BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
X-ORIGINAL-URL:https://derdivan.org/ar/
X-WR-CALDESC:Events for Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250130T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250130T193000
DTSTAMP:20260509T200503
CREATED:20250113T111023Z
LAST-MODIFIED:20250123T224058Z
UID:987504077-1738260000-1738265400@derdivan.org
SUMMARY:تقديم كتاب الديوان العربي، مع شتيفان فايدنر
DESCRIPTION:يتشرف الديوان – البيت الثقافي العربي\n\nبدعوتكم \nللاستماع إلى أجمل القصائد العربية  \nللمستشرق شتيفان فايدنر \nفي تقديم كتابه الجديد عن الشعر الجاهلي\n“الديوان العربي”\nانغمسوا في عالم شعري مليء باللقاءات المدهشة مع شخصيات مثل روبن هود العربي، ودون جوان الصحراء، وواحدة من أهم الشاعرات، وهي ليلى بنت الأشهل. وقد أعاد شتيفان فايدنر، المؤلف والمترجم والناقد الأدبي الشهير، ترجمة هذه القصائد الرائعة من العصر الجاهلي لتناسب وقتنا الحاضر وأضفى عليها رونقاً جديداً. \nبانوراما من الحب والكراهية، والولاء والانتقام، والسياسة والحب: هذا الكتاب كنز من كنوز الأدب العالمي الذي يعيد الحياة إلى الشعر العربي القديم بكل روعته. \nيدير الندوة مصطفى السليمان، المترجم والوسيط الثقافي، الذي يعمل منذ سنوات على بناء الجسور بين الأدب العربي والأوروبي. \nنتطلع بمشاركتكم إلى أمسية ملهمة مليئة بالأدب والشعر والحوار. \nشتيفان فايدنر، المولود عام 1967، درس الدراسات الإسلامية والفلسفة والأدب الألماني. ترجم شعراء عرب مهمين مثل أدونيس ومحمود درويش إلى الألمانية. وقد حصل على جائزة كليمنس برينتانو وجائزة يوهان هاينريش فوس وجائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي عن أعماله. يعيش ستيفان فايدنر في كولونيا. آخر كتبه ”غراوند زيرو، 11 سبتمبر وميلاد الحاضر“ وكتاب”1001. آداب الشرق”. \n  \nموعد الفعالية: الخميس، ٣٠ يناير ٢٠٢٥، الساعة السادسة مساء \nالمكان: الديوان – البيت الثقافي العربي \nإدارة الجلسة: مصطفى السليمان  \nاللغة: الألمانية مع ترجمة إلى العربية \nالتسجيل*: هنا \nالدخول مجاني \n  \n\n* من خلال التسجيل، فإنك توافق على تسجيلات الصور والفيديو أثناء الفعالية، ونشرها لأغراض العلاقات العامة للديوان – البيت الثقافي العربي.
URL:https://derdivan.org/ar/event/987504077/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/01/Instagram-Post-4.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR