يبني الديوان – البيت الثقافي العربي جسور التواصل والحوار بين ألمانيا والعالم العربي، من خلال مجموعة واسعة من البرامج والأنشطة، بما في ذلك طريق البودكاست المرئي. في برنامج “حوار الديوان” على منصة اليوتيوب، نحاور شخصيات ألمانية وعربية، من أكاديميين بارزين، وخبراء متمرسين ومؤلفي كتب، في أجواء ودية، حيث نكتشف معهم ونستمع منهم إلى ما يدور وراء الكواليس، وما يحرّك العالم العربي، والكيفية التي يتعاطون فيها كمؤلفين وباحثين ومختصين مع قضايا العالم العربي، وعن النجاحات، ولكن كذلك عن الإخفاقات التي رافقتهم في رحلتهم. ويبقى من المؤكد أن ضيوف هذا البرنامج، وقصصهم ستكون ملهمة ومثيرة، وستمثّل على الدوام لبنة جديدة في بناء الحوار والتفاهم. يتم تسجيل هذه الحلقات في استوديو الديوان، في برلين.