Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-includes/class-wp-styles.php:290) in /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-content/plugins/the-events-calendar/src/Tribe/iCal.php on line 509

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-includes/class-wp-styles.php:290) in /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-content/plugins/the-events-calendar/src/Tribe/iCal.php on line 510

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-includes/class-wp-styles.php:290) in /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-content/plugins/the-events-calendar/src/Tribe/iCal.php on line 512
BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin - ECPv6.11.0.1//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin X-ORIGINAL-URL:https://derdivan.org X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240529T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240529T180000 DTSTAMP:20250411T031901 CREATED:20240522T102540Z LAST-MODIFIED:20240528T105106Z UID:987502473-1717005600-1717005600@derdivan.org SUMMARY:Das Historische Wörterbuch der Arabischen Sprache von Doha DESCRIPTION:Der Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt \nSie herzlich ein zum Vortrag mit Prof. Dr. Aze-Eddine Bouchikhi: \n„Das Historische Wörterbuch der Arabischen Sprache von Doha: \nBesonderheiten und Perspektiven für Investitionen in die Forschung“ \nDas historische Wörterbuch der Arabischen Sprache von Doha ist ein linguistisches Wörterbuch\, das die Wörter der Sprache und ihre Bedeutungen im Laufe der Zeit nachverfolgt und ihren strukturellen und semantischen Veränderungen in den Verwendungskontexten in Werken dokumentiert. Nach elf Jahren Forschung am Arab Center for Research and Policy Studies in Doha\, Katar\, wird nun Prof. Dr. Bouchikhi Einblicke in die Erstellung eines Wörterbuchs geben\, das die historische Entwicklung der Wörter der arabischen Sprache hervorhebt. Er wird die Bedeutung dieses umfangreichen Werkes für die wissenschaftliche Forschung betonen und aufzeigen\, wie es als Quelle für textuelle\, linguistische\, terminologische\, kulturelle und historische Daten dienen kann. \nProf. Dr. Aze-Eddine Bouchikhi\, Inhaber eines Doktortitels in Linguistik der Universität Moulay Ismail in Meknès\, Marokko\, hatte im Laufe seiner beeindruckenden akademischen Karriere zahlreiche bedeutende akademische und administrative Positionen inne. Er ist derzeit Exekutivdirektor des Historischen Wörterbuchs der Arabischen Sprache von Doha und hat als Gastprofessor an der Universität von Katar und am Doha Institut für Höhere Studien gearbeitet. \nModerator: Prof. Dr. Abdo Abboud\, vergleichender Literaturwissenschaftler\, Institut für Arabistik und Islamwissenschaft\, Universität Münster. \nDatum: Mittwoch\, 29. Mai 2024\, 18:00 Uhr \nSprache: Arabisch \nOrt: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus \nAnmeldung: events@derdivan.org \nWir freuen uns darauf\, Sie begrüßen zu dürfen und mit Ihnen gemeinsam in die Welt der arabischen Linguistik und Lexikografie tiefer einzutauchen. URL:https://derdivan.org/event/das-historische-woerterbuch-der-arabischen-sprache-von-doha/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Kooperation,Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/05/Doha-DE-min.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240516T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240516T200000 DTSTAMP:20250411T031901 CREATED:20240509T155300Z LAST-MODIFIED:20240509T155300Z UID:987502201-1715884200-1715889600@derdivan.org SUMMARY:Lecture by Mark Fathi Massoud DESCRIPTION:The Divan – the Arab House of Culture in cooperation with the American Academy Berlin invites you to a \nLecture by Mark Fathi Massoud \n\n“Islam and Politics in America Today” \nIn this talk\, Mark Fathi Massoud discusses the historical exclusion of religious minorities in American law and society. He also looks at contemporary responses to anti-Muslim hate and the ways that Americans of all stripes have come to view religion as an alternate legal order that either competes or complies with the US Constitution. There will be time for questions and discussion afterwards. \n\nMark Fathi Massoud is Professor of Politics at the University of California\, Santa Cruz\, where he directs the Legal Studies Program. He also holds an appointment as Visiting Professor at the University of Oxford Faculty of Law. He received his BA and MA from the University of Notre Dame\, and JD and PhD from the University of California\, Berkeley. Massoud’s book Shari‘a\, Inshallah: Finding God in Somali Legal Politics (Cambridge\, 2021) received the Ralph J. Bunche Award for best book in ethnic and cultural pluralism from the American Political Science Association\, among other honors; he is also the author of Law’s Fragile State: Colonial\, Authoritarian\, and Humanitarian Legacies in Sudan (Cambridge\, 2013)\, winner of the Herbert Jacob Book Prize from the Law and Society Association\, and co-editor (with L. J. Chua) of Out of Place: Fieldwork and Positionality in Law and Society (Cambridge\, 2024). Massoud’s scholarly articles have appeared in Law & Society Review\, Law & Social Inquiry\, American Journal of Comparative Law\, and the Journal of Law and Society. His work has been supported by fellowships from the Guggenheim Foundation\, Carnegie Corporation\, Mellon Foundation\, and the American Council of Learned Societies \n\nWhen:           Thursday\, May 16\, 2024 – 6:30 p.m \nWhere:         Der Divan – das Arabische Kulturhaus\,Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \nModeration: Dr. Sonja Hegasy\, Leibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO)\, Berlin \nLanguage:     Englisch \n\nRegistration* via Eventsbrite or by E-Mail: events@derdivan.org    \n* By registering\, you agree to image and video recordings during the event and consent to their publication for public relations purposes of the Divan – Das Arabische Kulturhaus. URL:https://derdivan.org/event/lecture-by-mark-fathi-massoud/ CATEGORIES:Kooperation,Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/05/Beige-Minimal-Client-Testimonial-Instagram-Post.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240514T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240514T200000 DTSTAMP:20250411T031901 CREATED:20240428T152434Z LAST-MODIFIED:20240428T152434Z UID:987502132-1715709600-1715716800@derdivan.org SUMMARY:Kochbuch-Lesung und Verkostung mit Forough und Sahar Sodoudi DESCRIPTION:Farbenfroh kochen und genießen: Eine kulinarische Reise durch den Iran \n„Entweder mit Liebe oder lieber nicht“ ist das Motto der Zwillingsschwestern Forough und Sahar Sodoudi. Wer bei ihnen in Berlin zu Gast ist\, taucht in die Leichtigkeit\, Fülle und Frische der persischen Küche ein: Jeder Bissen ist ein Stück Kultur. Neben cremigen Mezze und knackigen Salaten haben auch beliebte Klassiker ihren Weg in ihr erstes Kochbuch gefunden – nicht ohne raffinierten Twist: So mischen sich etwa Linsen\, Gewürze und goldene Sultaninen unter den Safranreis\, während persische Frikadellen von einer Tomaten-Zitronen-Sauce ummantelt werden. Die Gastgeberinnen aus Leidenschaft sind eigentlich Doktorinnen\, die karrieretechnisch alles erreicht hatten. Dann tauschten sie Klimawissenschaft und Geophysik gegen Kochlöffel und Schürze – aus purer Leidenschaft. Heute begeistern die Gastro-Gründerpreisträgerinnen in ihrem Berliner „Culture and Food Lab“ Tausende. \nWann: Dienstag\, 14. Mai 2024\, um 18:00 Uhr \nWo: im Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \nAnmeldung* über Eventsbrite oder per E-Mail an: events@derdivan.org \n  \nÜber Forough \nForough Sodoudi wurde in Berlin geboren\, zog im Alter von 5 Jahren mit ihren Eltern nach Teheran und wuchs dort auf. Nach ihrem Physikstudium und einem Master in Geophysik kehrte sie nach Berlin zurück. Sie promovierte in Seismologie und verbrachte 14 Jahre als Forscherin am GeoForschungszentrum Potsdam. Zuletzt war sie Geschäftsführerin eines Graduiertenprogramms in Mathematik. Im Jahr 2019 gründete sie gemeinsam mit ihrer Zwillingsschwester Sahar das “Dr & Dr Middle Eastern Culture and Food Lab” mit dem Ziel\, Toleranz und Offenheit für den Kulturaustausch zu fördern und die persische Kultur durch verschiedene Sinne zu vermitteln. \nÜber Sahar \nSahar Sodoudi ist eine promovierte Wissenschaftlerin (Physik\, Meteorologie)\, die in Berlin geboren und in Teheran aufgewachsen ist. Nach einer erfolgreichen Laufbahn\, in der sie eine Professur in Stadtklima und Nachhaltigkeit an der Freien Universität Berlin hatte und zahlreiche Drittmittelprojekte im Nahen Osten leitete\, traf sie im Jahr 2019 die mutige Entscheidung\, ihre wissenschaftliche Karriere zugunsten ihrer Leidenschaft für Kultur und Geschichte hinter sich zu lassen. Zusammen mit ihrer Zwillingsschwester Forough gründete sie das “Dr & Dr Middle Eastern Culture and Food Lab” mit der Vision\, die persische Kultur auf sinnliche und kulinarische Weise erlebbar zu machen. \n\n*Mit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen mit deren Veröffentlichungen für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus\, ein. URL:https://derdivan.org/event/kochbuch-lesung-und-verkostung-mit-forough-und-sahar-sodoudi/ CATEGORIES:Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/04/Cover_Dr.-Dr._DT.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240507T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240507T193000 DTSTAMP:20250411T031901 CREATED:20240424T075758Z LAST-MODIFIED:20240424T075758Z UID:987502067-1715104800-1715110200@derdivan.org SUMMARY:Roundtable zum Internationalen Tag der Pressefreiheit DESCRIPTION:Einladung zum Roundtable \n  \nZum Internationalen Tag der Pressefreiheit \nPerspektiven aus der deutschen und der arabischen Gesellschaft \n  \nDer Divan\, das Arabische Kulturhaus\, lädt Sie herzlich ein zum Roundtable mit \n\n\n Steffen HEBESTREIT\, Staatssekretär\, Sprecher der Bundesregierung\, Chef des Bundespresseamtes\, ehemaliger Journalist\n Wadah KHANFAR\, Vorsitzender des Al Sharq Forum\, eh. Generaldirektor des Al Jazeera Networks\, (online Zugeschaltet aus Doha\, Katar)\n Tomasz LEJMAN\, polnischer Korrespondent\, Vorstand des Vereins der Auslandspresse (VAP) in Deutschland\n\nÄndern sich weltweit die Standards der Medienfreiheit? Werden die Spielräume für Berichterstattung immer enger? Wie sieht es speziell in Deutschland aus? Und im arabischen Raum? Über Pressefreiheit und Zensur\, Künstliche Intelligenz und Desinformation\, „Lügenpresse“ und Fake News wird derzeit viel diskutiert\, aber hier zum ersten Mal im deutsch-arabischen Dialog. \nDatum: Dienstag\, 07. Mai 2024\, 18:00 Uhr \nSprachen: Deutsch / Englisch \nOrt: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \nAnmeldung: events@derdivan.org URL:https://derdivan.org/event/roundtable-zum-internationalen-tag-der-pressefreiheit/ CATEGORIES:Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/04/roundtable-DE.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240423T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240423T200000 DTSTAMP:20250411T031901 CREATED:20240408T152337Z LAST-MODIFIED:20240408T152337Z UID:987501974-1713897000-1713902400@derdivan.org SUMMARY:Buchlesung und Diskussion mit Hartmut Fähndrich DESCRIPTION:“Kleine Festungen – Geschichten über arabische Kinder und Jugendliche” \nDie fünfzig Geschichten zeigen wie die »geprägte Form« sich unter den vielen und vielfältigen Bedingungen arabischer Länder\, Traditionen und Strukturen lebend entwickelt. Die Textsammlung ist für Erwachsene\, die daraus erfahren können\, wie Kinder und Jugendliche in der arabischen Welt (zwischen Irak und Marokko\, zwischen Syrien und Jemen) aufwachsen\, was sie erleben und empfinden\, worüber sie sich freuen und woran sie leiden bzw. wie dieses Erleben\, literarisch gebrochen\, wiedergegeben wird. \nHartmut Fähndrich studierte in Tübingen und in den USA Nahostwissenschaft und Vergleichende Literaturwissenschaft; unterrichtete von 1978 bis 2014 an der ETH Zürich arabische Sprache und Kulturgeschichte; übersetzt seit 1984 zeitgenössische arabische Literatur\, u. a. Ghassan Kanafani (Palästina)\, Emil Habibi (Israel/Palästina)\, Salwa Bakr (Ägypten)\, Ibrahim al-Koni (Libyen)\, Edwar al-Charrat (Ägypten)\, Emily Nasrallah (Libanon)\, Alaa al-Aswani (Ägypten)\, Raja Alem (Saudi-Arabien); wurde mehrfach für seine Übersetzungstätigkeit ausgezeichnet\, zuletzt 2016 mit dem Schweizer Literaturpreis – Spezialpreis Übersetzung. \nWann: Dienstag\, 23.04.2024\, um 18:30 Uhr \nWo: im Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \nModeration: Ewald König\, Journalist \nAnmeldung* über Eventsbrite oder per E-Mail an: events@derdivan.org \n*Mit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen mit deren Veröffentlichungen für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus\, ein. URL:https://derdivan.org/event/buchlesung-und-diskussion-mit-hartmut-faehndrich/ CATEGORIES:Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/04/Hartmut-Faehndrich-Buchlesung.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240418T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240418T200000 DTSTAMP:20250411T031901 CREATED:20240406T140118Z LAST-MODIFIED:20240406T140118Z UID:987501924-1713463200-1713470400@derdivan.org SUMMARY:Buchlesung und Diskussion mit Rana Iskandar DESCRIPTION:Das Buch „Mein Leben – mein Schicksal“ erzählt die bewegende Lebensgeschichte der Autorin Rana Iskandar\, die zwischen Elend\, Flucht und Ambitionen in Deutschland Kompromisse finden musste. \n„Eine libanesische Migrantin\, die das Plenum der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York berührte“\, so berichtete die Frankfurter Rundschau. Rana Iskandar\, Justizbeamtin a.D.\, hatte 2006 als Kriegsflüchtling alles im Libanon zurückgelassen – außer die Macht ihrer Worte. \nHin- und hergerissen schildert Iskandar ihre Entwurzelung sowie die Auseinandersetzungen mit bürokratischen Hürden und Vorurteilen. Das Buch beleuchtet auch Themen wie Identität\, Migration und Gerechtigkeit. Ihre persönliche Geschichte bietet einen Einblick in den Alltag von Flüchtlingen\, die dank ihrer Resilienz ein neues Leben auf festem Boden aufbauen konnten. \n\nWann: Donnerstag\, 18. April 2024\, um 18:00 Uhr \nWo: im Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \nModeration: Ewald König\, Journalist \nAnmeldung* über Eventsbrite oder per E-Mail an: events@derdivan.org \n  \nÜber Rana Iskandar \nDie gebürtige Libanesin (geboren 1983) lebt in Deutschland\, forscht in den Bereichen Anthropologie\, Krisenmanagement und Politik und Integration und arbeitet an ihrer Dissertation. Sie arbeitete als Beamtin im hessischen Justizdienst in verschiedenen Staatsanwaltschaften. Für eine Arbeit\, die beim Hohen Kommissar der Vereinten Nationen in New York eingereicht wurde\, erhielt sie eine hohe Auszeichnung. URL:https://derdivan.org/event/buchlesung-und-diskussion-mit-rana-iskandar/ CATEGORIES:Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/04/Rana-iskandar-DE.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240404T163000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240404T180000 DTSTAMP:20250411T031901 CREATED:20240325T203310Z LAST-MODIFIED:20240325T203310Z UID:987501906-1712248200-1712253600@derdivan.org SUMMARY:Roundtable: Autismus in der deutschen und arabischen Gesellschaft DESCRIPTION:Wir freuen uns\, anlässlich des Welt-Autismus-Tages am 04. April 2024\, um 16:30 Uhr zu einer Diskussionsrunde in den Divan – das Arabische Kulturhaus einladen zu dürfen. \n\nDatum: 04. April 2024\, von 16:30 Uhr – 18:30 Uhr \nSprachen: Deutsch/ Englisch \nOrt: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \nAnmeldung: events@derdivan.org \n\nWie kann Autismus verstanden werden? Welche Rolle spielt die Diagnose für Betroffene und ihre Familien? Welche Themen werden dazu in der Politik diskutiert? Gibt es denn genügend Sensibilisierung für Autismus? Welche Schwierigkeiten haben Betroffene und ihre Angehörigen? Und wie verhält es sich mit der Integration in die Gesellschaft? \nDazu werden sich die drei Expert*innen \nHerr Jürgen Dusel\, Beauftragter der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderung\, \nHerr Mark David Hughes\, Direktor der Awsaj Acsademy\, Qatar Foundation \nFrau Dr. Ute Seiderer\, Vorstandsvertreterin des Elternzentrums Berlin und selbst Mutter eines jungen Mannes mit frühkindlichem Autismus\, sowie \naus ihrer jeweiligen Position heraus äußern\, um über die persönlichen sowie gesellschaftlichen Schwierigkeiten und Herausforderungen\, die Unterschiede zwischen Deutschland und dem arabischen Raum sowie die zukünftigen Entwicklungen ins Gespräch zu kommen. Auch das Publikum bekommt die Möglichkeit\, sich mit Fragen an der Diskussion zu beteiligen. URL:https://derdivan.org/event/roundtable-autismus-in-der-deutschen-und-arabischen-gesellschaft/ CATEGORIES:Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/03/Autismus-EN.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240322T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240322T200000 DTSTAMP:20250411T031901 CREATED:20240314T202703Z LAST-MODIFIED:20240321T093821Z UID:987501711-1711132200-1711137600@derdivan.org SUMMARY:Poetischer Abend anläßlich des Internationalen Tags der Poesie DESCRIPTION:Wir freuen uns sehr\, an diesem Abend Frau Katharina Schultens und Herr Faris Matar bei uns im Divan willkommen heißen zu dürfen. \nDatum: 22. März 2024\, von 18:30 Uhr – 20:00 Uhr \nSprachen: Deutsch und Arabisch \nOrt: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \nAnmeldung: events@derdivan.org \nFrau Katharina Schultens ist Lyrikerin und Poetin und wurde für ihre Werke vielfach mit Preisen ausgezeichnet\, darunter mit dem Leonce-und-Lena Preis\, dem Spycher: Literaturpreis Leuk sowie zuletzt mit dem Basler Lyrikpreis. Sie veröffentlichte vier Gedichtbände. Ihre Gedichte wurden in viele Sprachen übersetzt. \nHerr Faris Matar ist ein irakischer Dichter\, der seit mehreren Jahren in Berlin lebt. Er hat neben seinen Gedichtbänden auch ein Buch über Literaturkritik veröffentlicht. Seine Gedichte wurden ins Deutsche übersetzt. \nBegleitet wird der Poesieabend vom Oud-Spieler Herrn Bakr Khleifi\, einem Mitglied des West-East Diwan Orchestra unter der Leitung von Edward Said und Daniel Barenboim. \nNach deren Beiträgen zu unserem lyrischen Abend ist auch eine halbstündige Diskussion mit dem Publikum geplant\, wo sich für jeden und jede die Gelegenheit ergibt\, mit den beiden Künstlern direkt ins Gespräch zu kommen. URL:https://derdivan.org/event/poetischer-abend-anlaesslich-des-internationalen-tags-der-poesie/ CATEGORIES:Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/03/1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240302T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240302T130000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20240220T210933Z LAST-MODIFIED:20240220T210933Z UID:987501600-1709373600-1709384400@derdivan.org SUMMARY:Palästinensischer Stickerei Workshop DESCRIPTION:In dem Workshop am Samstag\, den 02. März zeigt Rasha AL JUNDI\, international bekannte palästinensische künstlerin und Aktivistin\, wie man mit traditioneller palästinensischer Stickerei das Motiv „Nijmeh“ kreiert. Der palästinensische Stern oder „Nijmeh“ ist Bestandteil der traditionellen palästinensischen Stickerei. Verbunden mit der Abstammung aus der kanaanitischen Heimat wurde er verehrt\, geschätzt und häufig gestickt. Melde dich jetzt an! Teilnehmerzahl ist begrentzt.\nDatum: Samstag\, 02.03.2024\nUhrzeit: 10:00 bis 13:00 Uhr\nOrt: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin\nAnmeldung: events@derdivan.org\nSprache: Englisch/Arabisch mit deutscher Unterstützung URL:https://derdivan.org/event/palaestinensischer-stickerei-workshop/ CATEGORIES:Workshops ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/02/Cover_Embroidery_DT.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240224T120000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240224T160000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20240218T115430Z LAST-MODIFIED:20240218T175240Z UID:987501489-1708776000-1708790400@derdivan.org SUMMARY:Puppentheater Workshop DESCRIPTION:Hast du dich je gewundert\, wie man Marionetten realistisch bespielt? Das kannst du jetzt im Divan lernen! Der Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt dich zum Puppentheater Workshop ein in Kooperation mit El-Pergola Puppet Theatre. \nMit der Expertin Rania Refaat Shahin wird Folgendes beigebracht: \n\nMarionetten-Manipulation\nDrehbuchschreiben\nSchauspielerei\nTheatralische Inszenierung\n\nWann? Samstag\, 24.02.2024\, von 12 bis 16 Uhr \nWo? Im Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \nSprache: Englisch \nAlter: ab 15 Jahren \nDer Workshop wird nur bei einer Mindestzahl von 10 Personen stattfinden. \nÜber die Trainerin: \nRania Refaat Shahin\, Gründerin des Pergola Puppet Theatre in Ägypten und Berlin\, Regisseurin\, Schauspielerin und Autorin\, hat ihre Bücher in mehreren Sprachen veröffentlicht. Sie gewann den Preis für die Einflussreichste weibliche Persönlichkeit in Ägypten im Jahr 2014 und Frau des Jahres im japanischen Magazin „Akahata“ im Jahr 2015\, zusätzlich zu einer Vielzahl von künstlerischen Auszeichnungen. URL:https://derdivan.org/event/puppentheater-workshop/ CATEGORIES:Performing Arts,Workshops ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/02/1.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240223T113000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240223T130000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20240218T175544Z LAST-MODIFIED:20240218T175544Z UID:987501528-1708687800-1708693200@derdivan.org SUMMARY:Roundtable: Filmkritik und die aktuelle Dynamik des arabischen Films DESCRIPTION:Mehr als ein Jahrzehnt nach dem Arabischen Frühling befindet sich das arabische Kino noch immer in einem ständigen Wandel: Die klassischen Industrien versuchen\, mit den neuen aufstrebenden Finanzmächten fertig zu werden. Filme aus Tunesien\, Marokko und sogar dem Sudan reisen um den Globus\, während sich in Saudi-Arabien ein neuer riesiger Markt etabliert.\nWie sieht die arabische Filmszene derzeit aus? Und wie könnte ein Filmkritiker mit der Dynamik umgehen\, die sich regelmäßig verändert? \n\nRedner:innen des Roundtables: \n\nAhmed SHAWKY\, Präsident des International Federation of Film Critics (FIPRESCI)\, Präsident des Egyptian Film Critics Association (EFCA)\n\n\n\nDr. Viola SHAFIK\, deutsch-ägyptische Filmwissenschaftlerin\, Kuratorin\, Filmemacherin und Expertin in arabische Filme\n\n\n\nModeration: Mohamed TAREK\, Filmkritiker\, stellvertretender künstlerischer Leiter des Internationalen Filmfestivals von Kairo\, Kunstmanager\n\n\nWann? Freitag\, 23.02.2024\, um11:30 Uhr \nWo? Deutsche Kinemathek\, Veranstaltungsraum im 4.OG\, \nPotsdamer Straße 2\, 10785 Berlin \nSprache: Englisch \n  \n*Mit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen mit deren Veröffentlichungen für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus\, ein. URL:https://derdivan.org/event/roundtable-filmkritik-und-die-aktuelle-dynamik-des-arabischen-films/ LOCATION:Deutsche Kinemathek\, Veranstaltungsraum im 4.OG\, Potsdamer Straße 2\, 10785 Berlin CATEGORIES:Film,Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/02/Cover_Film-Roundtable_DT.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240201 DTEND;VALUE=DATE:20240422 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20240118T135521Z LAST-MODIFIED:20240207T120503Z UID:987501212-1706745600-1713743999@derdivan.org SUMMARY:Vernissage "TranscenDance" DESCRIPTION:Am Donnerstag\, den 01. Februar 2024 um 19:00 Uhr eröffnet Der Divan – Das Arabische Kulturhaus die Ausstellung „TranscenDance“ mit Werken des international renommierten Künstlers Steve Sabella. \nDie Ausstellung ist bis zum 21. April 2024 zu besichtigen. Bitte den Besuch vorher anmelden über: kontakt@derdivan.org \nTranscenDance mit Werken des international renommierten Künstlers Steve Sabella führt in drei Kapiteln durch einen Prozess der Verarbeitung einer von politischen Konflikten geprägten Lebenssituation\, die Spuren hinterlassen haben. Steve Sabella\, der 1975 in Jerusalem geboren und dort aufgewachsen ist\, zieht es vor 2007 in ein freiwillig gewähltes Exil zu gehen. Das ist zunächst London\, dann Berlin. Die Fragen nach Identität und Befreiung sind das wiederkehrende Themen seiner zahlreichen Ausstellungen\, die weltweit gezeigt werden. \nDie Broschüre finden Sie hier URL:https://derdivan.org/event/vernissage-transcendance/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Ausstellungen ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/01/Steve_Save-the-Date.jpg ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20240125 DTEND;VALUE=DATE:20240128 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20240116T121314Z LAST-MODIFIED:20240218T175318Z UID:987501116-1706140800-1706399999@derdivan.org SUMMARY:Symposium „Global Weimar/Global Nahda" DESCRIPTION:Der DIVAN – Das Arabische Kulturhaus – veranstaltet in Kooperation mit dem Orient-Institut Beirut (OIB) und der renommierten Princeton University einen dreitägigen Symposium mit dem Titel „Global Weimar/Global Nahda“ ein. Die Veranstaltung findet vom 25. bis 27. Januar 2024 im DIVAN (Schützallee 27-29\, 14169 Berlin-Zehlendorf) statt. \nIn dem Symposium „Global Weimar/Global Nahda“ geht es um Gemeinsamkeiten und Kontraste der deutschen und der arabischen Geisteswelt in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. In Workshops\, Fallstudien\, Redebeiträgen und Diskussionen werden philosophische Bewegungen von Ideen in der Germanistik und Arabistik in Frage gestellt und miteinander verknüpft. \nEröffnet wird das Symposium durch eine Keynote von Prof. Dr. Susannah Heschel\, einer renommierten US-amerikanischen Professorin für Jüdische Studien an der Ivy-League-Universität Dartmouth College. \nDas vorläufige Programm auf Englisch finden Sie hier \nAnmeldung für den ersten Konferenztag unter folgendem Link \nPhoto: „Portrait“ von Ramses Younan – Barjeel Art Foundation  URL:https://derdivan.org/event/symposium-global-weimar-global-nahda/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Kooperation,Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/01/Ramses-Younan-e1706019230692.jpg ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20240118T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20240118T220000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20240105T133846Z LAST-MODIFIED:20240111T100335Z UID:987500939-1705606200-1705615200@derdivan.org SUMMARY:Filmscreening: OLFAS TÖCHTER DESCRIPTION:In Kooperation mit der tunesischen Botschaft und dem Filmverleih Rapid Eye Movies veranstaltet Der Divan – Das Arabische Kulturhaus ein Filmscreening von \nOLFAS TÖCHTER \nvon der tunesischen Regisseurin Kaouther Ben Hania. \nDieser Film\, eine Koproduktion aus Frankreich\, Tunesien\, Deutschland und Saudi-Arabien\, wurde im Wettbewerb der Filmfestspiele in Cannes 2023 präsentiert und als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet. \n  \nOLFAS TÖCHTER ist der offizielle tunesische Beitrag zu den Academy Awards 2024 in den Kategorien Bester internationaler Film und Bester Dokumentarfilm. Hierzulande wurde OLFAS TÖCHTER bei dem Filmfest München mit dem Arri Award 2023 ausgezeichnet sowie vom Sender Phoenix für die beste Regie prämiert. Ab 18. Januar läuft OLFAS TÖCHTER in den deutschen Kinos an. Anlässlich der Vorpremiere\, hat der Divan drei der Protagonistinnen nach Berlin eingeladen. \nIm Anschluss an das Filmscreening wird es im Rahmen eines Filmgesprächs die Möglichkeit geben\, mit Olfa Hamrouni\, Eya Chikhaoui und Tayssir Chikhaoui Fragen zum Film zu stellen. Das Q&A wird moderiert von Myrna Maakaron\, Regisseurin in Berlin. Die Berliner Produzenten von Twenty Twenty Vision werden ebenfalls anwesend sein. \nSprache: Originalsprache mit deutschen Untertiteln \nSYNOPSIS  \nDas Leben der Tunesierin Olfa\, Mutter von vier Töchtern\, oszilliert zwischen Licht und Schatten. Eines Tages verschwinden ihre beiden ältesten Töchter. Regisseurin Kaouther Ben Hania setzt professionelle Schauspielerinnen ein\, um die Abwesenheit der beiden jungen Frauen zu kompensieren. Dadurch wird ein außergewöhnlicher Filmmechanismus in Gang gesetzt\, der die Geschichte von Olfa und ihren Töchtern enthüllt. Eine intime Reise voller Hoffnung\, Rebellion und Gewalt beginnt\, in deren Verlauf Tradition\, Generationskonflikte und Schwesternschaft beobachtet und die Fundamente unserer Gesellschaft hinterfragt werden. \n  \nRegesseurin Kaouther Ben Hania studierte in Tunis und Paris an den Universitäten La Fémis und Sorbonne. Sie führte bei mehreren Kurzfilmen Regie\, darunter Sheik’s Watermelons (2018) und Wooden Hand (2013)\, die in der Auswahl vieler internationaler Filmfestivals waren und zahlreiche Auszeichnungen erhielten. „The Challat of Tunis“\, ihr erster abendfüllender Film\, eröffnete die Sektion ACID bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes 2014 und war ein großer internationaler Festival- und Kinoerfolg. Ihr nächster Film\, die Dokumentation „Zaineb Hates the Snow“\, wurde 2016 beim Locarno Film Festival uraufgeführt. Der Spielfilm „Beauty and the Dogs“ feierte 2017 bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes in der Sektion Un Certain Regard Premiere und erhielt dort den Preis für den besten Ton. „Der Mann\, der seine Haut verkaufte“\, mit Monica Bellucci\, wurde bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig 2020 uraufgeführt und bei der Oscarverleihung 2021 in der Kategorie Bester internationaler Spielfilm nominiert. \nZum Ticketverkauf URL:https://derdivan.org/event/filmscreening-olfas-toechter/ LOCATION:Privat: Kino In Der Kulturbrauerei – Berlin\, Schönhauser Allee 36\, Berlin\, Berlin\, 10435\, Deutschland CATEGORIES:Film ATTACH;FMTTYPE=image/webp:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2024/01/poster.webp ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231110T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231112T210000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20231010T173021Z LAST-MODIFIED:20231027T085542Z UID:987500279-1699644600-1699822800@derdivan.org SUMMARY:Divan Arab Film Program 2023 DESCRIPTION:Divan Arab Film Festival 2023: Jocelyne Saab Retrospektive\nDer Divan und das Babylon haben eine aufregende neue Initiative in Berlin ins Leben gerufen\, bei der in regelmäßigen Abständen arabische Filme und Filmprogramme präsentiert werden. Wir freuen uns\, Sie zur Eröffnung des Divan Arab Film Festivals vom 10. bis zum 12. November 2023 einzuladen\, die mit einer Retrospektive restaurierter Filme von Jocelyne Saab\, der berühmten libanesisch-französischen Regisseurin\, gefeiert wird. Das Programm für Divan Arab Film Program für 2024 wird im Dezember bekannt gegeben. \n  \nJocelyne Saab Retrospektive\nJocelyne Saab gehört zu den produktivsten und bedeutendsten libanesischen Filmemacherinnen ihrer Zeit. Ihre Karriere begann als Kriegsreporterin\, bevor sie sich dazu entschied\, eigenständig über den Bürgerkrieg zu berichten\, der ihr Land zerriss. Jocelyne Saab drehte zwischen 1974 und 1982 insgesamt 12 Filme im Libanon und bot dabei eine seltene Darstellung des libanesischen Konflikts in Form einer beispiellosen visuellen Poesie. Anlässlich ihrer neuen Veröffentlichung werden diese Filme erstmals in Berlin in ihren restaurierten Versionen gezeigt. \n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nFilmvorführungen und Q&A\nDie Eröffnungsvorführung des Filmfestivals am 10. November umfasst drei kurze Dokumentarfilme von Jocelyne Saab: „Children of War“\, „The Ship of Exile“ und „Beirut my City“. Im Anschluss findet eine Panel-Diskussion über das Gesamtwerk von Jocelyne Saab statt. Zu den Diskussionsteilnehmern gehören der Filmemacher Volker Schlöndorff\, der Filmemacher\, Autor und Filmkurator Gary Vanisian\, die Forscherin und Kuratorin Mathilde Rouxel\, die auch die Leiterin der Jocelyne Saab Association ist\, sowie die Schriftstellerin und Filmemacherin Myrna Maakaron. Das Programm am 11. und 12. November wird ebenfalls von einer Q&A-Runde begleitet. \nAnmeldung und Programm\nWir freuen uns\, Ihnen das Programm für das Divan Arab Film Festival 2023 vorstellen zu können. \nErster Tag – 10.11.2023:\nFür die Eröffnungsveranstaltung „Jocelyne Saab Retrospective – Inauguration with guests“ können Sie sich per E-Mail unter  film@derdivan.org anmelden. \nZweiter Tag – 11.11.2023:\nAn diesem Tag stehen zwei bemerkenswerte Vorführungen auf dem Programm:\nJocelyne Saab: The escalation of violence  18:00 Uhr\nJocelyne Saab: 1976 – The first years of war  20:00 Uhr \nDritter Tag – 12.11.2023:\nAm abschließenden Tag des Festivals erwarten Sie folgende Vorführungen:\nJocelyne Saab: 1975-1978 Documenting the resistance 18:00 Uhr\nJocelyne Saab: 1982: Fighting the occupation 20:00 Uhr \nSo buchen Sie Ihren Platz:\nKlicken Sie einfach auf den jeweiligen Link der Vorführung\, um Ihren Platz zu reservieren. Das vollständige Programm der ersten Filmvorführung finden Sie hier \nKosten\nAlle Filmvorführungen sind KOSTENLOS \nWir freuen uns auf Ihren Besuch beim Divan Arab Film Festival 2023 und darauf\, gemeinsam die Werke von Jocelyne Saab zu entdecken. URL:https://derdivan.org/event/divan-arab-film-festival-2023/ LOCATION:BabylonBerlin\, Rosa-Luxemburg-Str. 30\,\, Berlin\, 10178\, Deutschland CATEGORIES:Kooperation ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/10/1-1.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231022T153000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231022T180000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20231016T100818Z LAST-MODIFIED:20231016T102827Z UID:987500266-1697988600-1697997600@derdivan.org SUMMARY:Madschlis mit Dr. Ulrike Freitag DESCRIPTION:EINLADUNG \nDivan Madschlis – Gespräche im arabischen Zelt \nAktuelle kulturelle Entwicklungen in den Golfstaaten\nund die veränderten Lebensverhältnisse \nIn den letzten zwei Jahrzehnten haben sich die Lebensverhältnisse in den Golfstaaten deutlich verändert.\nWas sind die neuesten kulturellen Entwicklungen der arabischen Halbinsel und welche Auswirkungen\nhaben sie auf die Fragen der Identität? In welche Richtung ändern sich die Lebensverhältnisse? Und wie\nhat sich – nicht zuletzt unter dem Einfluss der Globalisierung – die Wissenschaftslandschaft verändert?\nIm dritten Divan-Madschlis Event werden diese Themen mit Prof. Dr. Ulrike FREITAG\, Direktorin des\nLeibniz-Zentrum Moderner Orient (ZMO)\, Islamwissenschaftlerin und Neuzeithistorikerin\, besprochen.\nModeriert wird der Dialog von Juliane HIELSCHER\, Fernsehmoderatorin und Vorsitzende des Berliner\nPresse Club (BPC). Der Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt Sie ganz herzlich zu dieser Veranstaltung ein.\nWann: Sonntag\, 22.10.2023\, um 15:30 Uhr\nWo: Im arabischen Zelt des Divan\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin\nSprache: Deutsch (keine Übersetzungen)\nAnmeldung* unter folgendem Link oder per E-Mail: events@derdivan.org\n„Madschlis“ ist der arabische Inbegriff von „sich zusammensetzen“. Ein Versammlungsort\, an dem die\nMitglieder einer Gemeinschaft zusammenkommen\, um sich in einem zwanglosen Rahmen auszutauschen\,\nGeschichten zu erzählen\, Themen zu besprechen und vernetzen. Dieser Brauch des Madschlis wird von\nvielen arabischen Ländern seit Jahrhunderten geteilt. Der Divan bringt die Tradition nach Berlin und\nfördert dabei einen offenen Dialog\, um Brücken zwischen dem Orient und Okzident zu bauen.\nWir freuen uns auf Ihren Besuch!\nIhr Divan-Team \n  \n*Mit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen mit deren\nVeröffentlichungen für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus\, ein. URL:https://derdivan.org/event/madschlis-mit-dr-ulrike-freitag/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Madschlis ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/10/WhatsApp-Image-2023-10-16-at-12.20.42-1.jpeg ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;VALUE=DATE:20231020 DTEND;VALUE=DATE:20231118 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20231005T121033Z LAST-MODIFIED:20231107T214941Z UID:987500234-1697760000-1700265599@derdivan.org SUMMARY:Steve Sabella - Transcendance DESCRIPTION:TranscenDance mit Werken des international renommierten Künstlers Steve Sabella führt in drei Kapiteln durch einen Prozess der Verarbeitung einer von politischen Konflikten geprägten Lebenssituation\, die Spuren hinterlassen haben. Steve Sabella\, der 1975 in Jerusalem geboren wurde beschließt 2007 zuerst nach London\, dann nach Berlin zu ziehen. Die Frage nach Identität und Befreiung sind das wiederkehrende Thema seiner zahlreichen Ausstellungen\, die weltweit gezeigt wurden. \n\nEröffnung 20. Oktober 2023 um 19 Uhr im Divan – Das Arabische Kulturhaus (Schützallee 27-29\, 14169 Berlin). Dauer der Ausstellung bis 17. November 2023. Kuratiert wird die Ausstellung von Karin Adrian von Roques. \n  \nProgramm während der Ausstellung: \n27. Oktober 2023\, um 18:00 Uhr \nLesung mit Steve Sabella „The Parachute Paradox“ \n03. November 2023\, um 15:30 Uhr \nKuratorinnenführung mit Karin Adrian von Roques \n  \nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus (Schützallee 27-29\, 14169 Berlin). \nWann: 20. Oktober 2023\, um 19:00 Uhr \nDauer der Ausstellung bis 17. November 2023 \n  URL:https://derdivan.org/event/steve-sabella-transcendance/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Ausstellungen ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/10/1-2.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231008T153000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231008T170000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20231001T114510Z LAST-MODIFIED:20231013T140701Z UID:987500256-1696779000-1696784400@derdivan.org SUMMARY:Frauenmedizin und Integration DESCRIPTION:Der Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt Sie herzlich ein zum \nDivan Madschlis – Gespräche im arabischen Zelt \nmit Dr. Zaher Halwani und Dr. Sara Nasser \nmoderiert von Ahmed Abida \nMadschlis ist der arabische Inbegriff von „sich zusammensetzen“. Ein Versammlungsort\, an dem die Mitglieder einer Gemeinschaft zusammen-kommen\, um sich in einem zwanglosen Rahmen zu unterhalten\, Geschichten zu erzählen\, Themen zu besprechen und natürlich neue Kontakte zu knüpfen. Die Tradition des Madschlis wird von vielen arabischen Ländern seit Jahrhunderten geteilt. \nDer Divan bringt diese Tradition nach Berlin und begrüßt bei unserem ersten arabischsprachigen Madschlis-Event Herrn Dr. Zaher HALWANI\, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und der Klinik für Geburtsmedizin\, Vivantes Humboldt-Klinikum\, Leiter MVZ ETGO in Berlin Tempelhof und diplomierter Musiker\, sowie Frau Dr. Sara NASSER\, Fachärztin für Gynäkologie und Frauenheilkunde an der Charité Comprehensive Cancer Center\, Vizepräsidentin der PARSGO e.V. \nModeriert wird der Madschlis von Ahmed ABIDA\, Journalist bei der Deutschen Welle\, Arabisches Programm. \n  \nWegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung* unbedingt erforderlich: events@derdivan.org \n  \n  \n  \n*Mit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen mit deren Veröffentlichungen für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus\, ein. URL:https://derdivan.org/event/frauenmedizin-und-integration/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Madschlis ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/10/1.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231005T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231005T220000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20230919T135557Z LAST-MODIFIED:20230919T135640Z UID:987499760-1696530600-1696543200@derdivan.org SUMMARY:Die Letzten Geheimnisse des Orients - Meine Entdeckungsreise zu den Wurzeln unserer Kultur DESCRIPTION:Daniel GERLACH ist Nahost-Experte\, Autor und Herausgeber. Auf einer spannenden Entdeckungsreise zwischen Arabischem Golf und Bosporus spürt Daniel Gerlach dem kulturellen Reichtum des Orients nach\, dessen Erbe unsere Welt bis heute prägt\, und lädt uns dazu ein\, die großen Gemeinsamkeiten von Orient und Okzident wiederzuentdecken. \nModeration: Ewald KÖNIG\, Journalist \n  \nWann: Donnerstag\, 5. Oktober 2023\, um 18:30 Uhr \nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \nAnmeldungen per mail unter: events@derdivan.org URL:https://derdivan.org/event/die-letzten-geheimnisse-des-orients-meine-entdeckungsreise-zu-den-wurzeln-unserer-kultur/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/09/Buchlesung-Daniel-Gerlach_DT.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230930T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231001T160000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20230913T090810Z LAST-MODIFIED:20230913T090810Z UID:987499750-1696068000-1696176000@derdivan.org SUMMARY:Film Animation Workshop DESCRIPTION:Du wolltest schon immer wissen\, wie aus einzelnen Bildern ein Animationsfilm entstehen kann? Du malst gerne und bist kreativ? Dann kannst du deine Neugierde in spannendes Wissen umwandeln. \nSchülerinnen und Schüler aus Berlin im Alter von 9-13 Jahren sind herzlich eingeladen\, sich für den Stopmotion-Workshop anzumelden. Die TeilnehmerInnen können sich auf ein umfangreiches Programm mit Animation- und Stopmotion-Experten Andy Kaiser freuen. \nIn dem zweitätigen Workshop werden die Grundlagen des Animationfilms vermittelt und anhand einer Deutsch-arabischen Geschichte ein kleiner Film mit den Kindern entwickelt. \nInteressierte können sich unter film@derdivan.org anmelden. Die Teilnahme ist kostenlos. \nWann: 30.09. – 01.10.2023\, 11:00 Uhr – 17:00 Uhr \nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin URL:https://derdivan.org/event/film-animation-workshop/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Workshops ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/09/1-1.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230929T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230929T220000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20230913T084226Z LAST-MODIFIED:20230913T084226Z UID:987499738-1696006800-1696024800@derdivan.org SUMMARY:Arabic-Baltic-Day DESCRIPTION:Der Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt zusammen mit der Botschaft der Republik Lettland herzlich ein zum Arabic-Baltic-Day im Garten des Kulturhauses.\nEs erwartet Sie ein buntes Musik- und Tanzprogramm\, das die unterschiedlichen Kulturen zeigen und zusammenbringen soll. Dazu hat die lettische Komponistin Justina Jaruseviciute eigens ein Musikstück für ein Streichquartett komponiert. Der syrische Musiker Mohannad Nasser wird die vier auf seinem arabischen Oud begleiten.\nLassen sie sich verzaubern von arabischer Musik und lettischen Volksliedern der Folkloregruppe „Rita Rasa“. Sie sind eingeladen\, das Tanzbein zu schwingen und während eines kleinen Tanzworkshop einzusteigen in die Grundlagen des litauischen Volkstanzes und des arabischen Dabketanz \nZum Austausch im Anschluss wird es lettische Snacks und arabisches Fingerfood\, kalte Getränke aus Lettland und heiße arabische Getränke geben. \nWann: Freitag\, 29. September. 2023 um 17:00 Uhr \nWo: Schützallee 27-29\, 14169 Berlin Zehlendorf\nAnmeldung unter: events@derdivan.org \nWir freuen uns auf Ihren Besuch! URL:https://derdivan.org/event/arabic-baltic-day/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/09/1.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230901T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230903T200000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20230810T103332Z LAST-MODIFIED:20230830T083042Z UID:987499408-1693562400-1693771200@derdivan.org SUMMARY:Divan Buchmesse DESCRIPTION:Ein Universum aus Worten\, ein Horizont aus Kulturen \n  \n\nDer Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt Sie herzlich ein zur\n\nErsten Divan Buchmesse \n  \n\nTauchen Sie in die arabische Buchwelt ein und treffen Sie Literatur- und Kulturbegeisterte aus der\nganzen arabischen Welt. Mehr als 65 Verlage und Forschungsinstitute aus arabischen sowie\neuropäischen Ländern nehmen an dieser Messe teil\, um eine breite Auswahl an Büchern\nvorzustellen\, welche das arabische kulturelle und literarische Erbe repräsentieren.\nAn der Messe werden Buchlesungen\, sowie Gespräche mit Schriftsteller:innen und Autor:innen\nstattfinden. Es umfasst ein vielfältiges Kulturprogramm\, einschließlich Live-Musikveranstaltungen mit\nKünstler:innen aus der arabischen Welt und einem Workshop für arabische Kalligraphie\, um die\n\nSchönheit der Buchstaben zu erkunden. \n\nLiteratur verkörpert Kultur. Kultur fördert Dialog. Wir freuen uns daher\, Sie ganz herzlich\nzur ersten Arabischen Buchmesse des Divan einzuladen\, den kulturellen und literarischen Austausch\nzwischen Ost und West zu fördern sowie verschiedene Kulturen zusammenzubringen.\nWir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!\nWann: 1. September bis zum 3. September 2023\, von 10:00 bis 20:00 Uhr\nWo: Im Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin\n\nDas Programm finden Sie hier. \n\nWie: Kostenlose Anmeldung* erfolgt unter folgendem Link:\n\nhttps://www.eventbrite.de/e/682113298237 \n\nBei Fragen gerne per E-Mail melden unter: events@derdivan.org\n*Mit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen mit\nderen Veröffentlichungen für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus\, ein. URL:https://derdivan.org/event/divan-buchmesse/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Ausstellungen ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/08/Buchmesse-Save-the-Date-dt.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230826T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230826T203000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20230817T125531Z LAST-MODIFIED:20230817T125531Z UID:987499638-1693072800-1693081800@derdivan.org SUMMARY:DIVAN Performing Arts Theateraufführung DESCRIPTION:Der Divan und sein Theater & Performing Ensemble lädt sie zu einem lebendigen\, verrückt schönen & gefühlvollen Poesieabend ein. \nEs erwartet Sie in jeden Raum in unserem Haus eine Installation durch den Klang der Poesie\, Musik und Bewegung. \nWann: 26. August 2023 um 18:00 Uhr\nWo: im Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin\nAnmeldung: per E-Mail an theater@derdivan.org \nWir freuen uns auf Ihren Besuch! \n  URL:https://derdivan.org/event/divan-performing-arts-theaterauffuehrung/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Performing Arts ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/08/Theater-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230820T153000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230820T180000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20230810T101611Z LAST-MODIFIED:20230811T091308Z UID:987499401-1692545400-1692554400@derdivan.org SUMMARY:Divan Madschlis DESCRIPTION:Madschlis ist der arabische Inbegriff von „sich zusammensetzen“. Ein Versammlungsort\, an dem die\nMitglieder einer Gemeinschaft zusammenkommen\, um sich in einem zwanglosen Rahmen zu\nunterhalten\, Geschichten zu erzählen\, Themen zu besprechen und natürlich neue Kontakte zu\nknüpfen. Die Tradition des Madschlis wird von vielen arabischen Ländern seit Jahrhunderten geteilt.\nWir bringen die Madschlis Tradition nach Berlin und begrüßen bei unserem ersten Madschlis-Event\nHerrn Sigmar Gabriel\, Außenminister a.D. und SPD-Vorsitzender a.D.\, als Gast. Moderiert wird der\nMadschlis von Juliane Hielscher\, Fernsehmoderatorin und Vorsitzende des Berliner Presse Club (BPC). \nWann: Sonntag\, 20. August 2023\, um 15:30 Uhr (Einlass 15:00 Uhr)\nWo: Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin\nWer: Sigmar Gabriel\, Außenminister a.D. und SPD-Vorsitzender a.D.\nWegen begrenzter Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung über events@derdivan.org unbedingt\nerforderlich. Mit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung\neinverstanden und willigen mit deren Veröffentlichungen für Zwecke der Öffentlichkeitsarbeit des\nDivan – Das Arabische Kulturhaus\, ein. \n*Die Veranstaltung ist leider ausgebucht. URL:https://derdivan.org/event/divan-madschlis/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/08/Madschlis-1-Sigmar-Gabriel_DT.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230817T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230818T163000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20230810T095159Z LAST-MODIFIED:20230810T102145Z UID:987499391-1692266400-1692376200@derdivan.org SUMMARY:Kalligraphie-Workshop DESCRIPTION:Handschrift kalligraphisch gestalten – mit Ziad Sheno und Petra Kirchner\nDer Divan bietet wieder einen Kalligraphie-Workshop an! Mit der eigenen Handschrift\nwerden verschiedene kalligraphische Formen und Gestaltungen erforscht und ausprobiert.\nIn dem zweitägigen Workshop lernen die Teilnehmenden die Kunst der Kalligraphie in\nSchriftgestaltung\, Farbe und Form. Neben Übungsarbeiten werden auch eigene Ideen zu\nWirklichkeit – Geschenkideen\, Lesezeichen\, Poster\, Briefumschläge\, Hängeobjekte und vieles\nandere. Nach dem Workshop werden die gestalteten Produkte für Freunde und Familie im\nDivan ausgestellt. Dieser Workshop ist für arabische und europäische Schrift geeignet.\nWann: 17. Und 18. August 2023\, von 10:30 bis 16:30 Uhr\nWo: im Divan – Das Arabische Kulturhaus\nSchützallee 27-29\, 14169 Berlin\nAnmeldung: per E-Mail unter: events@derdivan.org (Ausgebucht)\nTeilnahmebedingung ist ab 12 Jahre\, keine Vorkenntnisse erforderlich. Die Teilnahme ist\nkostenlos. \n  URL:https://derdivan.org/event/kalligraphie-workshop/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Workshops ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/08/Kalligraphie-Workshop.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230702T160000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230702T210000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20230630T091618Z LAST-MODIFIED:20230630T091824Z UID:987499349-1688313600-1688331600@derdivan.org SUMMARY:Jazz Festival DESCRIPTION:Jazz Festival\n  \nDer Divan – The Arabic cultural house is glad to invite you to Divan Jazz festival on\n2nd of July from 4pm to 9pm:\n  \nRegistration for the festival on the following link: https://www.eventbrite.de/e/652663242327\nProgramm: \n16:00 Film screening about the history of Jazz \n17:00 “Afro-Arabic Jazz Conceptions” music discussion with Tarek Yamani \n18:00 Music Performance by Tarek Yamani Trio: Tarek Yamani (Piano) – Igor Spallati: Bass\n– Ugo Alunni: Drum \n19:00 Music concert by Rolf Zielke Quintet : Rolf Zielke (Piano) – Peter Somos (Drums) –\nDavis West (Violin) – Mohannad Nasser (Oud) – Stephan Braun (Cello) \n20:00 Open Jam session for musicians in Berlin: Musicians are welcome to bring their\ninstruments and create music together. \nÜber Tarek Yamani \nDas hochgelobte Album von Tarek Yamanis "Lisan Al Tarab: Jazz Conceptions in Classical\nArabic" ist eine Erkundung der klassischen arabischen Musik im Rahmen des Black\nAmerican Jazz. Das Ergebnis\, ein Genre\, das oft als "Afro-Tarab" bezeichnet wird\, ist eine\nAufführung\, die das Publikum auf eine Reise vom Ägypten des frühen 19. Jahrhunderts bis\nzum heutigen New York mitnimmt. Das Repertoire umfasst Neuinterpretationen der\nklassischen arabischen "muwashahat" (eine alte Musikform) sowie Eigenkompositionen\, die\nauf ausgefallenen traditionellen Rhythmen und Melodien basieren.\nTarek Yamani’s critically acclaimed album “Lisan Al Tarab: Jazz Conceptions in Classical\nArabic” is an exploration of classical Arabic music within the frameworks of Black American\njazz. The result\, a genre often dubbed as “Afro-Tarab” is a performance which will take the\naudience on a journey from early 1900’s Egypt to contemporary New York. The repertoire\nwill include reinterpretations of classical Arabic “muwashahat” (an old musical form)\, as well\nas original compositions based on edgy traditional rhythms and melodic modes. \nBorn and raised in Beirut\, Tarek is a pianist\, composer and producer who taught himself jazz\nat the age of 19. He is critically acclaimed for music that is “full of poetry and mysticism”\nfrom revisiting the classic traditions of the Arab world through the complex rhythms and\nharmonies of Black American Music. In an invigorating style\, Tarek "ingeniously stretches\nthe edges between two eclectic cultures and musical heritages" as heard on his albums "Lisan\nAl Tarab: Jazz Conceptions in Classical Arabic"\, and “Peninsular” which explores the\nrhythms of the Arabian Peninsula.  \nHe has performed and composed in a variety of other styles including Afro-Cuban\, Brazilian\,\nFlamenco\, Electronica and chamber music\, and in venues such as the Smithsonian Institute\,\nBarcelona Cathedral\, Atrium at Lincoln Center\, Dubai Expo 2020\, Boulez Saal\, Dizzy's Club\nCoca Cola\, MuCEM\, Gran Teatro de la Habana\, Melbourne Arts Center and King’s Place to\nname a few.  \nA recipient of many prestigious awards such as the Thelonious Monk Jazz Composers\nCompetition\, the Baryshnikov Artist-in-Residence\, the Huygens Scholarship\, the Prins\nBernhard Culture fund and the Abu Dhabi Festival Commission\, Tarek is also an educator\, \nauthor of two self-published music books on rhythm and a film score composer of films\nscreened in 100+ festivals around the world and broadcasted on AMC network\, BBC\,\nSundance TV and the New Yorker. \nAbout Rolf Zielke\n\nSince Rolf Zielke first moved to Berlin in 1996\, he’s been collaborating on international\ncontemporary jazz projects – with Brazilian\, Afro-Cuban\, Arab and Anatolian musicians. His\nwork has been greatly influenced by his experiences of building musical bridges between jazz\nand the music of South America and the Middle East. His ‘classical’ and ‘new music’\ncompositions are also created from this musical perspective. \nRolf Zielke teaches at the „Jazz Institute Berlin“ (JIB)\, at the Hochschule für Musik „Hanns\nEisler“\, at the University of the Arts Berlin (UdK) and at the University of Potsdam. He is\nauthor of the textbook: "Global Groove – A Complete Guide to Odd Meters"; published in\nJan. 2017 (advance music / Schott). \nInternational Festivals:\n\nFrench German Jazz Series\, Washington DC (USA)\, „Dedication to Maestro Festival“\, St.\nPetersburg\, Hermitage (Russia)\, „Tear Down that Wall“\, Tijuana (Mexico)\, European Festival\nof Culture in Algier (Algeria)\, German-Kurdish Culture Days in Erbil (Iraq)\, Music Festivals\nin Bejing\, Nanjing and Fuzhou (China)\,  International Jazzfestival – lasi (Rumania)\, Ohrid\nSummer Festival (Mazedonien)\, Jazz at the Odra – Wroclaw (PL)\, International Jazz Fair –\nPoznan (PL)\, Dialogue of Cultures\, Lodz (PL)\, „Mozartiana“\, Gdańsk (PL)\,”Martinů\nFesttage”\, Basel (CH)\, “Rheingau Musikfestival” (D)\, “Schleswig Holstein Musikfestival”\n(D)\, ”Jazztage” Hannover\, ”Masala” World Music Festival Hannover\, “Jazztime” Hildesheim\n(D) \nConcerts / Studio recordings with:\n\nCharlie Mariano\, Thomas Quasthoff\, Mike Stern\, Ed Motta\, Hendrik Meurkens\, David\nFriedman\, Peter Weniger\, Ed Schuller\, Bireli Lagrene\, Jiggs Whigham\, Benny Baily\, Red\nHolloway\, Scott Hammilton\, Krzesimir Debski\, Stacy Kent\, Judy Niemack\, Sergej Starostin\n(“Moskow Art Trio”)\, Kaigal-Ool Khovalig (“Hun Huur Tu”)\, Nahawa Doumbia\, Urna\nChahar-Tugchi\, Eda Zari\, “RIAS” Big Band Berlin. \nTours:\n\nUSA (New York\, Texas\, Florida\, Washington DC)\, Kuba (Havanna)\, Mexico (Mexico City\,\nTijuana\, Ciudad Juárez)\, Afrika (Algerien\, Kamerun)\, Asien (China\, Türkei\, Aserbaidschan\,\nJordanien\, Irak) und in 15 europäischen Ländern (Konzerte u.a. in London\, Madrid\, Zürich\,\nRom\, Warschau\, St. Petersburg\, Istanbul). \n  URL:https://derdivan.org/event/jazz-festival/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Musik ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/06/Option-with-date-and-address.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230630T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230630T210000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20230629T091416Z LAST-MODIFIED:20230629T091416Z UID:987499336-1688151600-1688158800@derdivan.org SUMMARY:Vernissage "Circle of Life" DESCRIPTION:Vernissage “Circle of Life“\nAm Freitag\, den 30. Juni 2023 um 19:00 Uhr eröffnet Der Divan – Das Arabische Kulturhaus in Zusammenarbeit mit der Botschaft des Libanon die Ausstellung “Circle of Life” mit den renommierten Künstlern\, der libanesisch-italienischen Giorgia Fonnesu und dem libanesischen Emmanuel Guiragossian. URL:https://derdivan.org/event/vernissage-circle-of-life/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Ausstellungen ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/06/image_6487327.jpg ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230527T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230529T160000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20230309T205433Z LAST-MODIFIED:20230309T211759Z UID:987498124-1685181600-1685376000@derdivan.org SUMMARY:Regie- und Film-Workshop DESCRIPTION:Ferienprogramm im Divan – Das Arabische Kulturhaus\nRegie- und Film-Workshop (14-18 Jahre)\n\n27.-29. Mai 2023\, 10:00 – 16:00 Uhr\nDer Divan – Das Arabische Kulturhaus bietet mit DIVAN Filme ein umfangreiches Angebot für alle\, die sich für Film und interkulturellen Austausch interessieren. In diesem Rahmen organisiert das Arabische Kulturhaus für die Osterferien und über das Pfingstwochenende Workshops für SchülerInnen und Schüler und Studierende. Für Getränke\, frisches Obst und Kleinigkeiten zum Mittagessen wird gesorgt sein. Interessierte können sich unter film@derdivan.org anmelden. \nDer Divan – Das Arabische Kulturhaus bietet einen Workshop für Film und Regie für Jugendliche im Alter von 14-18 Jahren an. Dieser Workshop vermittelt Grundkenntnisse\, wie ein Film produziert wird welche Prozesse von Regie\, Kamerführung und Schnitt dazu gehören. Anhand einer Storyline wird mit den Jugendlichern ein kleiner Film produziert. Angeleitet wird der Workshop von Myrna Maakaron\, Samir Nasr and Matthias Luthardt.\nAnmeldungen bitte bis zum 26.05.2023 an die angegebene Emailadresse schicken. URL:https://derdivan.org/event/regie-und-film-workshop/ CATEGORIES:Workshops ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/03/Regie_Workshop.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230525T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230525T210000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20230329T145852Z LAST-MODIFIED:20230424T145347Z UID:987498584-1685041200-1685048400@derdivan.org SUMMARY:Ausstellungseröffnung mit Artisttalk "Geschichten erzählt in Metall" DESCRIPTION:Mit der Ausstellung Geschichten erzählt in Metall bringt Der Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin zwei außergewöhnliche Frauen in einen spannenden Dialog: Fatma Al Shebani aus Qatar und Gabriela von Habsburg aus Deutschland. Beide haben sich der Bildhauerei verschrieben und es auf diesem für Frauen immer noch ungewöhnlichen Gebiet zu einer bemerkenswerten internationalen künstlerischen Karriere gebracht. Beide arbeiten mit schweren Materialien wie Bronze\, Eisen oder Edelstahl. Wenn ihre Skulpturen auch im zeitgenössischen Kontext stehen\, so sind die Einflüsse ihres jeweiligen kulturellen Hintergrundes sichtbar. \nFatma Al Shebani bezieht sich auf ihre arabischen Wurzeln. Bereits zu einem frühen Zeitpunkt ihres Lebens begann sie die Sitten und Gebräuche Qatars\, wo sie aufgewachsen ist\, zu reflektieren. Insbesondere galt ihr Interesse den Frauen ihres Landes\, der Realität\, in der sie früher lebten. Sie empfand zunehmend das Bedürfnis\, sich selbst und ihre Ideen dazu künstlerisch zum Ausdruck zu bringen. Am Anfang standen Dichtung und Malerei als Ausdrucksmittel im Vordergrund bevor sie sich ganz auf die Bildhauerei konzentrierte. In all diesen Jahren erfuhr Qatar in einem kurzen Zeitraum eine rapide Veränderung mit dem Bau neuer Stadtviertel in Doha bzw. dem Auf- und Ausbau einer kulturellen Infrastruktur mit Museen\, Bildungszentren usw. Natürlich änderte sich damit auch die Gesellschaft.  Althergebrachte Traditionen wurden in einem neuen Licht gesehen. \nUnter diesen Einflüssen erhielt Fatma neue Impulse in ihrer Auseinandersetzung mit der Vergangenheit und der Gegenwart. Unter anderem entwickelte sie abstrakte Figuren in unterschiedlichen Größen\, die sie Bouknaq nannte. Diese Figuren\, aus Bronze gefertigt\, symbolisieren für Fatma junge Mädchen in der traditionellen Kleidung\, die sie vor ihrer Heirat zu tragen pflegten. Die Bouknaqs konnte sie in unterschiedlichem Kontext ausstellen\, mit ihnen Installationen schaffen. Durch die Art der Präsentation kann sie immer wieder den Blick auf die Figuren und ihre Bedeutung verändern und eine Variante ihrer ursprünglichen Idee geben. Sie hat die Möglichkeit\, mit den Bouknaqs Geschichten von gestern und heute zu erzählen. Ein anderes Objekt von Fatmas Interesse war die Battoulah\, eine besondere Art von Gesichtsmaske\, die vorwiegend von Frauen in der Golfregion getragen wurde und die sie in ihrem Werk thematisierte. \n\n \n \n \n \n Fatma Al Shebani\n \n \n \n \n \n Fatma Al Shebani\n \n \n \n \n \n Fatma Al Shebani \n \n \n\nFür Gabriela von Habsburg war die Bildhauerei seit Anfang ihrer Karriere der Weg\, über den sie sich am besten ausdrücken konnte. Bildhauerei als Mittel künstlerischen Ausdrucks hat in der Europäischen Kunstgeschichte bereits eine lange Tradition\, auf die Gabriela sich beziehen konnte. Während mit der Geburt des Islam und dem sogenannten Bilderverbot das Schaffen von Skulpturen in islamisch geprägten Ländern einen anderen Stellenwert hatte. Anders als für Fatma lag figurative Kunst nicht in Gabrielas Hauptinteresse. Vielmehr suchte sie Wege zu einer neuen ästhetischen Aussage\, setzte sich mit Formen und Materialien auseinander und vor allem mit der Frage des Raums\, der eine wichtige Rolle innerhalb skulpturaler Kunst spielt. Abstrakt angelegte skulpturale Konstruktionen wurden zum Fokus ihrer Bemühungen. So schuf sie im Laufe der Jahre eine Reihe außergewöhnlicher Werke in allen möglichen Größen. \nVon ihren künstlerisch Aktivitäten einmal abgesehen\, beide Frauen spielten eine zunehmende Rolle im interkulturellen Dialog. Ihre Vision beinhaltet\, zu einem besseren Verständnis zwischen der westlichen und östlichen Welt beizutragen und Leuten dabei zu helfen\, von einseitigen Ideen\, Klischees und Stereotypen wegzukommen\, die sie oft über Araber und den Islam oder über Frauen in islamischen Gesellschaften haben. Beide Künstlerinnen sehen die Rolle der Kunst darin\, eine Brücke zwischen den unterschiedlichen Kulturen schlagen zu können. Kultur verbindende Diplomatie\, Kunst und Dialog zwischen Ländern zur Verbesserung internationaler Beziehungen einzusetzen – und das ist\, was beide Frauen in der Vergangenheit getan haben\, wie aus ihren Biographien ersichtlich wird – spielen eine zentrale Rolle. Gabriela von Habsburg zum Beispiel hatte eine Professur an der Kunstakademie in Tbilisi in Georgien und wurde von 2009 bis 2013 Botschafterin für Georgien in Berlin. Fatma engagierte sich in den neu gegründeten Kunstvereinigungen wie der Qatari Association for Plastic Arts\, oder im Girl’s Creation Center & Visual Arts Center. Darüberhinaus ermuntern beide Künstlerinnen andere Frauen\, ihren eigenen Weg zu gehen. \n\n \n \n \n \n Gabriela von Habsburg\n \n \n \n \n \n Gabriela von Habsburg\n \n \n \n \n \n Gabriela von Habsburg\n \n \n\nIn einem Interview gab Fatma Frauen in Qatar folgenden Rat: Protect your passion because it is the secret key for motivation and the driving engine of life. It will push you to strive for everything you aspire to achieve. Passion is the guiding light that will help us reach our true selves. And always work hard and go after your dreams\, no matter the circumstances or obstacles. (Schützt Eure Leidenschaft\, denn sie ist der geheime Schlüssel für Eure Motivation und der treibende Motor Eures Lebens. Ich werde Euch puschen\, Euch für alles einzusetzen\, wonach Ihr Euch sehnt\, es zu tun. Leidenschaft ist das führende Licht\, das uns hilft\, unser wahres Selbst zu finden. Und arbeitet immer hart und verfolgt Eure Träume\, egal unter welchen Umständen und mit welchen Schwierigkeiten.) \nGabriela von Habsburg ihrerseits ermutigte ihre Studenten in besonderer Weise während der sogenannten Rose Revolution (November 2003 in Georgien). Gemeinsam schufen sie eine spektakuläre Gedenkstätte mit dem eindrucksvollen Rose Monument\, das sie in ihrem Engagement für die Freiheit während dieser gewaltfreien Revolution unterstützen sollte. \nDer Divan – Das Arabische Kulturhaus ist davon überzeugt\, dass Kunst die Art und Weise\, wie wir denken\, verändern kann. Die Vision des Kulturhauses ist es\, eine Brücke zwischen der Deutschen und der Arabischen Kultur zu schlagen. Die Ausstellung mit Fatma Al Shebani und Gabriela von Habsburg gehört bereits zu den Veranstaltungen\, die in diese Richtung gehen. Neben der Präsentation einer Auswahl von Skulpturen der beiden Künstlerinnen findet ein Begleitprogramm mit Diskussionen und Round Tables zum Thema Frauen und ihre Position in der Kunst statt\, sowie ein Austausch über Erfahrungen mit Aktivitäten innerhalb des Kulturdialogs. \nKuratorin der Ausstellung ist Karin Adrian von Roques\, eine internationale Kuratorin und Kunsthistorikerin\, die sich während des Studiums Islamischer Kunstgeschichte auf zeitgenössische arabische und iranische Kunst spezialisiert hat und seit mehr als 20 Jahren Ausstellungen weltweit für Museen und Kultureinrichtungen kuratiert hat. URL:https://derdivan.org/event/ausstellungseroeffnung-mit-artisttalk-geschichten-erzaehlt-in-metall/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Ausstellungen ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/03/Gelb-Schwarz-Modern-Fettgedruckt-Junggesellenabschied-Termin-vormerken-Einladung.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230522T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230522T193000 DTSTAMP:20250411T031902 CREATED:20230427T193407Z LAST-MODIFIED:20230427T193407Z UID:987499098-1684778400-1684783800@derdivan.org SUMMARY:Lesung und Diskussion mit Sawsan Cheblin DESCRIPTION:Der Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt herzlich ein zur\n\nLesung und Diskussion\n„LAUT – Warum Hate Speech echte Gewalt ist und\nwie wir sie stoppen können“\nSawsan CHEBLI\, ehemalige Staatssekretärin für Bürgerschaftliches Engagement und Internationales sowie Bevollmächtigte des Landes Berlin beim Bund\, schildert rassistische\, sexistische und islamfeindliche Abgründe\, aber auch über positive Energie\, Empathie und echte Unterstützung im digitalen Ungewitter. Ein erschütterndes Buch\, das die Augen öffnet\, gleichzeitig ein Appell\, laut und deutlich gegen Hass und für friedlichen Austausch einzustehen und im analogen wie im digitalen Leben Zivilcourage zu zeigen.\nKatarina NIEWIEDZIAL\, Beauftragte des Berliner Senats für Integration und Migration\nModeration: Ewald KÖNIG\, Journalist\nWANN: Montag\, 22. Mai 2023\, um 18:00 Uhr\nWO: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin\n\nAnmeldungen erbeten an: events@derdivan.org URL:https://derdivan.org/event/lesung-und-diskussion-mit-sawsan-cheblin/ CATEGORIES:Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2023/04/1.png END:VEVENT END:VCALENDAR