BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Der Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin - ECPv6.17.5//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Der Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin
X-ORIGINAL-URL:https://derdivan.org/ar/
X-WR-CALDESC:Events for Der Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260911T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261009T160000
DTSTAMP:20260923T102855Z
CREATED:20260821T140956Z
LAST-MODIFIED:20260923T102855Z
UID:987511488-1789149600-1791561600@derdivan.org
SUMMARY:معرض فني: العمارة في حوار – تقاطعات التقاليد الثقافية
DESCRIPTION:دعوة إلى افتتاح المعرض الفني \n«العمارة في حوار – تقاطعات التقاليد الثقافية» \nيسرّ الديوان – البيت العربي في برلين، بالتعاون مع ثانوية أرندت في دالم (Arndt-Gymnasium Dahlem)، دعوتكم إلى افتتاح معرض: „العمارة في حوار – تقاطعات التقاليد الثقافية” وذلك يوم الجمعة، 11 سبتمبر 2026، الساعة السادسة مساءً، في الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين. \nيتمحور المعرض، الذي يمكن زيارته حتى 9 أكتوبر 2026، حول أعمال تلميذات وتلاميذ ثانوية أرندت في دالم. ويسلّط الضوء على أوجه التشابه بين التقاليد المعارية في أوروبا والعالم العربي، وكذلك على السؤال حول كيفية اكتاشف الشباب لهذه الجذور المشتركة وإعادة تفسيرها وتجسيدها فنياً من منظورهم الخاص. \nوانطلاقاً من الأشكال المعمارية الدينية، ومن تقاليد الزخرفة والتصميم في كلتا الثقافتين، طوّر المشاركون تصورات ونماذج معمارية خاصة بهم. ومن خلال تعاملهم الإبداعي مع الأشكال الهندسية والأنماط والعناصر التصميمية، يكشفون عن مدى تأثر العمارة الأوروبية والعربية تاريخياً وثقافياً كل منهما بالأخرى. \nويُستكمل المعرض بأعمال الفنانة والمربية الفنية نرجس رحمانوفا، التي تتولى أيضاً الإشراف على مادة التربية الفنية في المدرسة. وتفتح رؤيتها المعاصرة مدخلاً إضافياً إلى العلاقات بين تقاليد التصميم في الشرق والغرب. \nيتحدث في حفل الافتتاح: \nالسيدة كلاوديا ليمان–شميتكونتس، مديرة ثانوية أرندت في دالم \nالسيدة نرجس رحمانوفا، فنانة، ومعلمة مادة الفنون الجميلة في المدرسة \nلياندرا كونيغ، طالبة في المرحلة الثانوية العليا في ثانوية أرندت في دالم \n  \nيُظهر المعرض كيف يمكن للفن والعمارة أن يشكّلا جسوراً بين الثقافات، وكيف يمكن للتفاعل الإبداعي مع الإرث الثقافي أن يفتح آفاقاً جديدة ويعزز الفهم المتبادل. \nيسعدنا أن نكتشف معكم أعمال هؤلاء الفنانين والفنانات الشباب، وأن نفتتح معاً حواراً ثقافياً خلال حفل افتتاح المعرض. \nكاتالوغ المعرض\nالموعد: الجمعة، 11 سبتمبر 2026، الساعة السادسة مساء \nالمكان: الديوان – البيت العربي في برلين، Schützallee 27، 14169 Berlin \nاللغة: الألمانية \nمدة المعرض: من 11 سبتمبر حتى 9 أكتوبر 2026. \nالعرض مفتوح يومياً من الاثنين حتى الجمعة، من الساعة العاشرة حتى الرابعة مساء. \nالتسجيل\n* من خلال التسجيل فإنكم توافقون على التقاط الصور والفيديوهات، واستخدامها لأغراض العلاقات العامة الخاصة بالديوان – البيت الثقافي العربي في برلين.
URL:https://derdivan.org/ar/event/987511488/
CATEGORIES:المعارض الفنية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/08/AR-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260917T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260917T193000
DTSTAMP:20260901T094413Z
CREATED:20260901T093503Z
LAST-MODIFIED:20260901T094413Z
UID:987511552-1789668000-1789673400@derdivan.org
SUMMARY:من المتمردين إلى العلماء – صفحات من التاريخ العربي في المخطوطات القديمة
DESCRIPTION:في إطار سلسلة الفعاليات المشتركة التي ينظّمها الديوان – البيت الثقافي العربي بالتعاون مع مكتبة برلين الحكومية، يسعدنا أن ندعوكم يوم 17 سبتمبر 2026 إلى أمسية جديدة ضمن هذه السلسلة: \n„من المتمردين إلى العلماء – صفحات من التاريخ العربي في المخطوطات القديمة“ \nيستضيف الديوان في شهر سبتمبر اثنين من أبرز الباحثين في مجال المخطوطات العربية والتاريخ العربي: البروفسور د. كونراد هيرشلر، أستاذ في جامعة هامبورغ والمتحدث باسم مجموعة التميز البحثية، و  د. فراس كريمسـتي، الباحث العلمي المسؤول عن مجموعة المخطوطات الشرقية في مكتبة البحوث بمدينة غوتا. \nيقدم كل من الباحثين مخطوطة مختارة من مجموعة المخطوطات العربية في مكتبة برلين الحكومية، ويفتح من خلالها مدخلًا مختلفًا إلى التاريخ العربي؛ بدءًا من التحولات السياسية والصراعات الاجتماعية، وصولًا إلى العلماء وشبكات نقل المعرفة وسبل حفظ الذاكرة التاريخية. \nيدير الأمسية كريستوف راوخ، رئيس قسم الدراسات الشرقية في مكتبة برلين الحكومية. \nتُعرض المخطوطات المقدمة خلال الأمسية في نسخها الأصلية. \nالمحاضران: \nالبروفسور الدكتور كونراد هيرشلر، أستاذ الدراسات الإسلامية في جامعة هامبورغ، ويُعد من أبرز المؤرخين على المستوى الدولي في دراسة تاريخ الشرق الأوسط خلال الفترة الممتدة بين عامي 1100 و1500. ومنذ عام 2022 يشغل منصب مدير مركز دراسة ثقافات المخطوطات (Centre for the Study of Manuscript Cultures)، كما يتولى مهمة المتحدث باسم مجموعة التميز البحثية «Understanding Written Artefacts». وتشمل اهتماماته البحثية التاريخ العربي الإسلامي، وتاريخ المكتبات والمجموعات. \nد. فراس كريمسـتي، حاصل على الدكتوراه من جامعة برلين الحرة عام 2016، ويعمل باحثًا علميًا مسؤولًا عن مجموعة المخطوطات الشرقية في مكتبة البحوث بمدينة غوتا التابعة لجامعة إرفورت. تتركز أبحاثه على الولايات العربية في الإمبراطورية العثمانية خلال الحقبة الحديثة المبكرة والعصر الحديث، مع اهتمام خاص بالمخطوطات العربية والوثائق التاريخية. \nالتوقيت: يوم الخميس، 17 سبتمبر 2026، الساعة السادسة مساء \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nالتسجيل: عبر الرابط \nالتسجيل\nمن خلال التسجيل فإكم توافقون على التقاط الصور واستخدامها لأغراض العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي*
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%aa%d9%85%d8%b1%d8%af%d9%8a%d9%86-%d8%a5%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%a1-%d8%b5%d9%81%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%d9%85%d9%86-%d8%a7%d9%84/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/09/1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261016T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261018T180000
