BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Der Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin - ECPv6.17.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://derdivan.org/ar/
X-WR-CALDESC:Events for Der Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260208T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260301T170000
DTSTAMP:20260208T164240Z
CREATED:20260208T164035Z
LAST-MODIFIED:20260208T164240Z
UID:987508125-1770537600-1772384400@derdivan.org
SUMMARY:Open Call: Female Artists for International Women’s Day 2026
DESCRIPTION:Open Call: Female Artists for International Women’s Day 2026\nAre you a female artist or photographer — or do you work with women artists? \nFor International Women’s Day 2026\, Der Divan – Das Arabische Kulturhaus invites female artists and photographers to participate in #GiveToGain\, a collective digital exhibition dedicated to gender equality. \nInternational Women’s Day calls on us to imagine a gender-equal world — a world free of bias\, stereotypes\, and discrimination; a world that is diverse\, equitable\, and inclusive; and a world where difference is valued and celebrated. #GiveToGain invites artists to translate this vision into visual form and to contribute their own perspective to a shared international statement. \nFor the fourth consecutive year\, Der Divan offers a platform for women’s voices\, artistic expression\, and solidarity across borders. Selected works will be presented as a digital exhibition at Der Divan – Das Arabische Kulturhaus and shared through our online and social media channels\, reaching a broad international audience. \nImpressions from last year’s campaign can be found here: \nhttps://derdivan.org/ausstellung-zum-internationalen-frauentag-2025/ \nWho can participate? \nFemale artists and photographers from all backgrounds are welcome\, including emerging and established artists. All artistic approaches and styles are encouraged. \nHow to participate?  \nPlease submit: \n– One artwork (image file: .jpeg\, .png\, or .gif; high resolution required) \n– A short CV or artist biography \nSubmissions should be sent by March 1st 2026 to: \nkontakt@derdivan.org \nAlternatively\, artists may contact us via Facebook or Instagram.
URL:https://derdivan.org/ar/event/987508125/
CATEGORIES:المعارض الفنية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/02/Deutsch-mit-QR-Code-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260216T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260226T170000
DTSTAMP:20260216T142820Z
CREATED:20260216T141209Z
LAST-MODIFIED:20260216T142820Z
UID:987508208-1771228800-1772125200@derdivan.org
SUMMARY:
DESCRIPTION:يتشرف الدّيوان – البيت الثّقافيّ العربيّ\nبدعوتكم \nلورشة عمل للكتابة الإبداعية \nمع د. يوهانه موس \nتأسست حركة “أوليبو” الشهيرة في الستينيات في فرنسا، وضمت شعراء وروائيين كباراً منهم ريمون كينو وجورج بيريك، الذي كتب روايته الشهيرة “الاختفاء” في سياق انتمائه إلى هذه الحركة التي لا تزال مستمرة بقوة. وهي تهدف إلى استثمار طاقات اللغة وتحديث أساليب التعبير واعتماد بعض الألعاب اللغوية والنصية التي تسميها اصطلاحاً ” كونتراينتس” انطلاقاً من أبعاد رياضية ونحوية. \nفي دورتنا المتميزة هذه، نريد أن نستخدم هذه ”الكونتراينتس“ لاستلهام الشعر وتطوير قواعد الكتابة الخاصة بنا، وإعداد النصوص الناتجة للقراءة. تمتلك مديرة هذه الورشة، د. يوهانه موس، أستاذ الأدب المقارن في جامعة هومبولت خبرة ودراية عميقة بنصوص الأوليبو لسنوات عديدة، وهي تقدم بانتظام دورات في الكتابة للشباب والكبار. وفي الآونة الأخيرة، نظمت مؤخراً قراءة الأوليبو في دار الأدب في برلين مع طلاب من الجامعة التقنية وجامعة دير كونستي وجامعة برلين الحرة. \nهذه الورشة مفتوحة لكل من يستمتع بالكتابة ويحب التجريب في اللغة. الدورة مصممة للحضور في جميع المواعيد الأربعة. \nأوقات الورشة كما يلي: \nالخميس ٢٦ فبراير ٢٠٢٦، من الساعة الخامسة حتى الثامنة مساء \nالخميس ٥ مارس ٢٠٢٦، من الساعة الرابعة حتى السابعة مساء \nالخميس ١٢ مارس ٢٠٢٦، من الساعة الرابعة  حتى السابعة مساءً \nموعد القراءة العامة أمام الجمهور \nالأربعاء ١٨ مارس ٢٠٢٦، الساعة ٧ مساء \nالتسجيل\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nلغة الورشة: الألمانية، مع الإنكليزية في حال اقتضت الضرورة \nمن خلال التسجيل، فإنك توافق على التقاط الصور والفيديوهات واستخدامها لأغراض العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي.
URL:https://derdivan.org/ar/event/987508208/
CATEGORIES:ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/02/AR.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260303T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260303T170000
DTSTAMP:20260225T210758Z
CREATED:20260225T210758Z
LAST-MODIFIED:20260225T210758Z
UID:987508359-1772550000-1772557200@derdivan.org
SUMMARY:Next Stop Qatar:  Growth Opportunities and Partnerships in the German Travel Market
DESCRIPTION:Invitation to the Press Conference &  \nExpert Panel Discussion: \nNext Stop Qatar: \nGrowth Opportunities and Partnerships in the German Travel Market \nDear Ladies and Gentlemen\, \nDer Divan – The Arab Cultural House invites journalists and industry experts to the panel discussion “Next Stop Qatar: Growth Opportunities and Partnerships in the German Travel Market.” Representatives from Visit Qatar\, the Qatar Tourism Authority\, and leading hospitality stakeholders will discuss current developments\, market opportunities\, and partnership potential in the German-speaking market. \nJoin us to learn: \n* how demand from Germany is evolving. \n* which sustainability initiatives are shaping tourism in Qatar. \n* what opportunities exist for tour operators\, MICE planners and distribution partners. \n* how Qatar is attracting new target groups as a premium and stopover destination. \nThe discussion will be followed by a networking opportunity. \nWe look forward to welcoming you and exchanging ideas. \nIMPORTANT: Free entry\, but all participants of the event require a valid ITB Berlin ticket! \nWhen: Tuesday\, March 3rd\, 2026\, 3 p.m. \nWhere: ITB Fair Berlin\, Messedamm 22\, 14055 Berlin „Großer Stern“\, Room VIP 2 \nLanguage: English \nAudience: Tour operators\, travel trade partners\, MICE planners\, media and industry professionals \nFree entry\, but all participants of the event require a valid ITB Berlin ticket! \nRegistration\nBy registering\, you consent to the taking of photographs and video recordings during the event and agree that these may be published for public relations purposes by Der Divan – The Arab Cultural House.
URL:https://derdivan.org/ar/event/next-stop-qatar-growth-opportunities-and-partnerships-in-the-german-travel-market/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/02/Quer.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260312T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260312T210000
DTSTAMP:20260303T080545Z
CREATED:20260303T075810Z
LAST-MODIFIED:20260303T080545Z
UID:987508417-1773338400-1773349200@derdivan.org
SUMMARY:سلسلة "كنوز المعرفة - حوار مع المخطوطات العربية" بالتعاون مع مكتبة برلين الحكومية
DESCRIPTION:DIVAN @ STABI\n”كنوز المعرفة“\nسلسلة محاضرات جديدة بالتعاون مع مكتبة برلين الحكومية:\n”كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربية“\nعندما لا ينسخ الناسخون. الكتّاب المجهولون لكليلة ودمنة\nيتشرف الديوان – البيت الثقافي العربي ومكتبة برلين الحكومية بدعوتكم إلى افتتاح سلسلة الفعاليات المشتركة “كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربية”. تكرس هذه السلسلة للمخطوطات العربية بوصفها جزءا أساسياً من التراث الثقافي العالمي، وتفتح حواراً متعدد التخصصات بين البحث العلمي والعمل الثقافي والجمهور. \nفي محاضرات ونقاشات، يسلط خبراء وخبيرات من تخصصات مختلفة الضوء على المخطوطات العربية من منظور تاريخي وأدبي واجتماعي وعلمي. وتشمل الموضوعات المطروحة تاريخ المكتبات، والمخطوطات بوصفها مصادر للممارسة الاجتماعية، والعلوم الطبيعية، وعلم الفلك، وكذلك اللغة العربية وآدابها. \nسيتم افتتاح هذه السلسلة بحلقة نقاشية مع البروفسورة د. بياتريس غروندلر (جامعة برلين الحرة) بعنوان: “عندما لا ينسخ النسّاخ. المؤلفون المجهولون لكليلة ودمنة”. تتمحور المحاضرة حول تاريخ نقل مجموعة الحكايات الشهيرة في كتاب كليلة ودمنة. حيث ستسلّط البروفسورة غروندلر الضوء على الكيفية التي تدّخل من خلالها النساخ بفاعلية في النصوص، ليصبحوا بذلك شركاء في التأليف. وهو الأمر الذي  لم يحظَ حتى الآن بالاهتمام الكافي. كما تقدم مقاربات بحثية مدعومة رقمياً، وتعرض مجموعة مختارة من المخطوطات الأصلية من مقتنيات المكتبة الحكومية في برلين. \nيسرنا أن نستهل الفعالية معكم بإفطار مشترك بمناسبة شهر رمضان الكريم، في تمام الساعة السادسة مساء. تلي ذلك الحلقة النقاشية التي تلقيها الأستاذة غروندلر في الساعة 19:15. \nالموعد: يوم الخميس 12 مارس ٢٠٢٦، الساعة السادسة مساء \nStaatsbibliothek zu Berlin – Unter den Linden \nWilhelm-von-Humboldt-Saal \nUnter den Linden 8 \n10117 Berlin \n  لغة الفعالية: الألمانية، والعربية \n التسجيل\nمن خلال تسجيلكم، فإنكم توافقون على التقاط الصور والفيديوهات أثناء الفعالية، واستخدامها لأغراض العلاقات العامة للديـوان – البيت الثقافي العربي.
URL:https://derdivan.org/ar/event/987508417/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/03/Deutsch-mit-QR-Code-3.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260315T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260315T160000
DTSTAMP:20260306T110809Z
CREATED:20260306T110016Z
LAST-MODIFIED:20260306T110809Z
UID:987508437-1773576000-1773590400@derdivan.org
SUMMARY:ورشة عمل لتصميم بطاقات التهنئة والمعايدة مع زياد شينو
DESCRIPTION:بعد النجاح الكبير لورشة العام الماضي، نتشرّف بدعوتكم للاستمتاع معنا بفترة ما بعد الظهيرة، والاستفادة في تعلّم فن الخط وتصميم بطاقات التهنئة المتميزة والفريدة، تحت إشراف الخطاط الشهير زياد شينو. سنصمم معاً بطاقات فنية فريدة من نوعها وبأحجام وألوان مختلفة يمكنك إرسالها أو تقديمها لأحبائك وأصدقائك وعائلتك في عيد الفصح. \nسيوفّر لكم الديوان جميع المواد المطلوبة لهذه الورشة، وكل ما تحتاجون إليه هو مزاج جيد وأفكار إبداعية. نتطلع إلى تجربة فن الخط معكم، ومنحكم الكثير من المتعة في تصميم بطاقاتكم. \nزياد شينو، هو خطاط متمرس من العراق وعضو الجمعية الدولية لتعزيز فن الأدب والكتابة، والجمعية الدولية لفن الخط. \nسجّل الآن واستلهم معنا فن الخط! نتطلع إلى مشاركتك. \n  \nالموعد: الأحد، 15 مارس 2026 من 4– 12 مساء \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nاللغات: الألمانية / الإنجليزية / العربية \nعدد المشاركين: 25 \nالورشة مجانية \nالتسجيل\n* من خلال التسجيل، فإنك توافق على التقاط الصور ومقاطع الفيديو أثناء الفعالية، وعلى نشرها لأغراض العلاقات العامة من قبل الديوان – البيت الثقافي العربي.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%b9%d9%85%d9%84-%d9%84%d8%aa%d8%b5%d9%85%d9%8a%d9%85-%d8%a8%d8%b7%d8%a7%d9%82%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d9%87%d9%86%d8%a6%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%a7/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/03/Deutsch-mit-QR-Code-4.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260318T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260318T210000
DTSTAMP:20260309T130833Z
CREATED:20260309T123237Z
LAST-MODIFIED:20260309T130833Z
UID:987508451-1773860400-1773867600@derdivan.org
SUMMARY:اختتام ورشة الكتابة الإبداعية
DESCRIPTION:يتشرف الديوان – البيت الثقافي العربي \nبدعوتكم إلى \nالقراءة الختامية للمشاركين في ورشة الكتابة الإبداعية \nبعد أسابيع من الكتابة المشتركة والعمل الإبداعي، يقدّم المشاركون في ورشة الكتابة نصوصهم التي أبدعوها لأول مرة أمام الجمهور. \nحيث استلهم المشاركون في الورشة، تحت إشراف الباحثة في الأدب الدكتورة يوهانه موس، القواعد الأدبية التي طوّرتها جماعة الكتّاب الفرنسية أوليبو (Oulipo)، المعروفة بثورتها على البناء الكلاسيكي للروايات والقصائد، ومحاولاتها هدم الجدار الفاصل بين قواعد الرياضيات والأدب. كما استلهم المشاركون تقاليد السرد في ألف ليلة وليلة. وقد أثمر هذا التفاعل عن نصوص متنوّعة ومفاجئة ومفعمة بالخيال، ستُقدَّم أمامكم في أمسية قراءة مُلهمة. \nيسرّنا دعوتكم للمشاركة في اكتشاف ثمار هذه التجربة الكتابية ومشاركتنا أمسية أدبية مميّزة في الديوان. \nتاريخ الفعالية: الأربعاء، 18 مارس 2026، الساعة  السابعة مساء \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nاللغة: الألمانية \nالتسجيل: عبر الرابط \nالتسجيل\nيرجى العلم أنه من خلال تسجيلكم فإنكم توافقون على التقاط الصور ومقاطع الفيديو خلال الفعالية، كما تمنحون موافقتكم على إمكانية نشر هذه المواد لأغراض العلاقات العامة الخاصة بـالديوان – البيت الثقافي العربي.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a7%d8%ae%d8%aa%d8%aa%d8%a7%d9%85-%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%a8%d8%af%d8%a7%d8%b9%d9%8a%d8%a9/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/03/AR-Abschlusslesung-1.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260326T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260326T200000
DTSTAMP:20260316T093527Z
CREATED:20260316T092939Z
LAST-MODIFIED:20260316T093527Z
UID:987508548-1774548000-1774555200@derdivan.org
SUMMARY:حلقة نقاشية بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بالتوحد
DESCRIPTION:بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بالتوحد، يسعدنا أن ندعوكم لحضور ندوة نقاشية مميزة تتناول موضوع التوحد من المنظورين الألماني والعربي. \nوفق الإحصائيات يعيش ملايين الأشخاص حول العالم ضمن طيف التوحد إلى جانب عائلاتهم، وفي الوقت ذاته يتطور فهمنا لمفهوم التنوع العصبي والاندماج المجتمعي بشكل مستمر. تتيح هذه الفعالية فرصة للتعرّف على وجهات نظر مختلفة من مجالات السياسة والبحث العلمي والعمل المجتمعي، وفتح حوار بنّاء حول هذا الموضوع المهم. \nسنناقش مع ضيوفنا الكرام، من بين أمور أخرى، الأسئلة التالية: \n\nكيف يُنظر إلى التوحد في سياقات اجتماعية وثقافية مختلفة؟\nما هي التحديات التي يواجهها الأشخاص ضمن طيف التوحد وعائلاتهم في حياتهم اليومية؟\nما الدور الذي تلعبه التعليم والسياسات العامة والبحث العلمي في تعزيز الاندماج؟\nوما الذي يمكن أن تتعلمه مناطق مختلفة من العالم من بعضها البعض؟\n\nضيوف الندوة: \n\nفيلفريد أولرس، عضو البوندستاغ الألماني، عضو اللجنة البرلمانية للشؤون الاجتماعية، مفوّض الجناح البرلماني لحزب الاتحاد المسيحي لشؤون الدمج المجتمعي لذوي الاحتياجات الخاصة.\nميلانيه ماتسيس، كاتبة وعضو برلمان ولاية براندنبورغ.\nشتيفانيه فوهرمان، باحثة علمية في منظمة وايت يونيكورن.\nد. مارك هويز، مدير أكاديمية العوسج، قطر.\n\nوسيتم في ختام الندوة إتاحة الوقت لطرح الأسئلة من قبل الحضور والمشاركة في النقاش. يسعدنا حضوركم ومشاركتكم في هذه الفعالية. \nتاريخ: الخميس، 26 مارس 2026\nالوقت: الساعة 18:00\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\nاللغة: الألمانية\nالتسجيل: عبر الرابط\n التسجيل \nمن خلال تسجيلكم، فإنكم توافقون على التقاط الصور والفيديوهات أثناء الفعالية، واستخدامها لأغراض العلاقات العامة للديـوان – البيت الثقافي العربي
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%ad%d9%84%d9%82%d8%a9-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d9%85%d9%86%d8%a7%d8%b3%d8%a8%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a-%d9%84%d9%84%d8%aa-2/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/03/Deutsch-mit-QR-Code-8.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260414T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260414T200000
DTSTAMP:20260330T201052Z
CREATED:20260330T113400Z
LAST-MODIFIED:20260330T201052Z
UID:987508794-1776189600-1776196800@derdivan.org
SUMMARY:من الكتب والناس – المخطوطات العربية كمصدر للتاريخ الاجتماعي
DESCRIPTION:يتشرف الديوان بدعوتكم يوم الثلاثاء ١٤ أبريل ٢٠٢٦ في تمام الساعة السادسة مساء، لحضور أمسية جديدة ضمن سلسلتنا المشتركة من الفعاليات “كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربيّة“، التي ينظمها الديوان – البيت الثقافي العربي، بالتعاون مع مكتبة الدولة في برلين. وتتناول هذه الفعّالية موضوع المخطوطات العربية كمصدر للتاريخ الاجتماعيّ”.\nلا تمثّل المخطوطات العربية مجرد أوعية للنصوص التي تحتويها بين سطورها، بل هي شواهد حيّة تروي حكايات البشر، ومسارات انتقال المعرفة، وتجارب السفر، ولقاءات الثقافات عبر القرون.\nيقدّم اثنان من الباحثين المرموقين في مجال المخطوطات – سعيد الجوماني وبوريس ليبرينتس- مخطوطته المفضّلة من مجموعة مكتبة برلين الحكومية، فاتحين بذلك آفاقًا ثرية لاستكشاف الأبعاد الاجتماعية الكامنة وراء هذه الكنوز المعرفية.\nوفي الحوار الذي يعقب ذلك، ويديره كريستوف راوْخ، ستتاح لكم فرصة طرح الأسئلة والتعمّق، برفقة الضيوف، في عالم المخطوطات.\nتتوفر ترجمة فورية للفعالية إلى اللغتين العربية والألمانية.\nيجري الدكتور سعيد الجوماني أبحاثه في جامعة هامبورغ حول “المَسموعات” (إثباتات السماع)، وهي تدوينات تُثبت النقل الموثوق لنصوص الكتب من المعلم إلى التلميذ مُشافهةً، وتتيح – على سبيل المثال – إعادة بناء شبكات العلماء.\nأما الدكتور بوريس ليبرينتس، فهو باحث مشارك في مشروع “بيبلوتيكا أرابيكا” في الأكاديمية الساكسونية للعلوم في لايبزيغ، حيث يدرس “مالكي وقرّاء المخطوطات العربية”، ويتتبّع المسارات المتعددة التي سلكتها هذه الكتب عبر العصور.\nويرأس كريستوف راوْخ قسم الاستشراق في مكتبة الدولة ببرلين، وهو المسؤول الرئيسي عن بوابة “قالاموس” للمخطوطات الشرقية ضمن المجموعات الألمانية.\n  \nالتاريخ: الثلاثاء، ١٤ أبريل ٢٠٢٦\nالوقت: الساعة السادسة مساء\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\n اللغة: الألمانية والعربية مع ترجمة فورية\nالتسجيل\nMit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a8-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d8%b7%d9%88%d8%b7%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:Kooperation,الحلقات النقاشية,شراكات
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/03/Deutsch-mit-QR-Code-13.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260417T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260419T180000
DTSTAMP:20260402T113327Z
CREATED:20260402T113021Z
LAST-MODIFIED:20260402T113327Z
UID:987509069-1776448800-1776621600@derdivan.org
SUMMARY:معرض الديوان الثاني لكتاب الطفل
DESCRIPTION:تحت عنوان “المستقبل ملكٌ لنا!”، وبمناسبة اليوم العالمي لكتاب الطفل، ينظم الديوان – البيت الثقافي العربي، وللمرة الثانية معرضاً دولياً لكتب الأطفال، حيث سيتم عرض كتب للأطفال واليافعين بأكثر من ثلاثين لغة – بعضها متعدد اللغات.\n  \nفي الفترة من 17 إلى 19 أبريل 2026، يجتمع ناشرو كتب الأطفال، والمؤلفون/المؤلفات، والمكتبات لعرض كتب أطفال من جميع أنحاء العالم – باللغات العربية، والألمانية، والإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية، والنرويجية، والأوكرانية، والإندونيسية، والفارسية، والتركية، والعديد من اللغات الأخرى.\nإلى جانب طاولات عرض الكتب التقليدية التي يمكن شراء الكتب منها، ينتظر الزوار برنامج ثقافي متنوع يشمل قراءات، وزاوية للقراءة، وركنًا للأعمال اليدوية، وأنشطة تفاعلية للأطفال. كما تسرنا دعوة الآباء والأمهات، والمربّون/المربّيات، ومحبو كتب الأطفال لزيارة المعرض، وتبادل الآراء والنقاش حول أدب الطفل بأكثر من 30 لغة وأهميته للحوار بين الثقافات.\nيُفتتح المعرض يوم الجمعة ابتداءً من الساعة السادسة مساء بكلمات ترحيبية من سعادة عبدالله بن إبراهيم الحمر، سفير دولة قطر ورئيس مجلس أمناء الديوان، والدكتور سيباستيان شفينديلير، رئيس قسم أدب الأطفال واليافعين في مكتبة برلين الحكومية، والسيدة مالغورزاتا سيجيرانديج، مسؤولة ملف التعليم والثقافة والرياضة في بلدية شتغليتس-تسهيلندورف. وبعد الافتتاح سيتم تقديم عرض مسرحي متميز، يقدّمه مسرح يارو للأطفال. وبالتوازي مع ذلك، يفتتح العارضون طاولات عرض كتبهم.\nأما يومي السبت والأحد، فيدعو المعرض الزوار من الساعة 11:00 حتى 18:00 لاكتشاف الكتب وتصفحها، والاستمتاع ببرنامج ترفيهي وثقافي غني ومتنوع.\n  \nمواعيد المعرض:\nالجمعة 17 أبريل، من 18:00 إلى 20:00\nالسبت 18 أبريل، من 11:00 إلى 18:00\nالأحد 19 أبريل، من 11:00 إلى 18:00\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\nالدخول مجاني، بدون تسجيل مسبق \n  \n\n\n\nالبرنامج
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%88%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%81%d9%84/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:Buchmesse,معرض الديوان للكتاب
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/04/Kinderbuchmesse-2026-16-9-2.jpg
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260521T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260521T193000
DTSTAMP:20260501T085716Z
CREATED:20260429T134845Z
LAST-MODIFIED:20260501T085716Z
UID:987509926-1779386400-1779391800@derdivan.org
SUMMARY:الثروة اللغوية والبلاغة: المعاجم والأدب في المخطوطات العربية
DESCRIPTION:يتشرف الديوان – البيت الثقافي العربي بدعوتكم إلى أمسية جديدة ضمن سلسلتنا المشتركة “كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربية“، وذلك يوم الخميس الموافق 21 مايو 2026 في تمام الساعة السادسة مساءً. ينظم الديوان هذه السلسلة المتميزة بالتعاون مع مكتبة برلين الحكومية. ومن خلال محاضرات وحلقات نقاش، يسلّط نخبة من الخبيرات والخبراء من تخصصات متعددة الضوء على عالم المخطوطات العربية، من زوايا تاريخية، واجتماعية، وأدبية، وعلمية، وثقافية. \n\n\nتُقام هذه الفعالية في مقر الديوان في برلين، تحت عنوان “الثروة اللغوية والبلاغة: المعاجم والأدب في المخطوطات العربية“. حيث يقدّم كلٌّ من د. كوليندا ليندرمان، وشتيفان فايدنر مخطوطات عربية مختارة من مجموعة مكتبة برلين الحكومية، ويمنحان الحضور لمحات شيّقة عن طبيعة عملهما. وفي ختام الأمسية، تتاح لكم فرصة الحوار المباشر مع المحاضِرَين. \n\n\nسيتم عرض المخطوطات خلال هذه الأمسية في نسخها الأصلية. \n\n\nويتولى إدارة الجلسة كريستوف راوخ، رئيس قسم الشرق في مكتبة برلين الحكومية. \n\n\nدرست كوليندا ليندرمان فقه اللغة الكلاسيكية والدراسات العربية، وهي حاليًا باحثة متخصصة في علوم المكتبات بمكتبة برلين الحكومية. صدر لها عام 2025 عن دار بريل كتاب بعنوان “القاموس بوصفه تعليقاً: صناعة المعاجم العربية في المرحلة ما بعد التأسيس“. \n\n\nأما شتيفان فايدنر فهو باحث في الدراسات الإسلامية والأدبية، وكاتب ومترجم. حصل على المركز الأول لجائزة حمد بن خليفة للترجمة والدولي عام ٢٠١٨ عن ترجمته لكتاب “ترجمان الأشواق” لابن عربي، ونال عن كتابه “الديوان العربي” جائزة الشيخ زايد للكتاب لعام 2026. وصدر له مؤخرًا عن دار هانزر كتاب «اليوغا أو الفتح الناعم للغرب من قبل الشرق“. \n\n\nتوقيت الفعالية: يوم الخميس، ١٤ مايو ٢٠٢٦، الساعة السادسة مساء \n\n\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \n\n\nلغة الفعالية: الألمانية \n\n\nالتسجيل\n\n\n  \n\n\n * من خلال التسجيل فإنكم توافقون على التقاط الصور والفيديوهات خلال الفعالية، واستخدامها لأغراض العلاقات العام للديوان – البيت الثقافي العربي
URL:https://derdivan.org/ar/event/987509926/
CATEGORIES:Kooperation,الحلقات النقاشية,شراكات
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/04/AR.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260604T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260604T193000
DTSTAMP:20260522T083345Z
CREATED:20260519T110906Z
LAST-MODIFIED:20260522T083345Z
UID:987509949-1780596000-1780601400@derdivan.org
SUMMARY:من حجر الفلاسفة وعلوم الطب القديمة – الكيمياء والطب في المخطوطات العربية
DESCRIPTION:يتشرف الديوان – البيت الثقافي العربي بدعوتكم إلى أمسية جديدة ضمن سلسلتنا المشتركة “كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربية“، وذلك يوم الخميس الموافق 4 يونيو 2026 في تمام الساعة السادسة مساءً. ينظم الديوان هذه السلسلة المتميزة بالتعاون مع مكتبة برلين الحكومية. ومن خلال محاضرات وحلقات نقاش، يسلّط نخبة من الخبيرات والخبراء من تخصصات متعددة الضوء على عالم المخطوطات العربية، من زوايا تاريخية، واجتماعية، وأدبية، وعلمية، وثقافية. \nتُقام هذه الفعالية في مقر الديوان في برلين، تحت عنوان „ من حجر الفلاسفة وعلوم الطب القديمة – الكيمياء والطب في المخطوطات العربية”، حيث تستعرض البروفيسورة الدكتورة ريغولا فورستر من جامعة توبنغن، والدكتور أيمن عطعط، الباحث المحاضر في جامعة براونشفايغ، وهما من أبرز الباحثين في مجال المخطوطات، مخطوطتين عربيتين مفضلتين لديهما من مجموعة برلين، ويقدّمان لمحات شيّقة عن أعمالهما البحثية. \nيتولى كريستوف راوخ، رئيس قسم الشرق في مكتبة برلين الحكومية، إدارة الفعالية والحوار مع الجمهور. \nتعمل الأستاذة في اللغة العربية والدراسات الإسلامية البروفيسورة الدكتورة ريغولا فورستر في جامعة توبنغن على الأدب العربي وعلوم الطبيعة والعلوم الخفية، وتحتل المخطوطات مكانة أساسية في أبحاثها. وستعرض مخطوطة في علم الكيمياء تتضمن قصائد عن „حجر الفلاسفة”. \nأما الدكتور المحاضر أيمن عطعط (جامعة براونشفايغ التقنية)، فيعمل منذ سنوات طويلة على أبحاث الطب العربي والصيدلة وتاريخ التغذية. ويركّز أحد مشاريعه البحثية على انتقال المعرفة الصيدلانية العربية إلى الدولة العثمانية. وسيقدّم خلال هذه الأمسية موسوعة ألّفها الطبيب الخاص للسلطان العثماني محمد الفاتح. \nوسيتم عرض المخطوطات الأصلية خلال الفعالية. \nكما ستتوفر ترجمة فورية باللغتين العربية والألمانية. \nتوقيت الفعالية: الخميس، 04 يونيو 2026، الساعة 18:00 \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nلغة الفعالية: الألمانية والعربية مع ترجمة فورية \nالتسجيل\n*من خلال التسجيل فإنكم توافقون على التقاط الصور والفيديوهات خلال الفعالية، واستخدامها ونشرها لأغراض العلاقات العامة الخاصة بالديوان – البيت الثقافي العربي.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d9%86-%d8%ad%d8%ac%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%81%d9%84%d8%a7%d8%b3%d9%81%d8%a9-%d9%88%d8%b9%d9%84%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d9%82%d8%af%d9%8a%d9%85%d8%a9-%d8%a7/
CATEGORIES:Kooperation,الحلقات النقاشية,شراكات
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/05/AR-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260618T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260618T193000
DTSTAMP:20260530T113002Z
CREATED:20260530T112651Z
LAST-MODIFIED:20260530T113002Z
UID:987510177-1781805600-1781811000@derdivan.org
SUMMARY:عرض كتاب وحلقة نقاشية مع أولريش رودولف، بياتريس غروندلر وسرحان ذويب
DESCRIPTION:  \nعرض كتاب وحلقة نقاشية \n“الفلسفة في العالم الإسلامي. المجلد 2/2: القرنان الحادي عشر والثاني عشر – الأقاليم الغربية” \nمع البروفيسور د. أولريش رودولف \nيتشرف الديوان – البيت الثقافي العربي، بالتعاون مع دار شفابه للنشر، بدعوتكم لحضور عرض ومناقشة سلسلة الكتب المرجعية “المدخل إلى تاريخ الفلسفة (أوبرفيغ): الفلسفة في العالم الإسلامي”. \nتتمحور الفعالية التي تُقام يوم الخميس الموافق 18 يونيو 2026 في تمام الساعة السادسة مساء، حول المجلد الصادر حديثاً: \n“الفلسفة في العالم الإسلامي. المجلد 2/2: القرنان الحادي عشر والثاني عشر – الأقاليم الغربية” \nيتناول هذا المجلد الأقاليم الغربية من العالم الإسلامي، ولا سيما المغرب والأندلس، اللذين شهدا نشوء تقليد فلسفي متميّز أسهم في تشكيل أحد أهم جسور التواصل الفكري بين الفضاء الثقافي العربي والإسلامي وأوروبا اللاتينية في العصور الوسطى. \nيعرض الكتاب إسهامات عدد من أبرز المفكرين، من بينهم ابن باجة، وابن طفيل، وعلى وجه الخصوص ابن رشد، الذي تجاوز أثره حدود الفكر الإسلامي ليترك بصمة عميقة في تاريخ الفلسفة الأوروبية. كما يقدّم المجلد معالجة موسعة للفلسفة اليهودية في الفضاء الثقافي الإسلامي، من ابن جبير، إلى موسى بن ميمون وغيرهم. ويختتم الكتاب بفصل يتناول حركة الترجمة العربية (والعبرية)-اللاتينية في العصور الوسطى، وما نتج عنها من تأثيرات بعيدة المدى للفلسفة العربية في الفكر اللاتيني. \nيأتي هذا العمل ضمن سلسلة متعددة المجلدات تقدّم، للمرة الأولى، عرضاً شاملاً لتاريخ الفلسفة في العالم الإسلامي منذ بداياتها وحتى العصر الحديث. وبهذه المناسبة، ستعرض دار شفابه للنشر جميع كتب السلسلة في الديوان، في جناحٍ يضم إلى جانب المجلد الجديد عددًا من المجلدات الأخرى الصادرة ضمن السلسلة. \nوبعد كلمة افتتاحية يقدّم فيها البروفيسور الدكتور أولريش رودولف المجلد الجديد والتصور العام للسلسلة، ستقدّم البروفيسورة الدكتورة بياتريس غروندلر قراءةً نقديةً وتعليقًا علميًا على الكتاب. ثم يشارك المتحدثون، بإدارة البروفيسور الدكتور سرحان ذويب،في حوار مفتوح حول قضايا محورية في تاريخ الفلسفة في العالم الإسلامي. كما تُتاح للحضور فرصة المشاركة الفاعلة في النقاش من خلال الأسئلة والمداخلات. \nنتطلع إلى أمسية فكرية ثرية تجمع بين الرؤى المعمقة، والنقاشات الملهمة، والتبادل الثقافي الحي.  \nدرس البروفيسور الدكتور أولريش رودولف الدراسات الإسلامية والتاريخ والفلسفة في جامعات فرانكفورت وبوخوم وتوبينغن. وتتركز اهتماماته البحثية على تاريخ الفلسفة في العالم الإسلامي، وانتقال التراث الفلسفي القديم إلى الحضارة الإسلامية، وتطور علم الكلام الإسلامي في العصور الوسطى. وتمتاز أعماله بعمقها التاريخي وربطها المتين بين تاريخ الفلسفة وتاريخ الأفكار والدراسات الإسلامية. وقد عمل في عدد من المؤسسات الأكاديمية والبحثية الدولية، من بينها باريس وغوتينغن، ويدرّس منذ عام 1999 في جامعة زيورخ. كما شغل مناصب أكاديمية زائرة في عدد من الدول، منها لبنان وإسرائيل والولايات المتحدة وفرنسا. \nتشغل البروفيسورة الدكتورة بياتريس غروندلر منصب أستاذة الدراسات العربية في جامعة برلين الحرة، بعد أن شغلت سابقًا منصب أستاذة في جامعة ييل الأمريكية بين عامي 1996 و2014. وتتمحور أبحاثها حول ثقافة الكتابة والكتاب في التراث العربي، والأدب العربي الكلاسيكي، وسياقاته الاجتماعية والثقافية والتاريخية. كما تركّز في أعمالها على دور الأدب العربي بوصفه وسيطًا فكريًا وثقافيًا بين آسيا والعالم الإسلامي وأوروبا، إلى جانب إدماجها المناهج الرقمية الحديثة في البحث العربي. وتمتاز دراساتها بجمعها بين الدقة الفيلولوجية والتحليل الثقافي التاريخي. وقد حازت على جائزة غوتفريد فيلهلم لايبنتس المرموقة من مؤسسة الأبحاث الألمانية عام 2017، كما مُنحت الدكتوراه الفخرية من جامعة لايدن عام 2023. \nيشغل البروفيسور الدكتور سرحان ذويب حاليًا منصبًا أكاديميًا في معهد الفلسفة بجامعة هيلدسهايم، وسيتولى ابتداءً من سبتمبر/أيلول 2026 كرسي أستاذية الفلسفة الدينية العابرة للثقافات في جامعة فيينا. وقد سبق له التدريس والبحث في جامعتي بريمن (2004–2009) وكاسل (2010–2019). وتتركز اهتماماته البحثية في الفلسفة في العالم الإسلامي، والفلسفة العابرة للثقافات، والفلسفة السياسية، مع اهتمام خاص بخطابات حقوق الإنسان والتسامح. وفي عام 2011 نال جائزة الباحثين الشباب في الفلسفة العابرة للثقافات من معهد غوته عن أبحاثه في مجال حقوق الإنسان. كما شغل في الفصل الصيفي لعام 2016 منصب الأستاذ الزائر بعنوان “الفلسفة في مقارنة الثقافات” في معهد الفلسفة بجامعة بريمن. \n التسجيل\nتاريخ الفعالية: الخميس 18 يونيو 2026، الساعة السادسة مساءً \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nلغة الفعالية: الألمانية والعربية مع ترجمة فورية \n  \nمن خلال التسجيل فإنكم توافقون على التقاط الصور ومقاطع الفيديو أثناء الفعالية، ونشرها لأغراض العلاقات العامة الخاصة بالديوان – البيت الثقافي العربي.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d9%88%d8%ad%d9%84%d9%82%d8%a9-%d9%86%d9%82%d8%a7%d8%b4%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%b9-%d8%a3%d9%88%d9%84%d8%b1%d9%8a%d8%b4-%d8%b1%d9%88%d8%af%d9%88%d9%84%d9%81/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/05/AR-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260706T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260706T200000
DTSTAMP:20260629T190227Z
CREATED:20260629T190227Z
LAST-MODIFIED:20260629T190227Z
UID:987510650-1783360800-1783368000@derdivan.org
SUMMARY:Between Dialogue and Diplomacy: Qatar’s Role in Mediation in a Changing International Order
DESCRIPTION:The international order is undergoing profound transformation. Armed conflicts\, geopolitical tensions\, and declining trust among international actors continue to challenge diplomacy and multilateral cooperation. At the same time\, mediation has emerged as an increasingly important instrument for conflict prevention\, dialogue\, and sustainable peacebuilding. \nAgainst this backdrop\, Der Divan – The Arab Cultural House Berlin is pleased to host an evening of discussion with H.E. Dr. Abulaziz bin Mohamed Al-Horr\, Director of the Diplomatic Institute in Doha. \nThe conversation is inspired by the recently published book Qatar’s Mediation Legacy: A Historical and Archival Perspective\, which explores the evolution of Qatar’s mediation diplomacy through a historical and institutional lens. The book examines Qatar’s role in international mediation efforts while reflecting on the essential foundations of successful diplomacy: trust\, neutrality\, institutional learning\, and the preservation of diplomatic experience for future generations. \nThe discussion will address the challenges facing contemporary diplomacy\, the growing role of small states in an increasingly multipolar world\, and the conditions under which mediation can contribute to lasting conflict resolution. It will also explore what today’s diplomats can learn from past peace processes in addressing the complex crises of the twenty-first century. \nThe discussion will be moderated by former German Ambassador Hans-Udo Muzel\, whose extensive diplomatic experience and longstanding engagement with the Middle East will provide a distinguished framework for the evening’s dialogue. \nMonday\, 6 July 2026 | 6:00 p.m.\nDer Divan – The Arab Cultural House Berlin \nLanguage: English \nSchützallee 27\, 14169 Berlin \nWe warmly invite you to join us for an evening of thoughtful discussion and exchange. \nRegestration 
URL:https://derdivan.org/ar/event/between-dialogue-and-diplomacy-qatars-role-in-mediation-in-a-changing-international-order/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/06/DIVAN-169-Quer-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260707T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260707T193000
DTSTAMP:20260623T151036Z
CREATED:20260623T120251Z
LAST-MODIFIED:20260623T151036Z
UID:987510500-1783447200-1783452600@derdivan.org
SUMMARY:„أثيرت”…حين تستعيد الصحراء ذاكراتها
DESCRIPTION:أمسية حول النقوش واللغات وذاكرة العرب الحضارية قبل الإسلام \nتُمثّل الجزيرة العربية متحفًا مفتوحًا، ونجد النقوش والرسوم الصخرية القديمة المحفورة على صخور الجزيرة العربية في كل مكان. وتعتبر بما تحمله من أسماء وأحداث وممارسات دينية واجتماعية واقتصادية، مصدرًا أساسيًا لإعادة قراءة تاريخ العرب وتاريخ المنطقة بعيدًا عن الأطر السردية التقليدية. فهي لا تكشف فقط عن لغات منسية وأنظمة كتابية متعددة، بل تفتح أيضًا آفاقًا جديدة لفهم المجتمعات العربية قبل الإسلام، من خلال ما حفظته الرسوم الصخرية وآثار القوافل والمعابد والمدن القديمة، وشبكات التجارة والاتصال الثقافي. \nكيف يمكن للنقوش المنسية على صخور الجزيرة العربية أن تعيد كتابة تاريخ المنطقة؟ وماذا تخبرنا اللغات القديمة والرسوم الصخرية وآثار القوافل والمعابد عن العالم العربي قبل الإسلام؟ \nفي هذا السياق المعرفي، يدعوكم الديوان – البيت الثقافي العربي، بالتعاون مع مركز حسن بن محمد للدراسات التاريخية ودار نشر بريل (Brill)، إلى أمسية خاصة بمناسبة إطلاق العدد الثاني من مجلة „أثيرَت: مجلة الجزيرة العربية القديمة”، وذلك بحضور رئيس تحرير المجلة د. محمد مرقطن، الباحث المتخصص في لغات وحضارات الشرق القديم، وخاصة الجزيرة العربية القديمة ولغاتها ونقوشها وآثارها. \nتُعدّ «أثيرَت» أول مجلة عربية دولية محكّمة متخصصة بلغات وحضارات الجزيرة العربية القديمة. وتصدر المجلة عن مركز حسن بن محمد للدراسات التاريخية في الدوحة، بالتعاون مع دار النشر الأكاديمية العالمية  Brill، إحدى المؤسسات البارزة في مجال الدراسات الشرقية والإنسانية عالميا.  \nوتأتي المجلة بوصفها مشروعًا علميًا وثقافيًا رائدًا يسعى إلى إعادة إدراج الجزيرة العربية القديمة ضمن مركز الاهتمام في البحث التاريخي العالمي، لا باعتبارها فضاءً هامشيًا، بل بوصفها مجالًا حضاريًا محوريًا ومتعدد الطبقات، وذاكرة محفورة في الصخر تمتد عبر آلاف السنين. \nويمثّل إطلاق مجلة أثيرت استمراراً للدور الذي يضطلع به مركز حسن بن محمد للدراسات التاريخية، الذي أُسس عام 1997 بمبادرة من الشيخ حسن بن محمد آل ثاني، كمشروع ثقافي وبحثي يهدف إلى دعم الدراسات المتخصصة في تاريخ قطر والجزيرة العربية، وجمع الوثائق والمصادر التاريخية النادرة، ونشر الدراسات والأبحاث العلمية المحكمة، إضافة إلى تنظيم الندوات واللقاءات الفكرية المتخصصة. \nيحمل عنوان المجلة «أثيرَت» معانٍ حضارية عميقة؛ حيث يشير إلى إلهة قديمة معروفة في تقاليد الشرق الأدنى وجنوب الجزيرة العربية، من أوغاريت إلى اليمن القديم. يعبر هذا الاسم عن الاتصال الثقافي والتاريخي بين الجزيرة العربية وبلاد الشام منذ بداية الألف الثانية قبل الميلاد، بالإضافة إلى شبكات التواصل الحضاري التي ربطت شعوب المنطقة في العصور القديمة. \nتُقام الندوة بإدارة البروفيسور أندريه غنغريش من أكاديمية العلوم النمساوية (فينا)، ويشارك أيضاً في الحلقة النقاشية السيد عبد الرؤوف الوسلاتي، مسؤول النشر في قسم الدراسات الشرق أوسطية والإسلامية في دار Brill. \nتبدأ الأمسية بمحاضرة بعنوان “الذاكرة الحضارية للجزيرة العربية القديمة: ثقافة الكتابة والتدوين” يلقيها رئيس تحرير المجلة، ويُطرح فيها السؤال: هل كان العرب أمّيين قبل الإسلام؟ عن ماذا تتحدث نقوش وكتابات الجزيرة قبل الإسلام؟ \nيعرض الدكتور محمد مرقطن لاحقًا فكرة المجلة ورؤيتها الفكرية والعلمية، مناقشًا التغيرات الأساسية التي طرأت على دراسات الجزيرة العربية القديمة مع تطور الاكتشافات الأثرية والنقشية الحديثة. كما يبرز الدور المحتمل للمجلة في بناء جسر معرفي بين الباحثين العرب والمؤسسات الأكاديمية العالمية، وذلك من خلال منصة علمية مرنة ومتاحة تتحدث باللغتين العربية والإنجليزية. \nتمثل هذه الأمسية فرصة للتأمل في الجزيرة العربية باعتبارها متحفاً مفتوحاً، ولا تزال نقوشه ورسومه الصخرية وآثاره تفضي، يوماً بعد آخر، إلى استكشاف طبقات عميقة من تاريخ الإنسان واللغة والدين والحياة اليومية في المنطقة. \nأمسيةٌ حول الذاكرة الحجرية للجزيرة العربية، وحول الأصوات التي تعود إلينا من أعماق النقوش واللغات القديمة. \nالتسجيل\nتاريخ الفعالية: الثلاثاء ٧ يوليو  ٢٠٢، الساعة السادسة مساء \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nإدارة الجلسة: البروفسور د. أندريه غينغرش \nلغة الفعالية: العربية والألمانية مع ترجمة فورية
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a3%d8%ab%d9%8a%d8%b1%d8%aa%d8%ad%d9%8a%d9%86-%d8%aa%d8%b3%d8%aa%d8%b9%d9%8a%d8%af-%d8%a7%d9%84%d8%b5%d8%ad%d8%b1%d8%a7%d8%a1-%d8%b0%d8%a7%d9%83%d8%b1%d8%a7%d8%aa%d9%87/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/06/1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260709T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260709T200000
DTSTAMP:20260624T194453Z
CREATED:20260624T194027Z
LAST-MODIFIED:20260624T194453Z
UID:987510512-1783620000-1783627200@derdivan.org
SUMMARY:ورشة عمل: الخط العربي كصورة مفعمة بالحياة
DESCRIPTION:بالتعاون مع المنتدى الثقافي PalaisPopulaire، يتشرّف الديوان بدعوتكم إلى ورشة عمل مميزة. ستبدأ الأمسية بزيارة قصيرة مشتركة لمعرض “Seeing Words\, Reading Images”الذي ينظّمه Palais Popular. يركز المعرض على العلاقة بين الكتابة والصورة في الفن المعاصر، ويُظهر كيفيك تأثير اللغة والعلامات البصرية وأشكال التعبير الفني بعضها في بعض. \nبعد ذلك، يقدم الفنان والخطاط دانيال عرب مقدمة قصيرة حول تاريخ وأهمية الخط العربي، وسياقه الثقافي والفني، لاس سيما أن الثقافة العربية، لا تُفهم الكتابة كوسيلة للغة فقط، بل أيضًا كشكل فني بصري مستقل يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالفن والتصميم والعمارة والتقاليد والأبعاد الروحية. \nسيتم توفير الأدوات والتقنيات وأنماط الخط المختلفة مثل النسخ والديواني والثلث، كما سيتم عرض عملية الكتابة بطريقة حية وتفاعلية. في الجزء العملي، من الورشة سيختبر المشاركون تجربة الخط بأنفسهم وكتابة أسمائهم أو كلمات بسيطة. \nنتطلع إلى مشاركتكم في هذه الفعالية المتميزة والملهمة. \nالتاريخ: الخميس 9 يوليو 2026، من الساعة 18:00 حتى 20:00 \nالمكان: PalaisPopulaire\, Unter den Linden 5\, 10117 Berlin : \nاللغة: الألمانية \nعدد المقاعد محدود \nالتسجيل
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%b9%d9%85%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%b7-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a-%d9%83%d8%b5%d9%88%d8%b1%d8%a9-%d9%85%d9%81%d8%b9%d9%85%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d8%ad%d9%8a/
LOCATION:PalaisPopulaire\, Unter den Linden 5\, 10117 Berlin
CATEGORIES:المعارض الفنية,ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/06/3-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260804T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260804T200000
DTSTAMP:20260716T135828Z
CREATED:20260714T182943Z
LAST-MODIFIED:20260716T135828Z
UID:987510987-1785866400-1785873600@derdivan.org
SUMMARY:أمسية موسيقية وقراءات أدبية من 101 ليلة  وألف ليلة وليلة
DESCRIPTION:حكايات شرقية، وأنغام من عصر النهضة الأوروبية \nأمسية موسيقية وقراءات أدبية من 101 ليلة  وألف ليلة وليلة \nمع المترجمة كلاوديا أوت وفرقة Palestra Musica \nتُعد ألف ليلة وليلة واحدة من أشهر المجموعات القصصية في التراث الإنساني. فقد انتقلت حكاياتها من غرب وجنوب آسيا إلى العالم العربي، وظلّت على مدى قرون مصدرًا لإلهام المخيلة الأوروبية وصورتها عن الشرق. وفي الفترة نفسها التي ازدهر فيها عصر النهضة في أوروبا، دُوّنت في مصر وبلاد الشام المخطوطات العربية التي اعتمدت عليها المترجمة الألمانية كلاوديا أوت في ترجمتها الحديثة لهذا الأثر الخالد. \nغير أن للشرق „غربًا“ أيضًا. فقد نشأت 101 ليلة، التي تُعرف بالأخت الصغرى لألف ليلة وليلة، وازدهرت في بلاد المغرب والأندلس. وفي هذه الأمسية تجمع كلاوديا أوت، بالتعاون مع فرقة Palestra Musica من مدينة أوغسبورغ، بين مختارات من حكايات هذين العملين العربيين ومقطوعات من موسيقى عصر النهضة الإسبانية والإيطالية والألمانية، تؤدَّى على نماذج مصنوعة وفق الآلات الموسيقية التاريخية الأصلية، لتمنح الجمهور تجربة فنية تستحضر أجواء التبادل الثقافي بين الشرق والغرب. \nالمشاركون \nأنجيليكا رادوفيتس: دولسيان التينور والباص. \nماركوس بارتولوميه: الفلوت المستقيم (الريكوردر)، ودولسيان الألتو والتينور. \nالبروفيسور د. ميشائيل إيبرت: كلافيسيثيريوم. \nالبروفسورة د. كلاوديا أوت: الترجمة والقراءات. \nعن الدكتورة البروفيسورة كلاوديا أوت \nكلاوديا أوت باحثة في الدراسات العربية، ومترجمة، وموسيقية، عُرفت بترجمتها الألمانية الجديدة متعددة المجلدات لكتاب ألف ليلة وليلة، والتي حظيت بتقدير واسع ونالت عنها عددًا من الجوائز المرموقة، من بينها جائزة يوهان فريدريش فون كوتا للأدب والترجمة. \nوفي عام 2013 رُشحت ترجمتها لكتاب 101 ليلة، المعروف بالأخت الصغرى لألف ليلة وليلة لجائزة معرض لايبزيغ للكتاب في فئة الترجمة. كما رُشح كتابها ألف ليلة وليلة: كتاب الحب، عام 2025 لنيل جائزة الشيخ زايد للكتاب. \nوتشغل الدكتورة كلوديا أوت منصب أستاذة في قسم الدراسات العربية والإسلامية بجامعة غوتينغن. \nفرقة باليسترا موزيكا: تكرس هذه الفرقة المرموقة جهودها لأداء الموسيقى التاريخية الموثقة، لتعيد إحياء العالم المتألق للموسيقى القديمة. وباستخدام آلات موسيقية تاريخية مثل كمان الباروك، والدولسيان، والتشيمبالو، تأخذنا الفرقة في رحلة صوتية عبر الزمن بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر – بأداء بارع، مفعم بالحيوية والأناقة التاريخية الطاغية. \nموعد الفعالية :الثلاثاء، 4 أغسطس 2026، الساعة السادسة مساء \nالمكان : الديوان – البيت الثقافي العربي\nSchützallee 27–29، 14169 برلين \nلغة الفعالية: العربية والألمانية \nالتسجيل
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a3%d9%85%d8%b3%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%88%d8%b3%d9%8a%d9%82%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%a1%d8%a7%d8%aa-%d8%a3%d8%af%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d9%86-101-%d9%84%d9%8a%d9%84%d8%a9-%d9%88/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:الحلقات النقاشية,موسيقا
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/07/AR.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260904T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260906T140000
DTSTAMP:20260817T100143Z
CREATED:20260817T094523Z
LAST-MODIFIED:20260817T100143Z
UID:987511483-1788537600-1788703200@derdivan.org
SUMMARY:ورشة عمل:  التحقق من الأخبار، وكشف المعلومات المضللة
DESCRIPTION:دعوة إلى ورشة عمل\nالتحقق من الأخبار ـ كشف المعلومات المضللة\nورشة عمل تطبيقية للصحفيين والإعلاميين\n\nيدعوكم  الديوان – البيت الثقافي العربي، بالتعاون مع معهد الجزيرة للإعلام، إلى المشاركة في ورشة عمل مكثفة تمتد على مدى ثلاثة أيام، وتتناول موضوع المعلومات المضللة، والتحقق منها. \nفي وقت باتت فيه المعلومات الزائفة والمحتويات المتلاعب بها تؤثر بصورة متزايدة في تشكيل الرأي العام، أصبحت تقنيات التحقق المتخصصة ضرورة لا غنى عنها. وتوفر الورشة للصحفيين أساليب عملية وأدوات رقمية تساعدهم على التحقق بصورة منهجية من الصور ومقاطع الفيديو والمصادر والادعاءات المتداولة عبر الإنترنت، والتعامل معها إعلاميًا بمهنية ومسؤولية. \nمحاور الورشة\nأساسيات المعلومات المضللة، والمعلومات الخاطئة، والتلاعب بالمعلومات. \nتطوير منهجية منظمة للتحقق من المعلومات. \nالتحقق من الصور ومقاطع الفيديو. \nالتحقق من المصادر والمواقع الإلكترونية وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي. \nالتعرف على حملات التضليل المنسقة والسرديات الموجهة. \nالجوانب الأخلاقية للتحقق الرقمي والاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي. \nتمارين عملية بالاستناد إلى دراسات حالة راهنة من ألمانيا ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. \n\n الفئات المستهدفة\nالصحفيين والصحفيات. \nالإعلاميين والإعلاميات المستقلين. \nالمحررين والمحررات. \nالمتدربين والمتدربات في المؤسسات الإعلامية. \nالمؤثرين وصنّاع المحتوى. \nالمهتمين بالإعلام ممن لديهم خبرة صحفية واهتمام بالتحقق الرقمي من المعلومات. \n\n منهجية التدريب\nتجمع الورشة بين مداخلات متخصصة مختصرة، وتمارين تفاعلية، والعمل الجماعي، ودراسات حالة تطبيقية. وسيعمل المشاركون باستخدام أدوات تحقق متاحة مجانًا، بما يتيح لهم تطوير مهارات عملية يمكن توظيفها مباشرة في العمل الصحفي اليومي. \nالمواعيد\nالجمعة، 4 سبتمبر 2026 \nمن الساعة الرابعة حتى الثامنة مساء \nالسبت، 5 سبتمبر 2026 \nمن الساعة العاشرة حتى الثانية ظهراً \nالأحد، 6 سبتمبر 2026 \nمن الساعة العاشرة حتى الثانية ظهراً \n\nمكان انعقاد الورشة\nالديوان – البيت الثقافي العربي \nSchützallee 27 \n14169 Berlin \nالمشاركة \nالمشاركة مجانية، وعدد المقاعد محدود \n\nالتسجيل\nعبر الرابط  \n\nلغة الورشة\nالإنجليزية \nالمدرب\nأنس بن ضريف\nنتطلع إلى مشاركتكم، ويسعدنا أن نرحب بكم في هذه الورشة العملية والملهمة، التي تجمع بين المعرفة المتخصصة والتطبيق العملي.
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9-%d8%b9%d9%85%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%ad%d9%82%d9%82-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%ae%d8%a8%d8%a7%d8%b1%d8%8c-%d9%88%d9%83%d8%b4%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d9%84/
CATEGORIES:ورش العمل
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/08/AR.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260911T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261009T160000
DTSTAMP:20260923T102855Z
CREATED:20260821T140956Z
LAST-MODIFIED:20260923T102855Z
UID:987511488-1789149600-1791561600@derdivan.org
SUMMARY:معرض فني: العمارة في حوار – تقاطعات التقاليد الثقافية
DESCRIPTION:دعوة إلى افتتاح المعرض الفني \n«العمارة في حوار – تقاطعات التقاليد الثقافية» \nيسرّ الديوان – البيت العربي في برلين، بالتعاون مع ثانوية أرندت في دالم (Arndt-Gymnasium Dahlem)، دعوتكم إلى افتتاح معرض: „العمارة في حوار – تقاطعات التقاليد الثقافية” وذلك يوم الجمعة، 11 سبتمبر 2026، الساعة السادسة مساءً، في الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين. \nيتمحور المعرض، الذي يمكن زيارته حتى 9 أكتوبر 2026، حول أعمال تلميذات وتلاميذ ثانوية أرندت في دالم. ويسلّط الضوء على أوجه التشابه بين التقاليد المعارية في أوروبا والعالم العربي، وكذلك على السؤال حول كيفية اكتاشف الشباب لهذه الجذور المشتركة وإعادة تفسيرها وتجسيدها فنياً من منظورهم الخاص. \nوانطلاقاً من الأشكال المعمارية الدينية، ومن تقاليد الزخرفة والتصميم في كلتا الثقافتين، طوّر المشاركون تصورات ونماذج معمارية خاصة بهم. ومن خلال تعاملهم الإبداعي مع الأشكال الهندسية والأنماط والعناصر التصميمية، يكشفون عن مدى تأثر العمارة الأوروبية والعربية تاريخياً وثقافياً كل منهما بالأخرى. \nويُستكمل المعرض بأعمال الفنانة والمربية الفنية نرجس رحمانوفا، التي تتولى أيضاً الإشراف على مادة التربية الفنية في المدرسة. وتفتح رؤيتها المعاصرة مدخلاً إضافياً إلى العلاقات بين تقاليد التصميم في الشرق والغرب. \nيتحدث في حفل الافتتاح: \nالسيدة كلاوديا ليمان–شميتكونتس، مديرة ثانوية أرندت في دالم \nالسيدة نرجس رحمانوفا، فنانة، ومعلمة مادة الفنون الجميلة في المدرسة \nلياندرا كونيغ، طالبة في المرحلة الثانوية العليا في ثانوية أرندت في دالم \n  \nيُظهر المعرض كيف يمكن للفن والعمارة أن يشكّلا جسوراً بين الثقافات، وكيف يمكن للتفاعل الإبداعي مع الإرث الثقافي أن يفتح آفاقاً جديدة ويعزز الفهم المتبادل. \nيسعدنا أن نكتشف معكم أعمال هؤلاء الفنانين والفنانات الشباب، وأن نفتتح معاً حواراً ثقافياً خلال حفل افتتاح المعرض. \nكاتالوغ المعرض\nالموعد: الجمعة، 11 سبتمبر 2026، الساعة السادسة مساء \nالمكان: الديوان – البيت العربي في برلين، Schützallee 27، 14169 Berlin \nاللغة: الألمانية \nمدة المعرض: من 11 سبتمبر حتى 9 أكتوبر 2026. \nالعرض مفتوح يومياً من الاثنين حتى الجمعة، من الساعة العاشرة حتى الرابعة مساء. \nالتسجيل\n* من خلال التسجيل فإنكم توافقون على التقاط الصور والفيديوهات، واستخدامها لأغراض العلاقات العامة الخاصة بالديوان – البيت الثقافي العربي في برلين.
URL:https://derdivan.org/ar/event/987511488/
CATEGORIES:المعارض الفنية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/08/AR-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260917T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260917T193000
DTSTAMP:20260901T094413Z
CREATED:20260901T093503Z
LAST-MODIFIED:20260901T094413Z
UID:987511552-1789668000-1789673400@derdivan.org
SUMMARY:من المتمردين إلى العلماء – صفحات من التاريخ العربي في المخطوطات القديمة
DESCRIPTION:في إطار سلسلة الفعاليات المشتركة التي ينظّمها الديوان – البيت الثقافي العربي بالتعاون مع مكتبة برلين الحكومية، يسعدنا أن ندعوكم يوم 17 سبتمبر 2026 إلى أمسية جديدة ضمن هذه السلسلة: \n„من المتمردين إلى العلماء – صفحات من التاريخ العربي في المخطوطات القديمة“ \nيستضيف الديوان في شهر سبتمبر اثنين من أبرز الباحثين في مجال المخطوطات العربية والتاريخ العربي: البروفسور د. كونراد هيرشلر، أستاذ في جامعة هامبورغ والمتحدث باسم مجموعة التميز البحثية، و  د. فراس كريمسـتي، الباحث العلمي المسؤول عن مجموعة المخطوطات الشرقية في مكتبة البحوث بمدينة غوتا. \nيقدم كل من الباحثين مخطوطة مختارة من مجموعة المخطوطات العربية في مكتبة برلين الحكومية، ويفتح من خلالها مدخلًا مختلفًا إلى التاريخ العربي؛ بدءًا من التحولات السياسية والصراعات الاجتماعية، وصولًا إلى العلماء وشبكات نقل المعرفة وسبل حفظ الذاكرة التاريخية. \nيدير الأمسية كريستوف راوخ، رئيس قسم الدراسات الشرقية في مكتبة برلين الحكومية. \nتُعرض المخطوطات المقدمة خلال الأمسية في نسخها الأصلية. \nالمحاضران: \nالبروفسور الدكتور كونراد هيرشلر، أستاذ الدراسات الإسلامية في جامعة هامبورغ، ويُعد من أبرز المؤرخين على المستوى الدولي في دراسة تاريخ الشرق الأوسط خلال الفترة الممتدة بين عامي 1100 و1500. ومنذ عام 2022 يشغل منصب مدير مركز دراسة ثقافات المخطوطات (Centre for the Study of Manuscript Cultures)، كما يتولى مهمة المتحدث باسم مجموعة التميز البحثية «Understanding Written Artefacts». وتشمل اهتماماته البحثية التاريخ العربي الإسلامي، وتاريخ المكتبات والمجموعات. \nد. فراس كريمسـتي، حاصل على الدكتوراه من جامعة برلين الحرة عام 2016، ويعمل باحثًا علميًا مسؤولًا عن مجموعة المخطوطات الشرقية في مكتبة البحوث بمدينة غوتا التابعة لجامعة إرفورت. تتركز أبحاثه على الولايات العربية في الإمبراطورية العثمانية خلال الحقبة الحديثة المبكرة والعصر الحديث، مع اهتمام خاص بالمخطوطات العربية والوثائق التاريخية. \nالتوقيت: يوم الخميس، 17 سبتمبر 2026، الساعة السادسة مساء \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nالتسجيل: عبر الرابط \nالتسجيل\nمن خلال التسجيل فإكم توافقون على التقاط الصور واستخدامها لأغراض العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي*
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%8a%d9%86-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d8%b5%d9%81%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/09/1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261016T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261018T180000
DTSTAMP:20260923T092317Z
CREATED:20260923T070135Z
LAST-MODIFIED:20260923T092317Z
UID:987512058-1792159200-1792346400@derdivan.org
SUMMARY:معرض الديوان الرابع للكتاب العربي
DESCRIPTION:دعوة إلى معرض الديوان الرابع للكتاب العربي \nثلاثة أيام من الكتاب والأدب والمعرفة واللقاء، بمشاركة أكثر من 110 دور نشر من العالم العربي \nأصدقاء الديوان ومحبو الكتاب، \nيسرّ الديوان – البيت الثقافي العربي أن يدعوكم إلى معرض الديوان الرابع للكتاب العربي، الذي يُقام في برلين من 16 إلى 18 أكتوبر 2026 في فندق استريل. \nبمشاركة أكثر من 110 دور نشر من العالم العربي \,وألمانيا، يجمع المعرض بين تنوع الإصدارات العربية وبين برنامج ثقافي متنوع يفتح مساحات للقاء والحوار بين الكتّاب والمترجمين والناشرين والباحثين والقراء من العالم العربي وألمانيا. \nوسيكون بوسع زوار المعرض اكتشاف أحدث الإصدارات، والتجول بين مجموعة واسعة من الكتب، واقتناء ما يختارونه مباشرة من دور النشر المشاركة. \nوفي لفتة خاصة لمحبي الكتاب، سيحصل أول 100 زائر كل يوم على قسيمة شراء بقيمة 10 يورو، يمكن استخدامها لاقتناء الكتب من المعرض. \nبرنامج ثقافي متنوع \nبرنامج المعرض\nعلى امتداد أيام المعرض، يلتقي جمهورنا مع نخبة من الكتّاب والمترجمين والناشرين والباحثين في مجموعة من الحوارات والندوات واللقاءات الأدبية. \nويتناول البرنامج قضايا متعددة، من الترجمة بين العربية والألمانية وآفاقها المستقبلية، ودور معارض الكتب في التبادل الثقافي، والرواية العربية في الفضاء الخليجي، والمؤسسات الثقافية بوصفها جسورًا للحوار والتفاهم بين المجتمعات، وصولًا إلى الأدب الرقمي والنشر المعاصر، إلى جانب لقاءات تسلط الضوء على التراث الثقافي والبحري القطري والشعر العربي. \nومن أبرز اللقاءات الحوارية، لقاء مع الروائي السعودي عبده خال، الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية «البوكر»، حول تجربته الروائية وموقع الرواية السعودية في المشهد العربي. \nكما يختتم المعرض سلسلة «كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربية»، التي أُقيمت بالتعاون مع مكتبة برلين الحكومية، في فعالية خاصة تتناول عالم المخطوطات العربية وما تختزنه من إبداع ومعرفة وحكايات. \nجائزة الرواق للعلوم والثقافة \nومن المحطات الخاصة في برنامج المعرض مراسم منح جائزة الرواق للعلوم والثقافة، التي ينظمها الديوان – البيت الثقافي العربي بالتعاون مع معهد الأبحاث الشرقية في بيروت (OIB)، وتحتفي بإسهامات علمية وثقافية متميزة. \nوتأتي الجائزة في إطار اهتمام الديوان بدعم المعرفة والبحث والثقافة، وإبراز الإسهامات الفكرية والبحثية التي تثري المشهد الثقافي العربي. \nمواعيد المعرض \nالجمعة، 16 أكتوبر 2026 · 15:00–20:00 \nالسبت، 17 أكتوبر 2026 · 10:00–20:00 \nالأحد، 18 أكتوبر 2026 · 10:00–18:00 \nافتتاح المعرض \nالجمعة، 16 أكتوبر · الساعة 15:00 \nفندق استريل برلين \nSonnenallee 225\, 12057 Berlin \nندعوكم إلى زيارة معرض الديوان الرابع للكتاب العربي، واكتشاف كتب وإصدارات جديدة، واللقاء بالكتّاب والناشرين، واقتناء الكتب مباشرة من دور النشر، والمشاركة في ثلاثة أيام تحتفي بالأدب والمعرفة والحوار الثقافي بين العالم العربي وألمانيا. \nنلتقي في برلين!
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%88%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d9%84%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a/
CATEGORIES:Buchmesse,معرض الديوان للكتاب
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/09/Programm_deutsch-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261016T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261016T190000
DTSTAMP:20260923T155914Z
CREATED:20260923T111701Z
LAST-MODIFIED:20260923T155914Z
UID:987512071-1792170000-1792177200@derdivan.org
SUMMARY:دعوة لحضور مراسم منح جائزة الرواق للعلوم والثقافة 2026
DESCRIPTION:يسرّ الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين والمعهد الألماني للأبحاث الشرقية – بيروت أن يتوجها إليكم بدعوة كريمة لحضور مراسم منح جائزة الرواق للعلوم والثقافة لعام 2026، التي تُقام في 16 أكتوبر 2026 في برلين، ضمن فعاليات معرض الديوان الرابع للكتاب العربي. \nجائزة الرواق للعلوم والثقافة هي جائزة مشتركة بين الديوان – البيت الثقافي العربي ومعهد الأبحاث الشرقية – بيروت، وتُعنى بتكريم المونوغرافيات الأكاديمية المتميزة التي تركز في موضوعاتها البحثية على الثقافات والمجتمعات العربية، وتقدم إسهامات بارزة في تطوير تخصصاتها العلمية من خلال مقاربات بحثية مبتكرة ورؤى نقدية. وتُمنح الجائزة مرة كل عامين، بالتناوب بين العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية. وقد خُصصت دورة عام 2026 للعلوم الإنسانية.وتضم دورة عام 2026 ثلاث فئات لغوية هي العربية والألمانية والإنكليزية، وتحتفي بثلاثة فائزين متميزين، اختارتهم لجان تحكيم أكاديمية مرموقة ومتخصصة. \nوتتضمن مراسم التكريم تقديم الأعمال الفائزة والتعريف بها من قبل ممثلي لجان التحكيم الثلاث: \nالبروفسورة د. أمل محمد المالكي \nجامعة حمد بن خليفة، قطر \nلجنة التحكيم لفئة الكتب باللغة العربية \nالبروفسورة د. غودرون كرايمر \nجامعة برلين الحرة \nلجنة التحكيم لفئة الكتب باللغة الألمانية \nالبروفسورة د. مارلين بوث \nجامعة أكسفورد \nلجنة التحكيم لفئة الكتب باللغة الإنكليزية \nويعقب ذلك التكريم الرسمي للفائزين الثلاثة وتسليم جوائز الرواق، وتختتم الأمسية بحوار يجمع الفائزين الثلاثة، بإدارة البروفسورة د. غودرون كرايمر. \nتُقام الفعالية باللغة الإنكليزية. \nجائزة الرواق للعلوم والثقافة 2026 – مراسم منح الجائزة \n16 أكتوبر 2026 | 17:00–19:00 \nفندق إستريل، Sonnenallee 225، 12057 Berlin \nوتمثل مراسم الجائزة مناسبة للتعرّف إلى الأعمال العلمية المتميزة، والالتقاء بالباحثين والباحثات والمؤلفين والمؤلفات، إلى جانب ممثلي الأوساط الأكاديمية والثقافية، وفتح مساحات جديدة للحوار وتبادل الأفكار. \nيسعدنا حضوركم ومشاركتكم في هذه المناسبة التي ينظمها الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين ومعهد الأبحاث الشرقية – بيروت. \nالبرنامج
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%af%d8%b9%d9%88%d8%a9-%d9%84%d8%ad%d8%b6%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d9%85-%d9%85%d9%86%d8%ad-%d8%ac%d8%a7%d8%a6%d8%b2%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%82-%d9%84%d9%84%d8%b9%d9%84/
CATEGORIES:Buchmesse,Kooperation,شراكات,معرض الديوان للكتاب
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/09/1-1.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR