصيل. \nنأمل تفهمكم ونتطلع إلى الترحيب بكم في سبتمبر. \n  \nمع أطيب التحيات \nفريق الديوان – البيت الثقافي العربي URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d9%87%d8%b1%d8%ac%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%88%d8%a7%d9%86-%d9%84%d9%84%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%82%d9%89-2025/ CATEGORIES:موسيقا ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/07/DIVAN-169-Quer-1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250719T120000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250719T180000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250716T105403Z LAST-MODIFIED:20250716T105342Z UID:987506164-1752926400-1752948000@derdivan.org SUMMARY:بطولة الديوان للبلايستيشن 🎮 تحدي FC25! DESCRIPTION:يدعوكم البيت الثقافي العربي – الديوان للمشاركة في بطولة الديوان للبلايستيشن بلعبة فيفا FC25، وذلك يوم السبت ١٩ يوليو ٢٠٢٥ في تمام الساعة ١٢ ظهراً في مقر الديوان. \nيوم مليء بالإثارة، المنافسات القوية، والجوائز القيّمة في انتظاركم! \n📝 آخر موعد للتسجيل: الجمعة، ١٨ يوليو، الساعة ٣ عصراً \n📌 المشاركة متاحة لمن هم بعمر ١٤ عاماً فما فوق \n📲 التسجيل عبر نموذج QR أو مباشرةً في الديوان \n🏆 سيتم تكريم أفضل ١٠ لاعبين بجوائز رائعة! \nلا تفوّتوا فرصة المشاركة في هذا اليوم الممتع والمليء بالتحدي، المرح والتعارف في أجواء مميزة داخل البيت الثقافي العربي – الديوان. \n📅 التاريخ: ١٩ يوليو ٢٠٢٥ \n🕛 الوقت: الساعة ١٢ ظهراً \n📍 المكان: Schützallee 27–29\, 14169 Berlin – البيت الثقافي العربي – الديوان \nالدخول مجاني \nيرجى التسجيل على الرابط أدناه \nمن خلال التسجيل، فإنك توافق على تسجيلات الصور والفيديو أثناء الفعالية، ونشرها لأغراض العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي. \n  \nالتسجيل\n  URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a8%d8%b7%d9%88%d9%84%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%88%d8%a7%d9%86-%d9%84%d9%84%d8%a8%d9%84%d8%a7%d9%8a%d8%b3%d8%aa%d9%8a%d8%b4%d9%86-%f0%9f%8e%ae-%d8%aa%d8%ad%d8%af%d9%8a-fc25/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Sport,الديوان سبورت ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/07/FC25-Cover-quer_arabisch.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250722T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250722T210000 DTSTAMP:20250722T212911 CREATED:20250716T103003Z LAST-MODIFIED:20250716T104038Z UID:987506153-1753210800-1753218000@derdivan.org SUMMARY:دعوة إلى أمسية من ليالى الديوان السينمائية #2: من عبدول إلى ليلى DESCRIPTION:الديوان – البيت الثقافي العربي يدعوكم إلى الأمسية الثانية من سلسلة فعالياتنا الجديدة ليالي الديوان السينمائية. \nيوم الثلاثاء 22 يوليو الساعة 19:00، نقدم لكم الفيلم الوثائقي “من عبدول إلى ليلى”. \nبعد أن كانت قد فقدت ذاكرتها تنطلق الفنانة الفرنسية العراقية ليلى البياتي خلال هذا الفيلم في رحلة شخصية عميقة لتتعرف من جديد على عائلتها ولغتها وهويتها. بعد حادث أدى إلى فقدان الذاكرة وعدة سنوات في المنفى، تعاود الشابة الفرنسية العراقية ليلى الاتصال بأسرتها حتى تستطيع أن تفهم  ماذا حدث لها ومن هي. تركز ليلى في بحثها على علاقتها بوالدها، ولغته العربية، فتحاول أن تتعلم هذه اللغة من خلال تلحين وغناء القصائد التي كتبها والدها لها، حتى تصل تدريجياًً إلى ذكريات طالما قمعتها، لتتمكن من فهم أعمق لأصولها ووطنها. \nيجمع هذا الفيلم الوثائقي الحائز على العديد من الجوائز (منها جائزة لجنة التحكيم الكبرى في مهرجان تطوان للفيلم العربي) بين الموسيقى والفن السينمائي والتاريخ الشخصي ليكون بمثابة قصيدة شعرية عن المنفى والإنتماء والعودة إلى الحياة. \nفي الحوار الذي يلي العرض، سيتحدث سمير نصر وليلى البياتي عن مسار حياتها، وعن صعوبات إنتاج الفيلم. الحوار سيكون أيضاً عن الفرص والتحديات التي تعنيها الحياة في ثقافتين مختلفتين. وفي الجزء الأخير من الأمسية سيكون هناك مجال للحوار وتبادل الآراء بين الحاضرين.ليلى البياتي
فنانة فرنسية عراقية. مخرجة، مغنية، ملحنة، مؤدية، فنانة فيديو، كاتبة سيناريو وفنانة تشكيلية. تعيش بين بروكسل وبرلين وباريس والقاهرة. تؤلف الموسيقى لأفلامها، حيث تجمع بين أنماط موسيقية مختلفة من خلال دمج عناصر من موسيقى البوب والموسيقى التصويرية والموسيقى الإلكترونية. تغني بعدة لغات. غالبًا ما تتناول ليلى موضوعي المنفى والذاكرة. في عام 2009، أخرجت فيلمها القصير الأول Vu، الذي حصل على تنويه خاص من لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي. في سنة 2012 أخرجت فيلمها الروائي الطويل الأول Berlin Telegram، الذي عُرض لأول مرة عالميًا في مهرجان IndieLisboa وعُرض لأول مرة في الوطن العربي في مهرجان دبي، ثم عُرض في حوالي عشرين مهرجانًا. عُرض فيلمها Face B، وهو فيلم وثائقي روائي مدته 40 دقيقة، لأول مرة عالميًا في مهرجان برلين السينمائي الدولى 2015. \nسمير نصر مخرج ومونتير وأستاذ (في جامعة الفنون في برلين وجامعتي توبنغن وماينز وجامعة دورتموند للتكنولوجيا وغيرها)، يقيم في برلين والقاهرة. بعد حصوله على شهادة الثانوية العامة من المدرسة الألمانية في القاهرة، درس إدارة الأعمال ثم تخرج من أكاديمية بادن-فورتمبيرغ للسينما متخصصاً في كتابة السيناريو والإخراج. حصلت أفلامه على العديد من الجوائز منها جائزة أكاديمية الفنون في برلين عن فيلم NACHTTANKE (1999) وجائزة التانيت البرونزي عن فيلم SHARAF (2021) في مهرجان قرطاج السينمائي. منذ بداية العام، يتولى سمير نصر تنظيم برنامج الأفلام في الديوان. \nمن عبدول إلى ليلى\nفيلم وثائقي\nإخراج: ليلى البياتي\nألمانيا/بلجيكا/قطر/المملكة العربية السعودية، 2024\nمدة العرض 92 دقيقة \nالفيلم ناطق بالعربية والفرنسية والإنجليزية مع ترجمة ألمانية\nلغة الحوار: الإنجليزية \n  \nالزمان: الثلاثاء، 22 يوليو 2025، الساعة 19:00 \nالدخول الساعة السادسة والربع \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\nSchützallee 27\, 14169 برلين \nالدخول مجاني \nالتسجيل عبر الزر أدناه \nمن خلال تسجيلكم، فإنكم توافقون على التقاط الصور والفيديوهات أثناء الفعالية، واستخدامها لأغراض العلاقات العامة للديـوان – البيت الثقافي العربي. \n  \nالتسجيل URL:https://derdivan.org/ar/event/divan-filmabend-2-from-abdul-to-leila/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:الأفلام ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/07/Arabisch-EMAIL-und-EVENTBRITE-ohne-QR.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT END:VCALENDAR