BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
X-ORIGINAL-URL:https://derdivan.org/ar/
X-WR-CALDESC:Events for Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260414T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260414T200000
DTSTAMP:20260404T110511
CREATED:20260330T113400Z
LAST-MODIFIED:20260330T201052Z
UID:987508794-1776189600-1776196800@derdivan.org
SUMMARY:من الكتب والناس – المخطوطات العربية كمصدر للتاريخ الاجتماعي
DESCRIPTION:يتشرف الديوان بدعوتكم يوم الثلاثاء ١٤ أبريل ٢٠٢٦ في تمام الساعة السادسة مساء، لحضور أمسية جديدة ضمن سلسلتنا المشتركة من الفعاليات “كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربيّة“، التي ينظمها الديوان – البيت الثقافي العربي، بالتعاون مع مكتبة الدولة في برلين. وتتناول هذه الفعّالية موضوع المخطوطات العربية كمصدر للتاريخ الاجتماعيّ”.\nلا تمثّل المخطوطات العربية مجرد أوعية للنصوص التي تحتويها بين سطورها، بل هي شواهد حيّة تروي حكايات البشر، ومسارات انتقال المعرفة، وتجارب السفر، ولقاءات الثقافات عبر القرون.\nيقدّم اثنان من الباحثين المرموقين في مجال المخطوطات – سعيد الجوماني وبوريس ليبرينتس- مخطوطته المفضّلة من مجموعة مكتبة برلين الحكومية، فاتحين بذلك آفاقًا ثرية لاستكشاف الأبعاد الاجتماعية الكامنة وراء هذه الكنوز المعرفية.\nوفي الحوار الذي يعقب ذلك، ويديره كريستوف راوْخ، ستتاح لكم فرصة طرح الأسئلة والتعمّق، برفقة الضيوف، في عالم المخطوطات.\nتتوفر ترجمة فورية للفعالية إلى اللغتين العربية والألمانية.\nيجري الدكتور سعيد الجوماني أبحاثه في جامعة هامبورغ حول “المَسموعات” (إثباتات السماع)، وهي تدوينات تُثبت النقل الموثوق لنصوص الكتب من المعلم إلى التلميذ مُشافهةً، وتتيح – على سبيل المثال – إعادة بناء شبكات العلماء.\nأما الدكتور بوريس ليبرينتس، فهو باحث مشارك في مشروع “بيبلوتيكا أرابيكا” في الأكاديمية الساكسونية للعلوم في لايبزيغ، حيث يدرس “مالكي وقرّاء المخطوطات العربية”، ويتتبّع المسارات المتعددة التي سلكتها هذه الكتب عبر العصور.\nويرأس كريستوف راوْخ قسم الاستشراق في مكتبة الدولة ببرلين، وهو المسؤول الرئيسي عن بوابة “قالاموس” للمخطوطات الشرقية ضمن المجموعات الألمانية.\n  \nالتاريخ: الثلاثاء، ١٤ أبريل ٢٠٢٦\nالوقت: الساعة السادسة مساء\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\n اللغة: الألمانية والعربية مع ترجمة فورية\nالتسجيل\nMit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a8-%d9%88%d8%a7%d9%84%d9%86%d8%a7%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d8%b7%d9%88%d8%b7%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:Kooperation,الحلقات النقاشية,شراكات
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/03/Deutsch-mit-QR-Code-13.png
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260417T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260419T180000
DTSTAMP:20260404T110511
CREATED:20260402T113021Z
LAST-MODIFIED:20260402T113327Z
UID:987509069-1776448800-1776621600@derdivan.org
SUMMARY:معرض الديوان الثاني لكتاب الطفل
DESCRIPTION:تحت عنوان “المستقبل ملكٌ لنا!”، وبمناسبة اليوم العالمي لكتاب الطفل، ينظم الديوان – البيت الثقافي العربي، وللمرة الثانية معرضاً دولياً لكتب الأطفال، حيث سيتم عرض كتب للأطفال واليافعين بأكثر من ثلاثين لغة – بعضها متعدد اللغات.\n  \nفي الفترة من 17 إلى 19 أبريل 2026، يجتمع ناشرو كتب الأطفال، والمؤلفون/المؤلفات، والمكتبات لعرض كتب أطفال من جميع أنحاء العالم – باللغات العربية، والألمانية، والإنجليزية، والفرنسية، والإسبانية، والنرويجية، والأوكرانية، والإندونيسية، والفارسية، والتركية، والعديد من اللغات الأخرى.\nإلى جانب طاولات عرض الكتب التقليدية التي يمكن شراء الكتب منها، ينتظر الزوار برنامج ثقافي متنوع يشمل قراءات، وزاوية للقراءة، وركنًا للأعمال اليدوية، وأنشطة تفاعلية للأطفال. كما تسرنا دعوة الآباء والأمهات، والمربّون/المربّيات، ومحبو كتب الأطفال لزيارة المعرض، وتبادل الآراء والنقاش حول أدب الطفل بأكثر من 30 لغة وأهميته للحوار بين الثقافات.\nيُفتتح المعرض يوم الجمعة ابتداءً من الساعة السادسة مساء بكلمات ترحيبية من سعادة عبدالله بن إبراهيم الحمر، سفير دولة قطر ورئيس مجلس أمناء الديوان، والدكتور سيباستيان شفينديلير، رئيس قسم أدب الأطفال واليافعين في مكتبة برلين الحكومية، والسيدة مالغورزاتا سيجيرانديج، مسؤولة ملف التعليم والثقافة والرياضة في بلدية شتغليتس-تسهيلندورف. وبعد الافتتاح سيتم تقديم عرض مسرحي متميز، يقدّمه مسرح يارو للأطفال. وبالتوازي مع ذلك، يفتتح العارضون طاولات عرض كتبهم.\nأما يومي السبت والأحد، فيدعو المعرض الزوار من الساعة 11:00 حتى 18:00 لاكتشاف الكتب وتصفحها، والاستمتاع ببرنامج ترفيهي وثقافي غني ومتنوع.\n  \nمواعيد المعرض:\nالجمعة 17 أبريل، من 18:00 إلى 20:00\nالسبت 18 أبريل، من 11:00 إلى 18:00\nالأحد 19 أبريل، من 11:00 إلى 18:00\nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي\nالدخول مجاني، بدون تسجيل مسبق \n  \n\n\n\nالبرنامج
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d9%85%d8%b9%d8%b1%d8%b6-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%8a%d9%88%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%ab%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%a7%d8%a8-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d9%81%d9%84/
LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland
CATEGORIES:معرض الديوان للكتاب
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/04/Kinderbuchmesse-2026-16-9-2.jpg
ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org
END:VEVENT
END:VCALENDAR