BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Der Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin - ECPv6.18.0//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Der Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin
X-ORIGINAL-URL:https://derdivan.org/ar/
X-WR-CALDESC:Events for Der Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20261017T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20261017T133000
DTSTAMP:20261007T185328Z
CREATED:20261007T185121Z
LAST-MODIFIED:20261007T185328Z
UID:987513206-1792238400-1792243800@derdivan.org
SUMMARY:رواة مبدعون في المخطوطات العربية
DESCRIPTION:رواة مبدعون في المخطوطات العربية \nالفعالية الختامية لسلسلة \n«كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربية» \nفي ختام سلسلة هذا العام «كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربية»، يدعوكم الديوان – البيت الثقافي العربي بالتعاون مع مكتبة برلين الحكومية إلى لقاء استثنائي مع مخطوطة عربية فريدة، تفتح صفحاتها على عالم من الحكايات وطرائق تشكّلها وانتقالها عبر الزمن. \nفي قلب هذه الحلقة النقاشية تقف مخطوطة عربية غنية بالرسوم، تعود إلى القرن السابع عشر، نُسخت وزُيّنت في ورشة للكتب في مصر، وتحفظ بين صفحاتها روايات وحكايات تنتمي إلى الفضاء الأدبي المتصل بتقاليد ألف ليلة وليلة. \nكيف تولد الحكايات؟ وكيف تتبدّل وهي تعبر الزمن والمكان؟ وماذا يمكن أن تكشف لنا مخطوطة قديمة عن أولئك الذين رووا الحكايات، ودوّنوها، وتناقلوها من جيل إلى جيل؟ \nتقدّم البروفسورة الدكتورة كلاوديا أوت، المترجمة وأستاذة الأدب العربي في جامعة غوتنغن، والدكتور يوهانس شتيفان، الباحث في الأدب العربي بجامعة برلين الحرة ومدير مشروع كلمات، مخطوطة مختارة من مجموعة برلين، ويكشفان من خلالهما عن جوانب من عملهما البحثي ومسارات اهتمامهما بعالم الأدب والمخطوطات العربية. \nوتتوسط الحوار مخطوطة عربية مصوّرة من القرن السابع عشر، نشأت في مصر وتحفظ تقاليد أدبية متصلة بعالم ألف ليلة وليلة. ومن خلالها ينفتح أمامنا أفق ساحر على المسارات التي سلكتها الحكايات وهي تنتقل عبر القرون، فتُروى وتُعاد صياغتها وتتخذ في كل مرة شكلاً جديداً. \nيدير الحوار كريستوف راوخ، رئيس قسم الشرق في مكتبة برلين الحكومية. \nتُقام الفعالية مع ترجمة فورية. \nوتأتي هذه الفعالية في إطار معرض الديوان الرابع للكتاب،، وتشكل في الوقت نفسه المحطة الختامية لسلسلة «كنوز المعرفة – حوار مع المخطوطات العربية» لهذا العام. \nيسرّنا أن نختتم معكم هذه الرحلة الاستثنائية في عوالم المخطوطات العربية والأدب وفن الرواية، حيث تلتقي الحكاية بالكتاب، ويلتقي الماضي بالحاضر، وتستعيد المخطوطات قدرتها على أن تُروى من جديد. \nالسبت، 17 أكتوبر 2026 \n12:00 – 13:30 \nفندق إستريل برلين \nSonnenallee 225\, 12057 Berlin
URL:https://derdivan.org/ar/event/%d8%b1%d9%88%d8%a7%d8%a9-%d9%85%d8%a8%d8%af%d8%b9%d9%88%d9%86-%d9%81%d9%8a-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%ae%d8%b7%d9%88%d8%b7%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9/
CATEGORIES:الحلقات النقاشية
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2026/10/7.png
END:VEVENT
END:VCALENDAR