DTSTAMP:20260923T092317Z
CREATED:20260923T070135Z
LAST-MODIFIED:20260923T092317Z
UID:987512058-1792159200-1792346400@derdivan.org
SUMMARY:معرض الديوان الرابع للكتاب العربي
DESCRIPTION:دعوة إلى معرض الديوان الرابع للكتاب العربي \nثلاثة أيام من الكتاب والأدب والمعرفة واللقاء، بمشاركة أكثر من 110 دور نشر من العالم العربي \nأصدقاء الديوان ومحبو الكتاب، \nيسرّ الديوان – البيت الثقافي العربي أن يدعوكم إلى معرض الديوان الرابع للكتاب العربي، الذي يُقام في برلين من 16 إلى 18 أكتوبر 2026 في فندق استريل. \nبمشاركة أكثر من 110 دور نشر من العالم العربي \,وألمانيا، يجمع المعرض بين تنوع الإصدارات العربية وبين برنامج ثقافي متنوع يفتح مساحات للقاء والحوار بين الكتّاب والمترجمين والناشرين والباحثين والقراء من العالم العربي وألمانيا. \nوسيكون بوسع زوار المعرض اكتشاف أحدث الإصدارات، والتجول بين مجموعة واسعة من الكتب، واقتناء ما يختارونه مباشرة من دور النشر المشاركة. \nوفي لفتة خاصة لمحبي الكتاب، سيحصل أول 100 زائر كل يوم على قسيمة شراء بقيمة 10 يورو، يمكن استخدامها لاقتناء الكتب من المعرض. \nبرنامج ثقافي متنوع \nبرنامج المعرض\nعلى امتداد أيام المعرض، يلتقي جمهورنا مع نخبة من الكتّاب والمترجمين والناشرين والباحثين في مجموعة من الحوارات والندوات واللقاءات الأدبية. \nويتناول البرنامج قضايا متعددة، من الترجمة بين العربية والألمانية وآفاقها المستقبلية، ودور معارض الكتب في التبادل الثقافي، والرواية العربية في الفضاء الخليجي، والمؤسسات الثقافية بوصفها جسورًا للحوار والتفاهم بين المجتمعات، وصولًا إلى الأدب الرقمي والنشر المعاصر، إلى جانب لقاءات تسلط الضوء على التراث الثقافي والبحري القطري والشعر العربي. \nومن أبرز اللقاءات الحوارية، لقاء مع الروائي السعودي عبده خال، الفائز بالجائزة العالمية للرواية العربية «البوكر»، حول تجربته الروائية وموقع الرواية السعودية في المشهد العربي. \nكما يختتم المعرض سلسلة «كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربية»، التي أُقيمت بالتعاون مع مكتبة برلين الحكومية، في فعالية خاصة تتناول عالم المخطوطات العربية وما تختزنه من إبداع ومعرفة وحكايات. \nجائزة الرواق للعلوم والثقافة \nومن المحطات الخاصة في برنامج المعرض مراسم منح جائزة الرواق للعلوم والثقافة، التي ينظمها الديوان – البيت الثقافي العربي بالتعاون مع معهد الأبحاث الشرقية في بيروت (OIB)، وتحتفي بإسهامات علمية وثقافية متميزة. \nوتأتي الجائزة في إطار اهتمام الديوان بدعم المعرفة والبحث والثقافة، وإبراز الإسهامات الفكرية والبحثية التي تثري المشهد الثقافي العربي. \nمواعيد المعرض \nالجمعة، 16 أكتوبر 2026 · 15:00–20:00 \nالسبت، 17 أكتوبر 2026 · 10:00–20:00 \nالأحد، 18 أكتوبر 2026 · 10:00–18:00 \nافتتاح المعرض \nالجمعة، 16 أكتوبر · الساعة 15:00 \nفندق استريل برلين \nSonnenallee 225\, 12057 Berlin \nندعوكم إلى زيارة معرض الديوان الرابع للكتاب العربي، واكتشاف كتب وإصدارات جديدة، واللقاء بالكتّاب والناشرين، واقتناء الكتب مباشرة من دور النشر، والمشاركة في ثلاثة أيام تحتفي بالأدب والمعرفة والحوار الثقافي بين العالم العربي وألمانيا. \nنلتقي في برلين!
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%88%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a7%d8%a8%d8%b9-%d9%84%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a/
CATEGORIES:Buchmesse,معرض الديوان للكتاب
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/09/Programm_deutsch-2.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261016T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261016T190000
DTSTAMP:20260923T155914Z
CREATED:20260923T111701Z
LAST-MODIFIED:20260923T155914Z
UID:987512071-1792170000-1792177200@derdivan.org
SUMMARY:دعوة لحضور مراسم منح جائزة الرواق للعلوم والثقافة 2026
DESCRIPTION:يسرّ الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين والمعهد الألماني للأبحاث الشرقية – بيروت أن يتوجها إليكم بدعوة كريمة لحضور مراسم منح جائزة الرواق للعلوم والثقافة لعام 2026، التي تُقام في 16 أكتوبر 2026 في برلين، ضمن فعاليات معرض الديوان الرابع للكتاب العربي. \nجائزة الرواق للعلوم والثقافة هي جائزة مشتركة بين الديوان – البيت الثقافي العربي ومعهد الأبحاث الشرقية – بيروت، وتُعنى بتكريم المونوغرافيات الأكاديمية المتميزة التي تركز في موضوعاتها البحثية على الثقافات والمجتمعات العربية، وتقدم إسهامات بارزة في تطوير تخصصاتها العلمية من خلال مقاربات بحثية مبتكرة ورؤى نقدية. وتُمنح الجائزة مرة كل عامين، بالتناوب بين العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية. وقد خُصصت دورة عام 2026 للعلوم الإنسانية.وتضم دورة عام 2026 ثلاث فئات لغوية هي العربية والألمانية والإنكليزية، وتحتفي بثلاثة فائزين متميزين، اختارتهم لجان تحكيم أكاديمية مرموقة ومتخصصة. \nوتتضمن مراسم التكريم تقديم الأعمال الفائزة والتعريف بها من قبل ممثلي لجان التحكيم الثلاث: \nالبروفسورة د. أمل محمد المالكي \nجامعة حمد بن خليفة، قطر \nلجنة التحكيم لفئة الكتب باللغة العربية \nالبروفسورة د. غودرون كرايمر \nجامعة برلين الحرة \nلجنة التحكيم لفئة الكتب باللغة الألمانية \nالبروفسورة د. مارلين بوث \nجامعة أكسفورد \nلجنة التحكيم لفئة الكتب باللغة الإنكليزية \nويعقب ذلك التكريم الرسمي للفائزين الثلاثة وتسليم جوائز الرواق، وتختتم الأمسية بحوار يجمع الفائزين الثلاثة، بإدارة البروفسورة د. غودرون كرايمر. \nتُقام الفعالية باللغة الإنكليزية. \nجائزة الرواق للعلوم والثقافة 2026 – مراسم منح الجائزة \n16 أكتوبر 2026 | 17:00–19:00 \nفندق إستريل، Sonnenallee 225، 12057 Berlin \nوتمثل مراسم الجائزة مناسبة للتعرّف إلى الأعمال العلمية المتميزة، والالتقاء بالباحثين والباحثات والمؤلفين والمؤلفات، إلى جانب ممثلي الأوساط الأكاديمية والثقافية، وفتح مساحات جديدة للحوار وتبادل الأفكار. \nيسعدنا حضوركم ومشاركتكم في هذه المناسبة التي ينظمها الديوان – البيت الثقافي العربي في برلين ومعهد الأبحاث الشرقية – بيروت. \nالبرنامج
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%af%d8%b9%d9%88%d8%a9-%d9%84%d8%ad%d8%b6%d9%88%d8%b1-%d9%85%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d9%85-%d9%85%d9%86%d8%ad-%d8%ac%d8%a7%d8%a6%d8%b2%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d9%88%d8%a7%d9%82-%d9%84%d9%84%d8%b9%d9%84/
CATEGORIES:Buchmesse,Kooperation,شراكات,معرض الديوان للكتاب
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/09/1-1.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR