Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-includes/class-wp-styles.php:290) in /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-content/plugins/the-events-calendar/src/Tribe/iCal.php on line 511

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-includes/class-wp-styles.php:290) in /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-content/plugins/the-events-calendar/src/Tribe/iCal.php on line 512

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-includes/class-wp-styles.php:290) in /www/htdocs/w01cf711/derdivan.org/wp-content/plugins/the-events-calendar/src/Tribe/iCal.php on line 513
BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin - ECPv6.15.12.2//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-ORIGINAL-URL:https://derdivan.org X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Der Divan – das Arabische Kulturhaus in Berlin REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250523T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250627T210000 DTSTAMP:20251213T092109 CREATED:20250513T141203Z LAST-MODIFIED:20250524T194918Z UID:987505010-1748023200-1751058000@derdivan.org SUMMARY:Vernissage von Mashael Al Hejazi: „The Life of Forms“ im Divan DESCRIPTION:Der Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin freut sich\, mit The Life of Forms (Das Leben der Formen) die erste Einzelausstellung der katarischen Künstlerin Mashael Al Hejazi in Deutschland zu präsentieren. \nAl Hejazi greift auf die einheimische Flora und das architektonische Erbe Katars zurück\, um Themen wie Erinnerung\, Identität und Widerstandsfähigkeit zu erforschen. Mit historischen Cyanotypie-Techniken und traditioneller Filmfotografie schafft sie minimalistische\, detailreiche\, eindrucksvolle und atmosphärische Bilder. \nDie Ausstellung umfasst zwei Serien: „Wurzeln“ zeigt Cyanotypien von wilden Wüstenpflanzen\, die die Künstlerin über mehrere Regenzeiten hinweg gesammelt hat. Sie hat die fragile Schönheit der Pflanzen eingefangen\, die zahlreiche biotechnologische Überlebensstrategien entwickelt haben\, um die extremen klimatischen Bedingungen zu überwinden. „Türen“ dokumentiert ornamentale Metallarbeiten aus dem alten Stadtteil Msheireb in Doha\, wo die Künstlerin ihre Kindheit verbrachte. „Nach vielen Jahren kehrte ich zurück und fand den Ort verlassen\, still und auf seine Restaurierung wartend vor. Das Einzige\, was noch stand\, waren die Türen“\, schildert Al Hejazi\, “als würden sie die Erinnerungen festhalten […] etwas\, an das sich zukünftige Generationen erinnern können.“ \nDie Cyanotypien symbolisieren sowohl die zwischen den Jahreszeiten herrschende Stille der Wüste als auch das Vergehen der Zeit. „Das Blau erinnerte mich an das kalte\, stille Gefühl\, das ich hatte\, als ich das Viertel nach all den Jahren leer und still vorfand“\, bemerkt Al Hejazi. Verwurzelt in der Landschaft Katars und seiner Kulturgeschichte\, präsentiert „The Life of Forms“ die arabische Wüste als reichhaltiges Biotop verschiedener Arten und die ornamentalen Traditionen Katars als lebendigen Schmelztiegel der Kulturen. Die Ausstellung lädt die Betrachter ein\, Beständigkeit\, Wandel und ein tiefes Gefühl der Zugehörigkeit zu dieser einzigartigen Region zu erleben. \nDie Vernissage findet am Freitag\, dem 23. Mai 2025\, von 18:00 bis 21:00 Uhr im Divan (Schützallee 27\, 14169 Berlin) statt. Die Ausstellung wird bis zum 27. Juni 2025 laufen. Besuche sind täglich zwischen 10:00 und 15:00 Uhr möglich – außer samstags und sonntags. Für einen Besuch am Wochenende bitten wir um vorherige Anmeldung per E-Mail an: events@derdivan.org. \n  \nAusstellungskatalog (deutsch/arabisch)\n  \nWann: Freitag\, den 23. Mai 2025\, um18:00 Uhr \nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27\, 14169 Berlin \nEintritt frei \n  \nMit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. URL:https://derdivan.org/event/vernissage-von-mashael-al-hejazi-the-life-of-forms-im-divan/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Ausstellungen ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/05/DIVAN_HEJAZI_16-9_Exhibition_deutsch.jpg ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250610T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250610T220000 DTSTAMP:20251213T092109 CREATED:20250426T195310Z LAST-MODIFIED:20250606T130800Z UID:987504902-1749585600-1749592800@derdivan.org SUMMARY:Die Welt ist ein (Zehlen)Dorf“ – Einladung zum literarischen Abend DESCRIPTION:Einladung zum literarischen Abend \nunter dem Motto „Die Welt ist ein (Zehlen)Dorf“ \n\nDer Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt ein zu einem literarischen Abend voller überraschender Begegnungen und bewegender Geschichten. Unter dem Motto „Die Welt ist ein (Zehlen)Dorf“ präsentieren Autor*innen mit einer besonderen Verbindung zum Bezirk Zehlendorf am Dienstag\, dem 10. Juni 2025 um 20:00 Uhr ihre selbstverfassten Texte auf offener Bühne. \nFreuen Sie sich auf eine Reise durch den Berliner Südwesten und erleben Sie Geschichten\, in denen sich ein Zahnarztbesuch am Schlachtensee zu einer unerwarteten Wiederbegegnung mit einem Fremden aus Doha entpuppt\, ein Kind die stille Liebe seiner Mutter reflektiert und ein junger Syrer sich auf eine gefährliche Flucht begibt. \nDie Texte spiegeln auf persönliche Weise Themen wider\, die auch dem Divan am Herzen liegen: Verständigung\, Vielfalt\, Respekt und die Kraft von Geschichten\, Grenzen zu überwinden. Sie werden an diesem Abend von ihren jeweiligen Verfasser*innen auf Deutsch und Arabisch vorgetragen. \nDurch den Abend führen Linda Haddad und Ingo Behne\, zweisprachig auf Arabisch und Deutsch. \n\nWann: Lesung am Dienstag\, dem 10.06.2025\, um 20:00 Uhr \nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27\, 14169 Berlin \nSprachen: Deutsch & Arabisch  \nEintritt frei \nMit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. \n  \nAnmeldung\n  URL:https://derdivan.org/event/die-welt-ist-ein-zehlendorf-schreibwettbewerb-und-lesung/ LOCATION:Berlin CATEGORIES:Workshops ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/04/2-1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250613T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250613T200000 DTSTAMP:20251213T092109 CREATED:20250604T190412Z LAST-MODIFIED:20250604T190412Z UID:987505381-1749837600-1749844800@derdivan.org SUMMARY:Pressefreiheit – war’s das? DESCRIPTION:Anlässlich des Internationalen Tages der Pressefreiheit veranstaltet der Divan\, das Arabische Kulturhaus\, eine Diskussionsrunde über den Stand der Pressefreiheit und lädt Sie herzlich zum Meinungsaustausch mit Experten ein!\n \n \nDas Event findet am Freitag\, dem 13. Juni 2025\, von 18:00 bis 20:00 Uhr im Divan (Schützallee 27\, 14169 Berlin-Zehlendorf) statt. \n\nWeltweit sterben Immer mehr Journalisten in Ausübung ihres Berufs. Viele werden bedroht\, tätlich angegriffen\, eingeschüchtert. Die Pressefreiheit scheint nicht nur in demokratiefernen Ländern gefährdet\, sondern zunehmend auch in westlichen Demokratien.\n\nUnter der Moderation von Ewald KÖNIG\, Journalist\, Autor\, diskutieren:\n \nDr. Frank-Dieter FREILING\, ZDF\, Senior Vice President\, Leiter\nder Abteilung Internationale Angelegenheiten\nAbdulla Al-Sulaiti\, Stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsrats des Qatar Press Center (zugeschaltet) \nErik KIRSCHBAUM\, Auslandskorrespondent für US-Medien\, eh. Executive Director of German-American Exchange Program\nIm Anschluss bietet ein kleiner Empfang die Gelegenheit zum Networking. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!\n\nANMELDUNG: Über den Link URL:https://derdivan.org/event/pressefreiheit-wars-das/ LOCATION:Berlin CATEGORIES:Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/06/Quer-Deutsch-2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250615T120000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250615T150000 DTSTAMP:20251213T092109 CREATED:20250528T145617Z LAST-MODIFIED:20250528T150048Z UID:987505284-1749988800-1749999600@derdivan.org SUMMARY:Bara-Dance Workshop für Teens (12-18 Jahre) DESCRIPTION:Der Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt ein \nZur Bara-Dance Workshop für Teens (12-18 Jahre): \nEin traditioneller Tanz aus dem Jemen \nDer Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin freut sich\, mit einem besonderen Tanz-Workshop die reiche Tradition des jemenitischen Bara-Tanzes für Jugendliche erlebbar zu machen. \nAm 15. Juni 2025 von 12:00 bis 15:00 Uhr laden wir junge Tanz- und Kulturinteressierte im Alter von 12 bis 18 Jahren ein\, die faszinierende Welt des Bara-Tanzes kennenzulernen. \nDer Bara\, auch bekannt als „Dolchtanz“ (Jambiya-Tanz)\, ist eine der ältesten und bedeutendsten Tanzformen im Jemen. Begleitet wird der Tanz von traditioneller Trommelmusik\, die das Tempo von langsam bis zunehmend schnell und dynamisch bestimmt. Die Tänzer führen schnelle Schritte\, Drehungen und Sprünge aus und drücken durch ihre Gesten Mut\, Stolz und Gemeinschaftsgefühl aus. Der Bara-Tanz ist nicht nur ein lebendiger Ausdruck kultureller Identität\, sondern auch ein Spiegel der jahrhundertealten Traditionen und sozialen Werte der jemenitischen Gesellschaft. \nIm Workshop lernen die Jugendlichen erste Schrittfolgen\, Bewegungen und die besondere Technik des Tanzes kennen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich\, nur Neugier und Freude an Bewegung. Dabei erfahren sie auch mehr über die musikalische Begleitung und die symbolische Bedeutung der Janbiyas im Tanz. \nBesonders begabte Teilnehmer*innen des Workshops haben die Chance\, Teil einer ausgewählten Gruppe zu werden und ihre Fähigkeiten im Divan im Rahmen weiterer Tanztrainings und Projekte zu vertiefen \nWir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer*innen und einen energiegeladenen\, kulturellen Nachmittag! \nDer Workshop findet am Sonntag\, dem 15. Juni 2025\, von 12:00 bis 15:00 Uhr Im Divan (Schützallee 27\, 14169 Berlin) statt. \nWann: Sonntag\, den 15. Juni 2025\, von 12:00 bis 15:00 Uhr \nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27\, 14169 Berlin \nEintritt frei \nANMELDUNG\n*Mit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. URL:https://derdivan.org/event/bara-dance-workshop-fuer-teens-12-18-jahre/ LOCATION:Berlin CATEGORIES:Performing Arts,Workshops ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/05/Quer-Deutsch.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250624T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250624T220000 DTSTAMP:20251213T092109 CREATED:20250611T201819Z LAST-MODIFIED:20250703T190509Z UID:987505417-1750791600-1750802400@derdivan.org SUMMARY:Stummfilm mit Live-Musik: SUMURUN DESCRIPTION:Einladung zum DIVAN FILMABEND #1:\nStummfilm mit Live-Musik\nSUMURUN\n(1920\, von Ernst Lubitsch) \nKlavierbegleitung: Stephan Graf von Bothmer\nEinführung und Moderation: Samir Nasr\n\nDer Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt Sie herzlich zu einer neuen Veranstaltungsreihe ein: dem DIVAN FILMABEND.\nDamit wird das Kulturhaus zum Ort der kritischen Rezeption und Besprechung von arabischen und internationalen Filmen mit Bezug zur arabischen Welt.\nAußerdem wird der Divan ein Forum bieten\, in dem sich Filmschaffende aus Deutschland und der arabischen Welt regelmäßig begegnen\, austauschen und vernetzen. Zu jeder Filmvorführung wird es einen Artist Talk und anschließend ein Get-Together geben.\nAm 24. Juni um 19:00 Uhr präsentieren wir Ihnen Ernst Lubitschs Stummfilm SUMURUN (1920) mit Live-Musik. Wir freuen uns\, dass wir dafür Stephan Graf von Bothmer gewinnen konnten\, der zu den angesagtesten Stummfilmmusikern in Deutschland gehört und bereits mehr als 2000 Stummfilme vertont hat.\nSUMURUN beruht auf einer Pantomime von Friedrich Freksa\, die bereits 1910 von Max Reinhardt verfilmt worden war. Lubitschs Version von „Tausendundeine Nacht“ ist ein Eifersuchtsdrama\, das mit europäischen Fantasien über den Harem\, versklavten Tänzerinnen und orientalischer Despotie spielt – ein „Historienschinken“ mit großem Aufwand an Kulisse und Kostüm\, aber auch eine filmische Reise in ein Universum intensiver Gefühle und Leidenschaften\, mit einem sehenswerten Ernst Lubitsch als Gaukler.\nIm anschließenden Artist Talk werden Samir Nasr und Stefan Graf von Bothmer das Orientbild des Films kritisch hinterfragen und der Frage nachgehen\, wie ein zeitgemäßer Umgang mit Orientalismus und Klischees im Kino aussehen kann. Beim abschließenden Get-Together wird es zusätzlichen Raum für gemeinsamen Austausch geben.\n\nStephan Graf von Bothmer 
studierte Klavier u. a. in Berlin und Hamburg und schloss sein Examen an der Hochschule der Künste Berlin mit der Bestnote 1\,0 ab. Neben klassischem Klavier studierte er Jazz in Freiburg\, spielte in diversen Bands und vertiefte sich in außereuropäische sowie experimentelle und Neue Musik. Seine Stummfilmkonzerte gelten als die erfolgreichsten ihrer Art in Deutschland. Fachleute wie Friedemann Beyer und Volker Kufahl würdigen sein Wirken als wegweisend für die Popularisierung des Stummfilms. 2007 spielte er in einem Marathon alle 21 erhaltenen Lubitsch-Stummfilme an nur zwei Tagen.\nSamir Nasr 
ist Regisseur\, Cutter und Dozent (u. a. UDK Berlin\, Universitäten Tübingen und Mainz\, FH Dortmund) mit Wohnsitz in Berlin und Kairo. Nach dem Abitur an der Deutschen Schule in Kairo studierte er Betriebswirtschaft\, arbeitete als Filmvorführer und absolvierte ein Studium an der Filmakademie Baden-Württemberg (Drehbuch und Regie). Seine Filme wurden vielfach ausgezeichnet: u.a. mit dem Preis der Akademie der Künste Berlin für NACHTTANKE (1999) und dem Tanit in Bronze für SHARAF (2021) beim Carthage Film Festival. Seit Anfang des Jahres kuratiert Samir Nasr das Filmprogramm des Divan.\nEin Film aus dem Bestand der Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung (www.murnau-stiftung.de).\n\nWann: Dienstag\, 24. Juni 2025\, 19:00 Uhr\,\nEinlass ab 18:15 Uhr\nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27\, 14169 Berlin\nModeration: Samir Nasr\nSprache: Deutsch\nEintritt frei\nANMELDUNG\n*Mit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. URL:https://derdivan.org/event/stummfilm-mit-live-musik-sumurun/ LOCATION:Berlin CATEGORIES:Film ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/06/1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250626T170000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250626T200000 DTSTAMP:20251213T092109 CREATED:20250611T184521Z LAST-MODIFIED:20250611T184749Z UID:987505398-1750957200-1750968000@derdivan.org SUMMARY:Diplomatie der Frauen\, Frauen der Diplomatie DESCRIPTION:Anlässlich des Internationalen Tages der Frauen in der Diplomatie veranstaltet der Divan\, das Arabische Kulturhaus\, zusammen mit dem Diplomatischen Magazin eine Diskussionsrunde zum Thema „Diplomatie der Frauen\, Frauen der Diplomatie“ und lädt Sie herzlich dazu ein!\n\nDas Event findet am Donnerstag\, dem 26. Juni 2025\, von 17:00 bis 19:00 Uhr im Garten des Divan (Schützallee 27\, 14169 Berlin-Zehlendorf) statt. \nIm Anschluss bietet ein sommerlicher Empfang die Gelegenheit zum Networking.\nUnter der Moderation von Frau Dr. Irene ERNST\, Herausgeberin des Diplomatischen Magazins\, diskutieren:\nI.E Dr. Hend Al Muftah\, Ständige Vertreterin Katars beim Büro der Vereinten Nationen in Genf.\nI.E. Veronika WAND-DANIELSSON\, Botschafterin des Königsreichs Schweden in Deutschland\nI.E. Irene Susan Barreiro Natividad\, Botschaterin der Republik der Philippinen in Deutschland\nS.E. Thomas MATUSSEK\, Botschafter i.R.\, Vorsitzender der Deutsch-Britischen Gesellschaft\n\nEs geht um aktuelle Fragen wie zum Beispiel: In der Vergangenheit galt Diplomatie meist als Männersache. Dass seit Jahrhunderten auch Frauen an Diplomatie beteiligt waren und beigetragen haben\, wird gern übersehen. Aber machen Frauen wirklich einen Unterschied auf dem Gebiet der Diplomatie? Verhilft die Einbeziehung von Frauen in Friedensprozesse zu einem längerfristigen Erfolg? Garantiert dies nachhaltigere Lösungen von Konflikten? Können Frauen multilaterale Agenden anders prägen als Männer? Und wie sieht es mit der gläsernen Decke in der Karriere aus?\n  \nANMELDUNG URL:https://derdivan.org/event/diplomatie-der-frauen-frauen-der-diplomatie/ LOCATION:Berlin CATEGORIES:Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/06/Deutsch.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250704T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250801T200000 DTSTAMP:20251213T092109 CREATED:20250611T215658Z LAST-MODIFIED:20250703T223109Z UID:987505423-1751652000-1754078400@derdivan.org SUMMARY:Hassan Heshmat: Künstler aus dem Volk zwischen kulturellem Erbe und Erneuerung DESCRIPTION:Hassan Heshmat: Künstler aus dem Volk zwischen kulturellem Erbe und Erneuerung\nDer Divan – Das Arabische Kulturhaus und das Leibniz-Zentrum Moderner Orient freuen sich\, das Werk des ägyptischen Künstlers Hassan Heshmat (1920-2006) zu präsentieren. Die Ausstellung ist eine Annäherung an ein äußerst vielseitiges Werk\, das weltweit verstreut ist.\nHeshmat zählt zu den prägenden Stimmen der modernen ägyptischen Bildhauerei des 20. Jahrhunderts. Sein Werk vereint Einflüsse des pharaonischen Erbes und der Volkskultur in moderner Bildsprache. Es ist inspiriert vom zeitlosen ägyptischen Alltag\, von der Würde der einfachen Menschen\, von Christentum und Islam. In Ägypten gilt Heshmat als einer der bedeutendsten Bildhauer seiner Zeit. Dazu trugen sowohl seine Werke im öffentlichen Raum bei\, als auch sein Kunstverständnis\, „Kunst für Millionen“ zu produzieren. Außerhalb seines Heimatlandes gilt es\, den Künstler\, der zu Zeiten des Kalten Krieges viel in Ost- und Westeuropa ausstellte\, wieder zu entdecken.\nGezeigt werden ausgewählte Keramikskulpturen und Holzreliefs sowie fotografische Reproduktionen seiner öffentlichen Werke. Zwei Vorträge stellen den Künstler im Kontext moderner ägyptischer Kunst seiner Zeit vor.\nVernissage: 4. Juli 2025\, 18 Uhr\, The People’s Sculptor: The Porcelain Legacy of Hassan Heshmat\, Eröffnungsvortrag von Nadine Nour Eddine\, Kunsthistorikerin und Kuratorin\, London\nDie Ausstellung läuft bis 1. August 2025.\nÖffnungszeiten: Besuche sind täglich zwischen 10:00 und 15:00 Uhr möglich – außer samstags und sonntags. Für einen Besuch am Wochenende bitten wir um vorherige Anmeldung per E-Mail an: events(at)derdivan.org.\nOrt: Divan – Das arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169\, Berlin\nEine Kooperation zwischen Dr. Lorans Al-Hennawi\, Der Divan. Das arabische Kulturhaus und dem ZMO.\nInitiatoren: Dr. Sonja Hegasy\, Dr. Lorans Al Hennawi\nKuratiert von: Dr. Sonja Hegasy und Katharina Maria Raab\nForschung am ZMO: Hassan Heshmat – A Decolonial Artist\, Then and Now\nBegleitprogramm (folgt)\nWorkshop für Kinder (Datum folgt)\nEintritt frei\nMit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen.\nANMELDUNG\nAUSSTELLUNGSKATALOG\n \nVeranstaltungsdetails\nFreitag\, 04. Juli 2025 18:00 UhrFreitag\, 01. August 2025 15:00 Uhr\nDivan – Das arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169\, Berlin\n \n\n\n\n\n\n\n\nEs gibt zu diesem Zeitpunkt keine weiteren Termine. \n\n\n\n  URL:https://derdivan.org/event/hassan-heshmat-kuenstler-aus-dem-volk-zwischen-kulturellem-erbe-und-erneuerung/ LOCATION:Berlin CATEGORIES:Ausstellungen ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/06/Quer-Deutsch-3.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250710T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250710T200000 DTSTAMP:20251213T092109 CREATED:20250703T190958Z LAST-MODIFIED:20250704T134147Z UID:987505943-1752172200-1752177600@derdivan.org SUMMARY:Buchpremiere von „Herrinnen des Mondes“ DESCRIPTION:Freuen Sie sich auf die deutsche Buchpremiere des Romans „Herrinnen des Mondes“ (Original: سيدات القمر)! An diesem besonderen Abend heißen wir die omanische Autorin Prof. Dr. Jokha Alharthi (zugeschaltet per Video aus dem Oman) und die Arabistin sowie Übersetzerin Prof. Dr. Claudia Ott bei uns willkommen. Gemeinsam stellen sie den im Dörlemann Verlag erschienenen Roman „Herrinnen des Mondes“ in einer zweisprachig gestalteten Veranstaltung vor\, lesen ausgewählte Passagen auf Arabisch und Deutsch und treten in einen lebendigen Dialog miteinander. \n\n\n\nDer Roman führt ins omanische Dorf al-Awafi und erzählt die Geschichten dreier Schwestern: Mayya\, die mit gebrochenem Herzen den Kaufmannssohn Abdallah heiratet; Asma\, die aus Pflichtgefühl eine Ehe mit dem selbstverliebten Künstler Khalid schließt; und Khawla\, die im Warten auf ihren Geliebten alle Anträge ausschlägt. Ihre Lebenswege spiegeln die Spannungen der omanischen Gesellschaft wider\, die sich nach der Kolonialzeit zwischen Tradition und Moderne neu erfinden muss – genau wie diese Frauen selbst.  \n\n\n\n„Herrinnen des Mondes“ erzählt vielstimmig vom Leben\, Lieben und den Träumen von Frauen in einer traditionell patriarchalischen Gesellschaft – Themen\, über die die Autorin und ihre Übersetzerin an diesem Abend ins Gespräch kommen werden. Die Antworten von Frau Alharthi auf Arabisch werden von Frau Ott ins Deutsche übersetzt\, sodass ein faszinierender interkultureller Dialog entsteht\, der Einblicke in vielfältige Perspektiven und Erfahrungen eröffnet. \n\n\n\nProf. Dr. Jokha Alharthi ist eine der bedeutendsten Stimmen der omanischen Gegenwartsliteratur. Im Jahr 2019 wurde sie für ihren Roman سيدات القمر und dessen englische Übersetzung durch Marilyn Booth unter dem Titel „Celestial Bodies“ als erste arabischsprachige Autorin mit dem renommierten Man Booker International Prize ausgezeichnet. Alharthi lehrt klassische arabische Literatur an der Sultan-Qabus-Universität in Maskat\, Oman. \n\n\n\nProf. Dr. Claudia Ott\, Arabistin\, Übersetzerin und Musikerin\, wurde durch ihre mehrbändige Neuübersetzung des Klassikers Tausendundeine Nacht berühmt und erhielt zahlreiche Auszeichnungen\, darunter den Johann Friedrich von Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis. 2013 war sie für ihre Übersetzung 101 Nacht für den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie „Übersetzung“ nominiert\, 2025 mit Tausendundeine Nacht. Das Buch der Liebe für den Sheikh Zayed International Award. Sie ist Honorarprofessorin am Seminar für Arabistik/Islamwissenschaft der Universität Göttingen. \n\n\n\nZum Auftakt wird Dr. Wolfgang Zimmermann\, Präsident der Deutsch-Omanischen Gesellschaft\, mit einigen einleitenden Worten begrüßen und dabei dank seiner umfassenden Expertise wertvolle Hintergründe über den Oman vermitteln. \n\n\n\nWann: Donnerstag\, 10. Juli 2025 um 18:30 Uhr \n\n\n\nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27\, 14169 Berlin \n\n\n\nSprachen: Deutsch / Arabisch  \n\n\n\nEintritt frei \n\n\n\n*Mit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. \n\n\n\nAnmeldung URL:https://derdivan.org/event/buchpremiere-von-herrinnen-des-mondes/ LOCATION:Berlin CATEGORIES:Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/07/2.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250712T163000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250712T203000 DTSTAMP:20251213T092109 CREATED:20250703T213547Z LAST-MODIFIED:20250711T115051Z UID:987505959-1752337800-1752352200@derdivan.org SUMMARY:VERSCHOBEN: Divan Musikfestival 2025 DESCRIPTION:Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer\, \nleider müssen wir Ihnen mitteilen\, dass das Divan Musikfestival am 12. Juli 2025 wetterbedingt auf September verschoben werden muss. \nDen genauen neuen Termin sowie weitere Informationen geben wir Ihnen in Kürze bekannt. \nWir hoffen auf Ihr Verständnis und freuen uns\, Sie im September begrüßen zu dürfen. \n  \nHerzliche Grüße \nIhr Team vom Divan – Das Arabische Kulturhaus \n  URL:https://derdivan.org/event/divan-musikfestival-2025/ LOCATION:Berlin CATEGORIES:Musik ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/07/DIVAN-169-Quer.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250719T120000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250719T180000 DTSTAMP:20251213T092109 CREATED:20250716T105403Z LAST-MODIFIED:20250716T105403Z UID:987506160-1752926400-1752948000@derdivan.org SUMMARY:Divan Playstation-Meisterschaft FC25-Turnier 🎮 DESCRIPTION:Wir laden Euch herzlich zur Divan Playstation-Meisterschaft ein! \nDas große FC25 (FIFA) Turnier findet am 19. Juli 2025 um 12:00 Uhr im Divan – Das Arabische Kulturhaus statt. \nEin Tag voller Action\, spannender Matches und starker Preise wartet auf Euch! \n📝 Anmeldung bis Freitag\, 18. Juli um 15:00 Uhr möglich \n📌 Teilnahme ab 14 Jahren \n📲 Anmeldung über Eventbrite (QR-Code) oder direkt im Divan \n🏆 Die Top 5 Spieler gewinnen attraktive Preise! \nErlebt mit uns einen sportlichen\, sonnigen Tag voller Spaß\, Spiel und kultureller Begegnungen im Divan! \n📅 Datum: 19. Juli 2025 \n🕛 Uhrzeit: 12:00 Uhr \n📍Ort: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, 14169 Berlin \n  \nEintritt frei \nAnmeldung über den Button unten \nMit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. \n  \nAnmeldung\n  URL:https://derdivan.org/event/divan-playstation-meisterschaft-fc25-turnier-%f0%9f%8e%ae/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Sport ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/07/FC25-Cover-quer_deutsch.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250722T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250722T210000 DTSTAMP:20251213T092109 CREATED:20250716T103003Z LAST-MODIFIED:20250716T103003Z UID:987506148-1753210800-1753218000@derdivan.org SUMMARY:DIVAN FILMABEND #2: FROM ABDUL TO LEILA DESCRIPTION:Der Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt Sie herzlich zur zweiten Ausgabe unserer neuen Veranstaltungsreihe ein: dem Divan Filmabend. \nAm 22. Juli um 19:00 Uhr präsentieren wir Ihnen im Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin-Zehlendorf den preisgekrönten Dokumentarfilm FROM ABDUL TO LEILA von Leila Albayaty. \nDies ist die Odyssee einer Frau\, die ihre Geschichte singt\, um sich neu zu erfinden\, angetrieben von einem unbändigen Lebenswillen… Nach einem Unfall\, der zu Gedächtnisverlust führte\, und mehreren Jahren im Exil sucht eine junge französisch-irakische Frau wieder den Kontakt zu ihrer Familie\, um zu verstehen\, wer sie ist. Sprache und Musik führen sie nach und nach zu lange verdrängten Erinnerungen und leiten sie zum tieferen Verständnis ihrer Herkunft und Heimat. Im Mittelpunkt ihrer Suche stehen Leila Albayatys Beziehung zu ihrem Vater\, zu seiner Muttersprache Arabisch und ihre Versuche\, diese Sprache zu lernen\, indem sie die Gedichte\, die der Vater für sie geschrieben hat\, vertont. \nFrom Abdul to Leila wurde beim Arab Film Festival Rotterdam und beim Annual Aarhus Film Festival in Dänemark als bester Dokumentarfilm ausgezeichnet und erhielt den Grand Jury Prize beim Tetouan Mediterranean Film Festival. \nIm anschließenden Artist Talk werden Samir Nasr und Leila Albayaty über ihren Lebensweg\, die Entstehung des Films und die Chancen bzw. Herausforderungen\, die das Leben in zwei unterschiedlichen Kulturen bringt\, sprechen. Schließlich wird es beim Get-together zusätzlichen Raum für gemeinsamen Austausch geben. \nLeila Albayaty ist eine französisch-irakische Regisseurin\, Sängerin\, Komponistin\, Performerin\, Videokünstlerin\, Drehbuchautorin und Autodidaktin. Sie komponiert die Musik für ihre Filme\, wobei sie verschiedene Musikstile miteinander verbindet\, indem sie Elemente aus Pop\, Filmmusik und Elektro integriert. Sie singt in mehreren Sprachen. Leila beschäftigt sich häufig mit den Themen Exil und Erinnerung. Sie lebt zwischen Brüssel\, Berlin\, Paris und Kairo. 2009 drehte sie ihren ersten Kurzfilm VU\, der bei der Berlinale eine besondere Erwähnung der Jury erhielt. Anschließend drehte sie ihren ersten Spielfilm BERLIN TELEGRAM (2012)\, der auf etwa 20 Festivals gezeigt wurde. Ihr Film FACE B (2015)\, ein 40-minütiges Dokudrama\, feierte seine Weltpremiere auf der Berlinale 2015. \nSamir Nasr ist Regisseur\, Cutter und Dozent (u. a. UDK Berlin\, Universitäten Tübingen und Mainz\, FH Dortmund) mit Wohnsitz in Berlin und Kairo. Nach dem Abitur an der Deutschen Schule in Kairo studierte er Betriebswirtschaft\, arbeitete als Filmvorführer und absolvierte ein Studium an der Filmakademie Baden-Württemberg (Drehbuch und Regie). Seine Filme wurden vielfach ausgezeichnet: u. a. mit dem Preis der Akademie der Künste Berlin für NACHTTANKE (1999) und dem Tanit in Bronze für SHARAF (2021) beim Carthage Film Festival. Seit Anfang des Jahres kuratiert Samir Nasr das Filmprogramm des Divan. \nFrom Abdul to Leila \nDokumentarfilm \nRegie: Leila Albayaty \nDeutschland/Belgien/Katar/Saudi-Arabien\, 2024 \n92 min\, AR/FR/EN\, mit deutschen Untertiteln \nWann: Dienstag\, 22. Juli 2025\, 19:00 Uhr \nEinlass ab 18:15 Uhr \nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27\, 14169 Berlin \nModeration: Samir Nasr \nSprache: Englisch \nEintritt frei \nAnmeldung über den Button unten \nMit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. \n  \nAnmeldung URL:https://derdivan.org/event/divan-filmabend-2-from-abdul-to-leila/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Film ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/07/Deutsch-EMAIL-und-EVENTBRITE-mit-QR-Code.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250801T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250801T200000 DTSTAMP:20251213T092109 CREATED:20250728T123905Z LAST-MODIFIED:20250728T123905Z UID:987506384-1754071200-1754078400@derdivan.org SUMMARY:Vortrag von Nadine Nour el Din zur Finissage der Heshmat-Ausstellung DESCRIPTION:In dem Vortrag „The People’s Sculptor: The Porcelain Legacy of Hassan Heshmat“ wird am Freitag\, dem 1. August 2025 im Divan das Werk des ägyptischen Bildhauers Hassan Heshmat historisch beleuchtet. Im Mittelpunkt steht seine Verwendung von Porzellan – ein für die damalige Zeit ungewöhnliches und radikales Material –\, mit dem er das alltägliche Leben in Ägypten darstellte. Dies spiegelt zentrale Themen seiner künstlerischen Praxis wider\, insbesondere seine Auseinandersetzung mit nationaler Identität. \nAls „Bildhauer des Volkes“ bekannt\, nutzte Heshmat leicht zugängliche Materialien\, um Kunst zu schaffen\, die für und über gewöhnliche Menschen sprach. Sein Museum in Kairo\, das sich in Heshmats ehemaligem Wohnhaus befindet\, zeugt von seinem vielfältigen Schaffen. Unter der Leitung des ägyptischen Fine Arts Sector gehört es zu den wenigen Künstlerhaus-Museen in Ägypten. Im Rahmen der aktuellen Ausstellung im Divan soll Heshmats Erbe heute neu in den Blick genommen werden. \nNadine Nour el Din ist Autorin\, Kuratorin und Kunsthistorikerin. Sie hat einen Masterabschluss in Kunstgeschichte vom Courtauld Institute\, einen weiteren in Arts Management and Cultural Policy von Goldsmiths\, University of London sowie einen BA in Bildender Kunst von der American University in Kairo. Ihre Arbeit konzentriert sich auf die Kunst- und Kulturproduktion der arabischen Welt und angrenzender Regionen. \nDer Vortrag findet online via Zoom statt. Die Veranstaltung wird hybrid durchgeführt. \nFür die Teilnahme online via Zoom melden Sie sich bitte über diesen Link an. \nIm Anschluss an den Vortrag finden vor Ort eine Führung durch die Ausstellung zu Hassan Heshmat sowie eine Buchpräsentation statt. \nWann: Freitag\, 01.08.2025\, um 18:00 Uhr \nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27\, 14169 Berlin \nund online \nSprache: Englisch \nEintritt frei \nMit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen.\nANMELDUNG URL:https://derdivan.org/event/vortrag-von-nadine-nour-el-din-zur-finissage-der-heshmat-ausstellung/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Ausstellungen ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/07/Quer-Deutsch-Email-ohne-QR.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250905T140000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250905T180000 DTSTAMP:20251213T092109 CREATED:20250807T140519Z LAST-MODIFIED:20250807T140519Z UID:987506442-1757080800-1757095200@derdivan.org SUMMARY:Workshop: Einführung in die Kunst des Debattierens DESCRIPTION:Der Divan – Das Arabische Kulturhaus lädt ein zu einem Rhetorik- und Argumentationstraining. In diesem sechswöchigen Einsteigerkurs werden jungen Menschen im Alter von 16 bis 25 Jahren die Grundlagen des Debattierens vermittelt – praxisnah und gesellschaftlich relevant. \nIm Mittelpunkt stehen Themen wie Meinungsfreiheit\, kulturelle Identität\, soziale Gerechtigkeit oder technologische Zukunft. Die Teilnehmenden trainieren in interaktiven Übungen und realitätsnahen Debatten\, starke Argumente zu entwickeln\, andere Positionen zu hinterfragen und sich mit Respekt und Klarheit auszudrücken. \nGeleitet wird der Kurs von zwei erfahrenen Debattierern: Ruha Abo Ghaloun und Abdulrahman Mohammad – beide Masterstudierende an der TU Berlin und mehrfach international ausgezeichnet. \nDer Kurs basiert auf den Grundlagen des Oxford-Style Debattierformats und wurde exklusiv für den Divan konzipiert. Neben der Theorie erwarten euch interaktive Übungen\, Reflexionsrunden und spannende Debattenformate. \nAm Ende des Kurses wird ein offizielles Teilnahmezertifikat ausgestellt. \nWann: 05.09.-10.10.2025\, jeweils freitags\, 14:00-18:00 Uhr \nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27\, 14169 Berlin \nTeilnehmerzahl: 12-20 Personen \nAnmeldung: per Mail an debates@derdivan.org \nMit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. URL:https://derdivan.org/event/workshop-einfuehrung-in-die-kunst-des-debattierens/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Divan Debates,Workshops ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/08/Quer-deutsch.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250913T163000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250913T203000 DTSTAMP:20251213T092110 CREATED:20250825T094313Z LAST-MODIFIED:20250825T094451Z UID:987506551-1757781000-1757795400@derdivan.org SUMMARY:Divan Musikfestival 2025 DESCRIPTION:Wir möchten Sie herzlich zu unserem diesjährigen Divan Musikfestival am Samstag\, dem 13. September 2025 ab 16:30 Uhr (Nachholtermin) in den Divan – Das Arabische Kulturhaus einladen. Freuen Sie sich auf ein einzigartiges Programm\, das Klangwelten aus aller Welt vereint und Raum für Austausch schafft – ein Sommerabend voller Musik\, Kultur und Begegnungen unter freiem Himmel und\, wie immer\, bei freiem Eintritt! \nAuf unserer Bühne im Garten erleben Sie die folgenden vier außergewöhnlichen Acts: \nDas Studierendenorchester der TU Berlin \nJung\, dynamisch\, weltoffen: Das Blasorchester bringt westliche und arabische Melodien mit voller Energie auf die Bühne. \nMuAk Berlin – Koreanische Tanz- und Trommelkunst \nKlanggewalt trifft Farbpracht: Traditionelle koreanische Rituale in modernen Choreografien – ein Fest für alle Sinne. \nRolf Zielke Trio feat. Mathilde Vendramin \nJazz mit Seele: Drei Virtuosen interpretieren Klassiker von Santana\, Stevie Wonder und Nena neu – mit der poetischen Cellistin und Sängerin Mathilde Vendramin als besonderem Highlight. \nBegegnungschor Berlin \nSeit 2015 bringt dieser Chor unter der Leitung von Omar Znkawan und Mazen Bou Asi Berliner*innen und Geflüchtete zusammen – mit arabisch-deutschen Liedern\, die Vielfalt und Gemeinschaft feiern. \nGenießen Sie einen entspannten Sommerabend bei uns im Garten\, entdecken Sie neue Klänge und kommen Sie mit Menschen aus verschiedensten Kulturen ins Gespräch. Wir freuen uns sehr\, Sie und Ihre Begleitung bei unserem Festival willkommen zu heißen! \n  \nWann: Samstag\, 13. September 2025 am 16:30 Uhr \nEinlass: Ab 16:00 Uhr \nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27\, 14169 Berlin \nEintritt frei \nAnmeldung\n*Mit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. URL:https://derdivan.org/event/divan-musikfestival-2025-2/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Musik ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/08/Musikfestival-neu-quer-deutsch-mit-QR.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250914T091500 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250914T160000 DTSTAMP:20251213T092110 CREATED:20250808T132306Z LAST-MODIFIED:20250808T132306Z UID:987506453-1757841300-1757865600@derdivan.org SUMMARY:Divan Schnellschachturnier DESCRIPTION:Am 14. September 2025 laden wir Euch herzlich zu einem mitreißenden Schnellschachturnier im Divan – Das Arabische Kulturhaus ein. Start ist um 9:15 Uhr – seid bereit für kluge Züge\, spannende Matches und starke Gegner! \nIn Kooperation mit dem Potsdamer SV Mitte e.V. findet ein 7-rundiges Schnellschachturnier im Schweizer System statt. \n🕘 Anmeldung per Email an sport@derdivan.org\n🎯 Start: 09:15 Uhr\n📍 Der Divan – Arabisches Kulturhaus\, Schützallee 27–29\, Berlin\n💡 Modus: 12 Min + 3 Sek/Zug | FIDE-Regeln\n🌍 Offen für alle – mit oder ohne Verein \n🏆 Preise:\n1. Platz: 500 €\n2. Platz: 300 €\n3. Platz: 150 €\n… plus attraktive Sonderpreise! \n📧 Jetzt anmelden mit Namen (und ggf. Verein) an:\n👉 sport@derdivan.org \n🎟️ Eintritt frei \n  \nMit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. URL:https://derdivan.org/event/divan-schnellschachturnier/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Sport ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/08/Schachturnier-quer-deutsch.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250928T163000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250928T203000 DTSTAMP:20251213T092110 CREATED:20250916T094619Z LAST-MODIFIED:20251007T065124Z UID:987506635-1759077000-1759091400@derdivan.org SUMMARY:JAMME-YALLAH: italienisch-arabischer Konzertabend DESCRIPTION:Anlässlich des 2500-jährigen Jubiläums der Stadt Neapel laden wir\, Der Divan – Das Arabische Kulturhaus und das Istituto Italiano di Cultura di Berlino (das Italienische Kulturinstitut Berlin)\, Sie herzlich zu einem besonderen Konzertabend ein\, der die musikalischen Traditionen Süditaliens und der arabischen Kultur in einen lebendigen Dialog treten lässt. Der Titel JAMME-YALLAH verbindet das neapolitanische „Jamme“ („Lasst uns gehen!“) mit dem arabischen „Yallah“ („Auf geht’s!“) und steht somit sinnbildlich für die vielen Gemeinsamkeiten beider Kulturen. \nTauchen Sie ein in die faszinierenden Begegnungen von Melodien\, Rhythmen und Stimmen\, die über das Mittelmeer hinweg Brücken schlagen und eine gemeinsame Klanglandschaft entstehen lassen. Im Mittelpunkt stehen die geteilten Geschichten beider Regionen\, die durch die universelle Sprache der Musik neu erwachen – inspiriert von Süditalien als Kreuzung mediterraner Kulturen und arabischer Einflüsse. \nAm Sonntag\, dem 28. September um 17:00 Uhr treffen im Divan – Das Arabische Kulturhaus Künstler*innen verschiedener Traditionen aufeinander. Mit ihren Stimmen und Instrumenten gestalten sie ein Konzert\, das arabische und europäische Einflüsse miteinander verbindet und Raum für neue Begegnungen eröffnet. \nDie Musiker*innen und ihr musikalisches Spektrum: \nSimona De Rosa – Gesang: Die preisgekrönte Sängerin und Komponistin aus Neapel verzaubert mit einer Stimme\, die klassische Musik\, Pop und Jazz mühelos verbindet. Ihre Liebe zur Improvisation lässt jeden Moment ihres Gesangs lebendig und unvorhersehbar erscheinen. \nGiacomo Tagliavia – Bass: Aus Sizilien stammend\, bringt Giacomo die harmonische Tiefe des Jazz und klassische Elemente zusammen. Mit seinem facettenreichen Spiel schafft er Brücken zwischen europäischen Jazztraditionen und modernen musikalischen Strömungen. \nMichał Ciesielski – Klavier: Der polnische Pianist und Komponist bewegt sich zwischen Jazz\, zeitgenössischer Musik und Theaterklängen. Seine Improvisationen und Kompositionen eröffnen einen weiten\, emotionalen Klangraum\, der sowohl intim als auch expressiv wirkt. \nAyman Hlal – Violine: Der syrische Geiger bringt arabische und westliche Klassik in einen berührenden Dialog. Mit feiner Phrasierung und expressiver Kraft eröffnet er den Zuhörer*innen neue Klangdimensionen. \nAlaa Zouiten – Oud: Ein Meister der Oud\, der traditionelle arabische Melodien mit zeitgenössischen Einflüssen verwebt. Seine Musik ist voller Emotion und kultureller Resonanz. \nWesam Karema – Akkordeon: Wesam Karema ist ein vielseitiger Pianist und Akkordeonspieler\, der seine Wurzeln im Jazz hat und Einflüsse aus der Levante in seine Musik einfließen lässt. Mit seiner expressiven Spielweise verbindet er Tradition und Moderne zu einer einzigartigen musikalischen Sprache. \nPéter Somos – Percussion: Vom Jazz über Weltmusik bis zu Funk und Rock: Péter belebt jede Performance mit präzisem und leidenschaftlichem Schlagwerk. Seine Rhythmen treiben das Ensemble voran und bringen das Publikum in Bewegung. \nMilo – Gesang: Syrischer Singer-Songwriter aus Berlin\, der Songs und Musikvideos produziert und seine Kunst zwischen Unterhaltung und humanitärem Engagement verankert. \n  \nWann: Sonntag\, 28.09.2025\, Einlass ab 16:30 Uhr \nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27\, 14169 Berlin \n  \nAnmeldung\nMit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. URL:https://derdivan.org/event/jamme-yallah-italienisch-arabischer-konzertabend/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Kooperation,Musik ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/09/Quer-Deutsch-mit-Link-scaled.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251009T090000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251010T170000 DTSTAMP:20251213T092110 CREATED:20250908T114233Z LAST-MODIFIED:20250927T095057Z UID:987506576-1760000400-1760115600@derdivan.org SUMMARY:Symposium on Cross-Cultural AI DESCRIPTION:Der Divan is pleased to welcome you to the Symposium on Cross-Cultural Artificial Intelligence\, organised in cooperation with the Center for Humans & Machines at the Max Planck Institute for Human Development\, Berlin and Hamad Bin Khalifa University (HBKU)\, Doha\, Qatar. \nWe invite you to join us for two days of interdisciplinary exchange\, exploring one of today’s most significant questions: How do different cultures perceive AI\, and how can we design technology that honours and reflects the cultural diversity of our world? \nIn an era marked by rapid technological advancement\, building AI technologies that are culturally aware\, respectful\, and inclusive has become increasingly vital. The Symposium stands at this critical juncture\, seeking to address this challenge and rethink the foundations of AI through a cross-cultural lens. It will bring together experts in computer science\, behavioural science\, ethics\, law\, and cultural studies to bridge the gap between cutting-edge AI technology and the deep\, often unspoken ethical and cultural dimensions that underpin our societies. Our goal is not only to discuss how AI can be developed to be culturally sensitive and uphold diverse systems of value\, languages\, and religious principles but also to address the technical\, conceptual\, legal\, and ethical challenges inherent in this endeavor. \nThe program will cover a wide range of topics\, including: \n\nCultural Sensitivity in AI Design: How can AI systems be designed to respect and reflect diverse cultural norms and values?\nEthical AI Across Cultures: What ethical frameworks can guide AI development in ways that honour different cultural\, religious and philosophical traditions?\nLanguage and Representation: How can we overcome linguistic barriers and biases in AI\, ensuring all cultures and languages are represented?\nLegal and Governance Challenges: How do international legal frameworks shape AI development and deployment?\nAI and Cultural Heritage: Can AI help preserve endangered languages and cultural practices while respecting the rights and wishes of indigenous communities?\nInterfaith and Intercultural Dialogues: How can AI facilitate understanding and dialogue between different religious and cultural communities?\nTechnical Challenges: What are the limitations and possibilities of developing culturally sensitive AI?\nAI and Culture Wars: How are AI models becoming contested spaces of cultural influence?\n\n\n  \nSchool on AI & Culture\nOctober 9\, 2025 \nAhead of the symposium\, we will host a full-day school\, welcoming MSc and PhD students from German and international universities. The school will focus on developing better cross-cultural AI systems\, exploring topics from Natural Language Processing to the evaluation of Large Language Models. \nStudents are expected to bring their own laptops and should have prior experience in computer programming\, as well as familiarity with modern generative AI technologies\, such as LLMs. \nSpeakers include: \nDr. Rafiya Javed (Google DeepMind) \nProf. Mustafa Jarrar (Hamad Bin Khalifa University & Birzeit University) \nProf. Ingmar Webber (Saarland University) \nDr. Mengchen Dong (Max Planck Institute for Human Development) \n  \nRegistration for the School on AI & Culture (STUDENTS ONLY!)\n  \nSymposium on Cross-Cultural AI\n\nOctober 10\, 2024 \nSpeakers: \nProf. Iyad Rahwan (Max Planck Institute of Human Development) \nProf. Mohammed Ghaly (Hamad Bin Khalifa University) \nProf. Ingmar Webber (Saarland University) \nDr. Rafiya Javed (Google DeepMind) \nProf. Mona Diab (Carnegie Mellon University) \nProf. Mustafa Jarrar (Hamad Bin Khalifa University & Birzeit University) \nDr. Sanjay Chawla (Hamad Bin Khalifa University) \nDr. Hassan Abu Alhaija (NVIDIA) \nProf. Beth Singler (University of Zurich) \n  \nRegistration for the Symposium on Cross-Cultural AI\n  \nINFORMATION & PROGRAM\n  \nWhen: 9-10 October\, 2025 \nWhere: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27\, 14169 Berlin \nLanguage: English URL:https://derdivan.org/event/symposium-on-cross-cultural-artificial-intelligence/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Kooperation,Roundtables,Workshops ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/09/Symposium-quer-ohne-QR.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251017T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251017T160000 DTSTAMP:20251213T092110 CREATED:20250930T135955Z LAST-MODIFIED:20251007T083459Z UID:987506915-1760695200-1760716800@derdivan.org SUMMARY:Brücken bauen: Katar und Deutschland im Dialog für Toleranz\, Frieden und Solidarität DESCRIPTION:Im Namen des Divan – Das Arabische Kulturhaus und in Kooperation mit der Katarischen Allianz für den Dialog der Kulturen (اللجنة القطرية لتحالف الحضارات) und dem Lehrstuhl der Organisation der islamischen Welt für Bildung\, Wissenschaft und Kultur (ICESCO) bei College of Sharia and Islamic Studies der Qatar University möchten wir Sie herzlich zu einem besonderen Tag des Dialogs zwischen Katar und Deutschland einladen.\nUnter dem Leitmotiv „Brücken bauen“ diskutieren führende Persönlichkeiten aus Diplomatie\, Wissenschaft\, Religion und Kultur darüber\, wie wir gegenseitiges Verständnis fördern und gemeinsam für Toleranz\, Frieden und Solidarität eintreten können.\nFreuen Sie sich auf inspirierende Beiträge\, darunter eine spannende Podiumsdiskussion zur Frage „Wie bauen wir Brücken des kulturellen Dialogs?“ mit:\n\n\nProf. Dr. Ezz El Din Maamish(Direktor des ICESCO-Lehrstuhls für Dialog der Kulturen\, Universität Katar)\n\n\nProf. Dr. Felix Körner SJ(Theologe und Islamwissenschaftler\, Humboldt-Universität zu Berlin)\n\n\nProf. Dr. Florian Zemmin(Islam- und Nahostwissenschaftler\, Professor und Co-Director der Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies\, Freie Universität Berlin)\n\n\nIdo Arad (Orchesterdirigint und politischer Aktivist)\n\n\nAiman Mazyek (Moderation\, ehemaliger Vorsitzender des Zentralrates der Muslime in Deutschland).\n\n\nEinen weiteren Höhepunkt der Veranstaltung wird die Bekanntmachung des „Qatar Global Award for Dialogue of Civilizations“ darstellen.\nWir freuen uns auf Ihre Teilnahme und einen lebendigen Austausch!\nDas vollständige Programm und weitere Informationen finden Sie hier:\nProgramm\nWann: Freitag\, 17. Oktober 2025\, 10:00-15:00 Uhr\nWo: Der DIVAN – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27–29\, 14169 Berlin\nSprachen: Deutsch und Arabisch (mit Übersetzung)\nAnmeldung\nMit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. URL:https://derdivan.org/event/bruecken-bauen-katar-und-deutschland-im-dialog-fuer-toleranz-frieden-und-solidaritaet/ LOCATION:Berlin CATEGORIES:Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/09/Bruecken-bauen.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251024T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251026T200000 DTSTAMP:20251213T092110 CREATED:20251007T063624Z LAST-MODIFIED:20251007T063808Z UID:987507026-1761300000-1761508800@derdivan.org SUMMARY:3. Divan Arabische Buchmesse DESCRIPTION:Im Reich des Buches begegnen sich Kulturen und blühen Gespräche auf\nTauchen Sie ein in die arabische Buchwelt und treffen Sie Literaturbegeisterte aus der ganzen Welt. Zahlreiche arabische Verleger und Autor*innen präsentieren Ihre neuesten Veröffentlichungen und bieten den Besucher die Möglichkeit\, in die reiche Vielfalt arabische Bücher einzutauchen. Rund 100 Verlage aus der arabischen Welt und dem Ausland sind vertreten.\nBegleitet wird die Buchmesse von einem vielfältigen Kulturprogramm: Roundtables beleuchten die Rolle von Buchmessen im internationalen Kulturaustausch\, die aktuelle Situation der arabisch-deutschen Übersetzung sowie poetische Dialoge zwischen Hocharabisch\, Nabati und Deutsch. Auch das Thema „Der zeitgenössische arabische Roman in der Golfregion: Schriftstellerinnen im Fokus – Das Beispiel des katarischen Romans“ wird aufgegriffen.\nAutor*innen\, Übersetzer*innen und Literaturkritiker*innen diskutieren über Sprache\, Literatur und Kultur und eröffnen so spannende Perspektiven auf die arabische Literaturwelt.\nDie Buchmesse verfolgt das Ziel\, arabische Veröffentlichungen und Autor*innen in Deutschland und Europa sichtbarer zu machen. Denn: Literatur verkörpert Kultur – und Kultur fördert den Dialog.\nWir freuen uns daher\, Sie ganz herzlich zu der dritten Arabischen Buchmesse des Divan einzuladen.\nDas Programm finden Sie hier:\nProgramm\n Wann: 24.–26. Oktober 2025\nFreitag: 12:00 – 20:00 Uhr\nSamstag: 10:00 – 20:00 Uhr\nSonntag: 10:00 – 18:00 Uhr\n Wo: Hotel Estrel\, Sonnenallee 225\, 12057 Berlin URL:https://derdivan.org/event/3-divan-arabische-buchmesse/ LOCATION:Berlin CATEGORIES:Buchmesse ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/10/Buchmesse.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251106T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251106T203000 DTSTAMP:20251213T092110 CREATED:20250926T185637Z LAST-MODIFIED:20251028T123308Z UID:987506887-1762453800-1762461000@derdivan.org SUMMARY:Zweiter Zehlendorfer Literaturabend im Divan DESCRIPTION:Am Donnerstag\, dem 06.11.2025 um 18:30 Uhr lädt Der Divan – Das Arabische Kulturhaus in Berlin zu einem literarischen Abend unter dem Motto „Um die Ecke“ ein. \nNach dem großen Erfolg der ersten literarischen Veranstaltung „Die Welt ist ein (Zehlen)Dorf“ findet nun endlich die lang erwartete Fortsetzung statt. Unter dem Motto „Um die Ecke“ werden Autorinnen und Autoren aus Zehlendorf und solche\, die sich dem Bezirk verbunden fühlen\, ihre Werke auf offener Bühne lesen.   \nDer Divan – Das Arabische Kulturhaus liegt an der Schützallee / Ecke  Riemeisterstraße. Und deshalb geht es diesmal „Um die Ecke“ – denn da passieren ja oft die interessantesten Geschichten. \nDas Team des Divan freut sich und ist schon sehr gespannt auf neue literarische Schätze aus Zehlendorf und umzu – gerne auch mit Ecken und Kanten! \n Es werden Texte sowohl auf Deutsch als auch auf Arabisch präsentiert\, wobei es zu den arabischen jeweils eine kurze deutsche inhaltliche Einführung geben wird. \nDer Eintritt ist wie immer kostenlos\, um eine vorherige Anmeldung wird gebeten. \n\nWann: Donnerstag\, dem 06.11.2025 um 18:30 Uhr lädt\nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27\, 14169 Berlin\nSprachen: Deutsch und Arabisch\n  \nANMELDUNG\n\nMit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. URL:https://derdivan.org/event/zweiter-zehlendorfer-literaturabend-im-divan/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Performing Arts ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/09/Literaturabend-1.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251120T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251120T203000 DTSTAMP:20251213T092110 CREATED:20251107T144936Z LAST-MODIFIED:20251107T144936Z UID:987507336-1763661600-1763670600@derdivan.org SUMMARY:Deutsch-arabischer Poesieabend im Divan DESCRIPTION:Der Divan – Das Arabische Kulturhaus und The Poetry Project Berlin e.V. laden herzlich zu einem literarischen Poesie-Abend am 20. November 2025 um 18:00 Uhr im Divan ein.\nDie deutschen und arabischen Texte der vortragenden Poet*innen mit unterschiedlichen Hintergründen widmen sich Themen wie Ankommen\, Zugehörigkeit\, Diskriminierungserfahrungen\, dem scheinbar Fremden\, Stereotypen\, Sprache und Integration. Mit ihren poetischen Stimmen teilen sie Erfahrungen und Perspektiven auf Sprache\, Identität und gesellschaftliches Miteinander.\nDurch den Abend führt Susanne Koelbl\, Projektinitiatorin und künstlerische Leiterin von The Poetry Project Berlin e.V.\, die das Publikum mit einer thematischen Einführung willkommen heißt und die Lesung sowie die anschließende Diskussion moderiert.\nEin Büchertisch von The Poetry Project Berlin e.V. begleitet die Veranstaltung und lädt dazu ein\, die Poesie auch über den Moment hinaus weiterzutragen.\nWir freuen uns auf einen inspirierenden Abend im Zeichen von Literatur\, Austausch und Begegnung und freuen uns auf Ihren Besuch!\n\nWann: Donnerstag\, 20. November 2025 um 18:00 Uhr\nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27\, 14169 Berlin\nSprachen: Deutsch und Arabisch\n\nAnmeldung\n\nMit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. URL:https://derdivan.org/event/deutsch-arabischer-poesieabend-im-divan/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/11/Poetry-Project-quer-deutsch.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251212T163000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251212T183000 DTSTAMP:20251213T092110 CREATED:20251205T141416Z LAST-MODIFIED:20251205T142358Z UID:987507753-1765557000-1765564200@derdivan.org SUMMARY:Eröffnungsfeier des libyschen Nationalmuseums im Divan DESCRIPTION:Die Botschaft des Staates Libyen in Berlin und Der Divan – Das Arabische Kulturhaus freuen sich\, Sie zur Eröffnungsfeier des Nationalmuseums Tripolis einzuladen. Die Veranstaltung findet am Freitag\, den 12. Dezember 2025\, von 16:30 bis 18:30 Uhr im Divan statt und wird per Livestream übertragen.\nDas Nationalmuseum in Tripolis dokumentiert die Geschichte einer Nation\, die von zahlreichen Kulturen geprägt wurde\, sowie den Geist eines Volkes\, dessen Wurzeln sich von den Tiefen der Wüste bis zu den Küsten des Mittelmeers erstrecken. Von der Vorgeschichte bis zur modernen Zeit begeben wir uns mit dem Museum auf eine Reise durch die Epochen\, vorbei an den phönizischen\, griechischen\, römischen und islamischen Kulturen bis hin zur jüngsten Geschichte.\nDas Museum befindet sich im Herzen von Tripolis\, innerhalb der historischen Roten Burg (As-Saraya al-Hamra)\, und beherbergt Tausende von seltenen Artefakten – von Statuen\, Manuskripten und Mosaiken bis hin zu Skulpturen –\, die die Geschichte der libyschen Zivilisationen und die Vielfalt der libyschen Identität widerspiegeln.\nWir freuen uns sehr darauf\, gemeinsam mit Ihnen das reiche kulturelle Erbe Libyens zu entdecken und Sie bei dieser besonderen Eröffnungsfeier begrüßen zu dürfen.\n\nWann: Freitag\, 12. Dezember 2025\, 16:30 Uhr\nWo: Der Divan – Das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27\, 14169 Berlin\nSprachen: Englisch und Arabisch\nAnmeldung\nMit Ihrer Anmeldung sind Sie mit Bild- und Videoaufnahmen während der Veranstaltung einverstanden und willigen ein\, dass diese zu Zwecken der Öffentlichkeitsarbeit des Divan – Das Arabische Kulturhaus veröffentlicht werden dürfen. URL:https://derdivan.org/event/eroeffnungsfeier-des-libyschen-nationalmuseums-im-divan/ LOCATION:Der Divan – das Arabische Kulturhaus\, Schützallee 27-29\, Berlin\, Berlin\, 14169\, Deutschland CATEGORIES:Kooperation,Roundtables ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://derdivan.org/wp-content/uploads/2025/12/بروشور-المتحف-2025-النسخة-الانجليزية-verschoben.pdf-Praesentation-1.png ORGANIZER;CN="Der Divan - das Arabische Kulturhaus":MAILTO:events@derdivan.org END:VEVENT END:VCALENDAR